—

ö

ö 1 3*

. . r ; —— — 2 2 Dritte GBeilage

86 ö SJ SGrundstũcks konto. J Aktienkapitalk . 6 — * 26 . h , , me,. de, n g. zm Deutschen Reichsanzeiger umd Preußischen Staats anzeiger

=. schreibungen .. 29090 900 3777 111 2s ho ( Berlin, Sonnabenb, den 10. Juni * n. —

— —

Gesetzliche Rücklag? 159 120 64 Abschreibun . . 0 ö 8 Sypothekenkonto: . . ad . Arbeiterwohnhẽuserkonto . ] Arbeiter mwohnhãuser Nr. 133. — 2 405 6199 Abschreibung . ö ab Tilgung... 143 922 — . 6 Grwerbg · und Wirt nossen schaften.

. 9 Gleisanlage ö Maschinen konto... Reservefonds konto... 150 000 8 t . ; Rieder 9 tsanwälten. Qberleitung und Kabel .. 33 71777 Zugang... ; Spe zialreservesonds konto. 90 . n,, f u. Sm kee. n u. dergl. 1 . 2c. Versicherung.

Rollendes Materil.·. Rückstellungen 19 198 — Obligationszinsenkonto ĩ 7751 2 tungen, Bankausweis O) Verschie denes. Zinsen für Schuld⸗ bschrei 1 — Dividenden konto ; 360 * . hon Werthapieren. * r, Petanntmwachungen. 11. Prwatamel gea. Werkstatt⸗ und Laboratorlums⸗ . verschreibungen. 34 155 . ; ö j ; Qbligationseinlösungskonto.. 6 gr e g he fse f üülen u. Attiengesellschaften. 16. Verschiedene . 6. .

Einrichtu Rücklage für Steuer ,, . Werkzerhaltungskonko .. 2 876 207 Modell. und Forimmenkonto . Kontokorrentkonto ... 5075 3 — —

K

. i r gtunge⸗ und Aus⸗ für Erneuerungs⸗

stungsgegen fände . k 42000 GSlasfermenlonto kö Avalkonto Æ 128 000 . —

, . 2 ö i , , e, dee. ea enn 1

Oberleitung der Kleinbahn Tilsit= J ö ĩ Reingewinns wird wie folgt 2 33. w 7 43 oog Aschreibungg.. 23444. geschlagen

i

Attirea K le cha · Zerrain . Ittjen· Gesen.

e 1 . , 1 5) Kommandit⸗ . ö. schant in Liquiatjon in Benings

; 14 903 Schmelzõfen konto Vortrag auf neue Rechnung 6 ,,, ienkapi

; . . rundstücke und Gebäude 461 4090 Aktienkapital.

w . . Gleis anlagekonto ( . ll 4 ten f Maschinen, KÄnlggen und Einrichtungen 19909 Reservefonds ⸗— bůttel (Qaltag) we. . ö 4 gese un , ,,, , ze , e g, Te e, . 2 6 * = J — 9 J) 90 0 era , n, gie en,: ,,, ,,, 16s . ; Aktien und en⸗ e Betaetr or ö s dos i; G rig n n , der es hne . . , ,, . . Reingewinn l / ix Plot ven, en , sereing dan n w 6 Effektenkonto . 28 750 Il en. . 1 gegen Einreichung der Dipi⸗ g . k Hinterlegungskonto ge e d davon zum Reserve fonds. ö — 3. ur orm nit arithmel sch 8e 2m 3 ad ois ss c tinte 10 00 ; 363 e en Nummernverzeichnis Ab⸗

Gewinn und Berlustrechnung Kontokorrentkonto: Debitoren und 12297 Rückzahlung der . zur Verteilung als Dividende chreibung erfolgt am nächsten Werktage.

6 Soll. ven 31. ; Bankguthaben... 7 397 448 j 1dverschreibungen Serie 1 — 37. 9g. Sol auf den Dezember 1921 Haben. Apalkonto Æ 128 000 n, deer her rch en Linoleum. neu zum Vortrag für 19221825 2666 33 368 39 Denn 3 ,,,.

6 38 13 1 = te Bedburg A. G. Bedburg 7 in obs zab s n g M grhr. von Lede bur. insen für Teilschuldverschreibungen 50 go. Vortrag aus 1920. 9 469654 10 866 7296 sõ 835 S ꝗᷓ werke eim Köln a. Rhein. I7 os to * S. C. Ver ing. ihr. 241 , Gewinn ⸗ und Verlustrechnung ber 31. März 1922. 6m 7 2

Sonstige Zinsen . 36 15. 13 Serin. ang Gewinn und Verlustkonto. se noch ausstehenden AF so und S osg Sol Vertragliche Abgaben an den Clektrizitãtswerk, — Die noch aue e ie en in Orp Magistrat Tilsit... .. 438 722 Sie, , n, . Gesamtunkost = 3 ; P zei gun cee gr n gen f., , ; . 139 . e nnn lan te,, 532 210 Aijterthal · errain · Allien · Gelell · Sienern. ; 43 435 n e n, nab esamtun often . 3 217 365 706 Gewinnvortrag aus 1920... . und il unserer Ge Gin kauf, Handlungeunkosten, Betriebs ⸗ i ag 81 273 55 in Liquidation in Rapitaltilgungs⸗ und Ernenerungs⸗ ö ö ationsabtei⸗ 2 199 952 gem, , mn: Ertragskonto J / ⸗ 6 k am 1. Juli d. J. zur unkoslen, Zinsen und sonstige Spesen ! 15gt 646 6 676 913 Bruttoerlõs ö , schast m I, (alta ) . 0 2 * * . 9 2 j 9 1 1 en 2 8 k e dung esselg geren ri ü; ö Abschreibun gen.. . i iG K 1 1 167 1 . . ordentlichen . ö Si fuür rn Maschinenkonto⸗.... ... der einzelnen Schuldverschreibungen mit i Gch nraser'ammlung wurde die Abrechnung n a renn 79 89 1 Iinzabschnitten. und zwar: Reingewinn 19211927 43 8 . . . 3 3 Bilanzkont der A1 iss Teil sch ud verschreibungen maügs. Vortrag aus 182 13. we e, . 1 . 2 ,, wurden die his herigen ö 375 74 tlanz onto 9 9 e 0 9 2 380 991 01 e for . . ed 31 304770 t 4 6 u 36. 6 v mn ,, H. 6. Vering in d .. 2 209 42177 3 678 253 88 3 575737 bei der Gesellschaftstasse in ö ñ j setzte Gewinnanteil gelangt mit & olg an alte Aktien und; im Generalmajor a. D. Frhr. . . . . ö ; 53 8 Der für das Geschãfts jahr 1921/1922 festgesetzte ; j Vent Attien⸗ Damburg und Generalmaj . Die Dividende für das Geschäftsjahr 1921 gelangt hiernach mit 100 Die in der heutigen Generalversammlung auf 20 0 festgesetzte Dividende gelangt mit 4 200 fü burg. 5 oso auf . 2 60 65 funge Aktien von heute eb an der Gefellschaftskasse sowss bei der Planengz Han zen- Fon Ledebur in Wellmgebättel gewäblt. für jede Aktie zur Auszahlung. Divbidendenschein für 1921 9 f ar den bei dem A. Schaaffhausen / schen S o au . amtlichen Filialen gegen Rückgabe des Gewinnanteilscheins für das Geschãfts⸗ v ber⸗ und Geh. Baurat a. D. ĩ Bälwverrin Ä. G. Filiale Bonn geseltschest n Planen i, nebst ihren sãmtlich are wog 1 ,,

In der am 22. Mai 1922 stattgehabten Generalversammlung wurde dag nach in Meißen bei der Commerz und Privatbank Aktiengesellschaft, Filiale Meißen, — 1922 zur Auszahlung der Amtsdauer ausgeschiedene Mitglied des Aufsichtsrats, Herr Stadtrat Huf in Plauen i. V. bei der Vogtländischen Bank., Mn tellit nn . , . . Credit anstalt, eln e,, Bank Filiale m nn,, V. 9 26. Mai 192. 2ttti Uschaft. . ,, 27. Mal 1922 Srefelö in Erefesd ind Vogtlãndische Metall werke engese dam bu ge gn da ioen ehm

Vermietete Anlagen Kassenbestand ꝛ er

9 22. 2828

—

e n. . . und Herr Prokurist Carl Kunz, Frankfurt a. M., neu in den in Dresden . 6 w 9 , . Creditanstalt, Abteilung Dresden, ählt. . ei der Commerz⸗ und Privat⸗ i Fili e ; ⸗ — . 2. , , . ; - sofort zur Jen e, . 2. 3 Privat⸗Bank Aktiengesellschaft, Filiale Dresden, . 6. Niederlassungen H. C. Ve ring Frhr. Von Ledebu r. ektrizitãts we traßenbahn Tilfit Aktiengesellschaft. on unserem Betriebsrat wurden folgende Herren in den Aufsichte ählt: 8 2 S p . — 1, . Auerbach. geseuschaf Neusörnewitz, Martin Lehnigk, kr be hi fe. are rtf 2 were, 2 . 26715 .

Sörnemwitz, den . Jun fözz e , , ⸗ . „Gesellschast in Liquidation in Wellingsbüttel (Atag). terthal · errain · Allien . Gesell · Steing utfabrik Att. Gef. , tene r oe kitertha err ain Attien ,,, . . n, nn wennn, , , . in Liquidation in Welling ˖

. d ; 22447] Bilanz auf 31. Dezember 1921. Mundt. Wunderlich. Max Heckmann. bei ö. Withelm Werhahn in Ginnahwren. für das zehnte Gelchaftelg kr vem mne. 2 8 büttel ( Utag). . Attiva. , . z . 9 Zn der heute stattgehabien Sitzung des gun , , n Aktionäre auf Æ 7 hob 000, ; 2920nj Hannov ö ö 3. . bort mit dem za Zw 1 i r ß aus Ee nd lid tre nen ö Verwaltungs kosten — ; zac. e. n, , d oversche Papiersabriten Alseld⸗Krongu vormals Gebr. Woge. de dir, den ank n. de ,, , , , , e lane 3 , en en, rer e, Her.

1 9. R 2 n * diegenschaften: Vermögen. Bülanz am 31. Dezember 1921. Verbindlichkeiten. Rheinijche Linoleumwerłe n 6 o; ; ; 4. Aufgeldrũckstell ! , ,, ne. ö. ö 8 . 3 J 4 .

Grundstũcke .. 2 — 2 . ib w , , es Jephurg Actien Gejellichasttt. , o Senor, , me,,

Gebäude.. s A 69 631.36 Grundstücke und Wasserkraft . 560 121 nenne,, 12 000 000—-— Der Vorstand. 3. Pachten ⸗ Hütte G. m. b 8 gir e. mi Here der. . w . 1 * 2 ; z

Abschreibung. 4 631335 Zugnn gc- 0 ggg e, . . at C Dewhmie gu r . 3 IJ. Räte slung Wohnhãuser . TDi bd -= . d IT estand., am 1. Januar ] ; b. Gewinne aus doltverlauseni-- . 363 . 216 3 1 684 166 Abschreibung 6 DW aß 121 Rückiahlung 1924... 290090 gro oM nn, GStolberger *. 6 k 3 . . , fur ven Schug ves Betriebseinrichtungen: Gebäude und Wasserbauten .. 11 06060 Gesetzliche Rücklage. = 3 280 009 fs8⸗G f llschaft Heim; n. Geschäfts jahres 19231. Malgh nen.. .... A Son 14722 ug -,, e,. 1 dh elke ere J 30 S Wafferwerls · Gese ; 7 205m ds! Atlas“, Rückversicherungẽ˖ Abschreibung. ... lib 1rd D Talon steuerrügklage. 6 obe Bilan; Rem e r, . w, . 21 Rasũva, 5. ; e berg. ,, Abschreibung . 111 660 ar f e gf. . ob Goo e en ö rrlra. Hilanz für den 31. Dezember 1921 25 Att. Ge]. Verlin . Schöne berg. ; — — ückständig ins⸗ un ewinn⸗ ( — 7 = e 66 e, . . ö ĩ . anteilscheine 28 4925 MWasserwerksgesamtanlage. 714366 3 1. Attientapitl . 060 o n mh, , Bürogerãte.. . . DNT öõ ,, n, denlschubz. . Abichreibung 2 Grundstũcke I osoige, mit 163 oo räqhablbarg . 1. Forderungen an di 6 Fuhrwerk ... ; 49 0Q0h Abschreibung f h verschreihungen 4110 623 943 . Verwaltundgegebãude 80 Vortechtzan leihe von nom. Æ 2 O0 ο Attionãre z ooo oo0 - Petri jttel: ö . Magazinkonto 21 352 buttel · ĩ 51 Rückzablungen 4 Aufgeld * Wertpapiere . 360 yo *] Betriebe mittel: Fuhryark ;.. dd = vpotheken auf Wohnhäuser .. b 000 — e e n, bauderonto H Mobiliar 756 85 16 = 20 227 000 Kaffenbestandð⸗ 16 26064 K H : K gat 8. ö e, r, 3000 — uchschulden 12 065 456 365 eschästsgebãr 42 009 stenfilien und Inventar.. ; 65 „ Huthaben bei Banken 1 6 136 ö ⸗—— ö. — Zellulosefabrik. ; .

Hm.

1 2 . 30 God Wer kerhaltungsrücklage 2 000 000 - Abschreibung 1 CM 411000 . Bargeld und Bankguthaben 3. Rad ie lungen for ic f - Gilda ben anf Pon cher? 6 8 7 8

Beteiligungen... S883 500 Zugang.. 75 60060 Gewinn⸗ und Verlustrechnung: Grundrenten . ; g S ö Kautionen... Schulonet: an, . en llebertrag aus 1920 300 779 Effektenkonto . ö . . , , H 111983 52 Guthaben bei anderen

e . ; ; Hypotheken Verschiedene. 16471 308,779 20732 516 Abschrei Gewinn im Jahre 1921 4 Kassak ; 2787 ö sf ꝛ ; 50 000 ; rn

J. . . . 2 reibun . . 75 000 ¶ Kassakonto .. ö ö iche rung ö sfonds .. Versicherungsunte eh⸗ Fabrikate und Materialier 11614332 239 329 820 . . ö — 9 zan lbs . Gr ic m r e ef 212 378 mungen...

2171 318,87 Debitoren . 463 850 Forrechtsanleihe ꝛ Vorausbezahlte Versicherungen. WJ 4639 ö ö 0 000 . Talon f ret n, 2 2. , : idle. 9 6 ö 8. Inventar AÆ 161 523,20 47392 620 160 000

i Hos dal, is für Grund z loo gos Wrirag aug dem Jahre 139. 211 21 cht clbung 3 6 2] Ab hreibnnnngn 25 000

Pasfsiva. ö 135 000 Passiva. k Hewinn aus dem Jahre 1921. ,. .

e , , en. k ö ,, — 6 n 1 e be. Ban. nid pft to Hd 2 3 r zurn , , ,,, scheckyuthaben ; . 6 697 453 Wer e helium gfk ont k . v) e ,, 1 . Trangportversiche⸗ ö . 6 kö ,, ö .

i , n n en, 8 ) vericagl. Tantiemen fur Vorstand , Versicherungen

rbelter⸗ und Beamtenunter t ung onds — a ,,, Dividendenkonteo r Witwen- und Waifen fonds ; 4. . ö 'B3 ol Sus 89 3 Ol 4 865 3) Gewinn⸗ und Verlustkonto 1381 WG q) 1 Ftechnuiung . *,, f. eigene rr, echnung:

Rücklage für Talonsteur ;... Der Vorstand. 1178359 . Rücklage für Neu⸗ und Umbauten... 2 455 000 . . A. Heide. R. Stau denm ayer. Gewinn und Verlustkonto 8712 90073 230 , . Gläubiger .. K 16 8655 143 orstehende Bilanz ist von uns geprüft und mit den Die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz mit den bon ver 1 März 192* SGamburg, den 31. Dezember r. rthal errain⸗ Aktien · Sesellschaft. . . , und sonstige

cht erhoben Dibiden des?... ö 15 573 * Büchern der Helellschaft übereinstimmend, befunden. mir geprüften, ordnungsmäßig geführten Bü d ell H ,, ne d, ,,, are,, ,. 3 . n, n wee see reren g, , e.

S. Wege, G. Fränkel Alfeld (Leine), den 9. April 192 Geschãftsunkof 20z 862 Vering . ; 147 392 620 als Rebisoren des aj tz raig. . n t tn. ghgabe . den 1. Jannar 1922. Valltvs. sicherunggunternehm. Sen. Gewinn. und Verlustrechnung aul 3 1. Dezember 1921. Son. e ,. Verlnftrechnung für das es rd i, , r , n, n, Srnt rern, Atsbe e, n, ene. e re. ier 7 3, — — — ee e ee ee een er wee e eee e . . * 9; JJ ö . . , Abschreibungen ö 1 423 560 618 1. 4 obige, mit 108 tuckhahl bare 7. Fapiialreservefonds , ᷣ 30 sᷣ . lier erschuß 16 & Hrundsth cke . H fan! be von nyu. , Hö dos 3 geg g 6 ge A, mene Unkosten, Propisionen, , 3 Soo Roß ] Vortrag aus 13382. 300 7 . Das ö . ere n n,, , ,,,, . . Ver⸗ ö. Warenkonto.. . 99110203. — 4 26. Betriebz überschuoßp .. . . 6018 204 ? ; ,,,, 13 . . gütungen usw, k 35 826 . J S8 Mobiliar J ? ; zahlende W ertznwacht⸗ k ö Steuern, gesetzliche Beiträge und teiligungen, Zinsen J . — 2 36 Vortrag aus 1920621. h 19 stensilten und Inventar — 3 3) y, 3e Un⸗ . , ö. Abgaben.... 606 217 und Devisen .. 5 263 998 * — Betriebs und Installatione⸗ . 1 noch nicht abgewickelie ; 6 318 983 353 Ban kgutha Verkãufe....

rig . Der Vorstand. in eh konto 129 ini lie dee, gene mnein 112 D ir ren ban f men aue werlin . E gen e ,, men,

2. 2. ns 1 ö ö! ; — 2. * 3 für Obligationsanleihe A. Heide. R. Stauden mayer. Effektenkursgewinns ... Wen imgsbättel G. m. b. . . e n ,, . . . 1680 00 — 3 Verschiedene ing er ben roth.

ckstellung für Steuern.... Abschreibungen.. ... Vorstehende Gewinn, und Verlustrechnung ist von uns Die Uebereinstimmung vorst a ö. Reingewinn. . 2212 195 . und mit den Büchern der Gesellschaft übereinstimmend rechnung mit den y n. , Gewinn verteilung; 1 Dividenden für 19 — n nn iche r Ge ih bel, . ih erm i Neserve fonds . 666 . 332 Iba oz 3 Jiu dation tapital: vero

— — 1

is M ois is Ti dis is zilfeid eine) den 11. April 1922 1 ; en ay 3 ich . ; ö , ; 26. 3. eld italrückzah . tal . ; Die auf der a r nn, unserer Generalversammlung vom 31. Mai d. J. S. Woge G. 1 l, als Revisoren des Aufsichtsratz?s?⸗ ; 8 ** f 1 ben Ir Herter sor Jö — 53 ; 1425 — . n g ene Rö 10 83 setz ich , R , ,, . 4 14 , gi, i e n, Die Dividende ist von heute ab Sen Einreichung des Dividendenscheins fir das ,,, . Abhschreibung e a chisunime 4009 Schuldner d O9 166 ed e nn,, , ö 4 36 randenburg. e , e,, . , n ie eg eich. , , g n , , , ö is Sed oe 16. , f gc i b oo w,, k

z ö 9 . 4 ö 2 1 4. ; z . ö ö? 2 . anf .

,, go oo. . D JI. Den, i,, ö ö

he bar bei Ee Sen 83 . Dentsche Cijenbahnsignalwerke Attiengesellschast ee lrechtdels Tesehichalt. Berlin, und der Bank fir ander und Jubuuftrie, Vertin, ant e. ,, e, e .

vorm. Schnabel C Henning, C. Stahmer Zugleich machen wis hlerdurch bekannt, daß in der keut ; hen . . 1 * gen G I — . Zimmermann 6 Buchloh. 9 Aufsichtsrat ausscheidenden Herren Geh. Baurat Dr.⸗Ing. O. Taaks . n g ee, e bf n g, K noch nicht —è. Fi f. & Generaldirektor G. Süreth zu Darmstadt wurde als neues Mitglied des Aufsichtsrats gewählt . i dr März 195 . G, d i , Stolberg. Rhlde, den ' i wen Hamburg, den 3. Mit al., Terrain Aktlen Gesenfchaft in Sianidationcc--. ö . n ᷓ r Vorstand. . 1 . Jö . . le Liquidatoren: ö ⸗ A. Heide. R. Stauden mapen. . Der Vorstand. 6. & er int, . 66 Freiherr O. von Lede bur.

I

9 9 9 9 9 2 9 ooo o 9 0 90 o 9 0 0 9 9 8 9 8 , 9 9 4 9 9 4 , 9 9 , . ,

1 2. 3. 4. 5. 6. .. 8.

5 ᷣ Der d unserer e ö

1 7 d ö . Den.