1918 / 101 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 30 Apr 1918 18:00:01 GMT) scan diff

= . ö. Rilanz, abaelschloffen am 31. Dezember A817. Va s ct aa. In der ordentlichen Generaldersamm— . hee tor ker Deutsch 636

en Bank 7306] Nonember 191. 7562] ö 2 * ' il, ,,, e et- , . Reue Dampfer Compagnie. Subdeutsches Portland-Cementwerl, A. G in Münsingen.

9. ; 16 f ; am 27. April n ; 7 31 ezember 1917. abem. Kapltalelnzablungskonto: Verpflichtung zur Rest. Attienkapltalkonto: sichiorat unserer Geselischaft ner gewählt ril 1913. * e , , n,. Der Anf fichtdr at unserer GHescüschaft Soll. Vahreabfaluß auf, dM. Tezemter 1 en- giler, e e g , e,, gen K , Linguer⸗Werke n,, inn, ä, , g, bestthi aus soitherden g h errgs: G sapital 106 od ? Vezember 1917 32 468 Mit b oHo eingejahltes Aktienkapital... S800 066 der Hin baer Stnr fm, r An ien s 1 , . . ö Kommerntenrat G. Managsse, Vorsitzender, Liegenschaften ...... 40 001 Aktien kapita . 3 Effekten konto: Eigene Effekten . 108 396 Diperse Kreditores: Hen R ; 9. ö R . resden, ge Ee schaft. Maschinen und maschinene 2 000 Geh. Kommerzienrat F. Gribel, siell= , , n . 717 000 Gesetz licher Reserpefonds ̃ Diverse Debltores: Bankguthaben, Darlehen Guthaben in laufender Rechnung 16 297 586, 34 err Kommerztenra lly Oßwald, Wal th er. Dr. Th ez. Anlegen. = 19 gh, 1 vertretender Vorsitzender, Maschtnen ; 1 Außerordentliche Rücklage 43 483

e n rer pfandd , . 1101 284 300 000, - 5 ugang. .. 27 722 45 ö h8 790 o Blau, z 4 ü aftsglaͤubiger Mr rer , . Varlehen gegen Unterpfand 97 5865 Attiva. Zug Kaufmann G. Blau Betelligung . . . .... 34 000 C= Bürgschaftsꝗ ,,

Egilass ver **. Dezemper 19417. —— . . 63 . i e. erh, Forderungen. 389 173 ang.... ; ankdirektor R. Lilly, ü Idner . ir n eg e fer g Rauf aun W. Boer ig, . Abslchreibung fg 3 Mh 2 erdefonde 8 000, Taufmann H. Schneider. 1180 178 1180 178 uschasten 166 alonsteuer⸗˖ Steitin, 27. Apiil 1918. ͤ Dezember 10127. Gaben. 63 ih, —— . , n n: 2 000, 6 e, ,, 39 Soll. Gewinn nnd Ver lustkonto auf I. Dezem 4 2 ö ; . ? 0 ampfer Compagnie. K 6 6 5 An Handlung gur kosten konto: St G K Per Gewinnvortrag 1916 8 3 6 , . . 93 ö . Ab . ,. 986 0O0οσ· , 2 Unkosten 4. ol Vortrag vom Jahre unggurkostenkonto: euern, Ge⸗ er Gewinnvortraa J 6 w gang ortrag au J er n 31 53g hälter, Gratisikat onen, Miete und sonstige Gewinn aus dem Geschäftsbetrieb abzüglich Kaffe lten konto 3 TVI neue Rech⸗ kaut gotariellem Protokoll uam 27. April . Hidentliche r dre nn, 16910 Io Soo pan fins für

; 6) Rückstãndige Mi : . 1918 sind von unseren A0, Obli- ĩ . ; Unkosien in Berlin und Hamburg 125 28234 der vertragemäßigen Tantlemen .. 166 953 Rückstãndige Mietekonto Abschrelbung. 4306. 50 nung. 16 00 901 . folgende Nummern aus gelost wennn, v. J. 1915 . 31 558 19 3 za 2 .

nReingewlnn .... n 7 635 39 ins gewinn 25 125 D e , m, 38 . 77 35. = wN ii 7 Kontormobillar. vo o worden: lz oss 19 134 538 19 Vertellungevorschlag: Verlust. Gewinn. und Verlu ö * brikinventar E Nr. 826 870 895 904 g950 ö schia: e , nn, nannt Gewinn. il . ö ; Tie chert, Peitzlcdeß zie nder ns, bon, e e üer. 6 ende,, , 1) Zinsenkonto 569 7 1) Vortrag aug bor 53 Zugang ... ferner von unseren ginn,, . d, n, . von Doertenbach, Oberfinanzra ett u ] K tiger DNF 5 sR z, Serie C Nr. 4530 431 45 3 504 wurden wiedergewählt. 2 Steuern u. Veisicherungskonto h94 22 Rechnung 23 h o 567 5 Stuttgart 3 Reparaturenkonto s O7 2 Mietclonto?* 336 Abgang... 9 e,, Din e , e., April 1918. 453539 ö JJ c 62248 ; Serie D Nr. 604 639 640 641 6565 Muünnngen. **. . 6 el gstenlontzzs... . 264 f k 6ö5 Jes 733 Joi 766. ö. Der Vorstgad.

199 81773 5) Abschreibungen: 16 Abschrelbung . Q QW 35665, . Pie vorfte benden Stücke werden den W. Sch rer *ekR . i igand.

F 2 a. Gebäude 2 000, brwerk .. 3 600, Kolonialbank Atktiengesellschaft. ö e , 2 022 so r , n, . a

Hellmann. ,,, ; 735 . 3 , 3 ö 51 . sas fi cablunn dieser Obligationen isi Kollnauer Baumwollspinnerei und Weberei

b 869 Beteillzungen ..... . erfolgt jum Nennwerte vom L. Oktober n Kollnau Baden . Hildesheim, den 31. Dezember 1917. Faffenbesiand ...... 90 Loks ab bei dem Bankhause Wm. . fur 31. D . * DValũra;

] . in Eteiti Rüchzabe Attiva. niltiengesenfschaft Caritas. e seibsiand.!.. . err ö

Gewinn und Verlufikonto 63 6a

, , 30 000 2 7 Reserve fonds komo II: Bestand 30 000 1) Gebãudelto. 123 0, 1) Attten kavltalkonto .

1

Gewinn. und Verlusitonto: Jahreggewinn 14535 Abschreihuna ? S5; *, Hh er eren ;

; 173212073 183212073 2 Inventarkonss F ) Yarle hnstonto . De bet. Geminn. und Berlustkonto. ahgeschlofsen am 81. Dezember 191. Abschreibung 22,60 4) Rückständtae ZJinsenkonto 0 ———— ö

X SS! III

Reserve 1

ö 6 3 eltmann. ö. [dos , ; , ö Zinsscheine. Gesamtanlage ab⸗ =. Attienkonto. .... 1409900

Maschinen, Werkzeuge, Modelle Gesez icke Rücklakc ..... ; ; 140 00 - . d 1 9 Roch nicht eingereicht find: ̃ 2l 66 og] Reservetonto .

J . J . J. Gar rf e , nn ö 1 , ee n nr ugs ch erz. ,,,, . ö zds bod oo

Fabrilate ö. S5h gos i J . Glunabme; ür die Zelt vom j. Jannar big zl. Dzember 1917. Aufgabe 3 *. g un e n. Attiengeselischaft vit ge g meg, . . 3, . . 184 397 6

ev * 1

Außenstãnde ö h , . 3 . H orugg aus 1818... 1 ͤI66 3 1 Prämien nherrss- f ffffff Norb er won den, ium 1. Oktober 1916 geküän, Pächern 2c... 1 821 146 72 Pensiongfonds inkl. Zinsen. .. 156 351 66

affe J h 562 . 7 ; 2) Prämien: Y) Entschãdiau J Daß obige Bilanz mit dem Inhalt der ordnungs mäßig geführten Geschäftg. digten Obligattonen: Effekten konts 1 118 320 Krippenftiftung inkl. Zinsen .. 196 De w 83h 3 . a. Nach schußdersiche rung ö. i , erna bücher. der, Heinrich Bock Hutfabrik Attiengefelischaft Hierselbst Übercin silmmt, Serle O Nr. bob, . 6Gffertenkonto für die Spartassakonto .... 76 497 84 Bankfonto Desterr. Kronenkonto) 54 1s Verteilung des Ueberschusses: 396 761,98 397 747 10 bescheinige ich hiermit. von den jum 1. Oktober 1917 gekün⸗ Rripypensiiftung 19037 Dividendenkonto (nicht erhobene debent mittel ver foꝛgurg ; 5 565 0. h Fesetzlich Rücklage o vo von S682 86s, z! b. Rlsikenrück⸗ b. Ristkenrůũck⸗ ; Berlin, den 16. Mär 1918. digten Obligationen: Rasffaonto ... 15178 Piyidende . 45 800 Zweigfabr ken 355 715 1 Sen errüch lage, id gen s ess sbs si. versicherung 18 193 85 Saz 957 83 ver iche rung 227 416,36 Heingich Zote nberg, beeidigter Bücherrevisor. Serie 9 Nr. 50s, FRonto fur boraue- Kontokotren konto? .. 1 86 313 Wertkapiers und Betelligungen 257 d h , Hüclase ginn etwaige Kr gögen innig er ) Zins iuschlãgẽ m7 Pra. c. Schaden; Sehn. Gemlun, nnd Kerlust rechnung am 3G. Nonembher Ron 1. Haben. R. 81g. bezahlte Versiche· Gewinn- und Verlusttento: Wer ertciegsaniesherelhüng!. 6 16 33 ( Heng an bie Atkios re Zöso von deere e, d. zel ic . erbe,, e ggg eh gor m 7 * D Etetiin, den . April 19s. „e, mn, asse s, Salkevortres den il, , Darleh K 39 318 696) Reffbetrag, welcher nach AbuJ von Gewinn 5 Zinsen aus Fapitalanlagen 4321 60 ö Schadenregulterun gaerosten 2 0bb Verlustvortrag. 108 776 98 Erträgnig nach Abzug neu , e, . auie. Kontokorrentkonto 362 660 k d . 15 720 26 antetlen und Vergütungen an den Auf⸗ o) Ut hertrage a; d. Vorjahr: Allgemeine Unkosten.. 9 ö , w ug ,, 95 ,, Unkosien, zi5 zg oy C. Piper. 1517 .... 1 62864 263 655 2 Schadenes . . ., 9 8. Prãmlen. . 336 1 . 3 8666 . , die Zechan. Rriebitz scher 4 464 499 Os . 4 454 499 Schadenre serhe ; ; ö 93460 auf Formen. ; achdem die Ze ? ö. 31. Dezember 191. . n kJ . Is Se, TJ 6 I f auf Fuhrwert 3599 147763 , , . ,,, Seh. Gere k— 9 h , , . r eneralver · 3 351 11177 Attiva. II. Bilanz am Schlnsse des Geschäftajahres 1917. Relnget hn b8 790 01 a n , 19 Januar 1918, Abschreibungen auf Geblude Gewinnvortrag von 1916.

Gewinn und ö —* l . 7 —— . 1) Zorderungen gn dle Aktzo⸗ ) Aktienkayital ... 316 329 99 315 329199 wonach dag gefanrte Vermögen der Firma und Maschinen .... Sd 64 oh] SZabrikations konto ....

. *.

386. näte für noch nicht ein- 2) Prãmienũbertrãge .. Berlin, den 16. Mär 1918. unter Augschluß der Liquidation auf uns Handlungzunkostenkonto:

Handlungsunkosten .. . KJ 220 445 Gewinnvortrag aus d ü i löft wurde, fordern gewi errũck⸗ Ibschre unge, ben genteale Danabrůũd ö ser , Ber ern fen dem Vorjahre in lies, ultlentapttat, 133 o , , Tchadenze lere... k r 233 1781,

Abschrei ö 2) Kapitalanlagen. 165 99 20 4 Reservefondz.. ... Norbert Levy. ,, auf Autlandfilialen, Wertpapiere und Be⸗ Ognabrück (hrutto)oᷓ ö 3) Kassenbestand 15 758 h Sicherheitsfonds . Daß ohige Gewinn und Verlustrechnung mit dem Inhalt der ordnungsmäßig ihre Ansprüche anzumelden. 25 644 54

. ; . ö 155 999 Zweigfabrlken (neit) 4 j 83 ö Dalle a. Saale, den 24. April 1918. ginsen 6 7673 msen und V e . ) Guthahen bei der Veritas 74 536 83 69 Kriegssteuerrũcklage .. geführten Geschäftsbücher der Heinrich Bock Hutfabrik Arttengefellschaft bierfeibst ? ö n r fg. . ö uhr . w ; 3 . 6) Guthaben bei der Bank 265859 57 Genn, übtreinstimmt, bescheinlge ich hiermit. Anhaltische Kohlenwerke. Saldo: Reingewinn... 263 650 22

Nebe J ; ; ö i Berlin, den 16. März 1918. t ; bi 4 bg 29g 614 Sog 29

ö Berlin, den 4. Aprtl 1918. Sh2 722 ö 36 Die auf & oso festgeseßte Dividende gelangt fofort gegen Einlteferung des fs 24] . . a, 1 tellscheln Osuatrůũc, den 26 Man 1918. 254 , n mt e ,, vrihende e g ü le e , ds , el , . Wi nchastsbund des Neutschim 1 0 iu n ef rde en gr r , G. stromschröder Atti Ischaft. 8 8 enn t , ; Vis DYiiellton. dem Banthanse S. Hieichröder, Berlin WM. ünter den Linden 12/16 grundb⸗ 10 oo fir Nie tali r nr; j chrüde . engese schaft. Lersn bebe enn g e ufer e hung nebst ide bi ich geprüft und un A 61 Gesellschaftskafse Berlin NO., Greifgwaiderstr. 34/36, gans · und rundbesttzes, · 16 hb. . . Alrbeiterwohlfahrtenwe ge, Fr. Krom schrdõder 5. Besth mit den Büchern der Berliner Rück Versicherungg Aktien. Gesell schaft überein stimmend i uh ul gffichtsrat besteht aus den Herren: Aktiengesellschaft. I0l 655,22 für Vortrag auf neue Rechnung.

fen. 1917 Rach deg Hgschluß der Genereiersammüung, pom 53. Anfsi Fg ' ahzn s csu Din ü gefunden, Juft zrat Gastav Stock, Berlin. Weißen fee, Vorsitzender, Bilanz am 1. Dezember * 733 3565 X. zur Verteilung. Die . der Dividende erfolt an der Kaffe der Cen genre. * . , Berlin, den April 196. Der drepisa Kaufmann Wilhelm Stephan, 3. Stellvertreter des Vorsitzenden, Mrtiva. 5 gstollnau, den 27. April 1913.

r: laffun gen. A. Galliner, Kgl. Hofbuchdruceer. Kaufmann Siegfried ohn, Berlin Vorstehender Rechnunggabschluß wurde von der am 25. Tori a! stattgefundenen e, e, 97 6 ; Noch nicht. eingezahltes e, eee ee. Generalversammlung genehmigt, dem Aussichtgrat und der W din ein stimmig . , n, e m, nder Berlin Aktlenkapital .... 221 475

Linguer⸗Werke ALtiengesellschaft Dresden. , , ᷣerliu. den . pr n Mis. Yantguthaben .. i gz so nzor Baumwollspinnerei Erlaugen. . Bilanz zum 31. 3 19 9 d . Heinrich Bock Hutfabrik Attiengesellschaft. gr e ter. . ö Actina. Bilanz am 31. Dezember 19172. Valsiva. r r 7328 Ch. Staehling. L Valentin & Cie Der Vorstand. des Hauptbüros 641, 90 16 8

6. 9 ö it ipit⸗ . ö der Vermietungẽt⸗· ; arg kapital. .... 2 600 000 Naschtzen; rn n g : 66 , = Commandit⸗Hesellschaft auf Aktien Straßburger Bank. renner eee, udossis grudfffle kenleger.* z or e] T mittl.. i Gg Mert 1 n . . ö 300 000 9 . ö rundstũ l. d zert jum 1. Januar 1917... ö. 6 . 225 000 os. geschãtts jah Btlanz. Debitoren 274 , . 1961106, 40 . 1131 000 eamten und Arbeiterunterstützungek 178 Ge ahr vom I. Jan 1917 bis 31. 1917. ö ö schreibung vpothek au = J,, äielense rr ig hz gi, an. Dezember lüöen Neue Dampfer⸗Conpagnie Stettin. 306 128 1577. 93 zos a0 190 30 7m ngen er, S0 oo

Reingewinn 1334863 Bestebend aus 6000 Attien zu S 30 Zweiundsechzigster Nechnungsabschluß für 191.

Grundstück und Gebäude . Aktien kapital .

16 0 sichts gt, Vorstand und andere Beamten auf 1. Prãmlenibertrag⸗ ( 3 Propiftonen;., neue Rechnung vorgetragen wird....

ee,

J asstwa. , Hvpotheten auf Arbeiier· Gewinnverteilung: ö ; Einnahmen. Geminn⸗ und Wer lmstrechwmun g. Ausgaben. Auttentay ft ( ... 300 000 Ma g e unn ⸗‚ wohnhäuser .... 280 754 1

Wert . Zuweisung jum n, . en . Jabregumsot k 3 Lrevitoren . 1125 S7. 306 M4 12 2263 soo , . 155 000 Zugang. M00. er Rechnungen. 3 Vortrag aus 1916 13 708 38 Handl. Unkostenkonto. ..... Gewinn und Verlustkonto: Geratschaft 1 .

17 0 . h 6 g. au 7 * ü er chaf en I * . 3 120 k 0ꝛ0 , ö. Taben Druttohberschuß . 923 Goh 3s Berdam pe rsento: Gewinn far foi7 .*. 7003 J une ge J

ũ ; * 410 Mietaerttag des Abschreibung ...... 303 1235 6 . 112 841 3. ,,,, 6 9 . De iar, n , Sem un e Ki ire nun e,. I 18 zs6 10 , ,. ö. 3 80

nung... . 114 863, 48 Reserve II ö ,,,, 79 7 . für 1 z reibung ö ankschulden u. Baum⸗ Es - r gr i Henstongẽ u. Reserpe 240 000 Ilnsenkonto .. 93 719 11 Grundstück auf der Silberwiese 1 bn 25 z2r zo 1126053 , ,

konto der Angestellten 6 960 22 133 027 14 k Debet. 160 J 1 6 60h 74] Spareinlagen 312 502

Abschreibung ; Bankgebäude... 508 743 82 8743 82 800. 900 , . . Auggaben des Hauptbüuros: Wechsell hbz 20] Kreditoren. 73 352

gFuhrya t: Tafsa ..... 92 36) . e 190 357 15] Ilg 5h Bihiden ben konto: Allgemeine Unkosten .. 236 Werihbapiere u. Beteiligungen 95 5 so] Gewinn. und Verlust.

13 2

? ö J ; Gebalter ? ö 1781756 rechnung: Wert jrm 1. Januar 1917... 1 ö 2 ö! . . . ö. ez n . 3. . ib. er 3 167 00 M Attien 9 deg Aufsichtsrats 295870 . 3 ö. Staatganlelhen, ort auf neus Rechnung Gründungetostz? ... 180 99912 Vaumwolle . 1 159 866, bo 31. Den. Stadteoblig. u. Hy⸗ n ö Yrennstoffabtenlung .. 106 - Gir num He 1516. . 141 446, 98 1 pothekenbankenpfand⸗ 1033 541 357 Merl n, . 1325 95 webe A80 981,38 Gewinn ö 1 344 255 64 ae,. 12 018 33297 10 610 639 47 1 407 693 Bilanz am 31. Dezember 1012. ait. 26 732 971 Betriebgvorrate Cees n ses 3 1917. 32 m e ( r 67 . . . sos zar 2 . I ;; ,, ö lo hoʒ hoh o lo dᷣoz os o . ; z . ö ö . ñ J en trale ö ö ö Debltoren für Bürg. n,, ift. ee fsnkente: . z , für bie Benrkaver— Gemlnn. und Verlustrechnung

ark

1 scasten 181 ,, ö ltung selle Groß, Berlin ] 1 06 60 7 ls s * Vlg chafigtonto⸗ bg zy, re 2935 461 35 197010 hard i un de, eä, rn 88 = aheggg sen, l' ooo ooo, = Bienne gern ne l, G, gen g. Verwaltungktkosden! 1556 . Vortrag.. .. 6 s. =. . Ich ooh in fl auf der Eine. J . 3 ö se, , Berrietzuberschise;;! . 666 331 6

ö 3 / Lire fonic 3 306 33d i 6 , . . 16 55. Rent ortznte n. , gs Sit Fiö zd] 333 zs z5z F io& Ho? Fsöss Sss Sh e , . —ᷣ . . Gewinn ...... . 6 . (. V . e 1707 790807 1707 79807

18 135 ] Gewinn. und Verlust. . . oho ooo ont old . gb erk tattoo; ;,, , sss = eingelsst 1917 11 .- 8233 1439 94682 937 ; eingelösz , , , ,., Zinsen 2 880 81 Der für das Jahr 1917 festgesetzte Gewinnanteil von 10 oso, gleich

Vo Goo = 150 000 ⸗‚ * rundstũck in Dan ig 71 500 ö . ki dee sslsasl is or os asßo fo Os gs o bos Mo blen kemor. 5959 . , . ih mn 14 3 „190, für die Aktie, ist gegen Einlteferung des Gewinnanteilscheines Nr. 15

lo oo z 3 oo 7 8 aer alien f 2 349. ö

ewtun,. und Verlusttonto. Gaben. aterjalien für die Schiffe * ö ö —; . alsbald zahlbar bel der stasse der Gesellschaft, der Kgl. Württ. Hofbank

83 ere: um, an. Denemkber 102. . 6 ; 3. JJ ox , .

* neralunlosten, Unter- . und lar Revaraturenkonto .... innahmen der Vermietungt. gl. ant in ? 2 w en . 2 486 264 ö aa ne,, , an n ee, e, 11. insen⸗ , . i i n . ö ; 2366 ,, an', , , e,, n n K . JJ ng, an den Aufsichtzrat 270 45106 ioeff fren⸗ d to⸗ b . Tantlemekonto.. .... NR - l .

auf Maschinen J : e ,. Wechfelrückdigkont . aloe sletten. und Kon abzüglich ö. ; 38 205 26 Nach den volliogenen Wahlen besteht der Auffichtsrat aus den Herren:

ier lseuge, Utenssllen, Apparatur . her insasto en,, ,, e n , acteuttami ,,,, ,, Nach dem Byschhaflg, der Gencralver. Frh. Sastat 8. vont lb, Pieter eb, ga wege Gem fr.

Meobllien stasakonto 5132 1526, sammlung vom 25. April d. Jg. gelangen Stuttgart, Vorsitzender, Bruno Derbst, Geschäftsinhaber der Berliner Dandels.

ö a6? gb d Dividende für ber we Gn fürn fgl ar dürfe an werder ch, We zerd! Generaltonsul Hermann Rösenberg,

Patente, Marken, und Muster⸗ Die Dividende ist zahlbar vom 29. April ab mlt . 1917... 316 00 3185 225 näre 4! Dividende auf dag eingerahlte Berlin, Geh. Kommerzienrat Fritz Hieiinger, Stuttgart. Geh. Hofrat Hermann

schutztechte bol tg A 22, für die Attsen . S0 gob,.= Vortrag auf nẽiẽ Tedrins' 93 538 89 Aktienkapital durch die Dentsche Hans. Sauter, Virektor der Kal. Würst, Hofßankt G. m. b. F., Stuttgart? em mnm,

Reingewinn 334 sz gz , 1 ] besttzzker bank in Spandau jur Aut. Richard Kranerr Mänchen, Fart Zander, Pirektor ber Bank für eiern knen

ö ö gegen Uebergabe der Vldldendenschelne vom J. Jull 1917, 4426 263 67 4426 26367 zahlung. nehmungen in Zürich, Dr. Hans Dletrich Direktor der Baver. Vereingbank in 4 382 17807 . ö ; . I. Januar 1518, Siettin. den 2. Mär 198. Berlin, den 6. April 1813. München. Dr. Otto Jeldelg, Direktor der Berliner Handels gesensschaft in Berlin.

Der Vorstand. In den Rn

. 1. April 1918. t. Dir Dtrertivn. Der Vorstand. Grlaugen, 26. April 1918. P. Walther. Dr. Greim er. R. 35r ner. Or. Thie. . (Sltnrch! Minni Der Anf fi hisza

Zugang

1971 103 94

eingelöst bls ö

.

ffichtõrat neugewählt wurd die Direktor Heinrich Lehy ; C. Piper. Dr. R. van der Borght, Gaummollspinnerei Exlaugen. werte und Hin ett en zun Ver aa Gehn err Rambrich . ö uni . ö RKalserl. Prãfident a. B. G. If sen mann. Ru pp.