1918 / 154 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 03 Jul 1918 18:00:01 GMT) scan diff

l2l3oo]

Maschinenfabrik Neudorf A.-G. Straßburg i. E.

Ultiva. Aoschlusbilana per 31. Dezemb

h Aktienkapital 781 896 75 23 Obligattonen 1102665313 3) Werkzeuge z ; J 4) Modelle und Zeich⸗ 5) Aale ; nun 6) Reingewlnn 1917... 5) Mo 364 45

93

2 383 32 35 35 35

aschinen 348 588

66 911

8) Kassen ... 3 Effekten 10 Waren... . 11 Debitoren. 1 130 709 12) Agale . Ms 6000,

6

N Ts ss 4

d 1) Per Fabrlkatlong iber. schuß

366 160 158321

. 108779

8 4

Abschreibungen. ;

Veilustvortrag 1916 Reingewinn 1917 66 911

Too TJ Straßburg i. Els., Junt 1918.

Stenna Romana Aktiengesellschaft für Petroleum⸗ Industrie. Bularest.

Abschluß am 31. Dezember 1916 n. Et. dei Lei

del

auf Lel 40 000 000 Aktien . Dellaͤnderelen ; 6 Zuwachs im Jahre 1916 Abschreibungen: bis 31. Se-

zember 1915 für 1916

Betriebganlagen (Grubenanlagen, Fabriken, Leltungen, Behalter und sonstiat e) ö

Zuwachs im Jahre 1916. Abschreibungen: bis 31. Fe- zember 1915 für 1916

Tranzportmittel (Schiffe und D teiligungen an ö schaften, Lokomotiven, Kessel⸗ wagen) z ö

Zuwachs im Jahre 1916.

Abschreibungen: bis 31. F- zember 1915 für 1916

Betelllgungen ..

20 155 770, 20

213 293,90 20 469 064, 10

11 155 770, 20

813 293. 90 1269 0664 10 8 500 000,

126 091 571,03

3 634 517.88 129 726 088,91

3 ö9g1 H 71, 93

8 134 517.88 L 726 0988, 91 38 000 000,

11 132969. 43

Sid 32955 11 946 389, 9s

1392 969.43

Sd 320, h5 9 700 000,

23 M20 000,

2246 389 98

Wertpapiere und ! BSargeld ö Bankguthaben /.. Wechsel und Zinsscheine .. J ö Hinterlegte Wertte« Schuldner: Verwandte Gesellschaften 7 199 o38, 3 . Sonstige Schuldner 6 374 007,76 Vorausbeahlte Pachten, Versicheringõg ed ĩ hren vn. Avalschuldner 9 9 0 0 9 0 * 16500540,

a Materlalvorrãte 1 1 2 1 9 1 0 1 0 0 1 0 21 1 1

376 134, 10 17 429 167 47 92 956 25

78 784,90

13 573 046,11 539 093.72

z2 o0b 182 55

7978 450, 65 5 672 175,

154 S876 808 20

Verbindlichkeiten. Grundvermögen Schuldverschreibungen. Ordentliche Rücklage Versicherungsꝛücklage Spezialreserve . Dis positions fond Kriegtrũckstellung . ö Pensionskasse der Beamten. Akzeyte . ö Gläubiger: Verwandte Gesellschaften Sonstige Gläubiger Durchlaufende Posten Nicht erhobene Dividenden. Avalgläãubiger . Gewinnvortrag aus 1915 ... Reingewinn 1916 ......

100 000 000,

15 098 250, 2730 096, 44 2 760 9000 6 990 h22, gh

42205025 12 892 669, 6

2 00 000,

68 9 0 9 9 9 1 1 1 L 1 16 8 L 9 9 21 1 1 1 2 1 1 1 16 L 0 8 6 9 8 8 0 8 86 8 8

1ꝗ 203 149,—

S864 461, 9? 6 655 hz g 6 967 454. 83

1813 472,31 481 480

10 465 566, 14

418 018,21

13 502 314.21 13 20 332,42

1654 876 808, 20 Dezember 1916 n. St.

dei

Gewinn und Berlustrech'nung am 31.

Lei 1341 434,74

210 472, 89 2 207 362, 65 . ho0 844,83 64 162 025.99

e, ,,,. elträge zur Beamtenpensionskasse Arbelterversicherungen Hilfeleiftung an Einberufene .. Gl euerm, ö * 1 Abschrelbungen: auf Betrtebsanlagen und Transportmittel. 8 988 838 43 auf Oelländereien . 813 293,

Verfügbarer Reingewinn... ......

und ; für

2 522 131,01

9 Soꝛ 132,33 13 220 33242

26 244 595,76

* 8 2 1 1 4 2

Saben. Gewinabortrag aus 1915. Rohgewlnn in 1916 aug Beteiligungen

ais ois l

25 826 577. 56 26 244 595,76

Geprüft und richtig befunden.

e Zensoren:

Jules Goldschmidt. Viet sl Dumitregeu. Alexandru Ottuleseu. Der Verwaltungsrat der Gesellschaft setzt sich nach der in der am 28 Juni

1918 in Bukarest abgehaltenen Generalverfammlung vorgenommenen Neuwohl aut folgenden Herren jusammen: Aethur von Gwinntr, Direktor der Deutschen Bank, Mitglied deg Preußtschen Herrenhauseg, Berlin, Voisitzender; D. S. Nenitzezcu, Exiellenz, ehemaliger Minister, Bukarest, stellvertretender Vorsitzender; George J. Boamba, Bukarest; Joan Boamba, Rechtganwalt, Bukarest; E. Heinemann, Vireftor, der Deutschen Bank, Herlin; 9. Kurz, Blrektor der Sch neizerischen Kredltanstalt, Zürich; K. Perutz, Generaldirektor der Fortung“ Erdöl ⸗Gefellschaft m. b. H.. Wien; E. von Popyer⸗Artberc, Direktor des Wiener Bank. Vereins, Wien; E. G. von Staa ß. Direktor der Veutschen Bank, Deleglerter des Vei⸗ waliunggratt der Stsaua Romana, Berlin.

Dritte Beilage zum Dentschen Neichsanzeiger und gröniglich Preußischen Staatsanzeiger.

1 Berlin. Mttuoch den 3 Zu 1918. 1. Nntersuchungg sachen· 9. , . Offentlicher Anzeiger.

2. Aufgebote, Perlust. und Fundsachen, Justellungen n. dergl. nr e ger ef färr den Raum etaer Tinheitsz ene so mi. 92. Bankaugweise.

2613 112

Sieana Romana Antiengesell⸗ schaft für Petrolenm ˖ Indullrie.

Laut Beschluß der Generalversammlung unserer Aktiondte vom 28. Juni d. T. ist die Dividende für das Geschäftsfahr 1916 auf 16 09 festgesetzt worden und gelangt gegen Einlieferung der Gewinn ˖ anteilscheine Nr. 14 mlt Lei SO, für jede Aktie zur Ausjahlung. Burka est, den 29. Juni 1918. Steana Romana Aktiengesellschaft . für Petroleum ⸗Jn dustrie. Materialien und fertige und

Wir sind bereit, die Gewinnanteil⸗ in Arbelt befindliche cheine Nr. 14 der Steaua Romana Maschinen... ltiengesellschaft für Petroleum⸗Industrie Kassa mit M 64 für den Dioidendenschein der Wertpapiere eintelnen Aktie anzukaufen, sofern der Ein· Schuldner... reicher unter Abgabe einer schrlftlichen Er= klärung den glaubhaften Nachweis er⸗ bringt, daß

die Aktien, zu denen die Gewinnanteil⸗

scheine gehören, sich im Eigentum

3 deutschen Staat zangehorigen be⸗

nden. Den Gewinnanteilscheinen sind nach der Nummernfolge geordnete Verzelchnisse bei⸗ zufügen, auf denen die vorgeschriebene Er⸗= klärung abjugeben und zu unterzeichnen ist. Berliu, im Juli 1918. Deuts che Bank. Mitteldeutsche Creditbank.

nl h lu der Maschinenbau⸗Bwesellschaft Heilbronn in Heilbronn a / Neckar

auf 81. Dezember 1917.

52075 72 376

213 465 3 247

gerbiub ii teiten

22 428571 42 857 70 009 79 827 164 36 909 4872 2700 o 11 051

Besitzteile.

Aktienkapital Reservefonds (gesetzl. Reserpefonds (auterordentl.) Unterstũtzungt fon Baureparaturenfonds Neubaufondds .. Diss positionsfondd , ,, ng 2 Glaͤubiger Gewinn: Vortrag aus 1916/17 Gewinn 16. / 3. bis 31. / 12. 1917.

Grund und Boden... ö Maschinen, Werkzeuge und Modelle 6 Vorausbezahlte Versiche⸗ rungsprämien.

6. Erwerbs. und Wirtschaftsgenossenschaften. 7. Niederlassung ꝛc. von zr rn, 3. Unfall⸗ und Invaliditãts ꝛc. Versicherung.

z . wee, e, e, , ele reg e Ti n clan Täter Angerdem . anf den An zeigen reis 27 , , , X20 v. O. erhoben. 10. Verschiedene Bekanntmachungen. 5) Kommanditgesellschaften auf Aktien 5 Straßenbahn Kaiserslautern zl. G. und Aktiengesellschaften. w .

6 69

35 000 Bilanz ver 21. Dejember 191. 3 69

22200

647 929 Soll.

943 22 980 311782

An nicht elnbez. Aktienkapital Bahnkörperkonto Stromʒufũhrunge konto Betriebs mittelkonto⸗ Gebaãudekonto Werkstattkonto

34 ch. 48 ! 222 Art iwa.

369 3903 84 484 50 123 820 - 43 954 32 299119 2 868 30 127534 138 281 64 81 bb 16918 8017 20 616 60 800 -

39 605 1367

Passtva.

115 23. 149 7564

13241 755 8

MS.

120 000, Zi 685 5 Dos d

6 os5, 5

rundstücke: 8 am 1. Ja⸗ nuar 1917. Zukãufe

Abschreibung

Naschinen: Stand am 1. Ja⸗ nuar 1917 1173001A70 Abschreibung 573 001,760

Bankguthaben und Wertpapiere

Aktien kapital .. Oyypothekenkapital Glaäublger und An⸗

jahlungen ... 32 g58 627 Reservefondz . Avale

„S615 000 000, Relngewinn ein⸗ schließlich Gewinn. vortrag in Höhe von 4n„33 549, 25...

53

68 20 000

137.733 82 Gewinn und Verlustrechnung.

Spez ialreservefondskonto: Bestand ; inszu wacht

, . . onto...

9

Soll. Abschreibung an Gebäuden, Maschinen, Werkztugen und

Modellen

Reingewinn: Zuwendung an Beamte und Arbeiter Zuwelsung zum Unterstützun goöfonds. Zuweisung zum Baureparaturenfonds

400 000 2545

Bankkonto. Banksonderkonto .. Effektenkonto Effekten sonderkonto Kassakonto

Zingschelnbogensteuer: Bestand

600 000 Zuweisung für 1917...

4 243 418 03

dbb 89h

0

Bank für Handel und Jadufstrie.

Nationalbank für Deui sh land. Frankfurt a. M. in Juli 1918. Deutliche Bank Filiale Frantfurt.

Mittelbeutsche Cr ditbank. Filiale der Bank für Handel und Industrie. Jacob S. H. Stern.

Für gemeinnützige Zwecke e ef, fuͤr Bogensteuer

Bildung eines Maschinenpers. Fonds .

Bes. Abschreibung an Maschinen und Vortrag auf neue Rechnung

365 127 93

149 765 18

227 518 23

na Wechsel und Posischeckgut⸗ a en . 24 = 8 * 1 Schuldner, Anzahlungen und Kau⸗ ein Neubau... rte, Adale MS 15 060000,

2 8 2 * 8 . 61 2

39 029 65

Io 7oi 454 43

h S58 492 21 7 080 50l .

4425

dan ss J

Betriebs mittelbeschaffunggreserve Zins zuwachs

nicht eingelsste Zinsschelie..

Rückstellungskonto.

Dividende

20 8h3

2373 4065 23 259 26077

49 488

37 JJ Sys 33 7 9, s

Soll. ͤ Geminn. nnd Verlustrechnung. Sabhen. h 6 539 3

Algemeine Geschäftgunkosten 2988 764 t ühersch Versich erun gzkonto . A i n n fn h geben ayio a. Grundstücke .. 30 685.5 vortrag in der Höhe . ö b. Maschlnen 573 00170 hon M 33 649, 25 4 459 347

Neingewinn.

Saben Vortrag vom Gewinn 191617 Fabrikationtzgewinn

za 43 z 163 Ci R

227 518 23

(22685

Ginladung zur

ordentlichen Generalversammlung

unserer Gesellschaft auf Montag, den

29. Juli 1918, , , LI Uhr,

im Büro des Herrn Justhratz Br.

Frenckel, Metz, Barenstr. 3. 4

Tagesordnung:

1) Vorlage und Genehmigung der Bilanz und Gewinn⸗ und Verfsustrechnung für 1917.18 sowie Entlaflung det Vorstands und Aufsichtsrats.

i n, ,,,. timmberechtigt d. nur solche Aktio ˖

näre, welche ihre Aktien spätestens bis

um 25. Juli 1918 entweder in

Kemer im Geschästslokal unserer Peascht

Gesellschaft, am Seefelde, oder bei der

Direction der Dis conto. Gesellschaft,

Bremen, yder in Mörchingen i. Lothr.

3 dem Bürgermeisteramt hin terlegt

Ihen. Gag⸗. Wasser und Glretrieltüts⸗ Werte Mörch ingen A. G. Mobiiiar . Dunkel. Vrugsachen, Druck⸗ 22684 stöcke zr. 1

Vereinigte Märlische Tuch⸗ ihre, nnd. n enz fabriken, Altiengesellschaft. zi

. . 44 a3 e n,, di r s ö = Müller wurden folgende 20 Teilschuld. 2 863 333 ger h en, de gbr verschreibungen von je 4 1000, zn bo gd *r e g.

(tausend) ausgelost: . Nummer: 37 28 58 70 115 116 148 un sr eo . 8e Ce i Dr IF T

149 163 180 226 255 260 311 352 385 Die Uebereinstirr mung der vorstehenden Bilanz und Gewinn, und Verlust⸗

408 464 469 482. Dieselben gelangen vom 2. Januar r nn. . den ordnungs mäßig und pünktlich geführten Geschäftgbuͤchern beflätige erm .

1919 ab gegen Rückaabe der Stücke mit E00 1030, S bei den Bankhäusern Abraham Schlestuger, Geislingen tg., den 30. Mär 1918. Berlin, und S. L. Landsberger, Gehr, öffentl. Bücherrevisor. Berlin, sowte bei der Gesellschaft s'afse Der Divibdendenschein pro 1917 wird für: zur Rückzahlung. die Vorzuggaßtien von 1914 mlt Too und Bo / g Nachzahlung,

Berlin ⸗Niederschöneweide, bei den ,, von 1917 mit 7 0 .

en 8 ellen: ; Want für Haudel * Industrie (Darm släbtes Bank) Illiale

2. Juli 1913. Vereinigte Märkische Tuchfabriten Etutt gart. Bankhaus Pick R Cie. in Stuttgart

Attiengeseslscha ft. Loder an der Geschästsraffe iCn Geiätingn as Gt. sofort eingelzjst.

Der Vorstaud. ugesellschaft für Bahn⸗Bau und Betrieb.

Albert Müller. WVermögensabschluß für 81 Dezember 1917. 5 5

einundzwanzigsten

Ver Vortrag aus 1916 Betriebskonto. Zinsenkonto . erschiedenes

An Verwaltungskonto .. Heilbronn, den 28. Juni 146

bo3 687 S6 895 4 459 347

(22488]

„BWeaiG . Maschiuen fabrik A.-G. Geislingen in Geislingen⸗St.

n, ne,, n,

3 57

I 77 5;

z zh Erneuerunggfonds .

Betriebsmittelreserve 2 Zuwelsung für 1917 zum Reservefonds . zum Speztalreservefondz. . zum Tilgungtzfonds zum Erneuerung fond i Hoso Dividende auf S6 465 000, Aktien.. zur Verfügung der Generalversammlung

Verwendung des Reingewinns mit.. eberwelsung an den gefetzs. Reservefondg . Hing . f. fi ehtnebetrleb ung an de ,,, mhm

... 10 180 000, 0b odd. 0 0 9. 27 887,79 L246 0b0σ. =

Vortrag auf neue Rechnung.

Nürnberg, den 15. Mal 1918.

Ban erisches J Neumeyer Aktiengesellschaft. eumeyer. In der heutigen Generalversammlung wurde voꝛstehende Bilanz sowie Gewlnn⸗

und Verlustrechnung genehmigt und der bisher , herige Aussichtsrat wiedergewählt.

Bayerisches Hüttenwerk Fritz Neumeyer Attiengesellschaft.

Neumeyer.

Bilanz der Graphitwerk Kropfmühl 21. G. ver 31. Dezember 1917. mmm m, mm mmm mm. *

Aktienein zahlungskonto . * 3. 000 ben,, Grundstücke, Abbaurechte 497502561 Abschreibung ...... 255 Q25 611 4720000 dabrlk . und Wohngebäude.. . 1946989 Abschreibung 124989 Installationen und Transportanlagen TD F ỹß chrelbung ... 92215 Maschinen

Abschreibung Fd 5m

W ss ss 52 aso 1a3 465 ö i Abschreibung debendes Inbentar .

34 513 1 il P 77 f Erneuerungt fonds ...... Abschreibung 153 000 296 457 Fuhrpaik

9873 Spezialreseryefonds . ;

ö Q 497 169 Rücklage für nachzuholende Unter⸗

Abschrelbung ; Mobillar 1800

1 27 8

ezember 19

Vermõgen. Verbindlichteiten. 12 500 23 250 - 26 07708

Wiesbaden, den 26. April 1918. a , . Straßenbahn , AVttiengesellschaft. Hecker. Die vorstehende Bila bst der = gan nft m n n. 1 nebst der Gewinn und Verlustrechnung habe lch mit den Belegen und Büchern verglichen,

Wiesbaden / staiserslautern, 11. Mal 1918. Heriog, Stadteinnehmer, als Revlsor.

Bilanz der Mosel bahn Rrniengesenñ cha ft ver TI. Dezember 191. a.

Ia s87 79 mn , 5s

2 * * * 14 1 * * 8 e 14

Aktienkapital. Kredltoren, gedeckte Kreditoren, laufende . .

usfallrückstellung. Reservefondsd. Rückständige Dividenden Růckstellung f. Steuern, Aktien⸗

stempel, Montagekosten ꝛc. . Krit gosteuerrücklage Uebeischuß:

Vortrag aus 1916

2 099,97

Reingewinn. 118537, 93

nen Eleltiische Anlage Werkzeuge und Vorrlch⸗ tungen . 128 830 Hei r iumgauu. asbeleuchtungsanlage Modelle ; ! 13 725 3922

115 96376

2 8 8 9

84 h34

1 2 2 *.

(22208 Aktiva.

Oaben. 3

2 09957 2l h 8 43

Toll.

Generalunkosten Abschreibungen Krlegssteuerrucklage Saldo. Vortrag 1916 Reingewinn

. Bilanreservefonds:

Babnanlage: a. Baukosten b. Grunderwerb.

Kautionen...

IA 610 359

5386 258 2967

997032

ö 996 618

61 895 3 216

1

2099, 97 115 537.93

2 2 1 9

1

8 9 4

922 000 27 4383 15 775

2877

a. Betriebs materiallen. b. Werkstattmaterlalien. C. Oberbaumaterlallen.

Debitoren:

209 070 78 740 16811 10902967

124 404 46 091

Werk euge

1 zo õso

523 953 1770

50 000 6 702 747

9000 Wertpaplere des Grneuerungefonda

Wertpapiere des Spezialreserve⸗ fonds 0 1 42 1 1 61 8 1 0 E . Avale 9 9 1 12 1 9 9 1 9 * 1 12

den

haltungsarbelten .... 86610 1 Landegbantkanleihhr.. . . . abzüglich Tilgung für 1917.

e, n n ne des Kreises k . . 4 64 4

abzüglich Tilgung für 1917. Kreditoren

Avale Reingewinn

b 781 488 X02

26 400

227 886 131 198

22 969 499 504 273 891

22 813 134 661

122 866 15 31

37 000

1206044 1 338

59 803 20 go3 247

(22169

8 9 2 8 60 0 9 698 9 9 9 9 * 9 6 . 9

4 1 mg

Aktienkapital! 92 67275

139 600 Gesetzliche Rüucklage . 1 Garantierũcklage. . Rücklagen der Pachtbahnen Gläubiger: a. verschledene. b. noch nicht verbrauchte

Baugelder Bürgschaften Gewinn · u. Verlustrechnung:

a. Vortrag b. Gewinn 1917

Verwaltungsgebaͤude Abschrelbung

20 903 247 Mobilien...

Geminn⸗ nnd Verlustrechnung am 21. Dezember 191. 6

583 271 26 549

Debitoren R / Avale S 4600, =

Pee jekte ; Abschreibung 6 Betriebsmittel und Betriebs⸗

2 *

8 002212 Betriebgeinnahmen.

Zinseneinnahmen

46 794 Betriebsausgaben: a. Ausgaben der Betrlebgrechnung...

b. Gene ralunkosten

381

142 600

32000 ho 61 58

4166

2 339 103 1117445

Passiva. 8 22 5 940 000 2

69 * 500 000 .

26 13949 84 14561

e eg

Doo TT 5s inf w und Ver lustrechnung ver 21. Dezember 191. Gaben. . .

Vttienkapital .. chuldurkunden . votheken... ditoen

ale M 4000,

Reingewinn

263 267 1365 13675 325 ; 3 ol g50 . z ö

go 3 45ñ haglbs 20l zoo

—ᷣ. 3 271 259 . ol 78 746 36

17105 35 258

9 2 9 1 60 1 1 5 1 8 d 9 0 0 2.

52 z63 3?

. 42 188 . 16811

Soll. Gewinn

32 218

22 942 107 678

Kassenbestand ö Im Bau befindliche Schuldner: a. n n nn . b. verschledene Schuldner.

Bürgschaften.

3 . 6 9 R 263 166 55 Betriebzüberschuß . 2 561 gas & 3 6

ö dl dy 5 enmt .

2 664 946 80

München, den 29. Mai 1918. Der Vorstaud. Anton Dießl. Max Langheinrich.

Die sämtlichen Aufsichtsratemltglieder sind gemäß § 243 Absatz 1 S-⸗G.- B. ausgeschieden. Neu gewählt wurden: Justlzrat * 59. 31 re u e (, ommerzlenrat Sigmund Fraenkel, Emil Hesse, Virektor Siegmund Hirsch, Max been ef r cb Dofrat Hang Remghard, Eslt abeth r Eugen Ritter d 9 . G. er id: nton Diehl, Mar cer mm g l2zlb]

Emisstonglosten 12 1 0 1 1 8 1 1 eneralunkosten . schtelbungen und Rückstellung l ngewinn 1 12 28 1 9 0 1 8 1 1

Bahnen ;

. Li Ge

33 M 2 388 796

201 300 8 13 216

d 9 9

. , ,

r drs S5

1186 623 1186 623 34

Nach, den in der ordentlichen Generalversammlung vom 28. Junt 1918 vollzogenen Wahlen besteht der Au fsichtsrat unserer . n, ö baumester G n

ommerzlenr er mann, n, Vorsitzender, Regierunggbaumelster Eduard Andreae, stellvertretende .

sitzender, Bankter Jean Andreae, Berlin, Weingutzbesitzer Dr. Gustav en Traben. Trarbach, ,,

86 Cathpary, Trier, Bankdirektor Vr. Hermann Fischer, Töln, Bankier Bruno Herbst. Berlin , . Adolf

erlin, Landrat

, 1

dos 7s

Uus gaben.

8 Vortrag am 1. Januar 1917. Kursgewinn. ö Ynlen und Gebührenrechnung Hau, und son tige Grtrãgnisss e Pauschalen und dertrags mäßige Vergütungen

6 3 Untote 162 19574 Abschreibungen auf: a. Prolette ö b. Verwaltungsgebäube.

Gewinn

uesgen, Traben: Trarhach, Geh. Baurat Friedrich Lenz, Berlin, Bankdirektor Gr. Gduard Hogle ö r. Einst von Nasse, Berneastel⸗Cueg, Landrat Guftav von Stein, Zell a. d. Mosel. ö. 56

3 Trier. den 29. Jun 1918. Moselbahn · Attiengesellschaft.

3 db

7166 52363 221 725

84

Der Vorstand. Ried erehe.

Frankfurt a. M., den 29. Juni 1918. . Der Voͤrstaud.

Der Verwaltungsrat. 22612 Arthur von Gwinner, Vossitzender.

Neufeld. Holsapfel. Seiffert. Koehler.

121