log
Carl Ernst K Co., Attiengesellschaft.
Generalpersammlung vom 22. Mai 1919 ist unter anderem folgende? beschlossen worden:
15 Vas Grundkapital der Sesellschaft wird um 750 000 M, also auf 7590 000 A, Die Autzführung der Her⸗ absetzung erfolgt dadurch, daß die Zahl der Litien um 750 Stück verringert wird.
2) Die Aktionäre baben jum Zweck der Zusammenlegung itzre Aktien nebst und Erneucrungẽscheinen
innerhalb einer vom Aussichtsrat sestzu—⸗ sctzenden und in dein Gesellschaftsblättern bekanntzumachenden Frlst, die jedoch nicht über den 30. September 1919 hinaus be⸗ iimmt werben darf, einzureichin und er⸗ halten bemnächst bon je 2 Aktien eine mit dern Vermerk Gültig geblieben geꝛnäß Seschluß der Generalversammlung vom 22 Mai 1919, während eine Aitie
zuräckbehalten wird. Soweit von Aktionären ! Tkiien die zum Ersatze durch neue Aktien erforherliche Zehl nicht errelchen, der Ge-. sellschaft aber zur Verwertung für Rech⸗ nung der Beteiltgten zur Verfügung ge— stellt werden, wird von je zwel solcher Kkrten eine vernichtet, die andere dagegen durch den gedachten Stempelaufdruck für gültig geblleben erklärt. werden zum Börsenvreig und in Er⸗ mangelung eines solchen durch öffentliche Versirigerung verkauft; der Erlöz wird den Beteiligten zur Versügung gestellt. 3) Aktien, die bis zum Ablauf der festgesetzten Frist nicht eingerelcht werden, sowie cingertichte Altien, welche die zum erforberlich⸗ Zahl nicht erreichen und der Gesellschaft nicht zur Vettwertung zur Verfügung ge⸗ stellt werden, werben für kraftlos errlärt; an Stelle don je zwei für kraftles erklärten Aitien wird eine neue Aktie aufgegeben. Nie neuen ktien find für Rechnung der Beteiligten durch die Gesellschaft zum Bössenpreig und in Ermangelung claes solchen durch öffentliche Versteigerung zu hertaufen; ber Frlög ist den Betelllzten nach Verhältnis ihreg Aktienbesitzts zur Ver fũgung zu stell
4) Der durch dle Herabsetzung ertlelte Gewinn ist jur Beseitigung der Unter bllarz und zur Vornahme von Abschkrei= bungen zu vawraben; eine Rügckiahlung an Hie Aktzonäre findet richt statt.
Pierre it cugeht au bie Atftionäre
klkulgende Miuffordernug:
Die Akttoncäre haben ijöre Akctien nebs EGrneuerungbscheinen, nach der Nummern. folge georhnit, mit doppelt ausgefertigtem Nummernherzeichaig bis zum 0. Sep-. sener RDM ein schttelich bei dem Vankhause C. V. Reegzschmar, terlin W. 3, Jägerstraße 9, zum Zwecke der Bifawnntenlegung im Verhaältnig von 2:1 elnturelchen, mit welchen nach Maß⸗ gabe der horstehenden Beschlüsse verfahren
In der
hevabgesetzt.
Gewinnantei!⸗
; Ersaz durch
werden wird.
DYi⸗ der Zusammenlegung unterliegenben rien, welche der Gesellschaft uicht inner⸗ halb der genannten Frist eingereicht werden oder welcht jwar eingereicht werden, aher eine Zusammenlequng im Verhältnis von
erfiürt. Mit diesen kraftleg erklärten Aktien wird ebenfallz nach Maßgabe der vorstehenden Beschlüsse verfahren.
dient daz zu henutzenbe Formular, welches bei der genannten Bankstelle zur Ver- fügung steht und auf Verlangen kostenlos zugesandt wird.
neue Nummernfolge und geschleht deren Aushändigung gegen Rückgabe des quit⸗ tlerten Ginreschung?scheines laut späte: zu erlassender Bekanntmachung.
schriften ju genügen, fordern wir, nachdem inzwischen die Fintragung der Beschlüsse in dag Handelgregister erfolgt ist, die Gläubiger unserer Gesellschaft auf, ihre Ansprüche anzumelden.
Casl Erust & Co. etieugeselschaft. eingereichte
21 nicht zulassen und ber Gesellschaft nicht jur Verwertung für Rechaung der Beteiligten zur Verfügung gestellt werden, werden nach 5 230 H.⸗ HB. B. für kraftlos
Zur Durchführung der obigen Seschlüfs⸗
Die abgestempelten Aktlen erhalten eine
Um gltichjeitig den gesetzlichen Vor—
Brrlin 0. 16, den 14. Jult 1919. H. Phillpp. Fiedler.
(sH0 192] Westliche Hoden · Aktiengesellschaft
wir hiermit bekannt, daß in der General 8 versammlung vom 12. August 1919 Herr
Gerichtzasstfsor g. V. Max Blankenburg zu Herlin als Mitglieb dez Rrfsichts⸗ rafs gewählt worden ist.
Vie letz teren
in Liqu. Gemäß § 244 Hand - Jes.⸗ Buchs machen
Berlin, ben 14. August 1919. Die Liquid atomen: Hen sel. Radlach.
47804
Ländlicher Vorschuß⸗Verein
werden hlerdurch zu ber Sontnabenꝶ, den Rz. September R919, Nach- mittags B Uhr, in Meisten. Hotel Hamburger Hof?, statifindenden 5 7. or⸗ dentlichen Renueralversantmlung er⸗ gebenst eingeladen.
D Uhr. nahime an ber Heneralversammlung jeder
im Aktienbuch eingetragene Besitzer einer tie er rng. sit
1) Vortrag dg Feschäftgberlchtgs, Ge—⸗
2) Heschlußfassung über Verteilung des
4) BVeschluß assung üher reckrzeitig ein,
zu Krögis. Die Aktiorcte unstrer Gtsellschaft
Der Ginlaß beginnt Nachmittags Nach § 25 f des Statuts ist zur Teil⸗
eistez, am 5. August 1919. Der Her akd.
Der saner Gardinen ut-d Spitzen Marnfactar Actiengesells aft. Bilanz am 81. Mai 1818.
Tundlichz Gh ar. und in Liga ideti Die Schluß gener aner amzYm lung der Akilenäre unserer Bank finde Dsanzes⸗ t1mäer R8gIg., BVse⸗ mittags LI Ur, in Gasthof zum Hirsch
sch usß ẽ aud gehörigen in Bern bei der Nite sden: ahr Creditt ann in Tres den bei bem Bankhauz 35 1lid Gim: ger,
gere re Ber ö Del Dee
Be mögen. d
tag, den . Ser 3 076 001 — ID, TD J it elaladen.
Das BVersamwm luna slokal wird!
geöffnet urd un LE Utz g Dir Teilnehmer an
sammlung haben sich durch
Aktien zu legittmieren.
Tagegorbnnsg: 1) Feftstellung der ordnung gem l ßen und siistgerechten Ginladung.
) Schlußbericht des Llquldators Auf sichtge ais.
3) Votlezung der Schlußrtchnung un Entlastung bes Liquid Au ssihtgrais.
) Antrag des Liqui hators
ö Aktionare h = Sypotheken
Töss J Maschlnelle A
— * *
— —— ———
nlagen, In⸗
Vorausbezahlte Versich 1
107614111 3 974 18807
2 sas zj9 io
Außenstã nde ; ertpapkere unb Beteili⸗
ih i etenbe n . d
C
gegen Rückgabe der letzteren und der m⸗
Sint und Genenernngeschrine
.
— 5 1
2 en Credit: i
*
uf. Nicht zurück. werben von dem
sichtt rata, die Liquidation für heen dit zu erklären. Orberazn, den 15. August 1919. Ländliche Epar, und Bos fen ß d in Liqulkattiot. Der Sigutzatar: Zwingenberger.
Tĩõdj dj =
Ver binblichkeiten. Lktienkavttal . Teilschuldoerschreibungen
Beamten⸗, Pensiong⸗, Ar⸗
Eriego wohlfahrtg⸗ stiftungz fonds. und Arbeit
Verbindlichkelten. ; Noch uncrhobene Gewinn⸗ anteile . k
lengktiengesellschaft
Mensel witz. m T. Auagust de. JJ. er⸗ folgten Anslosnng von 28 Teiklschnu l= h S860 — ve iich teißzungen un ftrer d 0 Mn. leihe vom I. Oktober HEnGp sind folgende Nummern 8 28 38 52 59 60 148 156 195 199 203 228 264 274 354 369 386 341 395 405 466 433 493 olgt mit . Æ J GGG. — gien Teilschuidber⸗
„Verxinsglück“ it
2) Neuwahl bon gliebern. 12936155 . 12 159 368 — Gewinn und Berlust konto am g Mai 19719.
u 6
Esl. Die Rückzahlung Abschrelbungen:
Maschinelle Aniagen, Ja⸗ ö
e
217 3 381 04134 1223 9667 16740001
S Vortrag aus 1917118 ; Fabilkations, usw. Konti
Tor. s ꝗᷓᷓ Dobritz ⸗ Dres hen, am 9, August 1913.
Per Bonftaud. Georg Marwitz. Otto Hönnicke— Paul Schelbach.
Kass mbestand Sparelnlazt .. Ga nẽtkon to
B äalther. Fall c ot kinga
sichtzratt.
Max Dietrich in Mesßen, Ritter: quis= pachter I. Gappisch in Rothschönberg.
Nach heute erfolgter Wahl besteht der nehmigung der Jahresrechnung und Arrfsichténat unserer Gesellschaft aus den Entlastung des Vorstandz und Auf. Herren: fommerzienrat Charles W. Yalmis, Dies den, Vorstzender, Hankd nektoꝛ Fran Renngewinnz. von Roy, Dresden, stellv. Vors., Bankier 3) Wahl von Aufsichtsratsmitgltedern für Fie ausscheldenden. jedach wieder merztentat wählbaren Herren: Privatut Apolf bei Dret den, Max Fischer, Lorz, Otto Backofen in Meißen, Peipatus Robert Morat, Zättau i. Sa, Kommerzienrat Bznisch in Meißen, Ockonomitrat Fitahrich Ucbel., Plauen t. H. Dobeitz / Dresbtn, den 9. August 1919. Dres bur Gar biken bud. Sywitz en- Vtanufgetwur, Aetteng-sellschaft.
8
.
8
ö 2 — 0
g lüirder bewwrgwng.
chäftsjahre 1.
sich die Haft sum men um 300, — S. harm indert. en für 4800, — S Haftsumme
Milgliederabgang Im gleichen Zeitraum haben lusse des Yeschäftssahiez haben 16 Genoff auflukommen.
Eiffa t. P., den 10 Angust 1919. Tte fern ge und Rinn. der ein von Eifft ritzd mzezenz C. Cc nun b. B., Lisf z i. R. Till K. Jenn er.
Adolf Geh. Kom
Alwin Bauer, Niederlößnttz
P. Tiller.
gegangene Anträge von Aktton tren.
Georg Marwttz.
43931 l örtinin.
An Aalagekonten ber eigenen Werke Nenhankonto — Voraꝛrbeltenkonto sůr schwe
neue Projekte.
Bete ligungskonto Effekten konto Enirundhesitzkogto DVypothekenkonto. Mobiliarkonto
Mate rlalvorräte
Rassen bestand
Voraugbejahlte Ste
2 2 7 7 9 9 9
Kauttonen Debitoren:
Bank gulhaben.. * 294093, 30 Diverse
T ebet. ö
An Geschäftaunkostenkonto Steuern konto 1918 Ohliganonsaufgeldkonto Zinlentonto (Saldo) Rückstellung auf kün oschrtibungg⸗ und
Continentale Wassenmerl s- KM esellschm ft, Ber lim. Bilanz nom 8. Dezembey RES.
. , s 8 ,
uern u. Prãmten S 6ß 373,51
874 664. 20
* * 2 777283
ige Talonsteuern rneugrungè fond Kurgverlust auf unsere Effekten ö Rücstellung, beir. Burg 4. Fehmarn.
Abschreibung auf Vorarbeiten . Gewinn saldo
k
38 . ; . 66 7397 237 335 Per Attienkapttaltonto 73 h76 67 Ohbligatiouskapitalkonto . abzügl. ber ver 2. Januar 1919 ö ö. . [, autzgelosten Stucke . 359 50h Obligation gamortisatlonskonto 7am 16339 . Aufgeld auf au zgeloste 31 fie 62 Bbligationen... ; . DOhbligationszinsenkonto 79 885 35 . Reserve onds᷑ onto . 2174321 Abschreibungs⸗ und Grneuerungt fonds konto 6 6r5h ht . Vibidenden konto: noch nicht erhobene Dipldenden aus 1914 196 ung isi7 ...... Talonsteuerrũckstellungt konto... = J 1168 757 50 . Hratifttatloꝛs, und Un zerstützung; fonds konto. Awnorttsartonshypothekenkonto Stommeln J Diverse Kreditoren . i Gewihn⸗ und Verlufltonttd. . 12 317 618 17
Getninn writb Vertnftrethung var SI. Dezember R918
2195 58 .
von Necht
24 Vetanntmachung. I. Folgende bei dem Lendgeiiht 1 in lin zugelassenen Rechttanwälte sind, nachdem sie zuglelch bei den Landgerichten 11 und 11 in Berlin zugelaffen werden, nun- mehr au in die Rechtsanwaltllsten dieser belden Cötrichle eingetragen worden: Dr. Alt xander, Kurt, W 8, Kronenstt. 8 9, Dr. Abraham, Fe ques. W. 8, Jägerstr. 10, Pufrecht, G. 18, Sey del streße 31. Dr. Abtahamsohn, Max, W. 8, Kronen-
1 1 — * . tan, Alfred, O 2, Kön igstr. 48, raun, Hans, W. 35, Potsdamerstr. 1162, z in, Hanz, W. 8, Fran zösische⸗ raße 57658,
rülchtnidt, August, W. 56, Fran⸗ cker traße 28,
s, Ferdinand, W. 9, Pots damer⸗ ire 12;
e 8
i, B 268 Soo. —
142 000. — 136 500, —
340 322 065 513 169 60 t . ; Dr. Tuer bach, Jalob, W. 9, Pots damer⸗
. Kron Stegf ter. C. 2, Kalser Wil. helmstraße 46, Ibrahamsohn, Harwy, helmstraße 459, Ascher, Hermann, NO 43, Neue Köaig⸗
XV. 66, Wil⸗
— 832 D — 8 282 *
S 6637351
. Nan,
Dr. Alexander, Ebuard, W. 8, Tauben⸗
Dr. Arnheim, Rubolf, W. 30, Marth Lutherstraße 9,
Arnheim, Georg. N. 4. B
12 317 51817 tunnenstr. 194,
.
20 517 93 4260
59 3h55 137 888 8h 130 000 —
80 000 —
3429910
— c
SI7 996 48
und nach ber Neukonstituiernng aus folgenden Herren zusammen:
. = 22 8** . J ö 7
Dr. jut. Ma
Georg yon
Emtl Witten berg. Berliu, den 13. August 1919.
D. Smteker, Mann helm, Vo sitzender, Alexander Lucag, Geheimer Kommersienraf, Berlin, Ernst Gerlach, Landrat a. D., Neu deck, O. Schl., Dechel haeustr, Berlin,
im son, Direktor der Bank für ircklor der Nationalban
Die Dire tion.
ö , —äeäee „„
Dr. Aschheim, Karl, W. 35, Pott damer⸗ 592
164903 94 Per Gewinnvortrag auß 1917. ..... Ginnahme aug eig nen Werken, Erttä ö . aus Bitelligunge n so vie sonflige Einnahmtn 161 152 69 . Entnahme gut de n: Dividendenreservefonde 2611816 . Außerordentlicher Reserbefonds, Uedertrag.
Dr. Bradt, Martin, N. 4, Cbaussee tr. 6. WMilll, W. 9, Potndamer. straße 133,
Boehm, Jul. Edgar, W. 8, Friedrich⸗ straße S2 a,
Dr. Eyk, Rudolf, X. 8, Mohren str. 9, Dr. Bieberfeld, Siegfried, W. 62, Rur sürstenstraße 70,
Ber, Heimann, C. 54, Rosenthalerstr. 36, Dr. Fiarr, Albert, NW. 7, Neustädtische Kirchstraße 17,
Dr. Blau, Bruno, NW. 7, Dorofheen⸗
Benckz, Hang, W. 8, Charlottenstr. 28, Berger, Kurt, W. 8. Taubenstr. 54, Dr. Brandt, Fritz, W. 565. Jägerstr. 22, Dr. Bürgner, Hang, W. 15, Darm⸗ stärterstreße 4,
Dr. Bendix, Ludwig, 8W. 68, Zim mer⸗
Sr 5s i; Der Ausstchtgrat unserer Gesehschaft setzt sich vach ken Wahlen in der, Generalbersammlung vom 12. August 1518
stellvertretender Versitzender,
Dandel und Industzie, Berlin, k für Deuischland, Gerlin. Bergmann, Slegfritd, C. 25, Kalser Wilbelmstraße 20,
Dr. Beuthner, Ernst, W. 8, Tauben⸗
Dr. Bes *. 1 Georg,
C. 19, Spittel
Vwnssetz, den 14. Augast 1919. Ritzen de hes An ficht sunt:
* Gy ge erz Ker r. Dee cke, Vorsitzenber.
* 3 515 23
igiang den gänge der mei fter
Bas witz, Felix, C. 2, An der Spandauer Brücke 1p,
De. Bruck, Martia, C. 2, König⸗ siraße 364 36, . Benjamin, Siegfried, C. 25,
Alexandeꝛstraße 385,
ten fel h
1 7
*
8 XV. Il,
Bla fe, Fakab, W. 35, Lützowstraße 71, HDanß, W. 16, Hen lerstr. 25, Charltü, Hugo, N. 39, Chau sser—⸗ straße hi9,
Alfren,. W. 8, Mohren straße 6l,
Marg, W. 8, Friedrich⸗
1e, W. 8. Kronenstr. 71, Sustab, NW. 23, Fleus- aße 10.
ohn, Grtch, W. 15, Kurtürsiendamm 2756, Daniel, Artur, C. 19, Sey desst reßze 29 ], Danzteer, Kurt, W. 35, Sd öneberger Ufer 25, Donner, Günther, W. 8, Mohrenstr. 48, Dittmann, Filtz, W. 30, Eisenacher⸗ straße 83, Dr. Danziger, Jaqueg, W. 8, Kronen- straße 57, Pöhring, Waliber, W. 56, Zägerstr. 22, Dr. Epliniutz, Bruno, N. 24, Friedrich⸗ trage 114, Dr. Gckert. Martin, W. 8, Behrenstr. 23, Dr. Ehrlich, Hugo. W. 66, Mauerstr. 3, Martin, W. jo, Königin mastraße 23, Ehmcke, Friebrich, N. 2c, Feledrick⸗ sttẽß: I3', , Fabian, Erich, & 2, asser⸗Wil⸗ helmsiraße 53, Frꝛraenkel. Aifred, VW. 8, Leipziger straße 23, Frleb mann, . W. 8,6 Lelpʒiger⸗ 93 Walter, W. 9, Potsdamer⸗ 1342, Max, C. 54d, Rosenthaler⸗
Dr. Feld, Artzur, 8M. 68, Friedrich⸗ straße 43,
. . ö 28 h ł m = ö m ü h =. ö , äääääääääääääää/ / / /
üzemzinzu alt EBiagke ernte hei der Filiale ber
Slgemelnen Dent scher Grezslt⸗
ich tüm Beneral⸗ ber fem nt lng auf Mit mach, den Se n terer 2. C., Nachmittag 4 Uhr, nach dem Deutschen Hause zu eä ößpkzerstedt höflichst eingeladen. Tage *g* KBnnng⸗
I) Neuwahl boa 5 Dnwekiionsmitgliedern.
13 AJufsichtz rat mit-
ng von Entfernungageldern geliefe:te Räben. De ß Legit ani
* 66rd Erd wird
nzbersahrtn beglunt um ptäztse A Uhßr ge⸗
Or. Freundlich, Leonar, V. 8, Ghar⸗ l ttenstraße C9
Dr. Friedlaender, Jamet C. 2, An der Sp ndauer Brücke 7, .
Fell nfeld, Mar, C. 2, Kaiser⸗Wil⸗ helm straße 2,
Dr. Fontheim, Georg, W. 66, deipziger⸗-
straße 6, Dr. , , Gwald, W. 8, Tauhen⸗ srahe 153, Dr. Fiehig, Orkar, W. 9, Link ur. S3 / 34, Dr. Fer tlg Kurt, W. 8, Frledrich⸗ streße 52a, ; en,, Tosef, 8W. 19, Leipnlger .˖ straße 83,
Dr. , , gherben W. O,
ellingstraße 2.
Dr. Friedemann, Hellmuß, NW. 21, Rethenowersttaße 78,
9 Sit gfricd, . 9, Schelling Haß 6,
Dr. Gol n'stein, Rudolf, W. 8, Feiedrich⸗ straße 192, Goldschmidt, Zwan, W. 9, Bellevne⸗ straße 8, . Grouem ann, Samuel, N. 21, Oranien⸗ burge cstraße 1,
Dr. GHotsschalt, Aifred, V. 8, Krausen⸗ straße 12,
Dr. Hebier, Föledrich, J istlirat, N. 39, Müllerstreße 163 a,
Vr. Gomperig, Alfred, W. 8, Unter den Linden 30,
Dr. Harde, Günther, W. 9, Koͤthener⸗ fiaß: 404i,
Dr. Gol bstrom, Siegfri-d, G. 2, Kbuig⸗ steaße 45,
Dr. ,, , . SVW. 68, Zimmerstraße 27, . Glaser, Furt, G. 19, Seydelstraße 26, Hirt, Gustah, 8B. 68, Charlotten⸗
straßze 74575, Dr. , W. 9, Pot z damer⸗ straße 139, . Helne, Robert, W. 8, Kr zusensiraß⸗ 9 19, Hornthal, Arthur, W. 9, Pois? amen str. , Dr. Hirschowitz, Aron, G. 19, Willstt. 2, Herrmann, Siegfrler, C. 25, Al- ander straße 34,
Dr. Hirschfelb, Georg, O. 2, Kalser
Wilhelmstraze Y
Horn, Georg, NO. 45, Neue Köatgstr. 57, Dr. Haende, Richard, C. 25, Panorama-
straße 2,
Dr. Herzfel, Rebert, 8W. 61, Git⸗
schlnersttage 110,
Dr. Hüfft rer, Arthur, W. 68, Wil helm⸗
straße Hh,
Vꝛ. Herz, Franz, S0. 33, Köͤvenicker⸗
straße 195,
. ö Dr. Hepner, Julius, CG. 2, Kaiser⸗
Wil hel ustragꝛ hz,
Dr. Hrgelberg, Grust, W. 8, Feiedrich⸗
stez ße 6
Hen hel Gen st. XN. 9, Pazkstraße 93, Hr. Ilallener, Fritz, . 19, Am Spittel⸗
gert 1
1
piag 7, . Dr. Jaffa, Sally, 0. 25, Dircksen⸗
straße 26 27,
Juelbe, Berthold, X. 58, Schönhauler
Allte 74 2,
Jlaacsohr, Martin, CO. 25, Lanboherger-
straßt 71
Dr. Janborf, Jnlius, W. 8, Char
lotten straße 49
Ittmann, Jultut, 6 25, Alexanderstr. 34, Vr. Jacke, Fritz, W. S, Behreen tr. 47, Dr. Jolen derg, hans, 9. 2, An der
Spandaue? Glücke ?!
Dr. Joche yk, W. 8, F iedrichste. 65 a, Dre. Zulu, Leopold, 8W. 68, Chai⸗
lottenstraße 18,
Dr. Korn, Mar, M. 8, Taubenstr. 16.13, Kun jweg, Alfred. OC 265. Münzstraße 309. Fromp, Gaston. W. 35, Pols darnersir 125, Dr. Fayser, Sang, W. 8, Frantösilche⸗
straße 7,
Dr. Tauf ann, Hanz, V. bH7, Bälow-
siraße 90,
Kamberg, Hans, W 30, Ten dahuterstr. 6, Rall eunn, Istd or. 8 W 47, Vorkstzaße 76, Dr. Krohn, Hugo, W. 36, Potsdamer
itaße 117,
Dr. serraß, Hein ich, W. 9, Potsdamer⸗
traße 21 a,
Kult ger, Hermann, W. 35, Pot!damer⸗
rahr 39a,
91
Dr. e ere fir az, NW. 21, Bredow⸗
trage
9. Kerstlng, Albert, W. 56, Higter der
kalh. Kirche 1,
giars, Martin, 8. 14, Prinze nstrafse 50, Hr. Roch ma nn, Waller, N R. J. Voro-
theenstrage 43,
Dr. danger, Heinrich, W. 9, Linkstr. 36, H. Kandshoff, Frltz, 8. 265, Dresdener ˖
straße 3,
r. Lehmann, Georg, W. b], Elßhohn—
straße 20,
Leidert, Heinrich, W. 9, Pott damer⸗
seraß? 23 a,
De. vutz, Hint, W. 8, Bhrenstr. 25, Dr. k Franz, 8 W. 68, Koch⸗
straßt 49.
Dr. Tawoin, Martin, 8W. 61, Bläücher⸗
straße 1,
Lewy, Bruno, Jusstzraf, O. 27, Ilex ander-
straße 1
4, Dr. Wzwy, Adolf, SW. 68, Zimmer-
straß: 92693,
Dr. 255, Abraham, C. 19, Seydel⸗
steaße 1213,
Loꝛwenstesn. Artur, C. 2, Spandauer
Hrücke 151,
Dr. Lustig, Max, W. 9, PVotsdamer⸗
straße 1342,
Lemchen, Heintich, G. 27, Alexander⸗˖
straße 140,
*
m, 2 4 2 2 2 h 2 k // / „/ //
De. Loewensteln, Gmil, C. 2, Könlg⸗ Dr. 63 , Htartin, W. os, Fra az sische⸗ Dr. Lorenz, Emll, 0. 2, Spandauer; 8, Dtto, W. 8, Krausin Lenz, . VW. 57, P eo, W. 8, Leipnger-
Dr. Langen
Dr. n e g z trage . ; Leby II., Georg, 6 27, Alexander
66, Mauerste. 7879. VW. 64, Behrꝛen⸗
Königin Augustasteaße 253, Dr. Meyer, Edmund,
6⸗ Maaß Alf :e Dr. Mehlich, stur
Melß ier, Salo, 8A. 6 Dr. Münz, Josef, C. 5 siraß: 11/12
8 W. 61, Blücheꝛ⸗
d, 8 W. 61, Barutherstr. 1, t, 86. 16, Köpenick:r⸗
3, Lindenste. 15, , Rosenthaler
Georg, VW. 8, Jäger⸗ Mahlow, Johaant a. W. 9. Lin kstraße 6, Dr. HMittwoz, Feix, W. 8, Kronen- straze 51 63, . auersttaße 2, x. Yes. Hang. Ghatietienburg 8, Reich Dr. Mey, Bruno, 8W. 48, Filed: ch= Paul, W. b], Pots z amer L., W. 10, Vik torta˖ Münch, Hermann, W. 8, Mohren⸗ Mich zelt, Hans, C. 2, Rl.
z. 3, Frledri hstr. 161,
0
Dr. Marcnuse, straße 82 0, Meyer, Hang
Muzijkat. Yau Nebeisteck. Oskar,. NV. 40, Tarl · Aer 2/4, Nauen berg, E lottensteaße 152, .
gane, Feledrich, W. 8, Feanzösischt⸗
n NO. 18, Gr. Fecnakfurterstrahe 73, .
Relfon, Grich, W. 35. Lätzowet:. 82, faffrott, Fwo, W. Ss, Maur
nst, 8 N. 68, Char⸗
Pfeffer mann. Bruno, NW. 7, Feied⸗ —
2, Sy nd aue: Brũdè Ih, r. Hickarbt, Ludwig, W. . damerstraße 7h e, Dr. Pauly, Sypanhauer Bꝛucke 14, . Dr. Plo any, Herhert, 80. 26, Glis
eintich, RV. 21, Rathe⸗
Plätz er. Erwin, W. 62 Bua ragrafenstr. 1c, Rolhsch ld, Ernst, W. 8, Dots amer-
i, N. 39, Mälltzstr 6, Fichter, Wllßelm, 8 W. 48, Wilhelm⸗ straße 143, Reesenfe d,
O 2, An der
1, — Jarhutz, Hugo, 8 W. 5i, Belle⸗llianen Di. Pinthas, p 7
straßte 23 a, Dr Radt. Hm
Fritz, C. 2, Roni
Aifred, W. 9, Lin kst. 2, Rosenthas, Fellx, C. 2, Klosteriteg he 4, Rosent ' gh 6
markt 12113, ⸗. Reiat hagen, Karl, W. 8, Frie nrichstr. 160. Dr. Selten, Ernst, W. 9, Yots vamer-
ly. W. 8. rledrich tr. 160, Hr. Stöhr, Anton, 8 RJ. 11, König ⸗ grätzerstraße 80,
Dr. Sprinz. Wilhelm, furter Allte 31,
Dr. Schachtan, Julian,
rich straßze ht, Staub, Hugo, W. 6 Vr. Son ir. Kurt, mersttaße 21, ö Dr Schatz iy, Yegrg, W. 8, Französische˖
. . . O. 25, Prenz-⸗ lauerstraße 26⸗ Stele ez. Dang. Füstizrat, N. 20, Bad Dr. Saloon, Mar, N. 24, Oꝛanien- erstraße hz linger, Grust. 80.
Mar, O. 19, Spittelmarkt 15, Pe. Stettner, Emil, R'. 39, Relnicken⸗
dorferstratze 6, Schönberg, Alfred, Dr. Schnltz er, Adolf, ; Schuft, Arthur, N. 24, Ltntenstr, 135, Saumann, Fritz O. 12, Simplonstr. 46, Dr. Sabersky, Fritz, W. 9, Bell: vur⸗
Scche cz wer, Max, C. 64,
Sonntag, Kurt, 8W. 48,
Dr. rie Lrtur, 8 W. 148, straße 234,
Sllherstein, Heinrich, O. 34, Welden
weg 365, Siebert, Karl, NW. 21, Rathenower⸗
Dr. Saller, Georg. C. 2, Königstr. 27, Dr. Stern, Deinrich, N9. bb, Greifa⸗
walderstrahꝛ 212 213, Dr. Tecklenburg, Adolf, W. 30, Hohen aufenstrake ho, Dr. Writer, Benno, 8W. 68, Zinmer⸗
Richard, C. 19, Wall⸗ aße 3, Genst Lubwlg, W. 8, Kronen⸗
Pr. Roltnbaum,
Dr. Ser lig, W
O. 112, Frank- W. 8, Fried⸗
s, Lelyrigemste 23, 8 R. 68, Zim⸗
Dr. Simon,
26, Oranien⸗
Dr. Simon, red, V. 62, Schill W. b6, Ja etstr. 23,
Rosenthaler⸗
Friedrichst. 2,
straß · 92 93 Dr. ,
Dr. Wasser, Martla, 3 W. 61, Gele
Allia ac? ⸗ Platz 2,
De. Wlllgen sielner, Arno, W. 8, Kronen-
straße 51/63,
Dre. Wezes inzki, Rich 38, W. 8, Ghar -
lot tr aft: xße hd, .
Wolff, Wilbelm, O. 27, Alexander⸗
straße 14b. -.
Dr. Zleter, Max, C. 25, Dirksen⸗
steaße 23, ;
dur e e bern C. 25, Pꝛeenzlauer⸗
raße 385,
Dr. b. Jim er mann, Fritdrich, W. 9,
Schein gstcaßꝛ 6, ;
Vr. Abr ehanfon, Ludwig, W. 9, Link⸗
straße 13.
Dr. Avfel, Alfred, W. 8, Friedrich⸗
stcaße 59 / 60,
KRppel, Dzkar, N. 35, Reinickendorfer⸗
. 2,
Dr. Amberg. Karl, C. 265, Alex ander-
str aße 2.
Dre. Auerdach, Mar, SW. 19, Jernͤ⸗ salemersttaß⸗ 9,
Dr. Aliberß, Mar, W. 10, Marga—⸗ retenstraße 38, ö
Dr. Alexander, Theodor, 8. 14, Alte I*cohstraße 35 / Ctz,
Dr. Bötzow, Rich ard, W. 9, PVofg- damerstragße 1, Beutler, Leo, O 54, Rosen halnestr 42, Dr. Birnbaum, Marcuz, W. 3, Letp⸗ zigerstraße 96, Dr. Bein, Se win, W. 8, Feiedrlch. straße 6, . Dr. Bl ira, Alfren, W. 30, Motz ar. 62, Beyer, Willy, N fr. 52, Alt Moabit 121, Dr. Barr vald, Max, W 9, Pots da nerstrahe 21,
Dr. Barezi ai, Artzur, NW. 7, Uater den Linden 65,
Dr. Branyz, Leona ard, 80. 16, Köpe⸗ n ckerstraß : 9 / 97, ; Dr. Sonnen, tar, W. 30, Nollen dor platz ö, . Ber zer, Arno, 8 W. 11, Kö ziggrätzer⸗ straße 65,
Dr. Bauer, Paul, O. 17, Ge. Frank⸗ fur fer straße 141, ;
Dr. Bare lla, dzon, 8W. 63, lexan- detnenstraß: 110, .
Yr. Glerhes, Georg, WM. 8, Jägerstr. 20,
Cohen, Frast, V. 3, Charlotienstr. a,
*
Dr. v Denn, Richard, W. 9, Link⸗ strah: 35,
Dr. Gikelez, Heinr. C. 2, Rloster str. 43
Pte. Gisernlann, Pal, O. 27, Blumen-
steaß 21,
sithtstraße 2,
ftraße 86,
damerstegze 1395,
ftraße 23, ,
Dr. Feder, Grnst, W. 8, *elpjigsrsir. 103 straße 56 .
Frledlaender, karl, NO. 43, Neue Kön g vraße 46,
straütze 1191209,
straße h8, straße 40,
straße Hö,
Rön gin. Auqusta⸗ Straß 20,
Alllauee⸗ Platz 6 2, Schhꝛdauserstraße h,
strade 141,
Frankfurt rstraße 142, straße 57 / 58. Syandauer Brücke 12.
Lindtn 60, nickerstraße 114, straße 166, Ufer 12.
strake 87,
dem⸗rstraße 114,
Markt 13/15, Friebrlchstraße 9 / o,
Tummstraß: 4 Linden ö straße 73
Dre. Wolff, 5
ust, W. 8, Potabhamer steage d, 5
Pian int, Alfred, N. 4. Cza aserstę. 115, Dr. Dien stag, Paul. X. 8, Mob renstz. 10,
Dr. Dahl helm, Kurt. G. 2, Gloste rstr. 43,
Dr. Gberz, Georg, X. 8. Jägerstr. 20, Franke, Helmuth, NX. 7, Univer-
r. Franke, Fohanges, NV. 21, Strom-
De. Franke, Otto, N. 28, Ramlerst:. 23, Dr. Feledlaender, Bwrgen. W. 9, Pot
Dr. Fürle, Walter, W. 8 Tinkstrate 31, Dr.. Frankenstein, Genst, W. 8, Bähten⸗
Hr. Fürth, Hago. C. 25, Alex 2nder-
De. Fuchs, Herb irt, W. 8, KLeipziger⸗
Felese, org, NV 52 Ait Moabit 10 b, Dr. Fäctz, Rarl, W. 8, Charlsotten-
Dr. Ftiehherz. Viktor, W. 8, Fanonter- Dr. Serschel, Justlauz, W. 57, Bälow. 4
Dr. Goldschmidt, Sieafcked, W. 10,
Frün, Alfred, N. S5, Grüsselerstr aße 2, Dr. Hrünwald, Bruno, 8W. 61, Belle
Dr. Brat tzer, Franz, G. 54, Alte
De. Goftz, Herbert, WV. 3. Jigersteaße 63, Goldsche, Jobannes, Wr 9, Pots da mer
Heyn, Walter, NW. 40, Roonstraße 13, Dr. Sam merftein, Jillutz, O. 17, Sr.
Hauhf, Paul, W. 66, Wilhelm r. Horroltz, Stmnon. G. 2, An der
Horwig, Arthur, W. 8, Taubenstr. 14 Josepbfen, Albert, NW. 7, Unter den
Dr. Jacob, Stegfeled, 80. 16, Köpe⸗ Dr. Jultugher ner, Feltz, W. 8, Friedrich Jungfer, Ernst, 8. 61, Tempelbofer Dr. vaffe, Walter, 8W. 68, Zimmer;
affe, Mor, 8 X. 68, Feledrtchstr. 49 Fi e , Wiltzelm, W. 35, Potg⸗
Dr. Kniebe, Oito, W. 8, Mohrenstz. 6h, Famnitzer. Ru ien, G. 2, Neuer
Dr. Fiostermang, Anton, W. 8,
Kober, Leopolo, 8. 42, Drantenstr. a, Hi Kalle ibach, Haäncihch, NW. 21,
Kudblß, Gugen, NMX. 7, Unttr den
Dr. Run; . heim, O. 27, Holzmartkt⸗ Dr. Klein, Grich, W. 57, Potsdamer
Klocke Hermann. W. 9, Votgda merste. 8,
Dr. Ritner, Tirl, B. Feledegau, Wazaerplaz 8
De. RKimpfhenkel, Otto, N. 4, Jadn- liden straze 112, ⸗
Kapp Feledelch, V. 9, eipr gerblatz 14.
Konletzlo. Bean), z. Zt. yt an. d. R. imm (E. H. J.-R. 59, Brauns berg, Köniasbe:gerstraß, 8,
Dr. Kell, Dang, W. 9, Pots baer
stꝛaße 134 a, .
Dr. Tahl, Georg, W. 57, Potzdamer⸗ stea3e 69,
Katz, ep, Jafttzrat, W. 8, Mohren . steaß . 718, .
Koldin, Johannes, W. 35, Derff lin ꝛr⸗ steahe h, . Land berg, Franz, W. 56, Hinter der kath Tirche 2, 6 Tiehen walde, Hein th, N XV. 2, Flem ng⸗
straß⸗ 19,
Lackger, Arnolb, W. 9, Kölhenerstr. 12,
Lppschitz, Alfred, W. 8 HBehrenstr. 30,
Dr. Vtebert, Furt, NV. 7, Uate: den Linden 66. .
Lewlagti, Moriz, AO 43, Nene Kön!g.˖
straße 42,
Dr. . Kurt, W. 62, Kur⸗ fürstenstraze 74. .
Lew9y L, Geocg, C. 25, Mänzstraße 11,
Br. -Detzov, Gruno, W. 9, Linkste. 28,
Lange, Feltz, 8 W. 55, Kochstraße 58.
Rade vlg, Hans, W. 8, Kronen iraße 45,
Lablinzis, Cagen, NO. 18, Gr. Frank- fir erstraße 124,
Dr, Lö venihat, Mir, Charl. J, Wil⸗ mergdorserstraße 143/14t,
Lachm inn, Felix, XW. 8, Krausenstraße 12,
De. Tindsberg, Ernst, W. 15, Melgecke⸗ strane 22, (
Mü Jer, ʒerh ard, 8 T. 19, Jerusale ner; straße 10.
Dr. Lteyer, Robert, 8 W. 11, Dessauer⸗ straße 23 / 29,
Mälltr, Konrab, C. 54, Nꝛue Schön⸗ hꝛuserstraße 11 II,
Dr. Munk, Richard, W. 9, Budavester⸗ steaße 7
Dr. M mr, KLetb uz, W. 8, Frichet 3st, SI.
Dr. Mautnze, Rich 8, W. 8, Taub en⸗ steaße 1618, .
Dre. M ver, Mlchael, 0. 2, Kloster⸗ steaße 65 67, . **
Dr. Meyer, Hugo, C. 2. Klofterstr. 41,
Maaß, Ernst, W. 15. Gm serstratgze 26,
Pan tbey, Wilhelm, W. 8, Bꝛhrenstr. 49,
Dr. Miüasse, Müsßrtin, XV. 8, Rronen- straße 3.
Meöbeß, M rx, B. Schöneberg, Brun. H Idstraße 5, .
Mein harht, Fart, W. 55, Jäger t. 23,
De. Ftcumond, Hattwi z, R. 5, Dols- damersttaße 10, Fehr. v. Nordenfly zt, W. 8, Ranonter⸗ straße 2, . Dr. Naurney, Otto, W. S., raufen sir. 3, Nadbyl, Bernhacd, W. 50, G: ib: ra stragzr 15 h. Prause, . Nübel, Ferdinsnd, W. 66, Leipniger⸗ straße 115116,
Dr. Oppenheimer, Ladwig, W. 8, Kronenstraze 56/67, .
Dr Oslberg, Srnst, 8. 52, Kotthuser⸗ damm 5,
Dppenbeimer, Stefan, NV. 49, Roon- straße 9, ö
Dppernann, Darg, C. 2, Gr. Pra. dentenstrah · 3 ;
Pinner, Seo, W. 5, Schellingstraß⸗ 4,
straße 180,
straß: 64 teaß⸗ 13.
bergersteaße 83,
straße 23,
Friedrich traße 190, thalerstraße 62,
Gr. Frankfurterstraße 198 Moabit 116 L,
ran. 5
1
Ufer 31,
hofer Ufer 21, sttaße 6! / 63,
stegße 25 steaße 76
damerstraße 126,
e. 102, den Linden 53,
Pianer, Sieqraund, Justijrat, O. 27,
Dr. Ra gt, Paul, 8 W. 68. Risterstz. 6c, Hr. Nock tioh, Fritz, 8. 14, Alte Jacob
De. FRofenberg, Max, O. , Alexander⸗
Resenmwe lg, Marx, N. 3, Kron enst: 56/57, Dr. Rothkuzel, Karl, C. 25, Tandg«
Dr. Reinecke, Helmut, W. 7, Bülow- Dr. Schwöckeraih, Jostph, W. 8, Dr. Schroeder, Max, N. bd, Rosen⸗ Dr. Siokehcandt, Hersharb, NO. 18, Dr. eln ere; ie, Kart. NY. 82, Alt Selo os ly, Karl, W. 365, Pots damer⸗ Stern, Water, V. 35, Schöneberger
Such, Kart, NV. 52, Alt Moabit 132, in. Kart, 8W. 61, Tꝛmpel-
Dr. Shnelder, Erich, W. 8, Krouen⸗
Strelltz Hu jo. W. 35, Patz damerstt. Hl, Dr. . Mtar, N. 54, Brunnen-⸗
Dr. Sl kind, Siegfried, W. 8, Krantn. Stargarbl, Genst. 8. 42. Ritterstr. 0, Soclltag. Gcich, W. 8, Jägerstrage 70, Sr. Sch var, Walter, W. 9, Pts Tümmerz. Aldert, R. 4, Pflunsteaße 16, Dr. Tircke, Robert, 0. 2. Rönigstr. 30, Dr. Tarnoromti, Frllx, SO. 16, Brücken⸗
Dr. Treliel, Richard, XX. 7, Uater
Dr. Wiener, Berthold, V. S2, Wormser! streßa 8 a, . . De. Weede, 2 Justieat, W. 35, Genth nerstraße 30, Dr. Wach jm inn, Ozkar, NO. 18, Gr. Frankfurlemsteaße 102 Wen hi zen, Aoolf, W. 8, Mehren⸗ straß . 66, Dr. Bolffenttein, Emil, W. 35, Potg⸗ demerstraß: 118, Dr. Wittkow or, Karl, SW. 61, Tempel- hofer Ufer 24. Dr. Wichm inn, Alfeed, W. 8, Kronen ⸗ itraß. 16, Dr. Welßfam, Godehard, W. 8, Tauben⸗ straße 26, Werthe lin, Btuno, C. 54, Rosen : haler⸗ steaße 32. ö Werihelm, Jultußz, 0. 2, Jädeastr. 53, Be Weinberg, Stegfcied, C. 2, Kloster⸗ sttaß? 65, De. Wolffssohn, Georg, SW. 48. Fciedtichstraße 235, Weiliher, Wuhrlm, N. 24, Dranlen⸗ burgerstraße 1514, Dr. Werneh ag, Hans, W. 9, Porgz⸗ da mersteaß⸗ 139, . Zuch z:, üoth r, 0 43, Neue König straße 55, Zelle, Robert, W. 57, Potzdanerstr. 69, Br. Zenta wer, Genst, N. 548, Brunnen⸗ straße 5, . Dr. AUscher, Bruno, C. 2, Wallstr. 1, Dre. Bckör, Fell, N. 31, Brunnen⸗ straße 117, Cohn, Fritz, 8 V. 68, Zimmerstr. o, Or. Dꝛoß, Friedrich, NV. 7, Nater den Linden 56, Dr. 2 . Charl. 4, Stutt⸗ garter atz 12, Dr. Gisen faedf, Btegfried, 8W. 68, Kochstraße 46, . Dr. Esch, Gastab, SO. 15, B-ücken⸗ straße 6 b, = Dr. Futter, Matlblaz, 80. 35, Köpe⸗ nicke . straße 145, Dr. Fajg, Alexande', N Y. 40, Kron- priuzznufer 2, . Freudenss-m, Furt, W. 10, Frtedriqh⸗ Wilhel ast: afße 17, . Flater, . 8 V. 11, Hallesches Ufer 2 Ft: ube afelß, Pꝛul, 8 W. 6s, Gltschiner⸗ straße 109, Goldberg, Georg, W. 10, Friedrich Wil⸗ helm straße 6, Golhsch mdf, Erni, W. 38, Rronen ar, 16, Dr. Günther, Turt, G. 54, Alle Schöa⸗ hauserstratze 32, . Sraser, Manta, 8W. 19, Jerusalemer⸗ struße 58,
ae , Max, 0G. 25, Alexanderstr. 32,
Hr. Hinoch, Robert, W 8, Mobren r, 9,
Sor g B Alfred, W. 35, Potsdamer traße 118, ‚
Jacoby, Rur, 80. 16, Brückenstr. 10 a,
Hr. Toch, Feitz, W. 8. Jägerstzaß 209.
Kamke, Kart, O. 27, Alexanderstr. 27 4,
Dr. Königsberger, Alfont, W. 16, Lietzenburgerstraße 7,
Leh, Marttu. B.- Schöneberg, Grune wal dstraße 74,
Miller, Lltred, W. 8, Taubꝛn straße 5.
Möhle, Frirnrich, C. 25, Prenzlauer= straße 192,
Pfefftt, Georg, NW. 52, Alt Moabit 135
Dr. Pine az, Har ch, NV. b2, Rathenower- steaße 4, .
Punze, Ftobert, W. 65, Leipnigerst: aße iii,
De. Rosandorff, Richard, W. 8, Behren⸗ sttaße 50 õ2,
Dr. Ruge, aupwig, W. 8, Budapester⸗ straße 23,
Vr. Sch zeihnt, Otto, NW. 49, Kron⸗ vrinzenufer 2, =
Shley. Guido, O. 27, Andreasstraße 2,
Dr. Stern, Water, C. bt, Rosenthaler⸗ stesßze 34 36, .
Dr. Schl mn ner, Audwig, SW. 68, Fttedrichstraße 9,
Dr. Stedlshenen, Beorg, W. 8, Tauben sttaße 60, -
Szag unn, Wal ler, Chatl. 2, Tantstt. 20,
Dr. Schlegel, Eiich, W. 9, Potsdamer⸗ straße 132,
Dr. 3666 Paul, W. 19, Margareten⸗ straß
h. Wrese, Beuno, 8 X. II. Dessauerstr. 39,
z. Woßlfart, Th., W. 8, Mohren⸗
straße 58 /ö9,
Vol fran, Ernst, W. 35, Karlsbad 24.
II. Der bei den dan dgerlchten Lund II
in Berlin zugelassene Jästezrat Dr. Franz Raatz in Berli, Wilhelmstraße 3, it, nachdem er zugleich bel dem Landgericht 111 in Berlin zugelcfsen worden, nunmehr auch in der Rechtganwaltliste dieses FBerichtt eingetragen worden.
III. Folgende bei dem Landgericht 1
in Herlin zu jelassenen Rechtsanwälte sind, nachdem sie zugleich bel den Landgerichten und I in Bertin zugelassen werden, nunmehr auch ia die Rechts anwaltlisten dieser betden Herichte ein getragen worden:
Br. Abrah *msohn, Wilb., 8. 14, Kom⸗ mandantensteaße 44.
Brück naun, Harry, 8. 42, Oranten⸗ straßze 145/46
Dr. Bauer, arl, W. 62, Burggrafen straße h,
Dr. . ,. W. 9, Potsdamer⸗ straße 132,
Fischer, Georg, 8W. 61, Barutherstt. l
Fablan, Walter, SW. 68. Zim erstr. 20,
Fuhrmann, Viktor, W. 8, Bohren⸗ straße 14 16 ö
Fuß, Mar, W. 8, Lelvnigerstraße 93,
Or. Frey, Greich, W. 9, Pot damerplatz, KRaffrehaug Jostv,
De Faltsche, Artur, 8. 42, Oraniensfr 42,
Jeilch : nfeld, David. G. 2, Kaiser Wilhelmstraße 2,
Ulrich, Friedrich, Tustizrat, W. 8, Char⸗ lottenstraße 28, . —
Gitzen, Adorf, W. d, Linkstraße 36,
26 * 9 =. 4 = J . . ; ö 2 29 412 21 = z — ö 2 * J . — . . , , äääääää„ä 1 Q , ; —