43763] ;

Durch Beschluß der Generalversamm⸗ lung vom 21. Juni 1921 hat der 5 12 den Satzung folgenden Zusatz erhalten:

Die für die an den Aufsichtsrat vertrags⸗ mãß g zu leistenden Entschädigungen zu entrichtenden Steuern werden von der Guellschaft getragen.

Samburg, den 21. Juni 1921.

Hamburger Werft A. G. iI gos]

Die Ausgabe neuer Gewinnanteil⸗ . zu unseren Stammaktien

r. 8401 - 9100 und 11201 - 13636 findet von jetzt ab statt bei:

unserer Gesellschaftskafse in Wester⸗

egeln,

der Mitteldentschen Creditbank in

Berlin,

der Nationalbank für Deutschland

in Berlin,

der Firma Gebrüder Sulzbach in

Frankfurt am Main, der Mitteldentschen Creditbank in Frankfurt am Main,

der Firma E. Ladenburg in Frank⸗

furt am Main,

der Süddeutschen Diskonto⸗Gesell⸗

schaft A. ⸗G. Mannheim.

Den Erneuerungsscheinbogen sind der Nummernfolge nach geordnete doppelte Verzeichnisse beizufügen.

Westeregeln, den 5. Juli 1921.

Gonsolidirte Alkaliwerke.

Ebeling.

(43207

Dritte Beilage

un Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Nr. 162. — — Derlin, Donneretag, den 16. Juli 1921

. Bffentlicher Anzeiger.

. . u. Fundlachen, Zustellungen n. dergl 1 * r der lafsung 2c. von tsanwãlten. , e. Verpachtungen, er neigen 2c. 8. Unfall und Iwaliditãts/ ꝛc. Versicherung. n ,,, für den Raum einer 5 gespaltenen Ginheitszeile 2 2 Außher⸗ dem wird auf den Anzeigenyreis ein Teuerungszuschlag von S6 v. S erhoben.

4 * ? 244 H.⸗G.- B. machen wir hier durch bekannt, daß 1 Herren Dr. Oscar Netter, Berlin W. 8, Unter den Linden 9 Fabrikbesitzer Alfred 9 Berlin W. 10, Dieraat enstraße 18 a2, Dr. Erich Eyck, Berlin VW. 62 Lutherstraße 40, Regierungsrat Richard Schoeneberg, Charlottenburg 4. Wilmersdorfer Straße A6 / 7, nicht mehr dem Aufsichtsrat unserer Geselischaft angehören. Der jetzige Aufsfichtsrat besteht aus den Herren k Franz Dessauer, Mann⸗ eim, Kommerzienrat Dr. Hans Clemm, Mannheim ⸗Waldhof, Direktor Otto Clemm, Mannheim, Kommerzienrat Th. Frank, Mannheim. Berlin, den 8. Juli 1921.

Niederbayerische Cellulosewerke Aktiengesellschaft.

Dr. Freyhan. Limberg.

(43574 Straßenbahn Hannover.

Nach der am 2. Mai 1921 stattgehabten Generalversammlung setzt sich der Auf⸗ sichtsrat wie folgt zusammen

Geh. Baurat Dr.⸗Ing. Otto Taaks,

Hannover, Vorsitzender,

Kommerzienrat Julius Isenstein, Han⸗

nover, stellv. Vorfitzen der,

Senator Stadtbaurat Richard Behrens,

Hannover, Kaufmann Franz Bühring, Hannover, Geh. Kommerzienrat Hermann Frenkel,

Berlin

Rechtganwalt Dr. Alfred Friedmann, Berlin,

Dr. jur. Wilhelm Königswarter, Han⸗ nober,

Justizrat Georg Lenzberg, Hannover,

Oberbürgermeister a. D. Hermann Lode⸗ mann, Hannover,

Ober⸗ und Geh. Regierungsrat Ferdi⸗ nand Lorenz, Hannover.

Solzvertohtung? Indusftrie Atttiengesellschaft, Sonftanz

ewinn⸗ und r per 31. März 1 aben.

—

er . aus 1919/20 Gesamtgewinn

zr zyoñ 2 4652 855)

11 i 511 5

3 Gesamtunkosten Grundstück⸗ und Gebäudekonto: Abschreibung r, und Apparatekonto: Abschreibung

Gewinnsaldo

36? 219 32 lo Iss 69 47 ; 23 oss 3910] 213 95 77 3.3 Bilanz per 31. März 1921. BPassiva.

73 *

3 750 900 -= 40 o00 o

40 860 271 5000000 8 gos 284

Ih 310

Unt .

e gg ꝛc. von W 9. Bankausweise.

W tiva. ertpapiere 2 x Kommanntaesellschaften e ner atuenelelltaften 16 Verschiedene Bekanntmachungen. 11. Prtwatanzeigen.

2.

An Vorzugsaktienkapitalkonto, nicht volleinbezahlt Kassa, Bankguthaben und Dei feen,

Debitoren: Tochtergesellschaften. .. 4758 &, 72 25 156 186,25

Verschiedene Hypothekenforderungen 600 000 —

Vorratskonto Effektenkonto: Freie Effekten⸗ und a ,,. 1p

. . Kautionseffekten 2047707

Werk Liesing ; 683 200 ö j 1

, , . . ͤ 1 Grundstück⸗ und Gebäu ekonto ... h 89 l 966 Maschinen⸗ und Apparatekonto . 935 099 Avalkonto Æ I 335 78,

— —

Ver ⸗ Stammaktienkapitalkonto .. Vorzugsakttenkapitalkonto .. Reservefonds konto... Nicht erhobene Dividende Kreditoren:

Verschiedene 34 479 089, 90

Hypothetenschulden ... 6165 808 85

Erneuerung konto ö Abschreibungen J 357 2199 e ür f närcsernckent⸗ k 1950 000 Arbeiterpensionsreserpekont o.... h00 Gh) Avalkonto 1 225 780, —

Saldo lo 7h 6g

Her Befriftete Anzeigen mien dr e Tage vor dem Einriũickungste min bei m Geschãftsstelle eingegangen sein. MM

5 Kommanditgesellschaften auf Attien . Deutsche Sotban - Werte Aetien⸗ Sesenschaft, Bernburg und Attiengesellschaften. , . — * —

Kaliwerke in Bernburg, Sohafabriken und Aktienkapital 120 000 000, — Die Bekanntmachungen über den Verlust von Wertpapieren befinden sich Salinen in , . Wyhlen, Rheinberg, noch . eingezahlt 30 000 000 — go 000 000 — ausschließlich in Unterabteilung 2. J . 19 192 0900 —

Würselen, Braunkohlengruben und Fabriken Obligationen

in Osternienburg, Schachtanlagen in Borth, Sbligationszinsen 1415 353250 Konzentrationsanlagen und sonstige Anlagen Referbefonds konto A 606 H Nobilien Reservesondskonto B 18 207 85512 . Betrieb, Fabrikation und auswärtige Altersberforgungs und Sparkaffe 5934 7753 6

Be⸗ gf B chsei, Effekten, , , . in its fänng far dn ,.

amten er ieren, , n für die Be ö. ö für die Ar⸗ . Si elt fůr die Ar⸗ 6. . ö ö beiter G fetten · 1è 880 00 — n,, 6 Solvay⸗ Fonds MUrberter⸗ J. —— pensionskasse

rn . . E e: Fonds Effekten 6 ö und Büůrgschaften 1515 000 —

rbeiterpensionskasse reditoren 132 139 J. 6 Kautionswechsel und Bürgschaften Bankierguthaben Debitoren

30 514 255 95 a3665]

is zy sro 0 oha zyg ʒ

14009009

, 22

5200

Thüringer Glektricitäts⸗ Lieserungs⸗ heseisch at Aktiengesellschast Gotha.

Bilanzkonto.

od 33 72 loʒ 2 57 Die Dividende im Betrage von „ 2) per Aktie, abzüglich der gesetzlichen zehnprozentigen Kapitalertragesteun

ist vom 5. Juli d. J. ab zahlbar: an der Kasse unserer Gesellschaft in Konstanz, bei der Bank für Handel und Industrie in Berlin und Darmstadt und deren sämtlichen

Niederlafsungen. bei der Pfälzische Bank in Ludwigshafen a. Rh. und deren sämtlichen Niederlaffungen, bei der Hesterreichische Creditanstalt für Handel und Gewerbe in Wien, bei der Ungarische Allgemeine Creditbank in Budapest.

Konstanz, den 5. Juli 1921. Der Vorstand. Heinrich von Hochstetter. Fritz Schneider.

Aktiva. Konto der Aktionäre: Noch nicht eingerufene 76 oo der Kapitalerhöhung .

4. Februar 1921, Elektrizitätswerke:

43196 4. Consolidirte Alkaliwerke.

Herr Bankier Dr. Sulzbach in Frank⸗ furt am Main ist aus unserem Aufsichtsrat ausgeschieden. An seine Stelle ist Herr Rechtsanwalt Dr. Kirch holtes in Frank⸗ furt ö. Main in den Aufsichtsrat ein- ge etre en

Westeregeln, den 6. Juli 1921.

Gonsolidirte Alkaliwerke.

11 907 889 —

1515000 — ] Gewinn⸗ und Verlustkonto ö 27 644 315 23 71 832 781 89 41115 547107

347 058 17312 347 058 17312 Gewinn⸗ und Verlustkonto ber 21. . 1920. Saben. 6 8 k 9 497 673 95 Gesamtnettoeinnahme nach Abzug aller General⸗ 27 044 31923 unkosten der ar, nn . und der 2 schreibungen .. 6341 22313 36 54! 993 13

Louis Solvay, Eduard Hannon,

536 246 2 601 174

5 861 626] 3 956715 4175133 7 629 115 5 1599 071

2920 415

bz 701 188 416

36 jz Ä Gd di 1 103 264 ldi ge

3

140 427 75 461475 1353813 5 000

ge 103 251 .

ahrzeu innahmen.

. , ; a. schreibung. ' ;

Installationginventarien und . . Bestand am 31. 3. 1921 .... Ueberträge aus dem Vorjahre: Abschreibung.. .. Prämlenüherträge für eigene Rechnung

orräte an Betriebs materialien. .... Reserve. für ichwe hende .

Raren fälle für eigene Rechnung . 5

; ⸗ Prämieneinnahme abz. Ristorni: 4. . n n n, ltere Transportversicherung . 1129 941,96 für Kraft⸗

Noch abzurechnende Bauten und Anzahlungen euerversicherung .. . 17022717, 21 werkserweiterung ; 7... . 1 953 g60 66 Sonstige Versich nm ungs⸗

guthaben bei AEG und Banken .. ö ld ab MI I 6 Verschiedene Schuldner 5 46 582 3222 893 09]

.

Grundstůcke ö e Maschinelle und elektrische ö. der Kraft⸗ stationen.

— ,

heißen soll / spätestens am dritten Werkt ransformatorenstationen. ron, der ,,, ö 3 r n gfztem . en Herren Kaufmann o Kleespiez h unt Ghtmiter Ir. Crich Krane, he l, Inventarien und Werkzeuge ... Konstanz, ist Gesamtprokura erteilt Straßenbahn: Bahnkörper

worden. Konstanz, den 5. Juli 1921. Stromzuführungsanlagen. Straßenbahnwagen

Der Vorstand. r Vorstan Robilien, Werkzeuge und Kleider

Julius Frölich. Soll.

r .

(43208 Holzverkohlungs⸗Industrie Altjen gese sschajn, Konstanz.

1. = 9 . ö 13 i,, , e. ö.

ufsichtsrat ausgeschiedenen Mitglieder, hoo 000 — die Herren Dr. e. h. Louis Fadsés, Otto . ö. — von Seybel, enn Andrege und Dr.

4. Juli 1921 in Konstanz einstimmig wiedergewählt. Zugewählt wurde Herr y Justizrat Dr. Johannes Junck,

ipzig

86 Generalversammlung Kö die Abänderung der Statuten 5 17 Absatz J, in welchem es bezüglich der Frist für die Hinterlegung der Aktien zur Generalver⸗

ö (, Kahlenberg wurden in der sammlung statt „mindestens drei Tage Heinrich von Kochstette r Abschreibung 25 H6h 4 9. ordentlichen Generalversammlung vom vor dem Tage der Generalversammlung“ Fritz Schneider. Ju lius Frölich.

abrilgrundsticke und Gehände M: . . ‚

Buchwert am 1. Mai 1920 102 200 ie Tn Mercur Rück ver sicherun gs. Attien, Gefell schaft.

Zugang 1920/21 1503 103 565 Gewinn und Verlustrechnung pro 1929 Vorgelegt in der Genetalrermm! ung vom 8. Fun 1921.

3505 7 74 155 853

Generalunkosten der Zentrale. Reingewinn.

Bilanz am 30. April 1921.

36 541 99313

Der k unserer Gesellschaft besteht aus den Herren:

Emil Tournay, sämtlich in Brüssel. Bernburg, den 11. Juli 1921. . Deutsche Solvay⸗Werke aletien · Ce e ischañ

Fabrikgrundstücke und Gebäude J: Buchwert am 1. Mai 1920 Zugang 1920ñ21 6.

Armand Solvay,

Kasse E ten und Kautionen ..

w Kursverlust .... Sicherheitshypothek griedrichroba

Versiche rungen; Im voraus bezahlte Prämien.

9 0 28 c 9 0 0 9 69 1 d 9 9 9 9 d 2 9 8 9 0 9 9 08 9 2

42891]

Minerva Retrocessions⸗ und DNüct yer cerungs Ceseusschaft.

Gewinn⸗ und Verlustrechnung pro 1920 Vorgelegt in der Genera lrerammnlung. vom 8. ö. 1921.

. 5

416 791

Ausgaben.

Ausgaben. 53

1

Abschreibung Wohnhäuser I: Buchwert am 1. Abschreibung Wohnhäuser II: . Buchwert am 1. Mai 1920 .. . Abl , J Neubau Flöha . 4 Betriebsanlagen T: Buchwert am 1. Zugang 1920/21

loo ooo

Einnahmen. —

95 000

5666 Gewinnvortrag aus 1919

Sach versicherung. Ueberträge aus dem Vorjahre: n n , für eigene Rechnung Reserve für schwehende Versicherungs— fälle für eigene Rechnung J abzügl. Ristorni: Transportversicherung 564 970,98 K 44539 361. 20 onstige Versicherün gs⸗ 1218 3735.33

90 000 Sahersicherun. Retrozessionsprãmien: Transportversicherung 6 — e, , ,. , 89 839 755, 25 onstige Versicherungszweige . 6 662. 20 Zahlungen aus , für eigene Rechnung: Transportversicherung ; . 666 46 s kö . 2602 101,67 onstige Verficherungsz weige 1465 34 23 Reserve für schwebende Versicherungs falle für eigene Rechnung: Transport versicherung 1028 000 — Feuerversicherung . 36548 Sonstige Versicherungs jweige . 548 866, — Provisionen für eigene Rechnung . Prämienüberträge für eigene Rechnung: Transportversicherung ; , kö 138 705. — onstige Versicherungszweige. 6036 108, — Lebensversicherung. Retrozessionsprämien ls 877 406 Zahlungen aus Versicherungsfãllen für eigene Rechnung , . ür Rückkäufe ür eigene Rechnung 1206 407 eserve für schwebende ö . . 7186 446 Rechnung. ; l 735 533 - rovisionen für eigene Rechnung 927 853 74 rämienreserve für eigene Rechnung lig ð os 251 - Unfall⸗ und , , . Retroʒessionsprãmien 725 445 67 . aus Versicherungs fãllen für eigene Rechnung 1028 92023 eserve für schwebende e n. für eigene Rechnung

Sach versicherung.

Retrozessionsprämien:

n ,,,

Zahlungen aus Versicherungsfällen für eigene . di. Transportversicherung 4 Feuerversicherun 1669 343 32 Sonstige Versicherungszweige ... 487 352 40

Reserve für schwebende Versicherungs ä fir zcne Rechnung:

Transportbersicherung 514 000, — Tuerersicherun 561 . 75s, — Sonstige Versicherungszweige ..

Probisionen für eigene Rechnung

irie er inge n eigene he Transportver 6 . Feuerversicherun . Sonstige , . K

Lebens versicher ung. Lebensversicherung. Ueberträge aus dem Vorjahre: e gen aus Versichexungsfällen für eigene Rechnung , für eigene Rechnung . 20563 231 aahlungen für Rückkäufe 1 eigene R k . eserve für schwebende Versicherungs⸗ Reserve für schwebende Versicherungsfälle für tiene fälle für eigene Rechnung 312 228 Rechnung ; Prämieneinnahme abzügl. Ristornie. 1142479 Previsionen für eigene Rechnung. — Vermögenserträge 99 578 Prämienreserbe für eigene Rechnung k 302918 Unfall⸗ und Saftpflichtnerficherung. Un fall⸗ und Hefe e hr er ftcherung. 148 808 Ueberträge aus dem Vorjahre: . aus Versicherungsfällen für eigene Rechnung 41 407 . für eigene Rechnung. 146 662 eserve für schwebende Versicherungsfälle für eigene 15 151 992 rämienübertrãge ö. eigene Rechnung 547 832 nung GJ 14 982 535 Reserve für schwebende Versicherungs⸗ 3 ionen für eigene Rechnung J XI 77 rel i e, hie ene, . ö. 616 ö. e, . für eigene irn nn HJ . n e abzůgl. Ristorn 22 rämienüberträge ö 10 0090 R= Vermögensertrãge ö

4 3 759 680

3 037 396

1757761 1 607 654

120 000

309 711 13858890

3297043 62 hd

9 84s 417

30 000 — 956 984 175 084 15 984 4

Abschreibung 272 697 21 797 113 Betriebsanlagen N: Buchwert am 1. Mai Abschreibung Fabrikationsmaschinen 1: Buchwert am 1. Mai 1920 gn ,,,,

9 9 9 0 29 2

2 293 260

30 006 — 2 0965 133 s6

4006

1 125 29 4 463 778 96

Iltienkavital 25 000 000

48 Schuldverschreibungen Emission 1919. geo Schuldverschreibungen Emission 1920. . Schuldverschreibungen Emission 18921

. eingelöste Schuldverschreibungen .. Nicht eingelöste Zinssjcheine Hypotheken Reservefonds s Wertverminderungsfonds .

Zuführung ... Erneuerungs fonds. ...

Zufsthr ung...

Verkerhaltungs fonds:

Zuführung .. ö Scerheitshypothel Friedrichroda ; Leitungen und Transsormatorenstationenzuschässe. Kreditoren. J

5 5 4

200 000 6 381 36 . Ds Ji J Abgang 1920/21 j . 2 — D JJ dỹ5 26 5795 35

000 000 900

2 631 S h

24 000 000 167900 363 781 56 500

120 517 ö

19 26

311 970 2bl hz] 2918 22)

olg do l⸗

doz bz 1183 öh 180 851 dh b

Lebensversich erung.

214 335 Ueberträge aus dem Vorjahre;

1521554 Prämienreserve für eigene Rechnung Iz iz / 7 2 014 692 Reserve für schwebende Versicherungs⸗ ö Ti s, fälle für eigene Rechnung .... I bbs S5. * ö , abz. Ristorn i... 1G MV 3 O0b b? ermögenserträge . d

230 oo0 2g Jos os 643 olo .

31 39 1393 . 714

Abschreibung

Fabrikationsmaschinen N; Buchwert am 1. Mai 1920 Abschreibung

19 000 1000

* 9 2 * * 1

18 000

8 2 d 0 0 9 8 2 9 292 9 9 9 42 0 8 2 —— 8 2 8 8 9 9 — 2

Unfall und Haftpflichtversicherung.

Ueberträge aus dem Voriahre; Prämienreserve für eigene Rechnung e nete. für eigene Rechnung

eserve für schwebende Versicherungs⸗

1000000 5 000 — 278 1647 9 604 086

293 324 1 095664

Aktienkapital 41 488 987 357 —

Teilschuldverschreibungen

Teilschuldverschreibungstilgung: Rückständige geloste Teil⸗

H k. Sinn,

Hypotheken II..

Gypareinlagen Reservefonds .... Spezialreservefoönds .... Delcredere Zinsen auf Teilschuldverschreibungen ..

WHwblbende unbenßntetet ö

Steuerrücklage ö

,, w ohlfahrtsstiftung

Kreditoren ..

Neingewinn

Gewinn. und Verlustrechnung

14 144 364

hb öh =

2000 61 000 62 000 42410

405 000 1000000 101 430 1618 2500 4590 760 2257

131 250

JJ

5 224 882

32 191 373 am 30. April 1921.

w S5 ho r gos lh 45 116 198 33 161 795 3 o 264 Ss 44

ö. 334 361 77 Juni 1921.

Abschreibungen ; Steuern und Abgaben Seziale Ausgaben. Schu ldzinsen Reingewinn

Göppersdorf, am 3

Per Vortrag au

,,, .

„ Wohnhäuser

und Erträgniskonto

3 1919/20

unterhalt.

. l log ! 6 zl get

1332

6 334 361

Friedr. uon Köbte e Co. Attiengesellschast.

Köbk e.

Horn.

Der Dividendenschein Nr. 13 der Stücke 11800, Nr. 10 der Stücke 1801—2100, Nr. 3 der Stücke 2101 — 2400, Nr. 2 der Stücke Yol 3d00 und Nr. 1 der Stücke 3601 = 10 000 gelangt ab heute mit 30 0½ — 4. 300 bei der Gesell⸗ chaftskasse in Göyppersdorf, bei der Allgemeinen Deutschen Credit⸗Anstalt

Z eipzig. Haft, Berlin, zur Auszahlung.

Göppersdorf, den 12. Juli 1921.

Friedr. Anton Köbke Ca. Aktiengesellschaft.

Chemnitz und DresCden und der Direction der Disconto⸗Gesell⸗

Jinsen, abzügl. der auf die Lebens- und

Unfall⸗ und Hafty fan,, ent⸗ fallenden. ;

Gewinn auf Valu ten

Gewinn auf Wertpapiere.

Sonstige Einnahmen: Aktienumschreibungsgebühren

Aktiva.

116 351 12 50 202 10275

103

17 273 646

Bilanz am

Steuern Verwaltungskosten Gewinn

31. Dee m ber 1920.

20l db 176 6hd

—— * Tg hol Passiva.

rm mr mm

— **

—

Haftung der Attlonre .

Wertpapiere

Barer FRassenbestand

Guthaben bei Bankhäusern

Guthaben bei Versicherungsunterneh— mungen

Zinsen, im folgenden Jahre fällige, an— teilig 39 das Rechnungsjahr entfallende

Prämienreserve der Lebens⸗ und Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung in Händen

er Zedenten .

29 9 8 0

Köln, den 8. Juli 1921.

3

1 860 ooo == 3 h z Rs 158 5 343 776 45

5h00 S29 92 241 331 02

2 856 651 72

I 3s dd 3s

Aktienkapital in 2400 6. Aktien à 4 . Kapitalreserve Nicht erhobene Dividende ö für schwebende BVersicherungs fall für eigene Rechnun der Le w 311 970,49 der Unfall⸗ und haftpfichtwer.

Prämienreserve für eigene Rechnung: der Lebensversicherung

der Unfall⸗ und k.

sicherung. der Gachr er sicherũng .

2918 229, — 180 881. -

Prämienüberträge für eigene Rechnung der Unfall⸗ und Haftp te n. S9 3 630, — der Sachversicherung ..... .. 26351 875. —

Guthaben anderer ne e eigne, , ee. . Gewinn und dessen beantragte Verwend i.

an bie Meisenkees o 1 14 L 1 1 * id zo 71 J 15 56, 24 76 6051. 31

Gewinnanteile ..... 5 Kapitalreserve ..... ortrag auf neue Rechnung....

— 2 400 000 73 93)

100

18184

z hy glz 3 090 110

3 b25 õ0õ 1026 356

116 6e

Die Direktion.

,,

Reingewinn ö Verteilung: ö von M 1219 761,84 in den Reservefonds .... 4 Gewinnanteil auf K 15 000 000 Kor Gewinnanteil auf K 2 500 000 neue 6a (25 y En zahlung) für die Zeit vom 1. bis 31. 3. 1921 . 'so Vergütung an den Aufsichterat . 3oso weiterer Gewinnanteil auf Æ 195 000 —⸗ zo weiterer Gewinnanteil auf 4 2 500 900 neẽuc . e. so m ö. die Zeit vom is 14 14 1 2 1 L 2 464 E Vortrag auf neue le nine J /

b 988

600 000

8333 0 6b

4b0 000

6 260 50 893

1227 159

Gewinn ⸗ und Verlustrechnung. — ——— —

. teuern

AUhschrelbung auf Fahrzeuge. een. ö i finn und Werkzeuge.

eberweisung an Wertvermin derungs fonds heberwejfung an Erneuerungsfonds

eberweisung an Werkerhaltungsfonds.

eingewinn 2 4 9

. aus 1919/20

Geschäftsgewinn aus Betrieb, Straßenbahn und Installation ....

car:

den 31. März 1821. ger Glektricitãts

127159

d 2 2 2 2 8

fälle für eigene Rechnung; . ... 1 abz. Ristorni . ermögenserträge

Zinsen, abzüglich der auf die Lebens⸗ und Unfall, und Haftpflichtversicherung it fallenden ö

Gewinn auf Valuten

Sonstige Einnahmen: Aktienumschreibungsgebühten

Aktiva.

l 5

64

O28 226

4775295 319 806 82 978

313 525 E28 ol4 6

615

Bilanz am

Verwaltungskosten

Provisionen für eigene Rechnung Prämienreserve für eigene Rechnung .. Prämienüberträge für eigene Rechnung.

Verlust auf Wertpapiere Gewinn

31. Dezember 1920.

2166 11080 361 7509 — 1787 263 —

95 250 650 687 092 — 71 154 25 Sh 4 191 18

ba oꝛ8 2265 35

Va ssi va.

1227159

66 937 3656

3 Barer

72211974

7397 71204576

7211974

LieferungsGesellschaft Mtiengesellschaft.

potheken

ertpapiere

assenbestand ...

Guthaben bei Bankhãusern

Guthaben bei Versicherungsunter⸗ nehmungen

Zinsen, im folgenden Jahre fällige, an— teilig auf das Rechnung iahr ent fallende

Gestundete Prämien (Lebensversicherung)

Prämienreserye der Lebens- und Unfall⸗ und Haßstpflichtversicherung in din der Zedenten ..

. der Aktionäre..

F *

3 2 8

12

20

6. 83 O00 000 206 923 — 766 989

8 2804 683 810

S443 gõd 7: bod 339 113 236

o8ꝰ 732

Köln, den 8. Juli 1821.

9 571 238

Aktienkapital in 4000 Stück Aktien 3 4 1000

Kapitalreserve

Sparfonds

Nicht erhobene Dividende

Reserpe für schwebende BVersicherungsfãlle für ö

Rechnung:

der Lebensversicherung ö 1395 gu, 74 der Unfall⸗ und Da stpflichtversicherung 1 367 — der Sach versicherung 1125 251 —

Prämienreserve für eigene Rechnung:

der Lebenzversicherung

der Unfall- und af flchiver ichernng Prämienüberträge für eigene Rechnung:

der Unfall ⸗ und af lh , ng 1ä787 263, —

der Sach versicherung 4553 5. — . anderer . , , , ĩ

uthaben von Retrozessionären für Prämienreserwve. Gewinn und dessen beantragte e .

an die Aktionäre. . 3

Gewinnanteile

Vortrag auf neue Rechnung.

lI9 899 251, — 361 759. —

60 000, — 9 4165,12 394 71636

ö

20 261 010

5 3

4000000 1 600000 500 000 12 690

7 505 969

7191 076 —

1640 343 06 b 00d 768 31

854 on s

49 o71 238 59

Die Direktion.