Illo ib] 14707

Aktiva.

Kaffe und Coupons. Wechsel und Devisen ... Eigene Wertvariere. Fonsortialbet ilizungen. Dauernde Beteiligungen Immobilten . Mobilten Debttoren ... ; Hvpotbeken und Grund⸗ schulden

81. Dezember 1917.

2Werte Actiengesellschaft.

Ber m dõgens auf- gunag. Ver dindlichreiten.

*

er 1917.

— —d

„gansa“ Allgemeine Dersicherungs ˖ Antien ˖ Ges. gamburg.

In der beutigen 3 J Derr Direftor 5. J. Dort zum

Beamt n und Arvbelterstiflungen 4. Muglied des Aufsichtsrats gewäblt. Gläubiger... I3 392 322* e warde Har J. P. Keller cls ertsor wiedergewablt.

Gamburg. den 1. Juni 1918.

Der Aufsichisrat. Dr. A. Kaem m erer.

Sewäß § 214 H. 5. B. machen wir blerdurch bekannt, daß der Auffichtsrat unlerer Gesellschaft aus folgenden Yerren destebt: . .

Regierungsbaumelster Johannes Hirte,

Berlin, Vo sitzender,

Dr. Alfred Mosler, Berlin,

Jobanres Ziebsl, Berlin.

Berlin, den 4. Juni 1918.

Allgemeine Straßenbau. Gesellichaft und Kunstteinwerke ö . vorm. VPaul Schnffelhauer

Aktiengesellswast.

Paul Teidel.

Aachener Rückversicherungs⸗Gesellschaft.

Sewinn, und Verlustrechaung für das Jahr 1917.

— —

Kavitalkonto . U⸗bersrag vom Sewingan⸗

und Verlusttonto *

22

1Itenkapital * Schuld vers breibungnen ... ö.

. Preußischen Staatsanzeiger. Iuni 1518.

2

Anlagen in Berlin und roßenbaum 2 938 369 30 Schal wer 14 9102 Lager bestãnde 302 665

Wer paxieꝛe lo 366 708 - Ka sse 1549095388

WechselIlꝛl 1717010

wurde Frediteren IF .eyte

Kd Rucktäͤndige Dividende

1826 2 w

k 4

für Talon steuer. ö Räckst⸗ lung fär Ueber fübrung der 6e Getrirbe auf Friedens wirischaft, für Auslands organisation und

Vffen tl

277 4535 585 n, ,, z K l unge, ,. Eundsachen. 3 1 berg Deu Aveldebltoren Dazu Avalverpflichtun gen 2 083 51678 d Fundsachen, Zustellungen u. berg! Anzeigenprets für den äs einer R gefgattene ᷣ . rei i Gtr einer h geszgaltenen TFinhctth zeile do R Wꝛrserdem wird artf den zin zeigerh reis ein Teneruug sz nushlag rn RG C6. S. 2

Verla st⸗ und Verlust. Gewinn und Verlustrewunna am 31. Dezember 1917. Gewinn. ö —

ö , Bree , n ge er. 7. Niederlassung ꝛc. von 53

38. Unfall, und Invaliditäte⸗ ꝛc. Versichtrung.

.Bankausweise.

Verschiedene Bekanntmachungen.

Verpachtungen, Verdingungen ꝛe. 6 3

9 gesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. — 197 33120 263 204 86 . 197 331 260 5 do

0 114 226 5B Jerlofung Fsommandit

t Gewinn

Liquidations konto...

Handlungtunkostenkonto. Uebertrag auf Kapitalkonto

c. von Wertpapieren. 65 873 65

36. —ᷣᷣ —

iboltz V erren Kommanditi

D Kommanditgesellschaften auf Altien und Aktienge sellschaften. Juni E9E5, 3 uhr Nach⸗

. . n alten se , 1 ; ̃ r ; chaf Dan burg, Gröningerstr. 25 ; t , en über den Verlust von Wertpapieren besnd 2 : Uebereinstimmung gefunden. gelanntinachun gen hne e, erabtei 1

1b bei er ti, K le ausschließlich in Unterabteilung 2.

Zimmer 305, anberaumten ordentlichen Der Auffthterat der Mittelrhrinischen Bank in Liquidation. 6

Sauptver samnmlung hberafen. Tage sos dnnngz: Bilanz der Ronsdorfer Bank in Ligu. in wer , D, m e, nn.

rst) Eich dun dvierzigster R- chuung dab ch lust der . Trans atlantischen Güterversicherungs⸗Gesellschaft in Berlin

ir den trau vom I Januar 1917 bis 31 Tdeenber A017.

(lõSs?7] 263 204 85

263 201 85 Duisburg, im Mai 1918 . ö Die Liquibatorrun der Wittelrheinischen Bank in Liquidation. Die vorstekende. Bilanz nebst Gewinn und Verlustrechnung hat der Auf⸗ sichteraf darch ein lee beauftragte Mitglieder geprüft und mit den Büchern in

Zinsen auf Schuldverschreibu . Vandlungzunkonen. ö 6 ,,. Abschreibungen Reingewinn ; Riclage : ; Rücklage III Gewinnant⸗il des Aufsichta rata 1609Dividende. Pen sionk fonds (gl 7 Suadendomff⸗Svende Verschie dene Wohl fabrt?a zwecke 100 000, — Vortrag auf neue Rechnung. .. 1004 33014 4 102 350,14] 6 881 159 85 Berlin, den 31. Dejember 1917.

Der Bar stand. Paul Gigner.

Vortroaa von 18916. Betriebs ũde ischuỹ

Einnahme.

J HL. Trans portver ficherun g. 1) Gewinnvortrag aus 18916. 3) Neberträge aut 1916: a. Reserve für schwebende Schiden .... b. Nicht verdtente Prämien J 3) Yrämlen . Ristorni in 1917. I. Jenerr ũck ner sicherung. I) Ueberträge aus 1916: . ö a. Reserve für schwebende Schäden.... ; b. Nicht verdiente Prämien 2) Prämien abzüglich Ristorni in 1917 A 399 963,41 Portefeuilleprämlen. J k . HII. Sonstige Ginnahmen. Zinsen und Miete ö J 2) Kurs gewinn auf Gffekten und fremde Währungen. Ausgabe.

231 ö.

840 ig 174 214 85 3 870 422 95

2

der Gzwinnyertellung. 2) Entlastung des persönlich haftenden Gele llschafters und res Aufsichizrats.

3) Wahl zum Aussi Htg at.

Zur Teilnatzme an der Hauptversamm. lung siad diejenigen Kommandgitisten be—⸗ rechitgt, die ihce Atzien oder die Be. scheinigung einer Bap! oder eines Notars über rie erfolge Hinterlegung ihrer kiten miudestea z Tage vor ver ) Sauptversammlung bei der Gele ll= n. 63 bei der Dent schen Rational 2 ö 09 n nnndirgese llschaft gu E. Trar:

ö ö 85 * Tra sportor rung. arten, rennen. 3 Racer tze. nn, a g n. laffungen oder dem Banlhause Schröder 2 Berahlt? Schäden abi n ĩ 1

. 46. Bezahlte Schäden abzjügl ⸗ Anteil heb růüner c Co., Hamburg, hinter. e en , e a n, ,,, legt und dagegen von ver Gesellschaft Gin · 3) Ach turunkosten.; Propistan und J laßtarten erhalten habe.. 3 Verwastun goioflen ᷣ .

Hamburg, den 4. Juni 1918. 3,

Carl Ködiker & Co. 6) Ueberträge auf neue Rechnung:

, , ö ; RNeserve für schwe bend ö stommanditgesell scsaft auf Aktien. ,

Der ber sßulich b. Jticht verdiente Prämien /

Der herlon LI. Feuer uckverficherung.

haftende * ell chaster: ) Retroꝛessionzpramten . ö ; ö. Garl 5diker. 2) Probision und Veiwaltungekosten ..

3) Bejah te Schͤden .

4) Uckerträge auf neue Rechnung:

a. Reserve für schwebende Schäden.

b. Nicht verdlente Prämien .

EII. Soustige Uusgaben. ‚

Abschreibung auf Hausgrundstück ; 3640206218

Reln gewinn 109 233 068

Generalbilanz der Tranzatlaufischen Güter versi cherungs⸗Besel schaft in Berlin am. 21. Dezember 1917.

Attina. 6 * 1) Einzahlungsverpflichtung der Akt . 2 760 9Ho0 (- 2) Grundbesitz 114 00 — 3) Hppothekenforderungen . oöß3 000 3 4 Wertpaplenicb .. 103041769 5) Wechsel ö ; 219247 6) Barer Kassenbestand .. ; = 422275 7) Guthaben:

a. Bei Bankbäusern t 626 559, 8

b. Bei anderen Versichetungsge⸗ 715 946, 10 u. Versicheritn

I) Geneb migung der Jahreßbilanz und

(los 6] Ronsdorf

ESinr ahme.

— — — Sewinnvortrag aus 1916 .... Lebensversierung.

leberträge aus dem Voijabre: Prämlenreserve und Prämien- überntã se far eigene Rechaung 262 Reserve für schwebende Ver⸗ sicherunge fälle für eigene Rechnung ö Präwieneinnahme abzügl. Ristorni Vermögen ter rage. ....

Uafall und Saftpflicht⸗ ver sich erung. Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienreserve für eigene Rech⸗ nung 186 02214 Prãmienũbertrẽze Rechnung 363 515 95 Reserve far schwebende Ver— sicherunge fälle für eigene Rechnung 403 561 98 Prãmieneinnahme abzügl. Ristorni

500 O00, — 16 ..-

—

Val va. 1250 ooo .

143 351,30 214 hh. 56 C. Hypotheken 31012, 50

i d Wiff Ha:

2 509 Regr. to. 16 000— A434 960 36

. 8 Sparkassenkonio ..... ö

2130 4931 785 2 des Col se Is sor ss Geulön⸗ unh Verlasttonte der Aousdsrferz Bank in Ligu. in Raus bort Deer. ver Ja Fezember II 91ER. Rredit — e, — — — — zeag 1917 ⸗ 1935167 99 Zinlen konto ö 9 hb d 30 sanklungtztoster konto 2 dos 7] Propisiongkonto ö. mnmobillenverlust... A1 161 Eingang hereitg abgeschrie= doe fsicngtonto— ... — 10 dener Forbe rungen.. 3000 — 1 5991830 Saldo 2130 491 78 löschteibung 1 99 432.76 ͤ

2 143 06068 2 143 060 68

Ausaabe. Akttenkapttalkonto ...

Kreditoten: a. Banken b. Kunden

sebltoren;:

2. Banken . b. Kunden . Hypoibeken

J ay AITYPPSν 145528737 4. lu ssichlzratrezr⸗ Kto.

123 668 43 nor . umebllienkonto ... 766 495 78

obilienkonto 182 494 235

hewinn und 29 062 926 86

93

25

33

12736 54 011.

431 126

20h 3533 ß 157 2. 166 a15 ß:

16 0690

Dr 77

*

477 580 60

. Lebens ver sicherung. Retrojessionzprämien Zablungen aus Versicherunzsfä für eigere Rechnung Zablungen fär Rückkaͤufe eigen? Rechnung J Reserve für schwebende Versiche⸗ rungsfälle für eigene Rechung Provisionen für eigene Rechnung Päd mienreserve Prämien überträge für eigene Rechnung Unfall und Saftyflicht⸗ ver sicerung. Retrozesstonsp ãmten . Zahlungen aus Ve sicherungz fällen einschl. Schadenre z ulterungs⸗ . . konen für eigene Rechnung 251 368 55 Resetve für schaebendt Versiche⸗ runs g'älle für eigene R ch ung 446 024 93 Prodißtonen für eigene Richnung 262 89h 76 Prãmienreserve für itgene Rechnu g 193 22299 amiennberträge für eigene Rech- nung 440 413 59

* en

113 835 16 23 51 27

fũr 5518 302

592 9916

Verlustkonto

2138 91979

gb 25d oy

Il db 0

Iod 16g gj 5 oM78 6

1 168 539 201 446 18 223 805 76

gz 6lo 7h hi gs oz

; 6 644 21 ö. S4 421 26

12000 —

15792

Bilanz am 31 Dezember 1917.

Akriva.

Grundstůcktkonto: Stettin, Niederlabnstein, Bodenbach, Podej uch obrikg⸗ bäudekonto: Stettin, Niederlabnstein, Be den ach, Podejuch eferkor to: Stettin, Ntederlabnstein, Bedenbach, Podej⸗

Maschinenkonto Stettin, Nieder ladnst in, Boden kad, Podej uch

Ind'entartonto: Stertin, Niederlabrsteln, Bode bach, Podej ch

1 an Modelle konto: Stettin, Niederlahnfteln, Bod enbach,

ode j⸗ 1 Grundstücke: Sä. Haug dorf, Veltsch, Ellenhausen, ore ju ; J

Quarzitarundstũck Serschbach =. .

Tongrube Komotanun ...

Wohnhaus Stettin...

Gozanstalt Lobositz .

Patente. und Patentebeteiligungskonto.

Fabrikbeteillgungen w

Svnoth kenkonto . . .

Fassenbestände am 31. Dejember 1917.

Effekten konto. J

Wchs Ikonto ö

Schu dbuchkonte Debitoren . ;

Waren. und Roh materialienkonto ;.

Sautenkomo . ö

Neuanlagenkonto

Ir terim konto.

Lvalkonto

1nd nnd

l

30

— S Sd λ0·

2

S se.

— D — Q

K G , t X O2

für eigene

4 — ; 120 805 36 31357 57 16 115 85 77871 11 Sachversicherung. 2 — Ueberträge aus dem Vorjahre: 11610442 09 Präwmienübertiäge für eigene 191 147 15 Rechnung.. . 3152 360 86 37249 Reserve für schwebendꝛ Ver 1507 311050 siherungsfäll! far eigene ͤ un n. . 97 Rechnung... 227294 951 13 5 447 32209 14 234 36 Pr æienelnr cme abmügl Risiorni 3 * 9 Feuerpersicherunꝗ 2695 aao zs 23 ö 8 Sonsttige Versich unge jwelge 1 3 4 38516 364 80 2 260 45

[i5g. ij . Vochum⸗GHelsenkirchener Straßenbahnen A.⸗G.

Vie Alttonäre werden hierdurch zu der am Montag, ben ZA Junt. Nach⸗ mittags z Utzr, in KGssen⸗Ruhr im Hotel Kailserbon statifindenden rdent⸗ lichen Generalversamzalun ergebenst eingeladen.

953 100 0? go0 450 10

Bilanz am

— *

SE. Dezember 19ER.

—— — — ——

Stand am 31. Dezbr. 1917 vor Abschrerbgry. Ml

1670000

lol

Sachversicherung. Retrozessio sprämien: Keue versicherungg .. Sonstige Versicherungsjweige ablungen aus Ve rsichezunggfällen eu fz. Schaden regulierun 8 kosten für eigene Rechnung: Feuer ver sicherung Sonsttee Versicherungejweige Reserv: für schwebende Versiche⸗ tunge fälle für etgene Rechnung: Feuerversicherung . 2405 787 63 Sonstige Versich rungs weige 26 14017 Provisionen für eigene Rechnung Praͤmienüherträge für eigene Rech⸗ nung:

Feuerher sißerun Sonstige Versicherunas;zweige KRagemeines Geschäft. Rückstellung noch ungehobener k Steuern Verwaltungs kosten ; kursverlusfe auf Wertpaviere Kursyerluste auf fremde Val iten

Gewten und desfen Verwendung:

9 2*. a. Tantirmen . 126 ts 36 B. en die Arti or ãrã⸗- m 114 72601 1 c. Vortrag auf neue Rechnung dos 4092 84

116 433 401 38 Alttina. Bilanz für den Schfuß des Berichtsjahres 1917.

* . Forderungen an die Attlonäre für / Aktienkapital noch nicht eingezahlies Aktien⸗ Reservtfondg

Stand nach

M* Ab⸗

schrelbungen

Attiva. schreb in gen

*

1610000 1653 000 290 000 160 000

1580000 110000

80 000 5652 000 610000

60 000 190 000 — 132000

55 00 2.

5 582000

1728 250

1852 6 S515 = J iestens ais Minwach, den RO. Juni 11564565 d. J.. Aberds G Uhr hbri dern Wwor⸗ 192 113 — stande in Gffen, Rtahr. Porksti. 3, bei 11525815 der Disk anta⸗Gesellichaft. Finiale 13 25022 Gen, der k ö. Tes ss 5s s Efsen und derten Zweiganstalsen in , Bochum und Gelsen kirchen, der Drend. held Va ssi da. ner Bank in Rerlin, bei den Stadt tn api tal w ö . = o 90) O00 kaffen in ochun und Gelsenkmrchen „ bupotb. Obligation ganleihe .... — l Sh öoß = (dern genre u n mer? mn Ie, defonde . — ol 000 — hin ersegen. Dag Duplikat dez Nummern. baltteditoren S 376 620, — 200 derjeichtisses wird mit dem Stempel rer

4 4

o 000 C- 2 666 — 13 60581 27 743 h 60 O00 5000 14 000 22 496 06 83 S5 1 100790 — 600 — 7000 —

*

Fruhenfelyer

srundstücke ... . emeine Anlagen mit Gebäuden lgemeine Anlagen, maschine lle Einrichtung chachtan lage ;

B rgwerkean lagtgebäude K Bergaerkzanlage, maschinelle Einrichtung ahr ilanlagegeblude : . fabrékanlage, maschinelle Einrichtung. hrast. und Lichtanlage. ; . walt ngt⸗“, Wohngebäude und Kolonie öabnanlage w Fndentat und Gerät..

Summe der Anlagen..

1 1 . 2 * 2. 8. . 1 2 1

Tage ordzung :

I) Bericht des Vorstands und des Auf⸗ sichtsrats über die Lage des Unter nehmens urd Vorlegung der Btlanz nebst Gewinn, Und Berlustreichnung für das verflossene Geschäjtsiahr.

2) Genehmigung der Bllanz nebst Ge⸗ winn⸗ und RVerlastrechnung.

3) Eiteilung der Entlastung aa den Aufsichtsrat und den Voistand.

4) Wahl zum Aussichterat.

Mlesenigen Allioaäre, welche an der Gener lpersammlung tilnehmen wollen, haben ihre Akten ohne Diplzendenbogen oder die Vepo sch⸗lne der Relchstzzank bejw. eine deutschen Notars über diese Aktien nebst doppeltem Nammernverzeichnis spä-

3

ö . .

d .

ͤa , . 4 14 1 — 1 12 1 1 2 8 2 — 41 1 J 1 12 1 6 * * 6 2. 5 2 1 1 1

1640003 1ũ15 000 94000 574 496 692 648 70 000 195 000. Hh 6h3 16 633672

5 902 14739 320 14732

d . . ,

AS d gs ogi, is

4003 Vassiva. . itz ooo oo0 — 1153 23199

145 714009 91 700 — Eé00 —

100 000 —

— 22 70091 IMI S09 370 69 200 021899

36767

1 Neservefond s konto Unterstũtzun e zreserdefonde konto Talonsteuem konto . Drivi rendenkonto . Da Lbagkonto Bodenbach . vvotbetenkonto Rodenbach .. chuldhuchkonto: Krediteren ... Interimskonto J . Büreschaften für Gaswerksbauten . s 1 487 594,18 do. auf Anleihen ꝛe. ö 2438 500. — FKrieasdestrtederekor to . w Gewinn und Vrlustkonto: Zur Verteilung verfügbarer Gewinn .... Weitere Bürgsckaften haben wir sßbernommen: a. für die Obligationen der Vereinigten Chamottefabriken vorm. C. Kulmiz G. m. b. H., Saarau, im Betrage von . S2 (00000, — b. in Gemeinschaft mit der Berlin ⸗Anhaltischen Maschinenbau⸗A.. G. in Berlin für die Obli—

91 8

1342505 727 854

eh schasten 8) Außenstände bei Agenturen, Maklern

Passiva. ) Aktienkapital... 2) Kayitalreserpefonds J 3 Hypothekenschulden auf Grundbesitz. ... 4) Prämienüberträge: 4 a. Tang portversicherung. ... 66 204 446,18 b. Feuerrückpersicherun g. 84 42126 5) Reserven fär schwebende Schäden: . Tranzportversicherung .... MÆ 1 168 539, — b. Seuerrũckotrsicherung.. 6 644 21 6) Guthaben anderer Versicherungsunternebhmungen 7 So siige Pssiva, Agenturen und verschtedene. 8) Nicht eihozene Dividenden 9) Reingewinn ö

Berlin, den 29. Mai 1918. Der Vorstand.

k —̃

3 504753

De log e

Allgemeines G⸗schäft.

Kurz gewinn auf Wertpaptere

Kurtzgewinn auf fremde Val aten

Zinsen abzügl. der auf die Lebenk—

versicherung entfallenden Beträge noch ungehobene

151 267 90 114 582 94

239 8457

66 452 9

175 35 65 S5 121 75

d

3 7õ0 000 — 4100 000 — 242 500 —

Hetelltzungen K lvaldebttoren M 376 620, — Hauliontzdebitoren ; k ö Etamm inlagen beim Kalisyndikat und bei der Bromkonvention re n tn, Wꝛrenbestände . kö Fasen und Postscheckbestand ..... . Dehltoren, ö.

. K .

535 650 94 8558 k . 6 239 845 70

5

* 2

104134748

1 * 1 * *

3

288 867 4

67 844 73

8

22

d

1225183

1358 468 183 86. 3080 109 2353

21 64 13

8

1416 3737 16 433 401 38

Vassi na. — —

6 5s4 63 7260 go

d .

Gel 193 a

d

e 2322 2

— y —

gationen der Gasanstalt. Betriebsgesellschaft

m. b. H. in Berlin im Betrage von...

S odo ooo. -

Tor s J

kapital

Vppotheken Wertpapiere

Guthaben:

Barer Kassenbestand

5400 000 — 355335

H 225 * 7* — 60 946894664

nung: Lebens he si

Prämtenreserve für eigene Rech⸗

29 062 926 86 193 222 99

. 1333 2365

3 266 149 8

üchlage für Talon steuer teditoren . Reingewinn für 1917 ..

2

. *

.

Sal oro b 30 51 3)

1 — — ——

7962 462 09

Dez mber 1917.

G sillschaft und einem Vermerk über die Stimmen lahl deg betreffenden Atnonärs versehen und dit als Ausweis zum Ein⸗ tritt ia bie Versammlang.

Bochum, den 30. Mal 1913. Der Vorsitzende des Aufsi ctsrafs:;

Kluge. Hönemann.

Rothenbach. Reinborst.

ibis] Transmlantilche Güterver sicherungs · Gesellschast

160183 Ser und Kanalschiffuhrt Wilhelm gemloth Akunengesellschaft.

GBetinn⸗ und RBerlustrechnůæung für z g zewlan, um strech ung in in Berlin.

Die für das Jahr 1917 auf M 40, — pio Aktie festaesetzte Dividende unserer Gesellschaft gelandt gegen den Dividenden schrin Nr. VI zur Ausiabl ung:

in Werlte bet der Deutschen Rank,

in Deesden bet Herrn G. G. Lüder.

Berlin, den 29. Mai 1918.

Der Vorstand. Kluge, Hö5önemann.

ibrßz] Transntlantische Gůnter ver sichernngs · Gesellschast in Berlin.

Nach der beute erfolgten Neukon⸗ stituterung besteht der Aruifsichtsrat unserer Gesellschaft nunmehr aut folgenden Mitgliedern:

Herr Generalkonsul R. von Koch, Berlin,

Vorsitzender, ö

Herr Geh. Fam merztenrat G. von Lüder,

Prey den, stellvertretender Vorsitzender, Herr Kommerzienrat L. Kohnke. Heilin, Herr Kommersienrat Friedr. W. Dodel,

Lein ug, Herr Direktor Dr. jur. Ernst Schön,

ken n . Alfted Schon,

Herr Kommernenrat

Zwickau, Herr Hermann Günther i. Fa. Luckhaus

& Günther, Remschein. Berlin, den 29. Mat 1918.

Der Nufstehter at. N. von Koch, Vorsitzender. Der Vorstand. Kluge. Hönem ann.

bet Bankbäusern bei Versicherungsunternehmungen Zinsen: ; / im folgenden Jahre fällige, an⸗ * auf das Rechnungtjahr 31 entfallende ö lo 440 110 37391 noh ungehobꝛne aus g60 85 1916 483 395 431914 noch ungehobene aus? .

3 487 52 1917 2

2 / w 1333 68212 Prämienreserven in Händen der

Zedenten ͤ 10 079 253 14 Gestun dete Prãmien der Lebent—

versicherung . d7 634 74

1391 668 50 ijberträge für el 22 53 Glo 85] 7 or3 69 16 k ifall, und Hastpflichtversiche⸗ rung w Sachversicherung .... Reserven für schwebende Versiche—⸗ rungsfalle für eigene Rech. nung:

Leben z versicherung Unfall und Haftpflichtversiche—⸗ rung. w Sachversicherung ...

Sonstige Reserven: Dividendenerganzungsfonds .

Guthahen anderer Versicherurge⸗ unternehmungen —

Guthaben der Retrozessionäre für einbebaltene Prämienreserven

Hlerduich laden wir die Herren Attio⸗ näre unserer Gesellsch aft zu der LL ordent⸗ lichen Genera tnersammlung auf den 28 Juni AR 8gES Nachmittags 4 Uhr, in den Geschästerämen unserer Gesell⸗ schaft in Dortmund, Mallinckrodtstr. 320, ein.

Ta gesorduung:

1) Vorlegung des Geschäfte bericht, der Bilar und der Eewinn⸗ und Ver; lustrechnung für den 31. Dezember 1917 sowie Beschlußfassung über die Er⸗ teilung der Entlastung:

a. an dea Vorstand, b. an den Aufsichtgrat.

2) Beschlußtassung gemäß 5 15 Absatz ? des Statuts.

3) Wahl zum Aussichtsrat.

Diej⸗nigen Aktionäre, welche an der Gen ralversammlung teilnehmen wollen, haben gemäß § 17 unseres Statuts ihre Aktien oder die Bescheinigung über dre bei einem deu schen Notar oder bei der Reichsbank erfolgte Hinterlegung derselben spätestens am letzten Weritage vor dem Bersammlungstage bet unserer Gesellschaft ader bei dem Dortmunder Bankverein Dortmund, gegen Empfang⸗ nabme der Legitimationtkarten zu hinter- legen.

Hoetuund. den 3. Tun 1913.

See und Kanalschiffahrt Wilhelm

Hemsomh Utttengesellschasft. ꝛ Der Aufsichtsrat. G. Gutheil.

ot

* Hugo Stinnes. (I 600

16. . * Hoh enzollernhütte , XI C., Emden.

k zb 1a 39 37 33593 . Nater Hinweis auf 3 18 unserer Xe 4 49 zol sh2 Satzungen laden wic hiermit unsere Aktionäre zur dles jährigen ordentlichen Beneralversanmlurng unserer Gesell⸗ schaft nach Dortm nod in den Sitz an ga saal der Deussch⸗Luxempburgischen Herg, werke und Hütter⸗nktiengesellschaft auf Doungbend, den 29 Junt 1918, Vormittags Or Uhe, ein. Tage zor dnung :

1) Genehmigung der Bllanz und der Gewinn. und Verlustrechnung für haz verflossene Geschäftejabr.

2) Vorlage des Geschäftzherichts für taz verflossene Geschästsjahr.

3) Erte lung der Entlastung an die Mit lieder des Vorstands und des Aufsichtsrats. .

4 Aufsichtsratgwablen.

Nach 5 iß des Statats sind diejenigen

Akiionäre zur Tellnahme an der General. versammlung und Ausübung des Stimm recht; herechtidt, welche spätestens Z Tage vor der General versammiung, Hintertegungs. und Persammlungs, fag nicht nn gernchmet, ihre Aktten bei der Gesellschaftskase zu Emden oder einem beutsthen Natar oder bet der Reichabank hinterlegt bahen. Ganden, den 3. Junt 1918. Ver Vorstand.

Abschreibungen auf: Grundstũcke ; Fabrik und Gebäude 1 ö ; Maschinen ; ; . Wohrnbaus Stettin ... . ; Gasanstalt Lobositz .. ; ; Tongrubꝛ Komotan . ö Rücklagen auf Auslandsfoederanzen Auslands ⸗ brtet igungen J Dem Reservefonds: 5H oso von Æ 1245 2290,53 Rückstellungen auf: Talonsteuetkonto Unterstũtz angskonto

Zar Verteilung verfügbarer Gewinn

ĩ Soll. d enetalunkosten elnschl. Kriegsunterstützungen lisen und Bankproplstonen ...... nleiherin sen Wöschteibungen nnn für 18, . 4 Gewinnvortrag aus 1916. 1 zen: vergütung für Aufsichtsrat ... ede wei sung an Reservefonb ..... Vocklage für Talonst euer . Zur Gewinnveriellung und Vortrag für 1918

20 00 85 63 38

b2 981 07 28326 3 45 166 35

76s 405 78 . 12 90

17 060

10 006 310 301 80

⸗ 446 92403 9 2632927 80

334544716

3a s J 2 ö ag sn wie ü

S 79 98 63

In der heullgen Gene alversammlung wurde die Dividende für der Ge. I eke d er gn g, go gelangt bei der Gesenschaftskaffe au sowie belm 21. Schaaffhausen'schen Bauk verein A G. in Esöln, bel 6 a,, len ce rn ef gc aft, Finale Gssen, in ssen a. Muhr, beim Hanstaus Joh. Obligfchlaeger G. m. b. S. in Aachen, ge beim Bankhaus Gebr. Röchisug in Saarbrücken . kin sendung der Dividendenschrine für 1917 sosont zur Auszahlung. Die nach dem Turnut auggeschiedenen Aufsichtsr ats mitglieder dle Herren Den telt er Köhn, W ih. in Css n a. Ruhr und * z 1 3 1 . 9 ö; warden ,, Dhligschlaeger in Aachen iettau bei dame a. Gaale, den 1. Jun 1918.

Sallesche Ctaliwerke Uĩtiengesellschaft. Der Borstand. Sch e ldin g.

1 800 00 1029 598 235 226571006

—

s 26a 52

Hewlnnvor trag aug .

inn aus Galzakäufen und sonstige Cinnähmnen ?

111472601 2856 28214 gig Passiven: 6 — / Nicht erhobene Dipvldende .. Oaben. Růckste 10 Geschäftsgewinn einschl. Gewinn aus Verkauf und Be⸗ ; 1 . . 24136 teillgungen 1 * 6 2 2 1 . 2. 8 * 1 4 1 2 * * 2 2 2856 2621 — Gewinn und dessen Verwendung: 1 I 2 856 282 14 a. Tantiemen . 67 844 73 Bilanikonto und Gewinn, und Verlustkonto sind von uns geprüft und mit b. n die Attionãre den e nb her bn, n, und i, befunden. a . 4 C. Vortrag auf neue Rechnung roschwitz ky Far Ludewig. Fesa ntbetrag. 52 724 52138 Gesamtbet . 33 f 81. 7. ö * ; e lamibetrag 52 724 521 38 Stettin, den 31. Den mber 191! Der Auffichtsrat hat noch den Wahlen der beuten ordentlichen Generalpersammlung folgende Zusammensetzung:

8 Act. jn Herr Dr. jar. Freiherr Karl von Nellesse;, sitzender, Herr * at Karl Spiꝛin h ar ,, 1 6 vorm. Didier. Ser Ari. e n err, ge, g,. gi ber er, Ger a c huner fil t , J. Hentschel. n oelker.

Aachee, den 31. Mai 1816. NM. GSittrich. Der Gorstand. Sarberz, Generaldirełtor.

68 300 — ͤ

19 620 — / schästt 1

* 252 723

742 861 36

416233737

—