— ö w — — —— — —— 5 r, ,

52687] Sandels⸗Mrtien n

en 1 Hwes3n lozgss) * Ilan m, = i . Tie- GHerehnigte Sbiegehsabrkten, e , ,, e, Moor Uninn Persicherungz . — 661. — Reichsthantiwäßfig. We hsel, and. mar: r,, ane, H ap 339 90g Artiengesellschaft, unserer Gesellichaft? Herr Dr. Che Losen Aktiengesell han. München. . 1L. 1. Vortrag , ö. e wn, reichsschatzanweisungen .. e Gun nom 31. Dezember 1921. 2 . Di tri 21 . H ( Vayerm. ö 1 13 ae n n. n e n , m Meg fn 2. 6 (Unfall) .... . . ö. . . l ! 9. . 1921 ; K Reservefonds *. Ir ue⸗ Auf Grund s 70, Iz Betriebsrãtegesetzes , , . . in den e mic erer nen ewählt: rãmienũbęrtrãge: 1 4 . — — * 2 gun gbr ont ; 18g 17118 dem s. ehrunsr 1820 uhGnd des Gesebzs 1 K S. Weiß, München, Herr Karl Glaf von Taufffirchen, ) für Un sallbersicherung. 67 33733 e München.. 1 . ö , , . . b für Daftyflichtrerfscherung== 1 36343] lag 330 , ö Lttienkavital ebertrag d. Ueberschusses 5 83 Fa n, h . 265 e. . 6 in den Vorstand der Gesell, Herr Dr. jur. Alfred Dehrl, Kammer 4. Neserven für schwebende Versschecr n 7ĩ ii. -= 73178 Sonstige Attiva. ; 2 4 1144602 . 4 1144602 sichtẽrat der Gesellschaft die folgenden Be⸗ 3 schaft delegiert), Albert direktor a. D. * Hefu I. I. a. für: '. Verlust , , 3. ᷓ . 2 ea, . d , m. Schwarz, 22 3 Otto Ritzau, Kaufmann, 6 i Gesamtbetrag .. ,, . i , n,, . Bahnen äset, laufänmischr . D, B. ömmes, Berlin, Pale för grhtenkkog ißt 1 n mn n) vassiwa. Kar r,, dä er . n 1 216 zo ad] Betriebeetnnahmen .... 310 351 71 3 Kösts seschinenarbeiter, Nürn. Lübben, den J. Uugust is3e ber n i, g m ler erlin, nommene 114 6375 1254 399 Altien kapital . wer g,, uebertrag d. lieberschu fe; 6 33 ,, Hubertus Säge und Hobel au een gn ie ft ge er , denn gg r g. , ner . , . iini n , werke Aktiengesellschaft. der Ger n. 3 * tuch eckrne iber . fie en, fn en, mien Berlert. Der Vor lanz. olff. nommene — 1576 7230 9 2831 130 n, ,. 22 176 950, —

Bremen, im Mai 1922. LI. Nebenleistung der Versicherten: Fame nber 14937 , . 6

Der Vorstand. R. Du nel. Der Aufsichtsrat. C. Brel. —— — - n — Gaswerk Gräfenroda Akttiengesellschaft. Deutscher CLlod Versicherunge zl etien⸗Hesellschaft in Berlin. = ILV. ö . für: 9 . 14 Dezember 1921. ö 2. Eingetretene Ve 115 042 . . 55 hoh · ö,

Westbank Aktiengesellschast, Frankfurt a. Main. Gewinn ⸗ und BVerlustrechnung für das Geschäftsijahr vom 1. Januar bis ons Bilanz Ter sl. Dem der Ida. — e e nen en, — . Ve ser eit nge den. — 2 — f . a) Proviston 678 668. 49 verfiche rung. tungskonto . 4. ͤ b) Gewinnanteile W596 35 388 265 So zos Nnfallversicherung⸗ LUllg. Unkosten konto n,, , n,. erlust 8X6 ss ufruhrversicherung 5 658685

41 504 981

ö

n,. 4 6 li. ucherttne Chalm e er dee Cee mehmer,. .

. Nebertrãge (Rücklagen) aus dem Vorjahre: ; 1 ö . ul , en , , mise e. Wechsel und underzingfiche 3 Nranghortrersicherung 23 V e 26 r. ö j 5 . Sonstige Versich 8

) Wechsel mt ziusfchfeß bon . en ant. ch — 1 . J . zie Terschernnge- , m, g n. und unverzinsliche Schatzanwelfungen des Feuerversicherung — ; . 3 765 885,31 . Gesamteinnahme 4713 000 . z audels⸗Aktiengesellschaft, Bristol !, Reichs . der Länder ag ge g2 974 has er,, = üer . ö. 1177 165,59 ö n) Ausgabe. b) fũr Ge, e . 6 miT beam erlin.

b) eigene Akzepte ö Kö — . 16 3 ö. L. Zahlungen für Versicherungtfalle der Vorjahre Crate, . . ho ooo= Abschluß 31. Dezember 1921.

e) eigene Ziehungen — . 23 666 * ö aug selbst abgeschlossenen Versicherungen: euerdersicherung. . Z 765 0660. — Bilanzkonto.

d) Solawechsel der Kunden an die Order der . J 1. Unfall versicherungsfälle: 4 inbruchbiebstahl. ; Pa ssiva. Attiva. Sant W 366 8) 23 ots go K, e en:: :::: v n . 2x0 oσc0 —— —— . ; 5 — , — Glagversicher ung? GI Go. , 5

. —

9 997 216 5 b) Schadenrůcklage: 2. Haftpflichtversicherun . ĩ . ö gafůͤlle: Wasserleitungsschãden⸗ ; 1 271 , . ö 2 6 1 63 663 . ,,. 6 . Sire entrale. o Cod , slveisicherug:: . g h ,,, e r . s . . a,, ᷣ—. 6 659 * „Zahlungen für Versicherungsfälle im̃ e . ; Glasder sicherun 260 n n r aus selbst abgeschlossenen ö 2 439 364 gie r , gern gos gg * t RB

8. . 8 2065, . 4 854 768 65 54. Verfiche rungen: ESrtraschadenresere 1 1 9990 900 Bernt 23357 *

b6 344, 97 37 063 9: . 1. Unfallversicherungsfälle: d) Valutareserbe ö 3 0090 009 a) . u. verzinsliche n n . 46a 41 e) für Gewinnanteile, Transportversicherung. kö 33 j i. 39 674 530 . 9 , eit. 21 766,5 . ö NFüchdersicherunggreserbe 29909090 * 2 n. Dor os 27a sr s b) n de ehe g un und anderen 2. Prämieneinnahme abzüglich der Ristornt: . . 2. Haft aun, . zfaͤlle: . . 5 iar n ne reh . . 68 155 923 en n, k Zentralnotenbanken beleihbare Wertpapiere 30 900 — , . ünkosierzuschl . * 69 8 . ö) r fl i. . h. .. 116 go. 8s Sonstige Passipa: — 6 e . erung (einschl. Unkostenzuschläge) . 9 b) zurũckgestelltt. .. 322 339 498736 bh 694 a) Guthaben anderer Versicherungsunter⸗ ad

70

; ö .

K

ö

8 ; 4 8654 758 36 b ö Eigene Wertpapiere:

—

) sonstige börsengängige Wertpapiere... 360 766 ; f d) sonstige Wertpapiere.. L526 10656 2442183 inbruch diebstahlversiche rung J 5 981 797 Vergütungen für in Rückdedäung über nehmungen... 129 h99 684 b) Depots anderer 24 757

! . Glas versicherun 2579721 . Konsortialbeteiligungen . 16 940 000 ö. nommene Versicherungen: Debitoren in laufender Rechnung: ö . kö . . . 1. Eingetretene Versicherunggfälle: hmungen ö 93 569 787 y. 40 000 33 3 , en 1 ,, nen ges ss w ö , 1 . Außerdem: Aval. und Bürgschaftsdebit — 3. Nebenleistungen der Versicherten: . J . K *r . . . , , dd Versiche r unge che inge bn hren: ( an , de , e) verschledene Hlzubiger! ?. 3 Ils ss loco,

Immobilien . 1 oo Coo e, ,, ,, —— 2 . ö ,, t unerhobene Hibidenke. ..: ies d iss nis wü , re en enge fen ft 21 . . . . 5 1 . . . randenbur 9 erli Mobilien .... 21 363 30 , , . 1 ö 6) ʒurůckgestellt.... 34 z2s LKavitalreservefonds - 290 O — ab fch e , ein e fei.

— —— 1200909 — Bilanzkonto.

. 4182 . . Wasserle itungsschädenversicherung Organisationsfonds oo 00 — . . ü 2 Hastpflicht ver sicherung.... . . m 66 36s 13 2087 156 ; Reserven, Zuweisung aus 1921. 2000 000 — — ; . z ; . dastpflicht versicherung Grundstũckserbaltungsreserve 100 009 Girozentrale 20 639 2 . Gesamteinnahme .. 1 64. 8 37 . Lejstungen für in Rückdeckung übernommene Ver ick in Mů Sppothek, Grundstück in München betreffend 123 000 verwaltung 390 O64 30 aus 19214. . e.. 2 ; Di ; 1 m. z , ö — — 3 . Lranhor he rficherun g = . 244 944 hh Us 100 80 1 234 gas gönn, 1833 8, nern,, ne ig

inbruchdiebstahl versicherung ...... . 6 327 . Summa der Aktiva .. 270 688 849 Glasversicherung FJ . 2. Sonstige Leistungen: Provision.———— Sparfondz Passiva. Ausluhrverssth ‚sn 163 435 . ,, far s5? zo i zz Div idendengarantiereservefondz (auf Grund Aktiv Passiy j ufruhrversicherung ..... . Un a lversicher unn ! . ; ; a. a a. , g J A I Oo obo. gn. 4. Verlust 2 9 9 9 , 6 36 9 28 . , 4 8 eie. . . . des Vertrags mit Alt ona) 194 59 587 Altien kapital 20 000 — ö — . Verwaltungskosten abzüglich der vertragsmäßigen . on teuere re w . ger Kontokorrentreserve, Zuweisung 4p 46 . , m KRusgaben. . sichetungen Beamtenunterstützungs⸗, Witwen. u. Pensions⸗ . Grundstũck * , 1. Rückversiche rung prä mien: 9 . 33 3 37 ond? ss M184 Zimmer- eserven . ; — la. 3. ö . Feuerversicherung r =. . 21 360 149 . sengesergze n (enfan) ... 3 Kreditoren; U ge, , fe scherurnz ö 3 876792 . n n, n, ) een ü. ‚ 284 h5õ2 56675 Hypotheken 199 375 konto. 325 000

a) Nostroverpflichtungen ..... 5 Ohl 404 8 Waffe er ue hn . ̃ ; . ; ; ngsschädenversicherung 756 165 J — Berlin, den 7. Juli 1922. ; ö . J . , , ; . — J; 3364 243 ö . Hartpflichtwerstchrung 4168 U QW 611 8686 Der Aufsichtsrat. Der Borstand. . 5 Guthaben deutscher Banken u. Ban kfirmen 461 653 3 , , n m n, nm ö J VIII. Sonstige Ausgaben: J,, aus den Vorlahren: Georg Noah. Walther, Generaldirektor 1 60 d) Einlagen auß Provistonsfreier Rechnung; 2. 3) Schäten Cranghorthersichhrung! ein chließflig Sadenermittlunggkosten, aus den Vor= . Rücversiche rung prämienreferwe... .... 19 4735 Der vorstehende Rechnungsabschluß wurde in der ordentlichen General Verlust 2290 1. innerhalb 7 Tagen fällig 44 hoh 89h os ,. im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: . 4 . . e nenn nn,, — versammlung vom 27. Juli 1022 genehmigt. Di, , , ., ĩ ĩ a ; ö. .

ö eg, ani in Sag 7 gez zo 6 zurůckgestellt 23 G0 CMG. oo 314 bal . Gesamtausgabe.. 713 0 e,, , n, m. Me itzender Gewinn · und Verlustronto. 3. nach 3 Monaten fällig, 7156 32090 106204188 b) Schäden, einschließlich der für Feuerversicherung 6 22 36749, für Enbruchdiepbstah- . rn. Gewinn. und Verlustrechnung des Gesamtgesch äfts. per n Königl. Ehantscher Genclaitnfulcdrgen Fön lin, Stender. — — ö ,,. ᷓ ö V —·· ¶ ⸗ treter des , , i, . Nnkosten Z Sg3osi ö ö. 0

e) sonstige Kreditoren: versicherung A 16537040 betragenden Schadenermittlungskosten aus den Vorjahren, ; 1. innerhalb 7 Tagen fãllig 75 210 300 9s abzüglich des Anteils der Rückversicherer: A) Ginnahmen. w, errn Rireftor Wilhelm Feldmann, Altons, . Vortrag aus dem fleberschuß beg Vorjahrs ..... G 628 errn Geheimer Kommerzsenrat Dr. h. C. Louig Hagen, Köln, Ver ust , . 223656

2. darüber hinaus bis zu a) gezahlt: 3 Monaten fällig ., 12 000 99090, — =

4

Ern Kommerzienrat Gustav Hardt, Berlin, trrn Geheimer Kommerzienrat Dr.-Ing. Peter Klöckner, Haus Hartenfels 2830 10 283015

bei Duisburg, dog dh]

n, , , 317 721,79 A seberschuß aus der Sachberficherung J... 1 379 80s 18

3. nach 3 Monaten fällig 1963 325— 39 173 625 98 20g 89go 672 inbruchdiebstahlversicherung ...... 116 60,89 ‚ abrũglich 263 Glasversicherun 3 189 795,490 ö ⸗ - Verlust aus der Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung b2l 330 S8 477 errn Penktal et lor Mar Th. Koepke, Hambumz i r , m , me .

Akzente und Schecks: 1 Wasserleitungss k 259290 619 770,84 ; Rayitalertrẽge: . * . K 69gl 161 691 161 6) zurückgestellt: J ö 3 3 nf ö . 143712 errn Paul Mankiewitz, Virektor der Deutschen Bank, Berlin, „Mercator“ Berlin. — 14 . 146218 errn Baumeister Georg A. Rathenau, Berlin, arbschins 81. Dezember 1921.

. 130 000, — . h -

Außerdem: fugrversiche rung 1 60. ö b) Mietsertrüge ...... 28 460 errn Gustav Schlieper, Geschäftginhaber der Digconto⸗ lschaft ĩ Aval⸗ und , . . . . 69 f . Gewinn aus Kapitalanlagen: *. n, Carl n . ö . 9 ö Bilanz konto. ö gingen ÆK 27 ee w Wasserleitungsj w 156. 294 430, /o Kursgewinn j . 2 rrn W. Buchholt, Berlin-Steglitz, aus dem Betriebsrat ↄrrtiva Passtra. . Solawechsel ; Schäden, einschließlich der für Feuerbersicherung 4 1265 F777 .. Einbruchdlebstahl⸗ ⸗ 9 inn n, n mn, . 55 85 86 392 rin G. Minklen. Berlin, ni len dt. Girozentrale do oo der Kunden an die Order versicherung ⸗4z 97 O98, 16 und iar Glasversicherung 28650, — betragenden Schaden⸗ ; ) ; Aktien apital do ooo

der Bank , , , im Geschaftgjahr, abzüglich des nls der Rückversicherer: Gesamteinnahme 242 660 so2s6?1 JZentral⸗ onstige Passiva: a) gezahlt: ö verwaltung 662 3656 ö JJ. . ; ! 200 909 , n, ,, . 8 889 91 7, 87 Steuern und fe e Teber. ; I 233 Weftlignose Attiengesellschaft Berlin. Anizellekonte!. 657 393 50 vpotheken . . 350 000 inbruchdiebstahl versicherung . 753 248,02 ⸗ ; Verlust aus Kapitalanlagen: Bilanz ultimo Dezeinber 1921 Verlust 4963 —

icht erhobene Dividende — 14 940 Clagpersicherun 3 1191 3763 Niurgherlust auf Wertpapiere 2 96435 * ö — 712 3656 50

Durchgangsposten der Orient filialen... 105 255 Wasserleitungsschãdenversicherung. . 20 4790.42 Hyvothekenzinfen ö 3 2579 Aktiva. J Gem: . ĩ . 386 1467 4116 h ge i, . ö . Gewinn und dessen Verwendung: L. Anlagenkonti: Anlagen Nüssau ...... .. . Do z66 79731 o 368 z 51! Gewinn, und Verlust n, Kredit.

Hd 1 ' . 29 j Sonstige Versicherungszweige .. 26 231.04 12772759, 21 .. . n. 2 Summa der Passiva .. 2 o 685 849 ) zurũcgestellt: 3 86 5 ö . en, ö Nh O00 2. , gem. Unkosten. 463 — 1 Gewinn aus Hypo⸗

Westbank Aktiengesellscha 5 rich . . Berliner. Dickhaut. rier. ö ? . q) an ben Sparfonds z 360 569 3 . e. Soll. Gewinn ⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1921. Haben. ö 64 J an die Crtrafchadenreservẽ . 66566 . . z . .

4 73 14 2 J 385309 — f an den , 100 0900 ö. d. 2 00 999. — 3 7665 69.30 16 538 328 77 767 M1 g) Vortrag auf neue Rechnung 173 736 1 966 873 17 463 — 17 463 — bod ds

sten. ] 44M 151 6380 ö. * Verwaltungskosten. 4919 197 42 Vortrag 5 8 3. Ueberträge (Rücklagen) auf das nächste Geschäftsg fahr: Gesamtausgabe . II 555 ga en m m andels · Aktien · Gesellscha

Steuern ho3 419 52 Zinsen .... . 4229 82214 1 ; na esch J Gewinn 7 437 716 50 Probisionen 4048 gos i a) n , , verdiente Prämien, abzüglich des Anteils der Rückversicherer (Prämien- Berlin, den 7. Juli 1927 Anijenkapltalkonto ö. r, 22 176 9650, — Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. Darlehenskonto . Abschluß vom 31. Dezember 1921.

ewinn auf Effelten, Konsortial⸗ . d . ; S8 369 265, — Dr. Georg Noah. Walther, Generaldirektor. Reservefonds konto ⸗ —— . Vilanzkonto. ᷓ Hypothekenkonto e , . z — — — —— —

und Coupons 3 600 340 02 Feuerversicherung Einnahmen für Miete.... 0 615 G6 Linhruchbiebstahlversicherung — 1190 909 ontolotrentkonto Clauß . ;

. higer) 3. 30 581 804 ö . , , . e, , Han font; / z ig 36 ann nn, mr,

12 101 35344 12 10l zg Hofe l e ü Hbadenversschetüins 5 ; . ga . 366 6. hen n, [ie. ,, Neingewinn 121 ... 246 384,44 Cen bon ih ben 16 322 ;. ö 125 —

Westbank Akttengesellschaft. , n ,,. . In der Generalpersammlung vom 24. Juni 1993 wurde die Dividende auf b) für Gewinnanteile (Tranghoribersscherung) ; y. ö . za oo oe Vortrag von 1920 Qs, 366 20 Steuerkaffe se . V in ioo ooo er , zo dd entral.

Berliner. Dickhaut. Trier Sonstige Versicherungszweige .. hn vom Hundert festgesetzt; gelangt gegen Einlieferung des Gewinnanteil⸗ 42 J kost bzüdlich des Anteils der Rück „J für die Altien Nr. 1 —= 56 G0 mit „, 106, deg Gewinnanteilscheinz 4. Verwaltungakosten, aböüglich des Anteils der rsicherer: 2. Sonstige Forderungen: , 53 ö . ut god = o b mit * Fon abzüglich K ) Propi gien und . Bezüge der Agenten usw. 8 go gos oo 3 RNücstände der Versicherten 2188 870 enn, und Terlustkante ultiḿ Dezember 1921. berwajtung 11g go! von heute ab bei ö ransporttzersicherung ö 3 Ig m b) Ausstände bei Generalagenten bew. Grundst ug der Gesellschaftskasse in Frankfurt a. M., , 24 6 e. Agenten 6 372 11 ,, sd os harlotten⸗ der Nationalbank für Deutschland K. G. a. A. in Berlin, i pie bstahlversicherung... zo Io s; Guthaben bei Banken 2 doös bz . r nnn, ; ; kJ straße 13. A480 855 30 dem Barmer Bantverein Hinsberg, Fischer Comp. in Düssel⸗ 9 Ir hadert ssar— , 9 ö ; ; 36 ad oa Guthaben bei anderen Versicherungs⸗ 10s S0 ooo 5 . e, per 1921 ö J . ö w 384 4 Verlust 22 804 . J echselbank in ꝛürnberg Lufruhtderfiche zung.. .. ; ö 23 sh, 3 mr fen Zu Vortrag aus ißso. .. : : 36 346 Sog vin 5s Nis den Herren Arndt, Dreifus & Co. in Berlin Son stige Versicherungszweige w 366386. 76 20 286 085 69 unternehmungen 23 783 hh 11865 211 Gewinn⸗ und Verlustkonto. ö . ö. b) sonstige Verwaltungekosten ö De 120 i] 2s oos 20s 20 ke r er ö f, gasa, I Il zj JJ , n den wur ledergewählt die Herren Dr. Hjalmar 5. Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbesondere für dag Feuerlöschwesen: m folgenden Jahre ge Zinsen, so⸗ . re acht Dr. , , rern 564 5. 96 . Staechelin rf met 2 . 3 i rift beruhende t 9j J . . ä,, 23 7997 weit sie anteilig auf dag laufende Jahr . . ; . 146 . neugewählt wurden die Herren Freiherr Marx von Fürstenberg Bizggingen) J d 33370 23 604 67 treffen . 143563 2657 2M 073 9 ; ö dd ,, ö . be, en, ne ehe gelange b en Gren . Kd ldd, ,,,: :::: :::: :::: :::: 133 363 16 3. Lassenbestend.. 4 izo ns 1m mine g n,, Roehle, Geschäßstsinhaber der Julius Sschel & Co, K.-G. a. A. Majin), und ver J — 5ä— 4. Kapitalanlagen: Berlin. den 14. Juli 192. 866 un osten.. Gesamtaus gabe. 17 484 386? h Dbpotheken und Grundschulden.. 3271 499 Der Vorstand der Westlignose Attiengesellschaft. k .

aus dem Vorstand der Westbank Aktie lischast ausscheidende Direktor Franz i . estban ugefellschast aussch 8 orisetzung auf ber folgenden Seite] 3 12 362 678 Dr. Geldermann.