HII. Unfall- und Gaftuflichtversicherung. Bilara für den Schluß des Geschäftẽ jahres 1917. I5tg /] . ö . w d e Brückenbau Flender Act. Ges. in Benrath. I. Uebertrãze au , . ; ö re, auf uicht eingerahltes Aktienkapital ö . 3 ulttienge ligen Alt its K ,,. . De nter 1017. . Passiva. —— 4 — — ** *

Vortigg aus dem Uebers w Qiu? dhefiß . . j , eien, ⸗ . 8. ᷣ⸗ k . .

3 nn d, ,. . ö . IHII. Hvposbeft᷑: n J bb 747 074 49 l 8 * er haft. obilienkonto .. 419 zg a Lktienkavitalkonto . Grundstãcke 299 350 — Aktientapttal am 1. 1. 17 2400 000

. Dec an gs. tal für laufende Renten: A P IV. Darlehen auf Wertpapiere 2. ö. ö e ive sann me, , = Städt. eurbarunge konto 2853 5600 — Gebäude am 1. 1. 17 gugang⸗ 20 000 3 600 000 86 n lire en w V. Wertpapiere: tag, ven et hel hien er err on to — 193 10 *I Reserve font gkonso 16 96 6 523 g37 4 Gläubiger ‚ 1295341

Saftpflichtrenten S6 580, 10 1) Münzelsichere Wertpapiere. 23 5658 449 1g 12 137 n 23. Be d , arte fsckonto . b. , Růck⸗ 2) Berz mw irre im Sinne des 5 59 Ziffer tin . . 4 730 60. kento ö. 13 98453 Abschtetbung 409260 — 522 66 12 Anzablungen A4 439 959 lagen K 7163,66 190 709 55 Satz ? V. 6. nmlich; 3 hung l, ; iffifonto ö ö . Dlyidendenkonto 1914 Nr. 30 S 50 Maschinen am 1. 1. 17 . Beru ssgenossenschaft. 150 000 6 230 800 2 . Sach landesgesetzlcben Vorschriften zur ⸗ me an ber Gen ö eirrichtungokonto 81776] Dipipendenkonto 1516 Rr 37 1—— A 292219. 9? Büraschaften ii i ö S5 244 683 re gr Ten . , — — / . § 25 . , l Gcwerbebank⸗ . Jau sostenre ert ont . 237866 Abgang 3 555 — Ruch nh . — 2 ö iefe deutscher — = en igen fn ell ,. 2 345 — 16 ö 5 53 . ö ? gn, . b. far Dastpflicht ersiche rung 168 767 67 254 ol2 20 b. , n, n. be 36 . ges 211 46 iber egen ell, ; J . Sewlnn und Verlustkonto Le 6 T 5 F . Aus der Kapitalerhöhung. blao oz ͤ Rücklagen für schwebende Veisterungs. 3 ö 3) Sonstige Wertpapiere... 1 385 73 07 265 909 7684 Fee z Rr ion ö. . J ö. . oo 697 75 . JJ ih . . Son derr ũcklage . ; 240733 lle . 6 gen u ; G a eipz jg. *isse de Bewinn, und Verlustroste per 31. Dezember 191. Ahschreibun 00000 –— 239 839 832 Z ne bogen steuerrũcklc ge. . 12 800 h Sonstige Rücklage . 702 Obo, — 9 De nnr, i ( leben auf Pollcen d ols dd straße 21, 34 den üolte .. Dbtischey, ; ö — — — n, ., — nn,, en, Krone ĩ ö MS 36 261, 33 JJ . . ene n 256 kJ reren n, . ö teen hl 1 Harter... ...... i Der Zunsentort'. riss Teens,, . . 6 en z J . h Vor ahrz 320M 1493577 4 816914 Run ger mittien n y ⸗ An n often otto 1027731 . ö Abschreibung ; , ; . Montagelöhnungen . 113 620 Dr nien für:. ( e 2325567 7 142481 ane gefiel Tee ! eutschen Jon Immobslienkonte, 20olo Abschreibung 5 III = Gerät?... Reingewinn... . . 27 E. Gestun dete Pramten· .... 15696 35 3 gli tonto, Ab chreibu ng der Verlast⸗ Hr t Modell... Vortrag am 1. 1. 1 8 . selbs alas chiasene . .. . 2 305 8 X. Ruͤckständige Z3insen und Mieten 144058 I) Vorlegung bez chanhng , ein xichtungskonto, 15 oo. Ab- Belenchtung Verteilung: be in. Re ückdeg ung übemomtitens — des sohn XI. Ausstände bei Generalagenten bezw. Agenten: ef iiußz Ea Tan aberlchtz n; schreibung .. . 1 926 65 Versiche rungen o/ Dividende . 2) Haftrflichtyersicherur gen: I) aus dem Geschätt: jahre. ...... 11653 015 ö sassung über den don k . Gewinnanteile an Aufsichtsrat selt st abgeschlossene boõꝛ hs, 12 f an sichig: at gen? hr len . , K nd Vorstand 9. . id 173 37 68273743 1 005 oss 27 2) aus früberen Jabren ...... .. 16366 1669 381 abschluß für den 37 Der ann 32 24975 32 27773 Schaldner 5 ginn bo , VJ r , , n, — — — 6 162 80 XII. Rückttände der Versicherten .... = 96 977 Y Erteilung der Gn llaft ä. mb 1 Vorstehende Bilanz wurde in heutiger (Generalversammlung genehmigt und k , , . . Rechnung ö, ,, , 95 82148 XII. Barer Faffenb: stan; — Mf 111120 sic r n lengt der Bitibenzdenf co-ins Rr. z mit M s. go sofort? her des e rei r', Ir nner haf J , ö . 3. ,. 1 r Verne . Hart reha e zur Einlösung. n, n . . Gewinn aus Kapltalanlagen: XX. Kautienzdarlehen an versicherte eamte 1170 ien, iur Ergänzung dez z Freibnzg i. Brg., den 15. April 1913. Der Vorstand. BGürgschaften ... 1) Kursgewinn y 281 — XVI. Senstige Aktiva: schtsratg. * an . Barbefland . .. 9 zo o?

—— h . 291 * — 5 — ! K 2) Son tiger Gewinn.... ; 10 — . Schuldverschrtidungen kaver. Gemelnden 37 151 814 81 Leipzig, den 20. April 191, 2. i ti . Vergütungen der Rächversicerer ö d /..., 1183 Rz 82 38 344 38 G iter gras, , B, ee . 1a e g ,, , 3 098 47222 TJ. Verluft 8 8 1 e 2 . 2. 8 9 — * ö . . Twen Sn st, Sch nee mam. gesellschaft. Unfertige Bauten . 1 0 90 6 396 592 40 ö. 752 22348 ỹ — Gesamtbetrag . 1658 123 136 08 ö 11792 601 03 1 792 60103 — n. Aανsgapen. . Nafsiva. J 5430] . — k Son, Gewinn⸗ und Verlustrechnuna. Saben

gap ür Ve rung zfᷣ Sarantle᷑ap KWilanz ver 21 Deze — — —

„Zahlungen für Versicherung zfälle der Vorlahre J. Alt en, oder Garantie tap tal. Kö . — 1 Tee uber 1913. 6 39 ö S5 . .

nn ,,,, mann. 11. 9 Rücklage (5 37 V.. A.-G., 5 262 erna ; . xufischiff halle gern za gh. J 686896 An . Unkosten Sh 279 57 . J ö .

. rhein) 353 9 O. O. ; 9 k 5 ö ö j 3 . . . r . . *. Ahschre ungen auf: or ag aug 191 , , e II. Hppoiheken⸗ und Grundschulden auf den Grund⸗ Terrain konto: 295 ha 9l a bis berige Abschreibungen ... 965 518, — 5. d. schwebend ! 8 4004 bl bis IJ . f (cc. 1002 Mon. Ini schã zafo, d. x. d. Vrandtas:.. . 63 660. See . . ⸗ ,

Y Haftpflicht versicherungs falle: ö. IV. Drämientũcklaagen für: e, ,, b 23 1zs⸗ (riß aus Hallentrüznnmern und ber- k 565 3509 33 199 36033 . wd 1) Libengsversicherungen: Ovpoꝛhetenkonto Ag z)) schiedenen Gegenständen ..... 27 949, 55 . . . gh hoo, — 182 953 a. Kapttalversichtcungen auf den Todesfall 68 554 585 Ta ssalento 163 aus der Erneuerung reserve ... 106 748,59 843 295 Reingewinn aus 1917 872 393 ö

3) Laufende, in den Vorjahren Trasse b. Fepitalversih rungen auf den Lebers fall 12 595 628, 6 g) glurplatzaalage .. ..... w Vortrag aus 1916. . ; 81 999 234 302 41 3536. dier ter J Rertenpg fich ungen! 6 Jo g . m J ᷣ Tos 77 Todd 7 J w K . d. sonstige Ver sicherungen 34 — 36 012 Genn umd Verl nstüonto⸗ 1 ,,, ö 26 641 Vorstebende Vermöhentaufstellung nebst Gewinn. und Verlustrechnung habe ich geprüft und mit den ordnur gsmäßig

Sn ö. 2) Unfall und Haftpflichtwersicherungen: e(winn, und Verlustkonto: 1 . ö fta n

b. nicht abgehoben. 3 * 16 fn r Verlustvortra . Gastwirtschꝛftegeblude. 1785 398 geführten Heschäftsbüchern überetnstimmend befunden.

Zahlungen für Versicherungsfälle . Geschafts jahr P ö , . 168 38 v. 1 , g öh o gluez : ugichupprnanlage 148 656 Benrath, den 6 März 1918.

aus selbst abgeschlofsenen Versicherungen: hn, 4 n, ,. ag ich 4 6 892 106 3877 Verlust in 1917 59 657 16 Tenntanlag?s ... ĩ Claussen, vereldigter Bücherrevisor.

Hen er we s d . ⸗ . ö * . maͤhlge Rücklagen... 6892 O6 387 701 Kant longeffett f.,. ,, . Benrath, den 31. u, . gau der Srkchzubaun Flender Ritt. aej

I WJ . . lugplatzinventar ... er Vorstanb der Gruckeubau Flender Art. ⸗Ges. M gd 2959. 20 12070148 I) Fenerversicherungen für noch nicht verdiente 416 500. P i, n, K 1 435 73971 H. Aug. Flen der. 6 st fir rsicherungsfalle: PVrämien . J . 4507 268 7129 Rautlonswertpaplere. J 15 go) In der heutigen Generalversammlung wurde die Divrdende für das Geschäftsjabt 1817 aaf 200,0 festge letzt und k . 103 3o5 oz 2) Ein bruchdlebftahlverficherungen für noch nich Passi va. — gien. We papiere: MS 120 000, —– 6 / Veutsche Reiche. gelangt dieselbe von heute ab ö. , J,, 283 õ9? dverdtente Prämien.... bꝰ0 8g6 Altlenkapltal konto... 66399 JJ . 116400 be der Kasse unserer Gaetellschaft in Btnrath. ⸗ n n , ,,,, . / 3) Lebeneverstcke z ungen: . Hvpotbekenschulden konto? 353 Dehltoren k 7ot 47 hei dem AM. Schaaffgausen ' schen Hankverein ü. G. in Duff dorf,

3) Laufende Renten: a Kapital per scherungen auf den Todesfall 3 22 8653 29 Kontokorrer fro. Rredisoren h vorrat. O J ⸗ 1559 bei der Deutschen Gauk Filiale Düffeidor in Dusseldors,

ö . . 66 . ' 352 bel Tem Bankhause Hermann æchüler in Bach am

ö 29

14 0 8. 1 1 4 1 0 1

2681 184 6ʒ

*

b. Kavitalversiche ungen auf den Lebenzgfall 417 723 589 5 . b. nicht abgeboben !?. 6 Dos os zo ogs os e. fen ten berficherungen ... ..... i 63 = J J Vergütungen für in Rückdeckung übernommene J. sonstige Versicherungen J 4 8651 23 712906 J . Benraꝛh, den 18. April 1918. JJ i A 84a o 4 Unfal, und Hatpflichibersicherungen: Getr in- aud Verlustlant. . Der Borstand ker KHrückenban Flender Kkt. Aes. . für: K ) , w . ö . , . affiva. . H. Aug. Flend er. . ufallhe erung e . ! s a ; er R ö . ( oll. 6 Aklienka tal J 69 200 00 = Harn flicht ve ficherungg.... 162712 b 77 68 5 Rücklage für schwe bende Versicherungefälle: Vortrag per 1. Zanuar 1917 495053 ,, d , 7 418 Bilanz am 3141. Dezember 1917. . Steuern und Verweltungskosten, abzüglich der 1) Feuerpersicherung;: für angemeldete, aber Handlungtunkosten ... 30 33h Gmncue run gs referve e 120 0900 . —— . — vertraaßmäßigen Leistungen für in Rückdeckung noch nicht bezahlte Schäden (Schaden« Steuern . lö 3 abiüglich Kbschreibung auf die Luftschiffhalle 106 748 13 251 gina nch eh g n! Attienkaptteltonto über ommene Versichexungen: rücklage) . 2 893 684 Gerichts u. Notarlatgkosten 2266 n, . 17260 Gu e f onten 143000 Anleih WJ J 2) Einbruchdiebstaßlversicherung; für angemel⸗ Zinsen. ...... G j Fan onen JJ 15 960 rg Tee 9 ; , 27 . 83 2 Abschreibung . 3000 gelt , J 105768 4 ge er, e Kö z56 212 k ö n whoß! ] Gezggderonten I Hesetz licher Nesery fond ' 2. Aaenturhrobi one w 44 Schaden rn g lage)... 5 . Den. — Ahschreibungen auf Anlagen: I eben, . . Hes h ̃ w b. sonstige Verraltungekosten 13 11006 430 63277 3) Lebens versicheri ng: ö Gewinn . Kö 283 Besland am 1. 3 161 ; ] . 66 Zagang .. ö Ahechre bingen K boꝛn os s. Heinz rs re nid agefonds aufbewahrt 53 3 3 BVerlust .... S eitiommen hishsrige Abschtcibuing auf bie Hal: 3 zis-= 1 I. Verlust aus Rapitalanld ger, Kurtverlust;. ... J k. Jon stig: Bestandteile... ..... oᷣ6 232 22 G Abschrelbungen für 1917 auf AIbschrelbꝛng . ,, J . ö. . Ir gvpla zar lage = 134725 Mach inenfonten . Gouponkonto: Noch nicht erhobene JI an zs r Rl iss az is Stahns dorser Terrain. Anti g nnr, 6 . gusana .. = inen n. . lallrenten; — Q aa, ; anal Hastwirtschaftsge bäude .. 011, 9 3 Konto gekündigter Obligationen: * zu? den Ge hren. K 3 3 . — ö gesellschaft am Teltowhantl. glugzengichabren ... 14 865.50 87 991 Abgang. h 40 000 ee, . Sbligationen . . ., e ü siahe Is oh] 86 3316, ch ö oss fin os n ,,,, 238 ö ,,, Daflpflichtrenten: j ö A5 z 5 z . J ꝛ , ge, se. Sheroe cg ge eg, enen 1.35 gi Kö — e , doo oh . — 6. aus dem Geschãfts jahre 19 018,959 92 04691 * * * * C1712 1988892 t ienge selschaft. . Leipziꝝ, un März 1918. * 7, * 36 1 ö ö 122106 Abschreibun en 87279 2) Sorsstige rechnungömähige Rt 5271 . ⸗‚ 1315 3 153133 ne,, Eripziger Lufischiff hafen, und Zlugn latz, Altier gesenschaft in Leipzig. 0Gffsktenhsstand .. ; . 2 Sonsttge rechnur gsmnäßtge Rücklagen... 6 8925 195271 ; lIS17 2163 sz S or ois 9 K , 162568 Reingemmn. .....

Prämienũhe: r für: ö 2 3 9 — — — 53 . 2 . . 1 3 . Sonstige Rücklagen, und zwar: Vestande. . Vorstehende Bilanz bade ich geprüfs und mit den ordnungsmäßig geführten ,, 105 301

a abgehoben w 7 3636 gegen ven Qividendenschein für 1917 zur Autzahlung.

8

1

J 1 e 0— 3 d 9 * 2 * 2 * 2 0 80 1 2 8

8A A3

— —

k . 7 ö ; z ; — 249 h060 . , . ö J

J w . . ö alt n, . kJ . Huthaben bei Verbanden n. Ban 63 1. , S811 750 „ Sonstise Rücklagen. ...... ...... . d. Jents für außer gewöhnlich? Brand. * . nner ö; . Sugo Haase. Hetell gungen. ..... ... . JL. Sonssige Ausgab ö . J — 3 . ö 8 161 3 5 el 2 * . ö w 555 * . 66 *r, ge ö Verwendung siehe IV. Zu ͤ . ene für epitalverluͤste ; H 1 assabesland H 9 —— 82 en ann en nenn ir n ** nnn n n,, n . ie. 1307 2

sammenstellung d:s Gesamtgeschästsz. ..... 151 075 38 2) Einbrucht ebstabloersicherung: Debitoren elnschl. Apale . Aufweabungen ö „S 9 Ginnahmen. 6s . .

ꝛ , a. Sonderrücklage KJ 460 000 Fabrikations vorrdte ... . sendlurg tree er; . . sflu gp iaßerkag .. 6338 Misburg, den 9 Mär; 1918. . ö . j 2 r ge n, geterataliäe sha. , le ng. , re- i li Misburger Portland⸗Cementfabrik Kronsberg Attiengesellschaft. . . 00 000 — e . . I Gehãlter . Gastwirtschaftgpacht · tand. HV. Zusammenstellimg. ) Lebzns versicherung: k 3. Flugp'atnkoflen ..... 12 395, 96 enischä digung .. 2000 n rr r. ; . ö 3 ö. k J . 9 g 1h Vrꝛsicherungen . 22772293 glu ge gegschuy pen. . . Bilanz finn, . 7 von mir revidierten, ordnung mäßig geführten Büchern überein. . Zlußrn J Ariel DJ gb z miete. isburg, den 28. Marz 1918. .

und Einbruchdiebstahl,. 1 406 729 C. . und Verwaltungs kosten⸗ ,. . k. 10 /⸗ . Abschreibungen , dn, den! ' ü Gönarh Mehr, Kate Gn ler, . e

— 2 ö . '. ö = J ö ö .. ö 9 7 7 h 55 6 421

2) ,, . . , — n,, ö Kapltalberluste und Del. ö . . ö . 16 3 Vorjahre Debet. Getyiun⸗ und Derlustionto ver 2. Dezember 1917. — i , , ge, , 66 2 88, * tederetonto d 65 000 9 K 3 33h i. . Ins J 6 * / ner ,, ö 8 llebr g⸗ Rũcklagen — 6349 401 06 Del re dere jnschl. Abal⸗ Id , ; 1t in 21 324 k ;; Se, s⸗ Vortrag aus 1916. ... 5 5147 Kö de . Un all- ünd Haftpflichtyersicherung: , . . . ,, — —— Allgemeine Üüinkossen, Gehlter, Steuern, Relsespesen usw. 20 388 98 Erträge.... 18697428 2 kn ern U,, d 720 0006 K 15 869. 66 It . 1 Unter stũtzungen J 2810 gestelltʒ 203 765.259 3265 333 b.· Velkrederekonto. . 12 000 — ö . z9 get Tlsninbentar.... Feuer und Hafipflichtversicherungsprͤmien. 5 389 30

Uꝛberscht5 der Unfall und Daflyflicfse sactia? = ᷓ161 or b) Fonds für Wohlfahrte zwecke? sb sil 7 629 62 k lll , , ,, , ,, ö 1 13 TSS) 35 Guthaben anderer Ver sicherungzunterneh mungen . 3 564 844 1960 1h 61 116 hl 11509 Reparaturen an Gebäuden und Maschinen . 17014. 38

davon ab: Barkautlonen k 24 859 gewinn teab Rerluste oni Leihzig. im März 1918. rn, nn ,,,, . 122 965

Credit.

Eraãnzug bes Pensionzfonds infolge allgemeiner außer⸗ Sonstige Passiba, und jwar: am Z 1. De em ber 1917. Leipziger Vuftschisfgalen, und Flugplatz Attiengesellschaft in Lelpzig. g nn n,, 651472 ordentlicher Erhöhung der Gehälter 8289 3 Schuldige Reichs nempel auf Versicherungen 206 81902 ß in,, nr nn , . TI) 7 Dö⸗= verbleibt Reingewian. 133 138 Gre fn, berschiedener Gläunst ger I0b hö Soll. oll Vorsiehende Gewinn, uud Veriustrechnung haße ich geprüft und mit den Aßschrelbungen ä 23 D . 3) Rückstellungen fur noch unbtzahlte Ver— Abschreibungen ... A zirnungsmäßsg, geführten Geschäftsbüchern der Gesellschaft in Uebereinstimmung J 42 200 30 ö Beantragte Verwendung: . 38 243 94 andlungsunkosten. .. 363 gefunden. n, 196 2857 ibi derte 1999090 4 Pensionsfonds l 976 ig 66 . LEeinzig, in März 1916. . . j Misburg, den 20. März 1918.

Sewinranteile des Auffichtaratz und Vorftaͤnz.; . 16d Gos 3 Vorgnzbezabite Piaͤmien und Zinsen? oh Sg d Rear rer rr nnen gnxallder⸗ I Hugo Haase. an die Feuerversiche rung: 6) Szthaben, von Agenten fur Anzahlungen bersicherung =.... az Nachtem die Herren Stadtrat Gsche und. Stadtverordneter Kommerzierrat j D⸗(Cè ktiengesellscha bo o00 — a . 271 264 2 653 425 rr f r ung l 66 Frltsche mit Ene . Jahres aus zem Uuffichtsrat unserer Gesellschaft aut Mis burger Portland Cement fahre Fronsberg Atti 9 s sch ft.

a. zur Sonder: ücklage . . J R. zum Fonds für außergewöhnliche Brandschäden 150 000 Gewinn 1733 138 Feuerbersichtrung .. 4 '' chieben find, befleht dieser nach den in der heutigen Generalversammlung erfolgten R ö c ö . . ö Mer J 116. 4 * ; * ? . Dr. W. Renn er. ö *. ö . 3 n teuern H ů Ballen ind ich Crfels er erbt ftilnter:ng furteit aus folgenden Herren Oblges Gewinn und Verlustkonto stimmt mit den von mir reviblerten, ordnungsmäßig geführten Büchern überein.

Gesamtbetrag 158 123 136 Gewinnvortrag Bank diꝛektoꝛ * f Vorsitzen r, Misburg den 28 Marz 1218 12 3 2 1

a. tur Sorderrücigg- 30 0090

Bat erische Versicherun Sbank Aktien es aus 1518 A 15 8656,36 33 * 0 RBankpirertor off, stellp. Voisitze nder, Carl Eduard Meyer, beeldigter Bücherrevisor. bo oo . sch ich g ö. 9 sellschaft, iu 1917 ö Stad theror net Dorrhauer, . Nachdem dle egeralvet sanr afin ga Tw es für 1917 auf. . oo festgesetzt bat, erfolgt die Einlösung der

p) en die uiafoß bersicheroyrg::3 * - . ; si 347 100! ; ünthe en die Un sicher ung vormals Versicherungsanstalten St i er . (z. Zt. la den Vorstand abgeordneh, Diridendenschetne Nr. 15 mit je K o, — bei Herren Gebr. Wolfes in Haxnuover olle bei der Gesenschastskaffe in

tut Sonde: tũcklage.. 30 009 z . är de e , n. ä der BVahyerischen Hypotheken C. Wechselbank, München. Deben. z G ren ele. d 5) 1 ,, . Die Titektion. Gewtynvortrag aus 1916 z0 0lls 8 Daurgt Paul Ranst, g n , . r Wei, Hannover, Vorsitzender, ; ĩ J ir rf , w ö Schuelder .. y . Wirkl. Geh. Rat, Hannover, stellbertreteader Vorsitzender, . 66 5 . n . ert Rambtke, Hannover, ö 4 lz al u ät ch in rspiig. Sirerior j. Banermel fer, Berlin. Schbaeberg, en .

e. 5 163 138 . Lriyzig, den 15. Apr 1915. Hauenmel ler Berli 86. Main, ö. 5 . Direktor O. Schaefer, Schöningen. Offenbach an er Vorstan Der Marsta nd, . ö Der Gorstand.

Summe wie oben.. 1733 133 Der An fsichtsrat. D Justhzrat Hillebrand.