n
werden hiermit ju der am Sauk tag, den 18. Mai 1920. EZ utzr Nach. mtetags, im Geschälttloral zer Gefell— schaft in lrssenberg a. Ober starffinteukgen vord eꝝytlichen gezcz abet or ang er- gebenft eingeraden. Te grsochxrrg 1) Vorlage der Bilar). dez Germ inn. und BDerlaftrechnurg und des Heschaäfte⸗ btrichts für das Jahr 1919.
2) Erteilung der Entlifsung an den Auf⸗
siHbisrat und Vorftand.
3) e hir bsessuna äber Gewinnhersei⸗
Ung.
Stlamßerch iet find di⸗⸗nigen Aktio- Flec, welche it ie Artlen oder cine He- shelnieung, daß ber einein zentijcken Rotar bis nac bhalturz ber Genera-
Die Aktionäre unserer Gesellschaft . blaterlegtt Nkilen
und während
kte⸗ Io itz ens am 4. Ge dgiaze vor . 1 l neralversanmm lung, den Tag der Ge, — ner alver sam mung nicht miig er eck net, Kassen bestandd⸗ J del der Gesellichast in Gerda, bes der Hestare beim Poftscheckamt Srealzu??? PDirgeiion ber Digcsnio hejenchast Wechs- lbestand kJ in Berlin oder hei den Hauthäufern Gffetten ke stand Gꝛorge Mehner, Lriptig, in Bo Adi
2 Vermögen.
—
26 1 Attiva. Grunbsückt und Geb aner?
Buchwert am 1. Jaaa: 1919
Zugang
Maschturn:
Buchwert 1. Januar 1919 ....
J
1
Glelganlagen: Buchwert 1. Januar 1919 . ...
11
Fuhrpark und Ge panne: Buchwert 1. Januar 1919 . ... J
.
Desen: Buchwert 1. Janunr 1919 . ... Sugang .... J
Abschreibung .... ö
Formtn und Modtlle: Buchwert 1. Zana: 1919 ...
ö .
1·ę'
Jadꝛntar:
Huchwert 1. Janue n 18915 .....
e .
1 Lese: Bestond 31 Dezember 1919
Wechsel: Bestand 31. Pejemher 1919.5
' d . 1029031 29
10 000 —
9 g 6 — rd sz D Steinkohle, Gisenstetn. und Salsscbecärfse. 2) Bꝛundbisißg
3) Zeche Tönlgsborn, Schacht I unb II. ; 13 20 45 n fis nigz bern, Scha dl IrF nent wen 5) Sallne Königsborn ö 9 Sol · und Thermalbad Königsborn... Kasse, Wechsel und Wertvꝛpseie. .
130 O09 — 7
616 22764 8) Lußenst ande —̊. 8) Beteiligung an der Gewerlschaft 10 250 Vermögen werle 6025 Verbinblichtelten.
66383 . i
— 3 9 9
2 638 106 45 3 he seg fh h e ; . . 4 Allgemeine Rücklage . ) Rücklage für die Talonsteuer
8) Rückisge für Wohlfahrt ejwecke
— —
Shh 000 300 000 85 000 25 090
Vost check: Guthabꝛu 31. Dejember 1919... Kautlonen: Bestand 1. Januar 1919 .. ö EGffelten: Bestand 31. Dejember 1519... Kurgverlust. J Außenftände lelnschl. Ba kguthaben) .. nf r . Besfend 1. Januar 1919 ..... ö . 1 JJ , . ,
Bassi va. w ⸗‚— ‚. . J ö
11 ‚ ö . 7414 ö Kriegs sꝛruerrũcklage K 1 724 k Kreditoren . . Gewinn und Veꝛlustkcntao . ertrilung: ¶ Mo Vlvldend:⸗ 1 94 d 1L 000 Superdivldenbe J R 1 4 J Vor srag o 98 d,
Der AunffichtsSvat. Richard IFrmscher, Vorsttzender.
Goll.
1 . rt Veisichꝛrun gs konto... ö
insen˖ und Vis kontkonto ..... . Repo aturen . Abschreibungen:
Gebäube und Grundstücke.. ... en Jö
. ‚ Fuhrpark und Ge spanne Oefen ö Formen und Modelle. w 2 Kursverlust ......
a
Ceabenu. Vortag avs 1918, J juzũęgl. Rriegssteuerrũcklage 1917 ..
MWarenlonto: Rohgewlun .....
Der Uusstchtsrat.
Kommernenrat Mex
* 8 * h 2 eth
arx Waliher, Hugo Walther. . Reingewlnn
Gewinn. uzd Verlustkanto ür 81. Dezember 1916.
4 — 93 8 c Guperdivtdende
447 16 Vortrag auf neue Rechnung I
72 18331 6 Me3 g 75
. 6
To).
Han ung g uake ste Se f mtoen
Gila cm 31. Desember 18918.
Akten ?. pial Bant schulbhen ö. Bevor schußte Kélegtanlethe Gläublger a. Juthabenlonig Glaub ger a. Kontokor⸗entkonto
Schul hner a. Koatokorrent
d .
2844 9186,10 405 250 —
r pather nbessand l iss s7z.
63 318.87
,
e n, n den, 1 haben Jubentar neralperstumlung 34. ; hinterlegt lafsen. — Viese e mr Sch deer: b scheinigung dient als Legitiuiaton jur Ansgübrng des Stinmrchit. Geriin, hen 21. April 1320.
ka
Ster arrũcłlag⸗ Rückstellung für Untsatzbon Bůr gschaftsgläublaer 125 000, — Gewinn für 1919
a. Darlehn z konto Vebitorentoynto . Fleischver. eilung G. m. b. H. 1 657 639.73
Mar Kran Ca. Glagindustüe ile, gulbaen as oo. Schreiber Aktiengesellschaft.
Der Aussichtsra. Max ray, Vorsitzender.
lsa August Walther & Söhne, Attlengtsellschaft, NMioritzdarf bei Dresden.
ieren ür Z 1. DezrmBer RSIV.
z og 237 os 135 Ii zo
GBoeslau, ben 10, Mär 1820. t GBreskaizer Biehmarkts. und Gan tls. Baut MHenrieng esellschaft. Der Vn stand. 1 Vorstehen ben Vermögensautweig habe lch technerisch geprüft, itt den orhn verglichen und überein stlin mend gefunden. Breb lan. den 15, März 1920. (C- 8.) FJos. Stepold, Bregtan, gerlchtlther Bäqherrevisor bein Oberlandeggericht u. im Lanbgerichtsbenrk Br
Eiett inn, un d WVerln st lang.
ae slaaß is abaesaiiossenen Grsa gut]
e
Turttkhlust a. Effekten
Wech selkonto aer erte . : ropisionskonuto . Delkrederekonto ..
2 ,
, ;
odo oo = Zu gahlende Uasatz bon fralion. .....
. .
Bretten, den 10. Mär; 1920. Breslauer Vlehr arkts. uud Yandels, ank rtlienge sehschaft. Die Mer b erlustherech hab 3 n , in d ßig ab loff 6 (Hwteninn unb Perlustherechnung habe rechner epruüft, mi den ordnungim eschlofftren Geschi s 300 — büchern verglichen umd ükereinstim mend *r e 9 . —̃ Brrslan den 15. Mär 1920.
(. S.) Jo f. Siep old, Breflau, gerlchtlicher Bucherrevlsor bei In der beutgen Generalversammlung
Wilhelm Jlkel, Vorsthender, Rudoif Klein, Wilhelm Koch. 13 500 - wr eslan, den 30. März 1920.
Breslauer Viehmarkts⸗ und
Derr Kor stand.
Ver Goar stand.
m Oberlandegge r lcht u. im Landgerichtz beztk Brenm, wurden folgende Herren in den Mufstchtgrat unserer Gesellichaft gewih Vietrich, stellvy. Vorsizend'r, Ot cat Jopke, Paul Neugebauer, Grog Thaler, In
Bandels⸗Kank Nktiengesellschaft.
Ku oble ch. Halam a.
5182
Mhschluß der
„Königsborn“ Aktiengesellschaft für Bergbau⸗, Salluen⸗ und Soolbad⸗ Betrieb
ö . sul ben . Dezember X90. Wer am Zunahme 4 51. 1
31. Dejembei Abnahme —
Ver muãgertꝛdwerte.
7 Verpflichtungen
.
77 Ss Rs J Algemtine Geschüftzu nkosten
Zinsen
400 Dipidende Gewinnan teile
86
15
1101378
Der Vorstnub. Richard Irm scher, Vorsitzender. Max n .
Der RÄnsstchtsrat hesteht auß folgenden Oerren: Direktor Rich: Irmscher. Dresden, alt Voꝛfttzender, irsch, Radeberg, Patentanwalt Max Töseꝛ, Vrraden.
Hugo W . 3 alther
* 2 66 .
* 3 965796 . 562368
3703 531
. 338 —
Y 230 707 30 z 77s
en vom Jihre 1906 — 195. 000
no o 0 4
ö.
1 za oi o, 4. 2 64 aus
8) Minderbewertung des Hesamtuntẽ en ; 1 643 730 ob
des Kriegeg S) Rückständige Gewinnan icllschr int 10 Rücklage für Kröeggzgewinnfleuez. ( 11) Gewinn. und Verlust: ech nung.. .....
Verhlnblichkciten
ebmenas n olg
—
— 1 *88 437 3272788
3703531 BGeivinn. nah Ver een Frech ung.
3 237 311 30 ol? 773
F iz 7
Vortrag am 1. Januar 1919 J Rücklager anz früheren Jahren....
Ahichreibungen J Berit bigewinn
kJ .
.
Gewinn berwꝛndung: Rücklage fär die Talon
An Ur losten Gold
4 420 689 06 der Mufsichtsny at.
J. Stem pel. Coleman. Tigl . bschluß sowit hie Gewinn und Verlu Büchern der Gesellschaft in Uebareinstimmung gefunden. Königsborn, den 5. März 1920.
Der Unyrftanb. Th. von Gorn, van 6
Vorsitz en der. z strechnung habe ich gey:üft und mit ben orbnungs mäßig geführt
R. Effertz O. Schlirt Vorstehe nden A
Aug. Bran de g, vereid. Buchert In der heutigen Generalrersammlung ist die Dinidende für das Gel der Ceivlnranteilscheine vnn heute ad mit ÆK EX Köln, der Direction der Discontn, e sellschaft, Berlin, dem U. Schaaffhem sen'sche Wan kwerein, Köln, der Sffener Credit-Unstait, ffe'n, Dortmund Bochum und Gelseykircheu, dem Barmer Gan vrrein Hinsherg. Fischer Ca. Unna, und bei nuserez Gef eltschel: Die (Gewinnanteilschrirnbo zen
ftajahr 1519 auf A2 0/0 feftgesegßt wor ,,, O. = für dle atftf e . en. Gan
Berlin und deren Filiale
er, erhoben werden.
Aktien Nr. 148 163 255 417 431 456 i575 1591 1864 2233 23343 ö
3097 3193 3381 3383 3753 3783 3881 3886 410 4364 216 5445 5a93 5650 6249 6867 7404 7655 8572 8733 S375 81
10164 1017a 10178 10508 10565 10576 10834 10902 11000 find voch nicht ciugef
der Erneuerungascheine dei der Deichen Hank ln Gerin jur Erhebung gelang
Der aumftchtsrat unserer Gesellschaft beiteht aug den Herren: Fomm
26 er en, Jnktus Stempel, Gffen, iellbertreiender Vorstzender, Korbeitenn zkar Slitter, Berlin, Kommernientat Paul Golsman, Lang: nberg, R
Diedrich ecker, Gssen.
Unua⸗Rötigsbor, den 31. Mär 1920.
g worden und köngen gegen Cinretährn
rat R. Gffern. Hann obir Kleefeld, M Theodor . en G leilt d., Hermann Tigler, Dulgburg. und Bantvirell
Der Borstzuv. van Bur ck.
Ger md gen
in Beckum, y n. und Lengerich)
Beflůnde Bůrgschaften.
Anlag ewert:
Bete ligungen Weripaylere Ka ssa di stand
Bu ch for )erungen: 233 60l. - Bankguthaben 68 863, 30
Allgeme lue
16653 197 50
Kass ortlaud⸗Cement⸗ und Kalk ⸗ Werke Wilhe Echleuthoff, Attienge sellschaft,
Jakresrechnung zum 81. Degember I818. Attien apital
Gꝛunyhuchschalden.
in zoß = rg a
Guck chu den .
Geretzliche Rücklage.
Z intzboꝛenseurrrũcklaqe
Gewinn 1819 15637 ab Vort eg
zb õh zz A zo = Is Iyg d 256 5
36 9
Vortrag aus 191 tusen . Räckl. für Zinghozenfteuer Betrle bo. u. Geschafizur kosten 2 236 342
Abschre bungen
iwnewinn 19195 1568 717.0
Verlust 1918
2 463 8a 71
192 092! 28357
2 5465 386
Hernr, den 31. Mär 1920.
Der Borst and.
Serue i. W. Sch ld ma. 1 0009.0
88
——
2 gi 335
lou Laudm. Credit⸗Nustalt Leutkirch 2.⸗G.
Gegvrünbti I8 70. stontor getzetiler der Wirtschast zur , Linde“.
An Kassalonto 5 DOaile hinkouto Gff. ktenkont
An Nako ler koaio .... GESff eltenkoato.. .
Die für dag Jahr 1919 in heute stattgefundener Generalversemmlung fest⸗ geletzt⸗ Diplbende wid egen Einlieferung des Diridindenscheinez Nr. 47 min Ms ütz, — pro Aktie, vor htute ab, an unserer affe ausbejahlt.
196341039 1243655
3 170 10460
7 73 ; 9 257 751 Der Aulehenkonio.
CLenitirch, den 6. April 1920.
Der Vorstand. Fessient Heinri
Voꝛsitzender: Marzell Gut.
Konrtr olzur. Schaltheiß König. Der Hussichtsrat. Julius Christüann, Voisitzender.
Teleson Nr. 7.
Aktienkapite lkonto . Vividenden konto Inter: ssenkonto . Unkostenkonto .... Reservetonto Gewinn und Verlu
11S 1384
31
ch Schaal.
lol]
BVermd / engt rile
. blli 6 mmobllten .. Y chinen.
Wa fserbauten
Mor lllen Eolbbach Mobilien Dres den
L:chtanlage
rh und Kochanlaae
Rahꝛparł
Waren beflande: Fertige und halbfertige ö. lere und ohsioffe Farben. Chemi⸗
kalten. Ma⸗ rexiasten und
Nꝛrenß lien Debitoren
Un vernir liche Reichtschatz anwrlsungen, Ban ken und Postscheck: Guthaben
Effekten: Bꝛistand
Wechsel: Bestand ...
Kasse: Bestand
Soll.
Versand,
leuchtung,
Gewinn
66 l gas. 0
1819, Dei. 31. bach u. Dregden:
Ve rung, Kohlen ꝛe. . Gehaͤlter, Steuern, Ver n ꝛc. olddach und
Jahre abschluß am gl Dezemka'r RIB.
. DVer Akttienkapltal Rest ivesondg Spe nialteserbe fonds Delkrederefondt nückstellung für n
Reraratur fond Talonsteuerretserhe. Růũckstellun ger Kred'toren kö Gewinn Goldbach * nad Dret den 433 524,42 Aoschꝛeibungen
Verbliißt Nettogewinn Vorgeschlagene Verteilung: Delkredere fonds 30 0900, — 40/5 Dloldende 16 400 — Tautieme au Aufsichts tat,
160 149 839 30
1 1 1 1 1 1 1
1
M0 327 50
33 960 o
3h S26 49
Bertin lich tenen.
23 872 — 28 3518 15 46114
— i ss ss cgeminn⸗ mud Berlustkontr.
nn
481 296 203 160
Dresden 3d el
1117981
Goldbach, am 6. März 1920.
Vorstehender Jahresabschluß den ordnungggemãß ge Gnlsbbach, am 5. Georg Rother, vereid. Bücherrey
bie uffn
wiedergewlhlt.
err Rentier Paul err Gankdirettor
Bunt · nnd e m n n Tg Goldbach.
Ver V
Mäiz d.
tsratgmitglieder: orsella Giaeñ
n oldbach, am 29. Mär 1820.
Bunt⸗ und Turnus bahbier. a brit Goldbach. NM. St ur m.
Proknrist und 1609 Mehr⸗
Vt pesitlons⸗
fondt für dle 192 500, — Grwinrt voꝛtrag 18 507 05
381 118,33
1819, Dei. 81. Ge vinnvortrag yon 1918 Ih sen und Skonto
srebene Forderungen Benꝛiebꝛ gewinn: Goldbach u. Dresden
M. Sturm. nebst Gewinn. und Verlusllonto stimmen mit r . . geprüften Bücher überein.
rz . iser und gerichtlich verpflichteter Sachversthudi ger für kaufm. Bücher und Rechhnunggwesen. „abgehaltenen Gene ralversammlung wurden
Radebeul b. Dren den, und er, Freiberg i. Sa., ö
lim Alten dieser ¶ Gesellsqaft: übertragen] chanlschen Gindfaben sabtik Immicnstabt Han fwerke issen · Jmmensladt 6 — mine ae * Vermögens 2 e Ansvrũche bei ung geltend mn L G. in J der Mechanischen Hindfadenfahrif Immen⸗ wiaqh en. in Füssen. abs findei icht. fit. Ie drr mr, Füsfen. den 16. April 1920.
Daß Vermögen der Med gatschen Bind Mechaniscken Seile warenfabn it Fässen ist Der B der fabenfabrik Immenstadt in Immensiadt ist geändert worden in answerle Fuüffen Jmmennadt N. G.
auf die Mechanische Seller warenfabrik Daufwerke Fü Fen Immrnstadt TI. . ritz Knispel.
FTüssen ian Füsfen gegen Gewährung von! Wir fordern die Fläubiger der Me—⸗
mis Aktien ⸗Geselljchaft für (Eisen⸗Industrie u. Brückenbau
Gern ßaen. Ina brreda Bar ihnune an SI Deze zgiber 1819. Verbindlichkeiter. — — — — — e. 4 er 5 6 35 S Grand und Boben.. 88a 030 0 Ttkiiea tap. al: Geb lud. 1281930 5750 Stammaktien ju * 90... . 1 500 00 — Gleise, Wege, Kanäle 40 ho2 ! 1359 ö 1505... . 1 550 650 - . . ; ö ö 6 54 ö. 3750 Mieritätzstammattien zu ÆK (00 1 00000 — 400000 — Moöhllten uno Fuhr west. 4 setzllcde Mñ 233 Ve gerege ard r sr,., ee, a ns an ss e fle, sdbcc---=. , Hen nn,, . 3 373 315 57 k zoo 000 — Kassen⸗ nub Banköestänte. Sa zo 3 Un tee stũtzung⸗rucklagge ... 67 000 — Wer tyabierr und Betelli⸗ k 120 000 — ane, 633 485 38 gene,, 12 000 — Schuldner: Nnerhodent Dlpidende ..... 12 183 — In laufender Reccnung Gin n kiges: ; * 3 15860 156,18 In laufender Rechnung.. ...... 4 464 436 48 Al tungen k j aß4 20 ,,. Mm helte ne Töschlagtmblungen. .... 4201 458 712772 757776 elte He- inn 5 J steslengten E g glad Le Css der TWis sz 65 Borns een gh' Ver lutrechnung,. g ggg ze Bet itb gewinn 1918... 20s 65? Vividenbe und Mehrerlög 9 ausgeloste littsen d. itssa ser aud. Ge. 4.6. , Dosh Jas ö / ab: Peneralunkosten usw. MÆ 954 124. 83 I Aoschreibungen .... 290 859, 57 Minden wert der Wert⸗ 1 l,, Dsl -= . L 332 496 490 e , , wennn. kJ 02 8 63 6 19 105 6587 83 19 105 687 83 Duisbuzg, den 2. Man 1920. . Der Vorhand. GSrunner. Rademacher.
In der ordentlichen Beneralbersaramleng am 27. März d. J. it die Augzahlung ciner Div ikegbe für das Jahr 19189
von Igo für die Privritätsstarazmattitn zun A 4090, — auf Dwwidendenschein Nr. 1 der Serie 7 A 690, — . Et amm ałtien ö. 400. — * K 1 3 V 8 6, — 1a 9, . * 2 1200, — * * * 1 * ö 168, — beschlofsen worden. Die Lugtehlang erfolgt soson
bei der Dan schen Rank, Berlin W. 8,
bel den Herren Deichmann R Co Cölr. und
bel unse er Gesellschaftstaffe in Daieburva. Die auescheidenden Anffiehts rats zzitglicder, die Herzen Geheimer Justijrat A. Helliger, Cola, uad Fabcitant Liebt ⸗Darkort, Harkorten, sind wie derge währt worden. Duie burg, den 3. April 1920.
Ter Vor staxk. Btunn er. Rademacher. b 2 ao] Re sitz. Bi las) 2 3E. Der mer 19189. Schulden. Kö . Grundsiück und Gebäude. 39 0 — 1 2 90 900 - Zugang 4 260 4090 47 Reserpes ond J 110 70435 — 775 7 ͤ . ue⸗ Ve, . J . . . 0 1 6 en denkozto 2 2e W srebmng=, ,, g, . . Sypot heren ,, os6 dig io Dam pfmalch y cc... 15 B= . Kontokorrentverbindlichk;iten bᷣI1 212 38 28 0/0 Abschreibun — 80 — 11250 — Jewinn. und Verlusttechnung: Getrlebimaschlneen ... . . . Vortrag aus 1918 ö 86 938 62 Zugang. w 2 4 Roh 1ewinn aus 1818... 465 810 a5 d Gs NJ 68 77 ) ea. 26 00½η, Abichrelbung vom Ab schreibungen: Anschaffungtwerte. t Brundstũück und 0. 1186 957,94 201 893 4 407 400 — Gebauddo. .. 17 36047 Wafsserleltung und Dampfheljung 1— Dampfmaschind .. 3750. — Schnitte und Stanen ... 141 Bet iebsmaschinen 201 893 44 . 3 ö Inhentat.. 0 71236 233 656 27 22519283 Zagaun gg.. ... 1071236 Reingewinn 10713 35 Verteilung: 1000/0 Abschreibungg .., 10 712 36 n. d oso Zuweisung zum Reserve⸗ , 1 — fonds w 10 957 65 Modell... . 1 Loo Dividende . So Coo . KWertpaptere und Beteiligungen: ͤ Bergütung an den Jufsichtsrat 16 190 a8 KWerspapserre ... 86 382 10 Vergütung an Vorstand und . Welnde c 120 000 — 206 38210 Beamte w öl 180 48 Kasse FJ 14 54202 o/o Mbechrbividende ... 60 000 . Vortrag auf neue Rechnung b Sd 4 22 Kon tokorrent: / Bank. und Postguthaben 102 543 31 Außenstande 9048 4390 58 1 150 993 85 Roh- und Betriebt material. 812664 729 * . 225 192 831 3 450 227 80
Dresden, am 31. Dezt nber 1819. Nähmasch inen ⸗ Teilt Attiengesel schaft. . Würker. Schädler. So. Pewinn. nan Brrlüritrechaung am I. Degember 1919. Gaben.
* 336 635 Gewinnvortrag auf 1918... 6 0886
Hanblungtunkosen..... ö Rohge winn 1 9 1 1 2 * L 8 1 41 1 1 2 789 445
AIbsch:cibungen: Grundstuck nd Gebäude.... 17 300 47
Dampfmaschlnne .... . 3 750 —
Betrjebamaschlnen ... 201 893 44
. 1071236 233 65627 ,, 26 19283
. . Dresden, am 31. Dezember 1919.
Nähmaschinen⸗Teile Al rtien gesellschaft.
Würker. er. l Wir haben vorste hende Bllanz nibst Gewinn- und Berlustrechnung geprüft und mit dem EGrgebuls der Güuͤcher der Gesellschaft in Neberelnstimmung gefunden.
Dresden, im März 1920. 5 Ungenrine Trenhand⸗ Attlen⸗Gesellfschast. reid. Uh d
e. Die Dinitz ende für 1919 gelangt mit 7 0/0 — M 70, — fur jede Alte von heute ab durch daß Banlhaut Gebr. Arnhold. Dressen, jur Aut jahlun g. Der Musstchrsrat bestebt aut folgenden Mitgliedern: Herr Adolf Arnhold, i. Fa. Gebr. Arnhold, Drerden, Vorsttzen der, r Sigmund Waldes, Fabrikbꝛsitzer, Dresden, stellvertr. Vorsttz ender, err Guldo Heckaann, Dreaden, Derr Kommen zlenrat Höpflinger, Schweinfurt, 53 Kammenpiäsident yr jur. Kleefeld, Berlin, err Hermann Krause, Palle, Herr Grail Scheffler, Niederlößnitz. Verr Dr. Emil Scheffler. Creseld, Verr Hermann Schulz, Dre lden.
Dresden, den 9. Marz 190. . Ter Vorstaub.
Wü rk er. ch ä d le r.