ö Dritte Beilage Maschinen bau⸗Anstalt Humboldt. 9. ; ö . . z Deer, , zum Dentschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
Seen Al gang nr 1am ald an W. Jin ion . 275. Berlin, Montag den 19. November 8E X. 42 — 9 , e (
16 149 Mt 24 b P „6 J *) ps 4 et * M6 * ,, 289 00821 — — — 367746631 Aktien kapitalkonto.. ...... . 20 100 900 — do j oM 40 457 35 K 16 03673 631400 — Reservefondskonto 4020000 — 4 020 009
Srund ückskont 3388 458 16 Sỹuser konto 659 979 38
358901571 49276 85 K — — 3638 292 56 Obligationskonto .. . 10 000 000 — 10 0690 aterfuchun gsachen. ö = ‚. 6. Erwerbs⸗ und Wirtschaftsgenossenschafen. 1. Oos Co 905 602 16 162 584. 15 325 07669 4329 800 — Grundstückztreditoren, vorwiegend Resi— . . 7 t 6 cbote, Verlüst., und Fundsachen, Sustellungen ne dergl. 9 4 7 7. Niederlassung ꝛe. von ir , S HM 390 38 2366 172297 270 06813551 2685 9581 12 7995 300 — kaufpreis. 1205705 ** 1934 485) Jerläufe, Vnerpachtz ngen, Verdinqunqen z. 11 1 er nzeiger. . hnfall. und Invaliditãts . . Versicherung
1977949 20 41 81275 — — 23 tz 98 215 800 — Rückstellungs konto sür Talonsteuer. .. 103 4855 25 33 zh) Verlofung ꝛc. von Wertpapieren, 9. Bankaugweise. 70 Sts bl 300 577 19 625 275 56 651 21718 — d Kriege rücklagekento k ö 1590 hd ö. nommanditgesellschaften auf Aktien a. Iltlengesell schaften⸗ Anzeigenpreis für den Raum einer 55 gespaltenen Einheitszeile 380 Pf. 10. Verschiedene Bekanntmachungen.
ö ; . 1 — — — — ö— Rück ltellungskonto für unvorderze ebene e. * * M fs a, obi beer onto w . 14 89844 13 14758029 H do oho . 3 ꝛ Ginlad deni 1. 4593 M odellkonto k ö 06 125 106 1 Abschteibungskonto für Außen stände 00 600 — L000 009 5) Kommanditgesellschaften auf Akttien , . , 1e r gnerti Warthausen vorm. Neher & Sohn A. 6G.
Tore = voibener Patense und Tlienen! — — — — — Delkrederekon to ? 5 ooo ⸗= 100 009 13. De 2 . . zember E917, Vormittags und Altiengesellschaften. zi u a gin eech lie, Warthausen. ö gar Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am 10. Dezember
liegt Bil Tagegardnnng: E9ET7T, Nachmittags 5 Uhr, im Bahnhofshotel in Biberach stattfin denden aha. anz am 321. Mai 19172. Vaffina. 1) Vorlage und Genebmigung der Bllanz ; 9 ; . ; nn, r mm, m . bi, c , , , , J . 2709 3 * / er ö 7 9 55 * * 1 5 7 . 1 K e, T mne, ,n, de,, , ne ken ker, d gane hehren un San **. . , w 1 ö. ö . Nicht erhobene . 4 288 4 Ii en 89] Kaution und hire, gen 18 18 iʒ 2 He rr lg assunz über die Verteilung 2 nen n, der Bilanz und Erteilung der Entlastung an Vorstand ff! kklenbestan? 1 . SI 136 — . ö 6. . Gewinn⸗ und Verlusttonto 6 50551 des It 5 und. Aufsicktsrat. Lebensrnittel⸗ und Viehhalturgsko ö. 507 439 39 Erhaltene Auszahlungen, 4 686 916, 36 8214 0015 — 3 — I , .. fe e wermogens. üb ⸗ Debitoren: . . ö Sor ftige Kredilotens . 93 Rs. sio 32 og S3 16 37 Kr io oc gol do dr dd] Jos ddr s r i ier enn ö 3 k ms des Reingewinns Rum zutbeken. ...... , 04 4391 Ins ooh . Gepinn,. und. Verlusttonso; Rebe. en , nner, K Pitten ke welch ah er Häenalgtsgnmlung gettin welt nhaben ihre Senstig Debitoren... 1206 382 81 si2 011014 2326 321 80 14 305 51781 Bruttogewinn... . 0 6 732 239, 8s S 691 418 Te slen . Aktlen gem. 3 23 des Statuts spatestens bis zum 5. Degember 1917
!
181
err —
Avoldeb toren ö e ge s . 333 7 Bůrg hasie konto... JJ ö J , ö . ; J 6 — 2537 — )* 9 P D , ei Frurt. nd Glagdr zeer wn mem, i 2a s 6 . eständelonto: s — = 6241 0 5
Fobm aterialle ..... 46 2533 os, 19 — 2 69 65 oh . J 6 — aprt ation uiater iallen ...... 183 553,77 2 4 dabr iat? .. Q iT Gl. a lis 35 os 18302162 Is zes Odo s . Krgaitoren.
/
1 ö Betriebgeinnahmen .... 82 51053 LO. Dezember ds. Is. in unserem bj ungen... 2 364 924,49 3 874 560 41 ö jf z bel der Dresdner Baut Filiale Stuttgart, [,, . ꝛ 22 Iieriö h,: ::: e n renale, Bremen, am l bei der Rresdner Gant Heichafesftesie üim,
hinterlegt haben. 45915 ker d ö — * — er Gewerbebank Biberach e. G. m. b. S. Biberach, 8a osĩd ds Tösößß Sremen, den 13. Noreniber 1817. bel der Kaffe der Gescufchast in Warthaufen oder
ͤ Jahresg winn.. ..... 66 3163309 E*I6 S836 gewinn 1916/17 (691 215 2 9. 2 (91 21090 ob hh hʒ . — (G emwwindg⸗ mzd Merl konts. Haber Bremen, im September 1917. Attiengesellschaft in *iquid ation. bei einem Notar , d — w— — * , ᷣ·¶C——ů r — — — Lauenbuvg, . er Vorstand. J k Der Vorstane. R. Dunkel. Der Auffichtgrat. C. Francke jr.
am 30. Junk 1916 am 30. Junt 1917 . k am , gin Ber Divivendenschein Nr. 8 unserer Aftien wird mit a0, — sosort [45880 Gasmotoren⸗Fabrit Deutz Cöln⸗D a 19 oln⸗ Ven . J . 7 . 3 . hi der Deut han Natisnglbank in Bremen sowie auf unserem Büro in Arta. v ur 360. Jun a . tz.
. * ; 6 63 m Seefelde, eingelsst 9 , 1687 60238 1970 Je s Per Saldoxortreg 1 461 373 5 1465 70 gremen, an . . z e n , , ö ** ; ö . (. ö . 8 23268 74 err Richard Dunkel ist aus dem Anfsichtsrat ausgeschieden, an seiner ; k . J k . i, gere oe, ,. dern ö . 2 bschreibungen auf: 3 . ö ; ö. ö Jinfen . 1235 652 5 24 1 ö. Ga Lan 9 Attiengeseuschaft. : . 5. ⸗ ö. ö . 9 Auf- r 207 70 673 24 * * ; h ⸗. 1. 3 3 erwerke Elektricitäts⸗Aktiengesellschaft, München 1658 709 20 191076 59 Amp 9 s sc ft, ch — on n, einschl. Aktienkapital .. 2 002 000 — l * * — u.
Fah rirat häude . J K Fot ritaust sstunamaschit ö 23 352 9 31 081 15 Bilanz ber 30. Juni A016 13. . k nen . ö. n n,, ö . 8 ö. 8 edler ; E Je. i , mn. — ga. ö. 90 691 - 2607 880 — 2 607 880 3 . 3 . 93 Allgemeine Utensilien und Transportmitt:l . . .. 4335 95588 247217135 Attiva. J nm, ö , , g, mn sohm= Mot ilien h . 260 5h Ii so z giundstücke⸗, Gebäude und Wasserkraf tanlagenkonto. 4253 024 Berlin . 289 76 . 3 030 8) 24 bb 30 2736 3540 Rũglage für Außen- . Vtodelle GJ 71 51 1 56 125 4606 17 Haschinen und Gineichtungskonio. . ...... 1156 258 6 Wahn haͤuser einschl. stänade, 31 ne, erworbene Patente und Lizenzen 235 31426 — — hmtonto, hasbfertige Bauanlagen. .... 2172 = ö. ö . . ,
ö. 9 sarnleit unge nfonto 3 35 755 7. Sag, Dampf. und Unterstũzungekasse
1 46292449 1449 56041 2 6075 851 e fe tu 31 114 31 115 31 114 I der Arbeiter 400 9000 — en⸗
außerordentliche Abschreibungen ..... J gg bod = 2 364 92a a Qο s Q. . 3 97a bs J J S605 gg93 S5 Gleise und Anleihezinsen 114 766 -
. . .
er dee nn,, H r U . E16 357 6 ö 0 hi bahnanschlußß 3 830 34 3832 3 85 1 — Sparfaffe der Ar⸗ . ST s 7 Ts ss i issn rn nl,, Poistebende Rilanz nebst Gewinn! und Verlustlento haben wir geprült und mit ben ordnungs mäßig geführten Büchern der Gesellschaft übereinstim mend gefunden. Barer, und Betrieb materiallenkonto: Vorrat an Kerlin, den 25. Oltober 1917. , . . Bel e., . ranten. pp. Schm el. Berlstàttenkonto . Cöln⸗Falf, den 15. November 1917. Der Vorstand. ö. enanlagenkonto. Zörner. Nettesheim. Nobllienkonto ...... Berljeuge konto. ....
573 J 5 sahrjeugekonto ö (45734 (ah744 45760] . — Debitoren
e n nn ,, Papierfabrik Neishol; Altiengesellschaft är Fe, 1
wurle die für daz Gesckästssahr 1916/1 in Di sell or Grund ücks onto. ... Atienkapiteltonto. : je inge fetten konto... 1 .
Kö 2 6
gl 936 67 Betriebsmaschinen u. bester 337 98075 54g ß j 373 . Generatorenanlage 61 197411 335198 464 623 250584 Pensiongkasse der Be⸗ Elektrische Anlagen 121742 57 47 205 68 168948 65 91599 103 033 . 63 19713 Laufktäne ö 270 004 52 23 571 78 293576 31 262 42 262313 Werkzeugmaschlnen 1 969 9566 18 248 419 10 2218375 485 365 460 1752 979 a. Hypotheken. 325 000 – Mobllien und Mo⸗ b. übrige .
delle . 1 — 7h 285 54 75286 75 285 1 Avale und Kautlonen Werk jeug u. Geräte, ; „S 451499, 99 größere 484 895 93 177051 66 6619471 281 015 380 932 Nicht eingelöste Ge⸗ Werkzeug u. Geraͤte, winnanteilscheine 13 059 er;, 1— 1277835 19779 19778 12 Reingewinn der Ge⸗
. ; winn⸗ und Ver⸗ n , Eileen Ter, z 1sz 69h Fabrikationsbestände , , , 12 695 6. 2
Patente . 9 3 9 6 9 9 1 d 9 0 0 0 8 0 0 d d o 0 9
2 Q. S —
. , 9 490
kd . . , 9
ö
2 —
.
424 325
386 328 37 087 44188 28 514
, . , , 9 k , , , , , ,,
w 29 , , 2
. 2 298
K 5343 . *
. 2 * , r . 2 e 2 9 .
ö. ö ,,, S 0 sest⸗ . w J . 1 457 384 nn, 56 600 ötz s Die selhe kenn am:; wetina. NVaschinenkanto. elkrederekonto .. 100 000 ⸗ . w ,, , 2 Lade-, , n, He esansaekoate Vi. görüclagetontę.. 20 C00 . . K dische Verkaufstellen und uns nahestehende Unternehmungen 7660 M? 8h
im Ytenningl etage dan (e oo. ; 6. „6 J Heitungsanlagekonto Gewinn und Vetrlusikonto: Vasstva. 5. . n gen hh ge Gan, Turlifserung des Dloidenden. Grundstäck'konto .... 871098 6 000 000 — Inventar⸗ uad Utensilien⸗ Reingewinn. ..... 717 207 in la pitall ont; 5 000 000 . AM iG 499 9) Beteiligungen. J . Hb0 ho0
181 SR SSI LILII1S8
Eigene und fremde Avale und Kautionen
ü
JJ
8 —
8
ann ir. 33 un ; Ser zudekonto ... 1 363 6560 wd . diligatilbnen konto ...... h õhg 600 . „n ö =— für jede der Aktien ool— Maschmenkonio. . 3 645 866 — Svpotherkenonto ö 411 205 8090 Kassekonto . 6 324.88 ; Fesetvefondz konto. ö 91 307 2, ö ö. 92 35533 1 20M, im Nominaletrage. von Wasserversorgungt konto. . 982 160 — Refei vefondstonto 621 H33 30 Debitoren konto 1 8900 376 98 Iöchteikungz und Erneuerungsfondz konto 1255 9500 = Huthaben bei den Banken?. ö h 216753 35 J des . . ⸗ 3 , ,, 169 459.24 Effektenkonto 994 zeec , ,, J ././,/) 98 016 El fund kJ ö 6 . Vividenzenscheinz Nr.“! nschlußg lei konto .. 2 ückst nt, 8 200 - . = ü k z E τ ß anleih n r ; . ⸗ . . , . x8. Irs. ab a fee r ö 2 , . 6 * . k 298 520 35 e er, nel . JJ 8 9 Wertpapiere (Kriegzanleihe, Staatspaptere und Industrieobligatione)) 3. 4 X W 30 im . Sch a' We ö ; redi ; J * ; ‚ 44 908 14 vrxrein ar r ffn, 26 6 ö ĩ .. oh 5. zur Sicher. J 3 124 591165 3 2 o) d ü . n fällige Sin gscheine 136 33 Gewi D 1 ö . . . FSiltalen. Kassetonto !. ö 16681 stellurg von Rohstoffen ) 4754 160.70 Eoll. Gewinn⸗ und Ver lu strechnung nom TO. Juni 1917. Oaben. kontolorrentkonto Kreditoren 1858 203 ö WMantntn nnn Ver n nn,, be] Re, Serliaer Fand els⸗ Gesell, Wechselkonto . ; . . Gewinn ⸗ und Verlustkonto: J 7 1 smnutlonenkonto 3 ö ; z ; ö ; , ö ; ; ö ; J ; . ; ; . 35 öl 66 8 *. 3 schaft in Gerlin, ; Gff e ktenkonto . 361 470 Hp. Heneralunkosten konto Por) 8 sFabrilatlongke nto 216 ig! n nid, Q J ß bo0 = Handlungsunkosten . == 1 583 29635 Gewünnvortrag aus 1916. ...... 393121 42 . , . und Discanto. k— 1 Versiche⸗ . Vortrag aus 4 ö Abschreidu ngen. 3 7iꝭ ig Zmfenkonto 2108 gewinn. und Verlustkonto: Reingewinn pro ö K 3 ; e ,, Krankenkasse, Pensionen . . ) Betriebs üͤberschuß ...... 811307662 3. 14 — 1 . — g . 77 KJ 8 * . . ? ö J . bei der Dirzetian der Digcouta. Warenbeftände? ? 1753 gz Reingewinn 1512 221,22 1 652421, , , , ö. 6 . Hiervon: ö 1 ö Verlorene Poten.. ...... 16212279 Eöesenichaft in Rerlin und Effzn, Avaldebltoren ... 713 5660 — H Kriegs rn, . io 426 666 ; ri, aus M a ; 7 setzlichen Reserpefond,ᷓ . M 19 4394 ö,, 23 216 24 bei der Dresduer Gant in Gerlin Pebitoren ! .. A4 4435 8858 21 , 207 46 1. ö , , , , n, 965 Lbschreibungen 1 351 13827 und Kanmsurg Bü gschaten' zur Sicker Gewinn ö wN Esbiptzende auf M s Cöo doo 339 og g. Kriegzunterstützungen an Beamte und Arbeiter 1 64 316 7? au der Kaffe unserz Gefellschaft, stellung don dtoh sicffen 5 4700 160 70 Ss si i 2 doz bt ls . , . 36 Reingewinn. ...... ...... ... 3 163 655 44 a , r , . Craugahl i. Ea, den 30. Jun 191. u n ᷣ,, s Ti rs Ti Gö:n Kalt, den 10 Nohember 1917. ö : . . Erzgedirgisch: Teztilwerke, Altienge sellschast. . t ,,, den 1: Der KRorfland. Dle Büngschaften sind bei Abfassung dieses Berichts erledigt. Sirko Herti sg. II, 7s Cöln ˖ Deutz, den 13. September 1917. a, e . Zörner. Soll. Gewinn. uud Verlustta nina 1916/12. Gaben. z Die J versteben der Bllan sowle Gewlnr⸗ ,, . G ewlun⸗ und Ver lustkonto pro 191612. Dr. Arnold Langen. Pei. Langen. C. Stein. - ; ö 6 . m ,,. J en 1. rr a fer fer gen n , . n hne. mm,, . 7 Vorstehende Bilanz nebst Gewinn, und Verlustrechnung haben wir mit den Ziffern der ordnungsmäßig geführten Maschinen han Anstalt Humboldt. eneralunkossen .... ö. Vortrag aus 1915/16 1410199 82 ñ zaebirgischen Textllwerke 1iengest lischas n Gzanzahl i. Sa. blescheb— 16 ᷣ Bücher der Gesellschaft in Coöln⸗Deutz übereinstimmend gefunden. Eine Prüfung der Buͤcher der ausländischen Verkaufstellen )
ö ĩ Soll. san s 20 B. Steuern und Ztasen?? . 253 514 ritickht hiermit. Vettlebgunkosten, Vßhne und Fremdstrombejug 378 983 nicht vorgenommen.
3 ö , , dil er .. 3 166 12462 ,,,, . Gcherrevlsor . , Ban ae ern eier. . beben ir cler ern tn er wou,
e g nter , . reibungen: e ; mM. . ẽldig . ö ö . n mn . ,. w. onto. S538 . In der heutigen ersien ordentlichen Generalnerfammlung unserer Aktlonärt gen. . ee , 3 ö ö. ö. . Gebãudekontoo... 98 303, 50 wurde die Dividende für das Geschästssahr 191617 auf LG oo fesigesetzt. 9 d ; ,,,, orden sind us· Wasserversorgungekto. 10 279, 95 Vie Dividende lommt gegen Einlieferung des Divldenbenscheing Nr. J mit let ; Cö ln, ffn . Nobember r, Elektr. Lichtanlagekto. 38 697, — . 169, — für die Aktie bei der U sgemeiren Deutschen Erecdtt⸗Nastalt
ee e rn emnb⸗ ¶Alnschlußgieiz ton o. I) 65,79 Ziweigstene Aangderg ˖ Vuchhols in . solort jzur Auszahlung. . * 331 9s 342 321 bei der Raffe der Hentralverwaltung der Gesellschaft in Cöln Deutz,
ö Fuhrwerlgkonto .. 68 668, 50 Cranzahl i. Ca., den Jh. November 1917. ung fondslonto 250 000 bei der Kaffe der Sirection der Disconto⸗Gesellschaft in Berlin und deren Filialen,
— ener . Erzgebirgische Textilwerke Altiengesellschaft. ö ö ö Gh JJ , Cine rid feinen ginnen
457 al] . ö ; W hben. hier unlere Attior zre zn Ohren, din ili 1Läo 194 , ., ̃ ö * J he der Kalle der Vereisi en, Wenn lr in nh feen ilialen,
Je hreeshan ptversammung auf den Reingewinn in!“ . be n 4 37 2126 diooz bel der Kaffe der Dresdner Gant in Gerin und ihrer a n. in Frankfurt a. Main,
T. Denen ver, Nachmittags 4 uhr, 196/17 1512 221.22 1652 42116 458er 3 ö 3. . 2 ; bei der Kaffe der Rheinisch⸗Westfälischen Diskonto⸗KGesellschaft lw Machen und Cöln,
in. vnfer Geschäftehans in Wald ein mi ö . ö = lbs s! NMftienbrauerci Wulle Stuttgart. 1168 284 bel der staffe der Gant für Haudel und Jadustrie (Darmstäpter Bank) in Frankfurt a. Main.
solgen der Tagesyrduuung: 3 295 324166 3 295 324 56 Zu der am 15. Dezember v6. Is Vorunti 3 11 ihr, im Filedrich J Die qus dem Aussichtgrat augsche denden Herren Fabrikbestzer Gottlieb v. Zangen, Wirklicher Geheimer. Oßer— 1) ö . und Vorlage ö . J . . 33 Gewinn und Verlustkonto und bau (Sotischer San h in Ssuttgart ar f rr, a0 ordentlichen daupt aim nr, aus Stromderianf⸗ Zahler und i Keen rr. ,,, , Geschet und Kommeinienrat Fritz. Langen wurden wiedergewählt. Der
ts Abscolusse : sresnr hebereinstimmung mit den ordnungtmäß g geführten Büchern beschelnigt versammilung laden wir die Herhen Altionüie biermit höflich e keten, Pachten, Jnfiallation e. und sonftigen Ge 2) Genebmigung der Jahresrechnung und hierdurch: K 32 erm ein · 3 1 Herr Gottlieb v. Langen auf Burg Zieverlch bel Bergbelm (Cöln), Vorsitzender, mitn h ö. Tages ordnung: men , n.; . J . . 3 August Hegener, Generaldirektor a. D. in Coln, stellvertretender Vorsitzender,
92829 Treuhand Vereinigung ,
38 274 Franken. pp. Schmitt diel. .
174 5790 Die Generalbersammlung der Aktionäre vom 15. Nobember 1917 genehmigte die vorstebende Jahresbilan; und beschloß
0e = T7356 93191 die Verteilung eines Gewiunauteils der Aktionäre hon 7 o/ g, welcher sofort zahlbar ist. Die Einlösung der Gewinnanteil⸗ N70 006 scheine kann ,, , heute ab erfolgen, und zwar:
24 9 8 9 4 *. 1 .
Ertlastung der Verwartung. Düsseldorf, den 28. September 1917. 1 Ent r d der beninndort . . f e,, 3 * ö ö Intgegennahme dea Geschäftsberichts, der Jahresrechnung un ortrag aus 1915 1...
. n,, h ö, ,, ee ee a. g a sine rr ue versammlung und zur Abstimmung sind Die am 16 November E91 Iba Tividende ar f i , i , Verstehende Bil inn und Verlustrechnung haben wir geprüft und . Gesellschaft Berlin in Cöln, — fle ge di, g, ien, Tit, lie rf watt ar 2 ö fisch, ge. ,, , n, , Gef her 9 . k t ute eee, ene, ge,, ,, . , ,, der nl er ler, g J , , . . ,. ,. e a . . 1 5 ö . n. . ö, Gemäß s 3 der Satzungen ist jeder Attion r zur Tellnahme an der geh, Eüddeutsche Treu 2 elellschalt A. G. err Peier izckner ,,,, auf Haus Hartenfelg, Duisburg r, ch. . . D , ö . . , versammlung berechtigt, welcher tnätestens mit Ablauf des nierten . Anshueßend ö ,, ö n , daß die Dividenden · 3 Dene, ge fe rr, hl ; .
Dank. n Giberfc d, Ter beck dus gte. 4 für die Arten te. zz sh, bers lmnmnsung air Wien bel des G fenjchag ib, Creme, Kone br selerf bet mn rn mn gen, da B dee. , hi · te legt haber. lahlbar mit n 200. — werden von piesen Tage an ein ges st kakslctserteutksch * Gos . m, r,. d. . Stährggarf. Dresznet e, Dletrnig. Ar di ei Ger, ' (tz, d erg nd'chr' Gabin Ohh. err Mäar Pfeifer. Gutrbesitzze. auf Sittatherhof b. Clödorf (Mehid.)
Maemd ¶ hp), den 15. Noven ber 1917. pes der & ciellsaastteff in Cie de . . k. ea, ne e e e, ,,, 6 n . * wegs een fg gn te * üblichen Kassastunden zur Cöln · Deutz, den 15. November 1917.
C. Großmann, bel dem Bernter äaulver ein Sinsberg, Ftischer . Cornp., Falle der Hinterlegurn 5er kel ch. Notar ein genaues Jtummern verzeichnis der ii ain e d
; J Düsseidorf, und hesfen übrigen Nieverlassungen legten At der Ver⸗ ünchen, den 16. November 1917. er Vorstand. Ei n. und Sluhlwerk, Akt Ges. bel der virectio n ver Vilconto. & en sche nt. e 3gen, egten Aktien spätestens mit Ablauf des vierten Werltags vor 45905 D. A 18 8 isen ˖ nd S Ges. ; Ger lin. ; . Am icitũis. Gesellschaft. laboobl Arnold Langen. Pet. Langen. Der Vorstand. Duffeldorf, den 15. November 1917. ö n, 3. or m,, . J n
Großmann. Berng. Ter Vorstand. Der Aussichtsrat.