2. e,,
3
⸗ —— ᷣ — er e- e ···· . . N e ĩ ö mann — om du Contractant Francais Nom du Contrazgtant Allemend Objet an Contrat Date du , 8 w 3 ö t B 2 Forte Achille & Fils, Bordeaux ‚. . e e t I 9 9 e 6 Ernst Ecker à Cologne Mlatsriel pour fabrication de moulure 24 Mars 1914 zum ent en 2 2 Pathe Cinema, Rue des Vi s à Vine ; Pr ssnlter EJ San EJ Ek ĩ ignerons à Vinesnnss H. Meyer à Hanovre Appareils de récupération d'actone 23 Juillet 1914 r n ren 1 Cn St * 44 8 * Feigne Georges, 38 Bd. St Jacques, Pari — — et condenseur M 140 n 6 E 1 * an gc, . 8 ques, Paris Lanz à Mannheim ine X v Juin 1 * 2 61 apeterie J. ‚. j ö w ; 1èmachine à vapeur 4 Juin 1914 ö; * Papeterie de la Hte- Marne, Reims Windmoller u. Holscher à Lengerich 1machine à n, des sacs en 233 Avril 1914 . — inn Verlin, Sonnabend, den 18. Juni * do. J papier . . — mr 1921 Albert Maschinenfabrik à Frankenthal 1 rotative pour impression directe 1914 ö ö. 3 an. — x 1émargeur automaticdue, 1 pompe am n . . Fortsetzung aus der Ersten Beilage) — —— it ot 0 5. 8e iti w ö. à air om du Cont j — Fetit et Chatagnon à St Etisnne S. Kiessling u. Cie. Anet., Paris 1'maththe pr. imprimerie à 2 disques 27 Juin 1914 . K Horn du Gontractant Allomnand an — — ———— Thomas, Regnier Vve, 24 Rue Frsmicourt, Paris utsche Stahlbottich- . ; ot rechanges . 1 g 4m ; Objet du Contrat , mn ) lie ee en, g aueher & Bourxes J g tondres da er e se necte- rn org os resin des Vosges et de Normandis, Ii9 rus Reaumur, Badische Anm 6. 33 J Renaud à Sed ztuttgart Machine à enfiler les étiquettes 25 Février 1914 ö ilin und Soda-Fabrik à Neuville s / ; s , Harm . y) . 5 à Frankenberg 20 navettes pr. métiers à tisser Ih Juin 19143 , do. Chemisch . ö 3000 kos rongalite 3 Mai 1913 , , n ö. 3 . kö Nlateriel de tuilerie- ö Avril 1814 . ö. . de Songtrugtions meaniques à Belfort Saen Fabrik Griesheim Elektron à Francfort ; öh ogtlandische Masehinen-Fabrik à Plausn 5 métiers Jacduard à broder Juillet 1914 Sts 5. . et Chantiers de la Méditerranée. La Seyne H 2 n,, à Oberhausen wen,, . paranitraniline 5 Juillet 1913 sun r dis ö ⸗ ; 1 machines auxiliaires . . ; . t Cie, Anct à Paris iastallation de deux 8 m , ,. . 9 Cie 6 Deutsche Maschinen-Habrik Duisburg (! . . 15 Mai 1914 Sauve Emile à Cambrai . 1᷑ poineon eisaille ö 96. 2. — 6 . Bresse (Vosges) Barber et Colemann Munich machine à nouer des chalnes de 23 Juin 1914 ts des Mines dle Lens, 60 rue de Prony, Paris Costh indische alas cinen fahrlk Flauen Gaxe) 5 . Rosestein à Nancy Iungheim Frères à Sch mẽtier . . ö. ß 'Amiante Flers de Fornse . . t Cis à Wiesbaden . , . 15 Juillet 1914 40 6 ö, , chramberg lob regulateurs . horlogerie 21 Janvier 1914 sts des Grandes Brasseries de Verdun m . à Barmen appareils de mèécanothèrapie 29 Avril 1914 ict ,,, . J . . ioo reg uiat urs ¶Mhorlogerie 8 Rai 1614 . 4 eich à Landau machine Atresses carrées de S fuseaux 27 Avril 1914 ; do. jJagenberg 3 3 1 maehine à poncer 21 Janvier 1914 Stẽ metal gige 6 Monthart Aulnoy, 22 rue de Arcade, Paris Deutsche Maschinenfabri ö JJ * ; 3 . ! 3 8 I 88 3 4 sèéchert 3 Juillet 1914 . J 8 C * 2 j Lellle . . . de Font à Vendin, Sh rus de Lills, Paris Thyssen st Cie à Mulheim . hauts - ourneau 3 . 1 do. J. Wigen à dane, ö 1L hans er lr ege à chaud 6 Mai 1914 . do. pisces de rechange pour moteur 9 Décembre 1912 sts 'Aliment essentil Nanterre Mar P do. . 52 (O00 briques pour four Martin 12 er, gi⸗ do à gaz et alternateur ö Max Perlewitz Maschinenfabrik Grunauer à Berli 10 tonnes de ciment Dinas 15 Her, 149 4 45 do. 3 altornateurs Oetobre 1912 Sts Ame des Charbonnages de Szurduk, 6 rue du Heanèò A j ö rlin 1 machine à ,, ie . do V . . ; uyauterie pour moteurs à gar 25 Qetobre 1913 . ang vre,ů A. Bleichert et Cie Leipzig Alimentaires ö do. Dingler'sche Maschinen Fabrik à Zweibruecken mnotallation d un Systeme d pnration 7 Novembre 1912 ois Ame les anciens otablissements Despinoy Cousin, 10 i V2 1 Mai 1914 ö . - du gaz des hauts-fourneaux Rochamhbeau à Paris 6 rue Wörner et Pfleiderer à Cannstatt ( Wurtemb J ( Laeis à Trèves fourniture et montage du matériel 28 Mars 1918 dSolvey et ö. à Domhasle s/Meurthe (M. et M.) Hanielle et L D ö. un broyeur malaxeur Avril 1914 nécessaires au montage dun . . et Lueg à Dusseldorf-Grafenber ö . . . atelier de produits réfraetairers osts des Etablissements Malicet et Bli illi do. ö s krettes dacier Siemens i * Junkerather Gewerkschaft à Junkerath , . pocltes a laiiier . 239 Decembre its dar onnerse in Jlicht 4. Toulon n à Aubervilliers Sts Norma de Cannstatt 6 bandages d'acier forgs . . . 39 Tigler à Duisburg-Meiderieh Ghariots de Coulces hydro- ele ctriue. IZ Juin 1915 sIteé des orges de Clairvaux, 15 rus de Londres, Pari Its Lehmann aà Paris machines à meuler . seariigf⸗ do. 1 pousseuse double èt 2 poussenses 18 Mai 1914 te des . de Longwy (QI. et Melle) ö ö J h . ö fanrieation au saron 3 Ja er hie do. d Simples o. nfabrik, Sack ä. Musseldorf-Rat . , , 19 Juin 1914 do. Aaschinenfabrik Sack à Duisburg 2 appareils culbureurs-pousseurs 22 Juillet 191 do. Sts Erancaise d'Hlectrieits . . ; train de laminoir blooming 11 . . . Dango et Dienenthal à Siegen porte vent pour tuyères de hauts 28 Mai 1914 do. Roheisen Verband à Essen A. G. de Berlin moteurs 6électriques 11 er , 1913 6 Deutsche Maschinenfabrik à Duisburg . 19 Avril 19153 ö. . h 3 . ö 3 Hevrier 1914 35 — ö, . ,,, 2 cisailles poutrelles 28 Mars 1914 Jo. Schad ö , ö , n. 6 . / . Tarl Klingenhoffen à Grevenbroich tresseuses à rouleaux , . Schadaauer et Giessing i ; ; 300 t i w Sts ö . et Fonderies de Pont à Mousson Rheinisch er mische Kohlen Syndikat à Essen J . . 5 . i. w . e de , esel 3 e . . M. ,I. * 9i. ) X 1X L 1 / * 4 9 Peters à Stolb 10 tonne d Ui. . 4 1914 do- . ; . do. Stolberg S de silice 229 6t I91- Maschinenfabrik Hasenelever A. G. A Dusseldort 2 machines à forger les erous et. 14 Avril 1914 . . . , . de silice 9 . . 3 ; jnes à 6sböarber les 6crous o. 0. onnes hriques de silic i 9 *. ; zi en russen et Gie 3 Uulhenm Rubr . . Heschel und Sohn à Ettingen-Ruhr 100 tonnes ,, * . ö . Sahatier et Muraour à Lafarge (Ardeche) K ö k, alternateurs de 6b K. Wa. 17 Mars 1914 . . 4 18 ö do jaminoir en acier II Juillet 1514 Sts Ame des Acisries de Michevill , 2386 . d embarilleurs à eiment automatiques 9 Juin 1914 2. aurring è Anvers . do. , ö . 364. . aker et Cie à Cologne cisailles vapochydrauliquèe 1914 ots de Mines de Czelanz 76 rus de la Vietoire à Parl J a , , . 3 , 0 do. rocken, Gasreinigung à Zweibrucken installation pour 6purateur de ga 28 Janvier 1914 do. ris Neumann, Essen Maschinenfabrik Aix la Chapelle k 19 Janvier 1914 do. hin len,, 3 Zweibruck tubulures et clapets de rechange 13 Juin 1914 . 12 t , * . P 4 e , d'air 22 Mai 1914 z 35. in , , ,. eihrucken moteur 6slectriquè 19 Juin 1914 Iroͤtllerie e amino rs du Havre 29 rue de L, ö ( allgemeine Elektricitäts Gesellschaft à Berlin riel d'eztragtion 6legtrique 19 Hecemj ke 191, Sts Ame des Hauts-Fourneaux, Forges et Acisries de Denain . ö ö. . i, . vanne de suppression 30 Juin 1914 Tranchant à Vincennes 25 rue du Lieutenant Wege. . e Foehmita Husteldort᷑ tableau de distrihution électrique 1914 . et Anzin, 12 rus d Athènes, Faris ꝛ inenfabrik Sack à Dusseldorf-Rath 1èmachine à planer, 1 train de 6 Avril 19127 et 8 Fevrler Sto f . 9 ourneaux et Fonderies de Pont-4à-Mousson . 2 ,. . ö . * ö . rouleaux de transfert, 1 groupè et M. . riques réunies d'smeri i / nseur lęctridue 7 öziars 1 do . ⸗ de ripenrs ö 1818 . puh aue Karls en 6 ,, 61 av. de la R. Installation 9 prèparation de 9 . 1914 J Karl Klinglbkofler à Erkelenr Machine à dresser les poutrelles et 20 Nars 1914 do. Heckel à Sarrebruek . Sable Kö les faire en nu. deux machines 11 Juin 1914 do. Karl Still 2 Recklinghausen Lrainago mècanidue 18 Novembre oi A pereer et à fraiser simul- ö. ö et 9 à Leipzig 9. kours 1 coke 6 Juin 19135 . do. 8 6 tansment les rails do. 8 e Franz Meguin à Dillingen Chemin asrien pr. transporter le oke 23 Septembre . ö. . 39. ,,,, ; Ie fie cireulaire Mars 1914 328. Weyss et . 2 Luxembourg , du charbon 6 36 . 1917 . Rheinische Chamotte und Dinas werke à Cologne J de silice 1 Torr ier 1 . 3. do. F osse pr. w 3. . 46. Stahlwerk A. G. à lomberg Niederrhein 16 tonnes prigues de silice ) ,, . do. do. Irèmie à charbon ö. . . ö ; 8 210 2 re 1913 163 ; ; . 21 Fèéyvr 9 ö Carl Spaeter à Coblenz 6zo tonnes hriquues tuydres et eiment 3 Novembre 1913 sts Ame des Hauts Fourneaux de la Chiers à Longwy (M-) Maschi ar ; ö tableau de distribution 6 Mars 1914 Stẽ ö. kahriques de pate à papier et de earton du S̃ad-Ouest J. M. Voith à Heidenheim . go pon ki 3 ö. . ⸗ * * wen . G. Tigler è Duisburg. Meiderich ö ö. 23 . anceꝝy (Isêre) 6 pour machine 9 Juin 1914 . 33 3 , n,, ö . ; 4 Juillet 1914 Sts des Forges de la Providence à Réhon (M. et Melle) Karl Spaeter à Coblenz k agti ö. ö. ö. ö Indie tz, I,zminoirs dé Biache Saint- Waast . ar tf n, ö ö k 6 Rochlingsche Eisen und Stahlwerke à Volklingen 2 . . , * , ö . J 1 machine A reetitler ö 3 k o. Hammer Cie à Hambourg ; 5 Septembre 191 ; Raab K z . 1, Juillet 1914 . ; arscher: as ö. ,,, . . Oberhausen 9 y 36 J ö. . ] 4 1 do. J 1800 tonnes charbon 4 Fêvrier 1913 ; oheisen Verbane ssen ⸗ 2 . 8 z ateaux char . 49. k sõo tomnes fonte Spiegel öè— 390 Maj 1914 stè Ame des Ciments Portland et Chaux du Cotentin Cherb Ol ; ö. ö ö carbon 165 Janvier 1914 g 1065 tohnn os cylindrès d laminoirs 3 * ner hin 46. rbhourg Aausen à Essen 48 hateau charbon 21 Février 1914 ö. G. A. Li ĩ en fonte . Pfeiffer à Kaiserslautern Lransperteur pr. cables asrien 5 , A. Lippe à Hans vre Jeu de chiffres et alphabet en 10 Juillet 1914 ots Cerlikons, rus de Milan Paris Balke et Co à Boch ne, ur , 40. Par ö ö caoutechouc o à Bochum men j ; zt Dienenthal à Siegen g . j 8 j x j Installati ; Ste Praneaiss ade four à cok et do ö. ango e menthal Muscan de tuyères en euivre Juillet 191 st de Noutiers pros Brio (M. e stallation d'un condensateur et 21 Janvier 191. 8 matsͤriel de mines, 31 rue! De Fries et Cie, Dusseldo 1ẽ pont roulant et accessoires 3 . Sts de . et de . je. 36 E. Heckel à Sarrsbruck do pompes diverses, tuyauteries J . a arls nergie, 86 rue Laffitte, Balcke et Co à Bochum 1 cäble tracteur pr. wagon 21 Octobre 1913 Stè Ame des Usings de bEshperance, Maubeuge Gar eee, . ,, une deèfourneuse électrique 14 Mai 1914 Ft Metallurgique d'Auberives et de Villerupt GI. et M) Ardelt Werke ? ö Pr. Station centrale . Ste des Mines de Douaria, 7 Bd. Haussmann à Paris Ernest Heckel à Sarrebruck ö . de . 6 Mai 1914 J JJ ; , ur veill z ü . drang er de, Hoie e e, fon ) v6cution surveillance 5 Mars et 15 Septembr es ns konnt d ba menen, bath . ö guspendue de la construction, et mise en 1913 ptembro Dede, Hanger gt Ci g, e en , 1 28 Ayr et 16 Juin foi ao. Adolt Bleichert à Lipsi w St Ame des Aciéries de Dieulouard (M. et Melle) Hartung et Huppert à Sarrsbruck b Ne vemhre 1913 Ste F . ; h,, Trans ö. . . ao. leimsoth et Wollmer à Hanò6vre 9 Martin de a6 tonnes 22 Mai 1913 'tè Fse pr. la fabrication des tubes à Louvroil (Qorch EschweilercRatinger Maschi h e, J V3 . . , 3 ö ,, e il etls J fer de gas ö. . . Sts Felairage, Chauffage et force motrice. 22 de C J Machines diverses . la fahri- 21 ve. 1913 . eutsche Maschinenfabrik A. G. à Duisburg-Meiderich e , 9. , . Pari 3 86 rice, 22 rue de Calais Haubold à Chemnitz (8 cation des tubes . ; re 10nd do. Deutsche L i . , , . Chargeuse à auges 41 Juin 1913 . . omnita Gaxe) i . = , Bergwerks- und Hütten-A-G6. 1 train de laminoir et un train 19 Mai 1913 ö ö.. à Jussey Hte Saone Succursale Parisi Pièces de rechange pr. essoreuses Juillet 1914 do. Breuer et Schumaker à Cologne-Kalk 2 . ö J cisaill 7 Mai 1918 -) I. Schuler kö de Mannheim 1 machine à vapeur demi-fixe 24 Avril i isaille 27 Mai . ⸗ . . achmnes 9 . 2 vril 1914 do. ; . avec débraillage instantanns an de Weghe et L. Vernier, Fives-Li z ; kJ 31 Mars 19 ai 6. , ö rekroidisseur mècanhique 19 Juillet 1915 . 4 Mlontmaillot par n,, 533 L.) ö. Schereh 9t Tie de Rheydt , . . . do. Hermann irie 3 Daus erm e, n . e, 25 Novembre 191 satine et Lamouretis Fouecoins . , . 1 . ö . 2 exylindres en fonte trempése 30 Fvrier 1914 . 't Cie à Chemnitæ a . n, 6 Juillet 1914 Sts Fse des Huileries et Plantations de la sts d'Ivoire, ö ö 1 cylindren à étage ö . Jerler J. L, 1 rue de Cliehy, Pari n Machine dire appareil diviscur 2s Ayril 151 es Bvramides, Paris dire, ß rug F. Krupp à Magdebourg 1è pompe hydraulique et 17 Juin 1914 ö — Maschinenbau Anstalt Humboldt Cologne-Kalk 2 6 . s do frotteurs . stö Amès frangaise Victoria, 24 rue Feydeau, Paris z . ; 1 presse jumelle ö ner Woeineberger, Chemin de Billiére ; ö. ö metal lations gomplètes pour lͤ8 23 Janvier 191: Ste Ame Woestinghöuse, 7 rus de Liege à Paris dn, i, , ., eg n Ban —ĩ - métier à bonneterie 17 Juin 1914 elles 1er Juillet 1914 . . alke, Bureau à Paris 58 rue Lafayette 1 condenseur 8 Juin 1912 ; ; Sts Ame Philaure, 7 rue des Dames Augustines à Neuill ö.. 1 faisceau tubulairs pour condenseur 30 Mai 1914 7 Klein, Schanzlin et Bec h tubulaire pour condenseur 20 Mai 1914 . . . go , , , . ker, Frankenthal 2 bompes à piston Ih Mai et 1er Juin 191 1 Cellulose — Pats a Papier — Colle — Os Bro d ots dq . ssion des Vosges 6t de Normandie, 119 rue Réaumur Kleine wefers à Crefeld 6 , . che ve aux 8 Mai 1914 ü Ve S Ee C. aris calandre à similiser 20 Juillet 1914 Nom du Contractant Frangai . do. ö ; e. l J Nom du Contractant Alleme ; , . . . n . , 19 Nars 1910 brouche et 0 à Docell . Nature du Contrat Date du Cor et, 36 0. 50 000 kos matières colorantes ier 1914 0 ocelles (Vosges 4 ; ö ontrat 22. . w , . . ö . Qosges) , Strohstoff Fabriken Coswig (Sachsen) 41 48 . J 0. Manufacture iyonnaiss do Matis 1600 kos alizarine 24 Avril 1913 do. ogel froͤres * Zell Bade) 2306 1 tonnes pate de haillo 28 Decembre 1912 do. ö Jonnalse de Macieres eolorantes . Lyon 00 kos matières colorantes 29 Juin 1911 do. zellstoffabrik- Waldhof Mannheim 9690 kgs päte au bisulfite 37 Jan vier 1913 e. . 20 000 kos hyraldite I95 FgSvrier 1915 do. Aktgt für Mas chinenpapier fahrication Aschaffenburg am Main 5 000 kgs pate de tremhble Ih A*rih 19 . ad. Badische Mi J . — hoh Kos bẽtanaphto! Kor pre its as. ge roltabrit Emons nein sf ü rend urg am Main zz4 oeh ate , nt. Nai 1513 3 adischs Anilin- und Soda-Fabrik à Ludwigshafen 1000 kos matières colorantes ö. , , Par 0. Bassermann et Co à Mannheim 40 3 60 tonnes pate au hisultite 57 ue —19is do. 69 300 kos rbodamine ö 2. . hn nnen freres, kapeteries Moirans Kraemer. J. à Scheer a/ d Donau 130 990 Kgs kaolin 2 k . . i,, ö ,, . . ü Vereinigte Hö Coswig (Saxe) . 34 . de sapin 35 ? age 1913 do. . ö 10 000 kos rouge alizarine 23 Juillet 1918 o. . 7 tonnes pate de paille blanchie 12 Avril 1913 3 Cis . des Couleurs d'Aniline Höchst 5000 kos matières colorantes 20 . 1913 do. . Zellstoffabrik Waldhof Mannheim (Bade) . 70 tonnes pate de paillo blanchie 6 Mai 6 do. 35. 5000 kos matieres colorantes . 5ctobre 1913 do. ö ö. ö m , 99 ö 3 tonnes pate de pois 24 AÆvrim̃ i3 . do. Soho kos betanaphtol 26 Septempre 19i8 banas et Cd, , . d Juin 1014 do. 9p 1000 kos matisèrés colorantes 4 Octobre 1913 ktabsi⸗ St Co, 59 rue des Petits-Champs, Paris A. VW. Fab ö - ; 60 860 tonnes pate au pisulfite 9 Mai 1913 . . . 6 hydrosultite 1 Janvier 1914 J L. Geisler aux Chatelles par Raon lEtape (Vosges) , . k au bisulfits 29 Mai 1914 o. ; 2 os aiphanaphtylami 9. ̃ Erick à Kehl a. Rhei ; . 1914 do ,, , , e, 1914 Fahriquèe de Gellusoss ö 350 à 400 — a do. Si . 7000 kos alphanaphtylami 913 do. 4 2 Cellulgse à Aschaffenbur - tonnes de pate de bois 39 Avri ĩ iegle et Cie a Stut , , 5 Hetobre, 46 zojlstoffabrik , ,, 200 tonnes qe pa w 2 n ö , Voß Kos vert de chtome a June 10 ö a n,, . n. k do. ⸗ . do. . S0 3à 190 tonnes pate s bois . . 3 Etablissements Sachtleben Homberg s / Rhein . tonnetz pate de bois ,, ö onnes sulfate de barxyte 4/28 Avril 1915
(Fortsetzung in der Zweiten Beilage.