Ba zr . Dezember 1921. iszts3 Bekanntmachung fszas5) Sweite Beila ge —

. K r ßer Tren fen e We geen s' Aktiengesellschaft Alphons Custodis, Regensburg. 35 . dercn, Lampertheim . k ö n, mr 321. ö . ; l 3um Deutschen MNeichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

ũ̃ mit den Gewinnanteilscheinen Nr. 1-68 — 8 — Grundstückkonto ͤ ; und . ab S8. Augu t An Aktiva.

=. 1p. A eb n dekonto 1d22 ausgegeben. Die alten Talons Grundstiick onto ..... 239 3 ö Nr. 172. Berlin, Sonnabend, den 5. August 1922

, ⸗ . w 6019 find mit doppeltem, geordnetem ld, 20 000 — 180000 Wehe an onto J 3 a,,, unmisee Feban tren, , . . 5 n n. 6 e . asse zwischen 9 un Ihr Vor⸗ ab Abschreibung 5 750 — 137 000 1. e, ,. gsachen. 6. Erwerbs und Wirtschaftsgenossenschaften. ö ö ; ; mittags einzureichen; das eine Ver⸗ Oefen und Oefenhäuserkonto .. n, , 2. Aufgebot, 6 u. Fundsachen, Zustellungen u. dergl. 3 5 7. Niederlassung 2c. Ii hglt . Fonte für Has, Wasser- und elektü. Fabrik. ,, als Empfangsbescheinigung ab Abschreibung K ; 11 366 1290040, = 9 af. K Verdingungen ꝛc. En 1 8E n3zelger. ö . und Invaliditäts ꝛc. Versicherung. installation. ö 14 331 85327 dus ; Maschinenkonto wd ö ,, ; . In allationsabteilung Mannheim und auswärtige n . am Main, den 2. August ö . 3 d. Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. ern zeigenbreis für ven baum einer 8 geshaltenen Cinheitszeile 20 10. Verschiedene Bekanntmachungen. 11. Privatanzeigen. Dl , wftgckente k ö . — Deutsche Gold und Eilber⸗ ab Abschreibung . 369 . ; ; ; ; . 6 ĩ 7 Hebaändekonto 1 466 847 9e Scheideanstalt vormals Roeßler. GSicttromafchinen konto, Zugnge , a, Befriftete Anzeigen müffen drei Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein. M

Arbeitsmaschinenkonto 237 399 — Fabrikutensilien konto oo =

Werkʒeugkonto . . 1 6 Thespis⸗Verlag Zugange 7898 05

Dandlungsmobilienkonto . J 2 — 2 ' 2 53084 Hab irn bil enkontzc;c;- , . Attiengesellschaft, Minchen. schreibu . . K d s llsch f Ak Ak j llsch f ,, 29. Juli 1922 stattgefundene Generalversammlung unserer Gesellschaft Konto für Gas⸗, Wasser⸗ und elektr. Fabrik— Wir laden hiermit die Aktionäre unserer Glei ö. . . . 5 omman itge e 9 ten d. tien l. tienge e 3 ten. hat . k — 2

ö . ö 1— 2064050 ,,, . . 6G 66 . ö 3478) Dividende von 0 osp

ohnhãuser u wirts ĩ Fut: 3 26. Augu 22, Vorm. 3 . ; , 2 . 5 . ' ; ö ; ü Divi schein Nr. 2 äuser Ind lendwirtschaffliches Gut ü drm . Minerva Retrocessions⸗ und Rückversicherungs⸗Gesellschaft. *reschlesen. Cet. b ene üben ür

Grundstückkonto 81 91885 in den Amtsräumen des Notariats pe . ⸗ . R 413 * 4 84 495 70339 München V in München, Karlsplatz 10/1, Mohiliarkento .. ö . Gewinn⸗ und Verlustrechnung pro 1921. an der Kasse der Rheinischen Creditbank, Mannheim, und deren

ö — 4 4 — stattfindenden ordentlichen General⸗ Kautionenkonto . 600 — . Einnahmen. Vorgelegt in der Generalversammlung vom 1. August 1922. Ausgaben. ilialen

. . ö 2 1535 899 54] versammlung für das Jahr 1921 ein. Kassakonto 29 21459 ö 7 5 7 — . ö. mit 4 200 (Z3weihundert Mark) Kassa. und Wechselfonto HJ . , Tagesordnung: , Hen besne, , . Gewinnvortrag aus 1920 ... 3654 776 565 ] sofort einlõsbar.

J . 1206 33 1. Vorlegung der Bilanz nebst Gewinn- Materialienbestände H 28 387 3 D Sach ver sicherung ö Sachversicherung Nach erfolgter Neuwahl gehören nunmehr dem Aufsichtsrat an: Wertsch Beteiligungskon 19 467 939 und Verlustrechnung sowie des Be⸗ Debitoren. 160 323 68 . Uebertrãge aus dem Vorjahre: Retroʒessionsprãmien: ö 9460 Herr Fabrikant Wilhelm Vögele, Mannheim, Vorsitzender,

Kontokorrentdebitoren: ; ; 233 . 8. ; 3 . richts des Vorstands und Aufsichtsrats Verlust ..... ö ; 94 793 28 ö eas, ,, . , 2 ö Herr Dr.-Ing. h. c. Joseph Vögele, Mannheim, stellvertr. Vorsitzender, w J Prämienüberträge für eigene Rechnung 5403 813 Transportversicherung . ,

Kundenaußenstände und Anzahlungen an ĩ 214; 666 ö . gr ö . 41 239 26544 ür das Heschäfts jahr 1921, Vorschl ge 1435 2133 ö Reserve für schwebende Versicherungs— Feuerversicherung — . 27 733 5as8 9 über die Verwendung. des Rein- . ‚ fälle für eigene Rechnung 4126 291 Sonstige Versicherungszweige 7383.53 11 958 328 Derr Kommerzienrat Dr. jur. Jahr, Mannheim, 27 133 43 3 gewinns mit Beschlußfassung hierüber. Ver. ö ö . amieneinnah biügl Rilornt;:; ö ö . ,, ö 6 Herr Oberst a. D. Hermann Knaudt, Ueberlingen, Aktien kapitalkonto ö 390 000 — ö. Prämieneinnahme abzügl. Ristorni: ?“ Zahlungen aus Versicherungsfällen für eigene Rechnung: Berr Geh. Kommerzienrat Heinrich Vögele, Mannheim,

13 335 230 77 182 263 345 2. Beschlußfassung über die Entlastung ; . e. . . . ꝛ . der Mitglieder des Borstands und Anleihekonto-.=. 333 900 8 ö . . Transporthersicherung 33 zd l z Herr Bankdirektor H. Vogelgesang, Mannheim.

des Aufsichtsratz. Anleihezinsenkontocc . J 8601858 J Teuert ersichgrung .. . 23 283 56, o! Teueyversicherung 3 ), Mannheim, den 29. Juli 1823.

0 76 Mess 3. Wahl ihn Aussichtsratsmitgliedern. blh 84 ol . Sonstige Versicherungs⸗ ö Sonstige Versicherungszweige. 33 12043 7060557 * ö Beschlußfassung über die Erhöhung ö 8 0ld 24 ¶ weir , n nnn Reserbe für schwebende Versicherungsfäͤlle für eigene Sosseph Vögele A.⸗G.

Aktienkapitalkonto: des Grundkapitals von Æ 8000090 8 . Rechnung: D833 70 000 — . 535036

Stammaktien I40 000 000 um A 400 00090 auf Æ 1200 000 . J ö Transportvyersicherung ⸗ ö 2 — Vorzugsaktien. 3h 000 0. -= 175 000 000 durch Ausgabe von 4090 Aktien , 19 wo = . Teuerversicherung 3 455 334— Die für den 7. August dieses Jahres se st⸗ à A kH000 nominal unter Ausschluß JJ 2900 — . Sonstige Versicherungszweige.. 779 959 — 5096493

N 55 v Hp z 5. 5 8 ‚— * 8 ö . g Anlehenkonto vom Jahre . 3 259 000 des gesetzlichen Bezugsrechts JJ , . . Probistonen fur elgene Rechnung 3 541 623 5 gesetzte ordentliche GSeneralversammlung der ö J 3 . — 3900000 Aktionäre; entsprechende Abänderung 1435 02183 . Prämienüberträge für eigene Rechnung: .

‚. ö d ; 4000 000 — sells . ö. ⸗ . , 1 D g, de ,, , e, mne el dee e denen e, , e d, e ,, J . in pi an! 5 0,9 . . ; 20 000 000 Generalversammlung teilnehmen wollen, An „. 5 Januar J. z 75 ] Sonstige Versicherungsz weige 9855 159. — 7064 289 El 2 D 9n ! en ö .

Anlehenzinsscheinkonto .... ö ; 919 012 hre Afti Fabri jebg⸗ 27 h i Ver Ben inns . 43 o Anlehenauslosungskonto. . 61 000 ,, w ᷣ 2 ö . . J . . Lebensversicherung. . Lebens versicherung. . 6. Reservefonds konto. ö 27 900 900 Notars spätestens am dritten Werk. Abschreibungen auf Anlagekonti S6 öh 9 75 Fabrikationsgewinn 2724 6927 Ueherträge aus dem Vorjahrt, Netrozesstonsprämien 1313333 Pensions⸗ und Unterstützungsfondskonto ... ö 665 619 ö,, Absch 9 ö Verlust F 51 755 35 Prämienreserpe für eigene Rechnung 19 899 251 1410710 2 D n Dividendenkonto ... ( ; 6 180 — beim Bankgeschäft Alfred Lerchenthal — — * e — Reserve für schwebende Versicherungs— ö 300 063 * * * ,,, . 2635 477 . kJ 2 820 7890 2 820 789 ol 9 sälle für . 1 . i r 1219 425 ontokorrentkreditoren: f k , ,. ; Regensburg, den 31. Juli 1922. 4 rämieneinnahme abzügl. Ristorni . . . 12 555 37250 2 ; 219 42 j 5 Kundenanzahlungen und sonstige Kreditoren. 193 739 033 e , n. G ; ; . Der Vorstand . Hen ene rtr, S5õ8 400 — Provisionen für eigene Rechnung 1750242 findet nicht statt. Für rückständige Steuern, Versicherungsbeiträge und Ter w . Jean Schaaf Wilhe — 34 Sprenger . Prämienreserve für eigene Rechnung.. . . 26 407 399 53467 Bilanz pro 31. März 1922 sonstige Verpflichtungen des Berichtsiahres ... 23 94s 55765 Alfred Lerche nta, Vorsitzender ö. . . . [. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. Unfall- und Haftpflichtversicherung. . — = * 2 Avalkonto (Kautionen) „6 4663 484,53 ⸗ rsitzender. ] Ueberträge aus dem Vorjahre: Retrozessionsprämien ... 837 471 Aktiva 65 Kö und Verlustkonto: . Prämienreserve für eigene ,,, 661 739 Zahlungen , ,, n,, 1è 665412 Bahnanlagekont⸗? . , . eingewinn -. . 16204 197 58 53477 ö. 2 ö. J rämienüherträge für eigene. Re mung 1787 263 NResertze für schwebende Versicherungsfälle für eigene . ä , j ö. 335 63 Mio 3o3 oss 9? Mercur Nückversicherungs⸗Aktien⸗GesellQschaft. ( . für schwebende Versicherungs— Rechnung. 4. 33 . Tffettenkonto nom. Us ooo H . . 357 354 =

90 376 04726 ⸗ ; z fälle für eigene R 987 isi ü g ⸗ 21. . gene Rechnung. 1 987367 Provisionen für e 9 , , , ä — Gewinn⸗ und Verlustrechnung pro 1921 ö. . abzagl. Ristor 1 P ramtenreferbe für eigene Re hnung ö ; 546 548 40/9 8 Pbligationsrückzahlungskonto . 102 900 —

Brown, Boveri R Cie Aktiengesellschaft j g 5 ĩ ; . * * 2. 1 4 . * XV 8 6 * . f 1922. 5 4 * ö 9 ; 3 3 22 1 . . D / * h 3rũckz a3kont * 20 * . F. Prechter. C. Gaa. se,, , — J . 2 Vermögenserträge ö 100 750 Prämienüberträge für eigene Rechnung .. 2929 901 ,,, k 9 .

Gewinn⸗ und Verlustkonto am 31. 2 ; . 5 4 83 ö , , ,, . st Desember 1921 Gewinnvortrag aus 1920 . 76 051 24 . . Zinsen, abzüglich der auf die Lebens- und Steuern ⸗— . . 30 15 10 3 ganlagẽtont⸗ ö ö . ; 4 Soll. ,, 4. 3 uebertrã , , nn. R ö Sachversicherung. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung ent⸗ . Verwaltungskoste n. 92983 449 k agekonto . . . DJ . , . . Rechnung 26531 875 J . 3 , . . . ö. 3 Woldegker Elektrizitätsgenoffenschaftskonto ö 1 509 = Fabriken in Mannheim, Saarbrücken, Tampertheim und Referpe fi 1 e, 9. 8632 3 . u , Gewinn auf Wertpapiere. A283 330 8e ,,, ö BVerschiedene Debitoren 4558 069586 e Muh eim Reserve für wel ende ersicherungs⸗ Za ungen aus Versicherungsfällen für eigene Rechnung; Sonstige Einnahmen: Betriebs porrãte (nach unten abgerundet) . 136 596 . Gebäudekonto . 263 304 40 pre e eb , e . 2 283 260 J . J 5 , Attienumsch eibungsgebühren . 34 . 6 0 ö . , k 1 893 06 99 ,, ö Maso 19 ö en . ; 3565 23 4136029, . K . ᷣ . Ss , . . 1 d miele e fl, ü bnekende Verjiheruusffse fe fee ⸗ arttiv k Dezember 1921 i,, . 2

= ö w . ö. * Sa )* . . iva. 3 * 5 3 3 IL. ' * * ! Yi 1b! . = .

Rechnung; 2 ö ö Prioritätsstammaktien .. . 2291 000 —

Stammaktien Lit ... 3720 000 Stammaktien Lit.. 1356000 —

I2 236 496 55 Sparfonds . . doo ooo — , 7367 900 - . 44 483 62 Nicht . ö c en, , 10 053 — . ,,,, ö ; ö . w 544 Transportversicherung .. . . Guthaben bei Bankhäusern. ..... 3 323 6961 Reserve für schwebende Versicherungsfälle für eigene 400 Prioritätsobligationskonto von 1907. . 00 000

Werkʒeugkonto . . ö. . . Teuerversicherung 3 108 709, — ö Guthaben bei Versicherungsunter⸗ Rechnung: 16. ander hilfen onto (bierbon getilgt 740 A) — 13370. Handkungsmobilienkonto ... . 12 355 — Sonstige Versicherungszweige.. 1234 — 3 547 963 - nehmungen w 4 4835 383 der Lebensversicherung 219 425150 Amortijationskonto 1 ‚ ö. ; . . Fabrikmobilienkonto ... ö 11 83020 . ebensverficherung. gebensversicherung ; Zinsen, im folgenden Jahre fällige, an⸗ . der Unfgll⸗ und Haftpflichtversicherung 2 348 254. — ¶ Amortisationskonto II (Ergänzungsbauten) 232328162 lo zos os o Wohnhäuser und landwirtschaftliches Gut: . Ueberträge aus dem Vorjahre: Zahlungen aus Versicherungsfällen für eigene Rechnung 26 874 21 . 44 . 3941 3 der Sachverstcherung , 9 ö ö 1 5 ö . . , . 7 9 . ; ö. S, nr, ,, , . 6 1 e ö ( . ! 5 1 j — n 8 K . 8 . Gebäudekonto ; Prämienreserve für eigene Rechnung . 2918 229 Zahlungen für Rückkäufe für eigene Rechnung.... 77 Ban mienrese rde der Lebens., und Unfall⸗ n ,,, Rechnung 25 40 39g. Reservefondskonts L. 386 O55 69

Ausgaben für: Reserve sür schwebende Versicherunge⸗ Reserve für schwebende Versicherungsfälle für eigene ö * ; . ire, 534 6338 537 ; ; na ; und Haftpflichtversicherung in Händen s ĩ . ö 648. 25 Reservefondskonto IJ... ; ; 244 658 52 K 30 geg g . der Zedenten ..... . . 23 167 862 der Unfall, uns Haltrfächtwarsither ng me ,, , Obligationsrückzahlungsfondskonto.... . ... 102 900 —

Generafunkostenkonto 66 231 260 fälle für ö . ö ö. p . . Interessenkonto .. 7 295348 ramieneinnahme abzügl. . ö Provisionen für eigene Rechnung .. y 354 219 40 Mrz wind ö ; , e, '. ö. , an 3 oo Anlehendisagiokonto. .... 11560 0606 J,, ,. ; ; 138 180 Prämienreserve für eigene Rechnung 4120 O38 - P 96 ,, ,, 2929 gol, — k ꝛ 9 9 . Anlehenzinsenkonto von . . w , gaht , J ; der Sachbersicherung . 654 259 — 9994190 BVerschiedene Kreditoren w 2 8 S863 O5 ö . . rtrã 2m Vorjahre: Zahlungen aus Versicherungssällen für eigene FRechnun 27 ( . 266435 5 os ö 199 ghz Prämienreserpe für eigene Rechnung . 180881 Reserve für schwebende Versicherungsfälle für . Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen .. 3 828 934 n nr n hn fen. ,,,, . . . 5 dio . 999 99g rämienüherträge für eigene Nechnung S983 630 Rechnung 1 Guthaben von Retrozessionären für Prämienreserve.. 7 464 814 ewinn un KJ — k 5 00 ( . ö 833 3333 eserve für schwebende Versicherungs⸗ Provisionen für eigene Rechnung ...... 1264 040 Gewinn und dessen beantragte Verwendung: 16 810 231 04 Wohnhäuserzuschußkonto .. og? z zz 7 7h52 zo6 h fälle für eigene Rechnun 993 683 Prämienreserve für eigene Rechnung . 273 324 — an die Aktionäre 00 909 Gewinn und Verlustkonto 31. März 1922. Reingewinn. .. 53 Prämieneinnahme abzügl. Ristorni ... 239665 344 Prämienüberträge für eigene Rechnung .... 1464949 nee, = z = —⸗ Cn Q 28 BVermögengerträge ...... .. 32 87 Vortrag auf neue Rechnuung⸗. 3 0 6 320 9] Debet. 4. 26 513 28799. . 2 921 2015 triebskostenkonto 14 043 140,30 — 430 000 M. — — — Zinsen, abzüglich der auf die Lebeng⸗ 7 97 71050 6e gel zol Die Direkti ke del olss2 An K, ,,, 2 3 s 13 sz 140 Vortrag 138 1031 Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung ent⸗ Verwaltungskosten. ... . ; 526 258598 Köln, den 1. August 1922. ie Direktion. ab auf Grneucrunggfsnds S662 3 5b 89103 fallenden HJ 177873 ,, 561 ö . 227 757 23 Ziffern nach ab auf Reservefonds II... , 26 0090 — .

Fabrikations-, Wer chriften⸗ und Beieiligungskonto 96 374 3776 ; l - J n, , ,,,, Soseph Vögele A.⸗G. Mannheim.. , wr 96 ol3 28799 Sonstig en: * * * . 40/0 d T is ⸗=

J ; ; 7 7

f 38 997 96 Teuerversicherung ö 2 1I58 127. - Haftung der Aktionäre.. ...... 3 900 000 Aktienkapital in 4000 Stück Aktien à M 1600. 4000 000 — 15 539 35 e Sonstige Versicherungszweige ... 259 665, — 2 846 792 J . ĩ . . 57176871 Kapitalreserve K 1600 000 —

. Provisionen für eigene Rechnung 2322951 Wertpapiere J

42 49165 Prämienüberträge für eigene Rechnung: . Barer Kassenbestand .

. . ö ; ⸗ 3 . 7Io8 1 we 36 8g Transportversicherung ö ö 429 000, — ö ö . ö, . M6 4

. * 1

Aktienumschreibungsgebũhr . 423 Aktiva. Bilanz auf 31. März 1922. Passiva. ved sẽ ner ling 400 Priorttätsobligationszinsenkonto von 1907 .. 37 724 — = 390 Verzinsung auf 108 130, — Landeshilfe .. 2241390 59 135

Brown, Boveri & Gie. Aktiengesellschaft. Dor DIe, J m S. a 4a. Rücklagen:

F. Prechter. Attiva. Bilanz am 31. Dezember 1921. Passiva. Grundstücke, und Gebäude⸗ 6 3 Aktien kapitalkonto: 35 ; — ———— lo o O Erneuerungsfonds 1 5990 00

Die heute von der Generalversammlung festgesetzte Dividende von . e , e, ae. , ,, 2 630 000. Stammaktien .... Sondererneuerungsfonds . ö . 100 000 —

150s9 — 1M 159 für die Stammaktien — . . : . ö ; ĩ Betriebs. V ktien Lit. A ; e,, mite, ; . tienkapite 2400 Stück Aktien 0 Maschinen⸗ und Betriebg⸗ orzugsaktien Lit. ftung der Aktionäre 1800909 Aktienkapital in 2400 Stück Aktien à M 1000 ... 2 400 000 — riebs., gaz zz Hern et, m, e err, n . 6 Reservefonds II. 100 0060 —

6 o,, — „ G0 für die Vorzugsaktien, ö ö 53 ; . h einrichtungskont

gelangt 64 6 . ssteuer gegen Rückgabe des Dividendenscheins ö . ö ö . . Kaxitalreserve· ö ö . , , . . Obligassonen kento ..... l 846 65 — d , , 2 6 isi Effeltenk git. , se ss. = Bee ache gerne, grss Anlethethlaungekente Cldo 4. oo)... 6 . in M . 6 Gefen el Sec fte Mon- zahlung Guthaben bei Bankhäusern 110508670 Banken. Kasse⸗ Wechsel⸗ , . Amortisations konto II (Ergänzungsbauten) 3 1.159 166 04 ber der h eie f chen emden, Guthaben bei Versicherungtunternehmungen 6 262 523 34 der Lebensversicherung ... 301 986. 50 und, Debitoren konto. ö . n. ö n nn,. Bilanzkonto (Gewinn)... 3 304 0

in Ludwigshafen am Rhein bei * Filiale der Rheinische Zinsen, im folgenden Jahre fällige, an⸗ der Unfall- und Haftpflichtversicherung 1174 127. — Walekonto . 3 8 8. ; . . . . 2897700 14757 476 Eredithank owie . prfn ß . ö. , ö 307 el 2s der Sachversicherung W ; 43229605 die g r r n,, ; 30 h .

bei Gebr. Röchling, Bank ramienkeerhs wer ebens- und Unfall⸗ Prämienreserve für eigene Rechnung: . ͤ inkont ĩ . w

; ; . ö. und Haftpflichtversicherung in Händen , . . Zinsscheinkonto ö Per Uebertrag vom Vorjahr ...... 1251 1; , e, delete, , l re e,, //: , ma, . 2 ; 3532 — 2 5 9 j 2 38 ĩ bei dem Banthaus M. Sohenemser, Prämienüberträge für eigene Rechnung: Reingewinn: Gewinnvortrag . hö. 16 . Zinsenkonto RJ ) 4 2 . . bei Gebr. Röchling, Bank, der Unfall- und Haftpflichtversicherung 1464 949, — Gewinn 1921/28 ..... 3542181783 6032778 I14 757 476 in Leipzig bei der Angemeinen Deutschen Creditanstalt, der Sachversicherung 3647 9663 5012912 Vortrag auf neue Rechnung.. — 296 27899 Die ig en lien Dividenden zuzüglich 4 80 Suvperdividende und die

in Saarbrücken bei Gebr. h ö ö. — 1 . e . 29 6 ; ö ei Gebr. Röchling, Bank Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen ... 1138 866 ö did Mv ỹð ö g48 18 . , ,, P

in Berlin bei Gebr. Röchling, Bank, Berlin W. 8, Unter den ĩ M . =. Gewinn und dessen beantragte Verwendung: Soll. Gewinn. und Verlustrechnung für 31 März 1922. - a epositen- und Wechselbank, Schwerin, und der Mecklenburg-⸗Strelitzschen

ö ö G 90 000, — s Gemäß dem heutigen Generalversammlungsbeschluß wurden di H 3 winnanteil . . kati 280 224 15 Sypothekenbank, Neustrelitz, zahlbar. Generaldirektor Julius iͤm Müng j , . H 23 963262 andlungsunkostenkonto ...... . 11 612 962 99 Fabrikationslont⸗ ,, . k eustrelitz, den 29. Juli 1922.

Geyer in München, Kommerzienrat Dr. Carl Jahr in 15 176,5 Er enen hen kenkk?t :! .., 65 843 33 Bemwinnvortrag 192063J.. Ij14 66116 tz, * Kö

Mannheim und Direktor Wilhelm Joseph Weissel in Leipzig als wei ssi ; om tig lied ö . g als weitere Aufsichts⸗ 227757 J . . ö ö. ö. . ta nng ö . ge, . . ö . Reingewinn e r , DV r Mecklenburgischen wien 5 Eisenhahn⸗ Brown, Boveri & Cie. Attiengesellschaft. Köln, den 1. August 1922. Die Direktion. Mannheim, den 29. Juli 1922. Gese w J. B 1 i A. * 2 los osg] 2 ö ö k & aan rechter. Geld Vel n , ger, m, me acid Kernen, n,

8 o 0οo dbb hhö 1 066606

Es 151 Boo

0

1 2 w

, , 9

Kredit.

e de

2 .

5 8