1923 / 139 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 18 Jun 1923 18:00:01 GMT) scan diff

29720) . . lãl gos K * . . Sisenbau Wyhlen 26G. Wwyhlten i. B. Sezngsangebon auf 30 oo οσ „Kemag“, Kloth, Eisengießerei & Maschin , * Dezember 1982. Vassiva. Die j . . e. A. G., Dortmund ensahti, gran, grützt. * Lu, Altien gel sschaft, Leipzig. Gewinn und Serlustkonto her 31. Dezember 1922 31500 ; ö . ĩ 1 n. oll. J : = mber ö. ö x M * —— 315 . . 2 getentcvitzl ..... . 398 Co e en fie em mme, w . n, Detzet. 4 . Württ. Textil Altiengesellscha . . . . k 3 3 . w n ,, ir ü K . eo, g er m Daben. .. 410 432 18 Aktienkapital 6 osh oog 3 An gert . 6 Verwaltung.... ? 3 . gon . Y gieisf . ** st H ö 2 ö ü . . . 8 l . 22 33. . 9 ; reibungen: ; ö 9 * ö. . Waren und Halbfabrikate 23 606 4964 Gewinnvortrag ..... 2 = , 6 . . . kiki en e rr . . . H ' 830 8 k ; 6 9h auf e in m 9 436 37737 . ,, die Aktionäre . 9 ; s . J ö k ĩ k ,,, rer Gese t . . 1 6 619 23 Bd d dj ns den Inhaber lautenden Siammaktien über We gen. . 847 0090 ypotheken . Ni md -. , G Juz 22 150 199 Tant iemestenerrücklage . 27 146 48 ey ne r, Einrichtungen??? 222 ) 8434 98394 den S0. 36 . . . . Ewinn u,. Verlustrechnung ber l Dezember 1982. Daben e n, ö 6 Stamm. Formkaften . 2 echselverbindiich. bo ö * 14 1 rr, meg 122I1.... 30 900 d) , FSisenbahnanschlüsfe ; 3. 9 . . LI uhr, im Büro des Herrn rn, ö ö . f om 1. q ö 2 2 P . 58: . 2 d z H. Hei ; A ? . gbschreibungen . 7 2 1 66 S8 e gehen ibn. . . ern Kraftanlagen ... 5190 990 . 6519 ung . 2468 260 2 3 = 3 J 33 997 396 42 . . Kanzleistr. 1, . ö. Vorirag 18317... Saldevortrag 1921... 3 428 übrigen den bisherigen Stammaktien gleich⸗ , , 13 9600 = Gin H 8 . 54 k . 6 l r DJ Ger , fo. . 6 ö 66 h en onto abzüglich berg n 0 . JN b6 000 He lll. ' 5653 cn —̃ Gewinn und Verlustkonto per 1. Dezember 192. Kredit. . ö . 326 125 83 331 635 813 04 6 / . ein. J . l . nkosten .... 6024471 Von den auszugebenden neuen Stamm⸗ ,, 709 er Meserye 593 . ? . K, 1. Vorl . j J 6 oꝛ7 Sog alsien sind auf Kran ge Hefen, e dlemenx?=— 1 K— d Hand⸗ er Gewi , 2 Vortrag aus 19l ... 2 500 0006 , 28yhlen, den 8. Juni 1923 b 027 99 - Le e ng n ö. * . ö. ir . i. . seriijᷣ ö ait 1 Reingewinn für 153 5 e i . ö g 2 ö. e 49 ö. 3. 3 Gewinn des Rechnungtjahres.. . 9 533 40 482 033 402 , ,,, Der Aufsichtsrat 6. nk in Dresden und die fertigen W ö 1 . arengewinn ... 4867 293 603 ; 2. Genehmigung der Bil b ; utsche Bank Filiale Dresde ertigen Waren.. 621 860 n reibung . 66 414 W e en n inn⸗ e, webt 491 Bilanz ver 31. Dezember 1922 . 6 1 3 ö , . ö de . 14 . . 1 .. 2466 0 Per WLerlia . 1c redit 2 6 . 5. Ser e ,, re. ; o . n „frei von , Ton fo nfen. . des Reingewi ; . St en ank, Postscheck, Kaffende 357 h 369 62763 z 11 . eingewinns. J ae rr; . 5 fe . k . . i , k iñfe . . . . 6 ä be nn Oer unn Beiusttüuts siumen . 359 62763 , . Irträgnisse der Tochtergesellschaften 21 . 33 9 4. =, . des Vorstands und Auf⸗ . 9 e, een, g Tele ö . 20 66 199 2 . zuzüglich r en 66 . 1000 . be scheft e ger fe rein. it den ordnungs⸗ - Konto Geschäftsgewinn des Jahres... 208 603 400 99 5. hir ehe, des Aufsichtsrats Gultaben bel Noten! und Sahbrechnungs. und der Steuer auf die Einräumung des 52 564 g32 einzig, den Il. Apt ; 967 J7 . Zur Teilnah der Ge zers ö ; ö Dir,, Bünger, von der J pi ; ͤ do O94 lb Weil nahme, an der Generalpersamm- 4 we, e, erh. Schatz anweisungen: ö ü. . . Gewinn und Terlustrechnung ber l. Dezember . ö ,. , ö. r dee für 35 n r , n erer Akttiengesellschaft nee e el ien fare, . ) Wechsel mit Jus schluß von h, G und ch er bisherigen Stammaktien hiermit. Handlungeunkost F it taufftänntsche Huch, und Ge schn fteführung. Der tuffi chts rat ꝛĩ der Genera rer ere rr e n. it au, dag * halgun nnn, JJ ichtsrat fetzt sich nach der in d 3. n. Der VBorstand. ralxersammlung ihre Aktien bei , K ke e, Teese wiicren Zieser , , , Fa, e, , n,, en, , w machen; WJ k ust Braun, Leipzig;, Hans Kroch, Geschäfteinhab ordnungz mäßig geführten . ̃ n,, ne,, ĩ . nr. 56 . JJ 2. ö. hellnf je zooo bigherige Stamm ele tlie Fe n m g telttn: Al Alz 48.) , ch hej a. r ben en ch 9 Vel d, , n, . Beh, e, n 6 der Gesellschaft in Uebereinstimmung gefunden. 3 . 2 ,,. . 4) SEigze ei ber Kunden an bie Srder . . amin 8. neue Siammattien , er , ai K 9 00 - Ultted . i Direktor der Commerz und Privat Treuhand⸗Vereinigung, Attiengesellschaft. Rahardt deutschen Notar ö 6 . 5 ga e den be Banken und Bantfirmen Hi les ce 13 = s , ei e , , Hern 96 K : . . . i, , n , deen Orenstei fre Rp: Jireien . ö K 4 ö anken un antsirn 166 3 66. ö! ortrag für ö 2 0 39 ̃ 9 = e ] un er Vorstand. ö. 6. 93 ö. . gegen . e o 20 k und Bezugsrechtssteuer, WQ Ee e e tzo gz 1 ad Ii ban, Hu Vogel. Lei Die ö. . r tr gelen schaft. J z * 1 i 2 7 7 ; 1 . 232 oz so, - X. Bas Beuge t J DJ Hraun, Grützte Co. Atti die Stammaktien mil i 5 o S 17 , , . 2 i m ner, eifrigen 897 9. , . r n, gan stnnnnt,, 357 ö. Jahn. Wir af en schaft, Leipzig. . ,. . . . 5 pro Aktie fest. Die Ansza hlung erfolgt lh hl n⸗ Bank alktiengeseln chaft . ( . ; ammaktien bis zum 16. ĩ n Stelle des vom Betriebs ; ; J diu an g n, ĩ waer chene. j 9 . . einschliestlich 4 den . Vorstehende Bilanz mit Gewinn und Verlustrecht , 6 K ö 3. Weib en es rern. ö 2 5 Mellrichstadt. 8. ig, kJ 212 919 713 ö. ö. der üblichen Geschäftsstunden versammlung bom 23. Mal 1923 genehmigt und die 3 . in der Genn Attiva. 4 . . 9e erlin, den 8. Juni 19235. ö = Die Herren Attionät! werden hiermhz iglnfeiß 3 n Dresden bei der Bresbner Bank, gelegt worden. Die Dibidendenscheine fär og sind nde auf 159 el Gandstäckkonto: * Der Vorstand. zur ordentlichen Generalversammlung auf ee n ner gen luncen üg gas w . e B he. be ede sg, in n , n. . i. , * zi. 1 14. tz ge . . ö . ( b) fonstige bei der Reichshank und anderen ö qugqen ö ö ö äfer, Düfseldorf. eingelöst. ankhanse J. Jugan g.... J 1956 263 ls do] mittags 11 Uhr, nach Berlin in Las geübt werden, und zwar provyisionsfrei Der A z Konferenz im Fi S ; werden, ionsfrei r Anfsichtsrat besteht Soll. zzimmer der Firma Huth & Sohn, . 9) k ö . o27 - . die Aktien nach der Nummern 1. Rechtsanwalt r . J,. en Vorß Abshrelbung ] DJ Ts FF wa. . Bilanz am 31. Dezember 1922. HSaben. Potsdamer Straße 13, eingeladen. 9 ö. q) sonstige Wertpapiere.... . . 336 33 . 10 432 925 ern, i , m n, n, n. ö , 6. ,. e n . stinehente: kJ . . lic gr lter Gebãude . . Kapitalkonti . 1 Vorlage Hes e n e., icht d 9. Konsortialbeteiligungen . sscheinen, wofür Vordrucke ö. n,, . am 31. 12 achten . K ö doꝛ sr ed ö J : ,, . wofi e bei den Bezugs⸗ 4. Frau Wwe. ; . Bestand am 31. 12. 1931 .... 10 000 00 aschinen und Geräte 145607308 der Bilan bst vinn⸗ . 10. dar , , ren kel auberei Banten 739 270 ie e . n, e. . 9. , , ,, Jugang. .. w 20 434 089 94 . der Fonds 6. gn fen . . w Ben gun 4 zr e ngen 8 zz, in gos Coo , m, e, 3. Vankdirettor Ciwaldz Sach. Dertmund . Dr. s . 34g 4 ig] Kreditoren... 2 00 13 3 , 2 r, . er Rechnung: erden. Soweit die Ausübung des Be—⸗ 7. Ban fler Jo. Adolf Schäfer, Düffe dorf Abschreibung. ..... 230 434 0988 94 K 86 und Wertschriften 4 662 6h8 18 Sonderrücklage ... 5 dib ss] 2. Beschlußefassung über Genehmigung K n , , e, ger i w , ; . 2 266 171 281 - Bihistun*! ie übliche Der Porstand. Bestand am 5i. Iz. ii.... . J . konto: . . n, Db bd Js - 6 , vH it Carl inen es. . K . 60 31 . 86 6 von A z. el nnn von Vorstand und Auf⸗ . J . i ö . . . . 13. Sonssige wa r ; 7000 Hypotheken) 2 948 000 mit 4K 19 200 zuzüglich Börsenumsatzsteuer 30208) Bil Abschreib 06 3 111 36 Vortrag ö 4. Neuwahl zum Aufsichtgrat. 14. Sonstige Khun G botkeien ; sz 55h und Bezungzrechtssteuer für jebe neue anz am 21. Dezember 1922. . RMbschreibunn 50 973 11086 2 von ö. Aufhebung des Sitzverlegungt⸗ hpo . dd oH Siammaktie aber nom. A Joo innerhalsß aur —— hseibahyanschlußkanto; DJ ,, Summe der Aktiva .. 77 7 obiger Frist bar zu bezahlen. Die Höhe Li ö tiva. . ; z BVestand am 31. 12. 18911... 1 ; 6. Satzungsänderungen, insbesondere der assiva ; 86 0 S der Bezuggrecht steuer d mitt, urnfttie ib ö. 3 Apparate und Utensilien ..... l6 ls 6h y nn,, 268710428 Son 2 103 205 67660 2 103 205 676 60 S5 r 1 1. Aktienkapital .... ö. . nach der letzten Notierung des Bezugsrechts Fenn . ö . en Untern ehen nge; . 313 720019 2 37 J F ; ö Qewinn und Verlustkonto. Haben. Hinterlegungsstelle im Sinne des § 13 V te ooo od Lili eber eit Liz n , eie r, är we, da,, :: ::: 26 ,, w Atschrelbung. . . . . .... 6 01 3 1 Zabri . Kw , , . enen, :: ::: g. e , e, bel d ee, hei itz er a Zts shn,:: :::, a nn tan ö GJ Ertrare und,, J 1755 hoo] . . J , 24 estand am 31. 12. w . rikationskonti ... 1 397 j 3. J bd 608 000 le, ö. . . . d Vd 5d 7 Fugang.. d 33 997396 42 k . 9. 3 Vortrag von 1991 .. 8 ö. 2 377 . n p) feiten tungen... boo - einem der heiden Anmeldescheine, der als⸗ ; Basftva. H 357, , F J . Der Au ffichts rat. Kundschaft bei Dritten benutzte dann dem Einreicher zurückgegeben wird gr nr. , J dd0 00 0h Abschreibung .cc... 33 997 3896 42 1 1 397 768 546 os 1 397 768 5465 56 irn ö . ö J h . uitliert. Die eingereichten bisherigen enkapitaaacc ... . 69 go 900. MNebillenkonto: mw . . . V . kJ gr,, ,, di? , , mr wen: 9 am, n, n, ,,,, dre, ee, 1. innerhalb 7 Tagen fillig 6 ᷓ* 6 Kn, 7 . VJ 22 r ghd seng K 3681 606 8 n Bilanz ber 30. September 12 Chem ̃ L Die Aushändigung der neuen Stan ußerordentliche Reserve ..... ; September 1922. Passiva. nitzer andhank ö J 400 392 034, aktien an den bezi k Beamten⸗ und Arbeiterunterstüͤtzu J z zz Ce . ei 353 w . Mn ö. ĩ̃ j , gi, g ge n n , ,,,, , , , m e. - ger,, , n he ehennn. 3. nach 3 M zflia 4 eg, mit der Suittung nber die Ein rpenfsonzergänzungsfondz... 5 36m K ö Referee... „Hiermit laden wir unsere Aktionäre 9 . ö . fällig 216 340 427— 676 223 624 gahlun n tper chen in n de rin! Ein ,,, ,, . ö . . n 31. 12. 1921... 1— giegeleigebãude 264 000 14 000 He beten ü hen, ; ,, 3. einer außerordentlichen Henn le leu P ,,, . Dres ven, den 14. Hure f gationenanleihe: . 326 12583 Dekonomieinventar d V id -= reditoren und Rück⸗ lung mit der nachstehenden Tagesordnung w— J Mittel dentsche Spritwerte J i Abschreib 3 1 Betriebseinrichtung . 18 009. sieklangen ne ,, üg i735 fin., Bie Bet ssminfung snder Sonngben, ö. hinaus bis zu Attien ge felifcha . , Abschreibuings. ...... 526 125 83 en,, 1— 87 00 4 Gewinnsalde .. 166 63 Len . Juli 1925, Nachmittags 4 Uhr, im z , . ni nn 139 237 2765, Dresdner Bank. J 4 zog O00 Poteninpenturkonto ...... 4 1II4 Sha gh3 46 Warenvorräte bös dad. 37 Hasthaug Schweszerhof in Chemnitz⸗ ; ö Monaten fällig 2600 61G 31676 8s 4 307 267 215 —- Deutsche Ban Filiale Dresden. Unerhobene Dividenden.. ...... ; 1 zoh 13 136 35 Kohlenvorräte . öbh ooo == Furth, Chemnitztalstraße 6a, statt. / 6 . 3 29485 . Unerhohene gusgeloffe Obligationen?! 1 . irn k 10 69h ge] ö. Irn eharrdte· . i 6, n os Cao 3 9 ö ng tit Sn, 221 600 00 3. ; ö 1 JJ 2 283 gz) H ,,,, 441 ez SoM Banlguthaben. Y S , 1. Heschlußfa fung über den Antrgg der ö. i . ,, e. XI 6 oM Wergg arnspinnerei Schädler & Co., reditoren; Laufende Verbindlichkeiten ..... . 46 606 470661 r lan orische Summen . g3 393 389 45 Debitoren... 21 1g 56 Vet wallung auf rh hung des rund: ö ß . ge ens ese ght, Hainichen. ohe ne. Angestelltenpenstonskasse und vorübergehende . dd,, i 4 ghd z35 173 g6 Rastebestand??!— 6 36 63 831 or 6 O0 hn K . Ire en e r basterernflchtungen - 86 1b 33 n m ne, ss, Farin eelenmngen;; :::: :: 2 d 6s i G cbt . davon. Bankguthaben 1 zog oz0 ho Anwesen Augsburß . 184 O00 ,,, . . J. Dritter: . . ttz gz 41 Reingewinn in i552... .. .. . 3 990i A9 Sim. 20s d sli e ee le . 11 8566 179 44228 . 2 853 718 2 863 71895 ö . K . ö der Kunden Vir. 61. , nr enen, . 7 inn, ,, ech ezes . ö 250 346 gg 6h]. Soll. Gewinn und Verlustrechnung per 30. September 1922. Haben Namenghor z e ee g in, . an die Vrder der Band.... 6 ö 1 ntontto.... 5 J ö ! . . . v2 * 2 * . 8 e B. Sonstige Passiva: Nicht erhobene Dividend n , ne Ez 564 235 Gewinn. und Verlustrechnung. hien und fiuziandsfflialen. ö 2083 675 8334 gz 1 k. vorbehalten bleibt unter Aut ch 2. 6 , e ö 9 . en ict. und Gebäude: ee. w * . , bern und ö Bruttoerlös aus Fabrikation 836 665 n . , . der Aktionäre, . k . J d * ei er. 5 2 . e n ne, ge, ae, m, e, dg oni goo0 000 . k JJ 116 677 & llienapitalł Passiva. ö Betriebsmaterial u. Unkosten 348 795 989 ö y 9 . . kapitals, , g r . Gewinn und Verlustkontèz am 31. Dezember 1922 ö . 1486 000 . . ö . . 272 000 00 . 3 ö. 6 83 e, ee. *. der sonstigen Modalitäten K ö * er zeug⸗ und Gewinnvortra aus 19271 . , 56 33 hi ation kon 2 15 860 000 . 2 ege ung. 7 * An Ten el sionegelder an die .. m 30 * , n. ; k Reingewinn 6 k 5 0 3906 4 8 l ö V— 6 . Laut G sperse haun . 22 h22651 ö ö w ( w J . ö 2 ' 2 enko k . U eneralversamm ö ö . i gn n nn,, F s n rn Garantsercservekont. ,, w q ö. J 95 184 913 Per Passiva. gaben. . Benno Drenstein. Stistung .. 3 Fabrikant Hans Erhard zurück. ; er Peter Windbauer und k er 3 und 15 der ö 4 000 00 - Ge einn ortrag ant neee 0h chi er ausge sosten, aber noch nicht ein= o Nen in den Aussichtsrat wurden gewählt die Herren Schäfereib J 4 a) Sonderahstimmung der bisheri ooo Rohert . ö klisten Obligat Keck, K ; ; ereibesitzer Johann timmung der bisherigen ares nnn, n nn,, /// / : 660 6 , sineienr d J ö Fe , n. Ahzepttonte z ge 6 wo Döll m der erhaltenen Anzahlungen! , ien n K m n. der hisher GSewinn auf Rinfen, und Wechfelkonto⸗ * 3 86s Dhpothekenkonto'. .. . . 23 ai gfbalte nen Cen ler auh uns der ie, üer ö Uiensigtische Summen 8a. 3. * , . , ,,. ö z,, ö.: , , ,, is,: : : , , Pirttende Gib Faßest ure beshhteser, är fas Gäbe fn , me, Tg ö ers sss é Vereinigtes Falzziegel u. Hohlstein⸗Werk Att. Gef kJ , Gewinn . ,, 1h 2658 746 -w teingewinn .. 222162488 41899 auf eine Aktie von * 609 und ö ö ö ö dbersinningen b Dilli D ne, Jorstgnd .Erträgniskonto der auswãrtigen . J , Gewi , O29 861i zu verteilen A 36009 auf eine Aktie von Æ 1200 Ee l umgkonto 3 . z . ; x ! ; 23 6 383 ö. 13 nn 9. 3 Mes Sten die. P. Brückner Fischer J 2600 ewinu⸗ und Verlustkonto Vie . J 30e is! E Ei ; . . . 3 per I. rend e Auszahlung erfolgt sofort Vortrag aus 1921 .. . senwerk MNeumarkt MN Di, Mäszahlung der in der heutigen Gen . rer . durch die Deutsche Bank,. Berlin, sowie deren Filialen in Fran ĩ Gewinn des FRechnüngssahreß.. k Aktiva. Bi 21. Sry i eumarkt i. Oberpfalz. neseßten Dividende ür az Geschiftes nh cher , ,,, . , , Soll 3 63 furt a. M. und München hiervon nn,, 482 033 402 K Passtva ĩ 1 o om 11. Juni er. i. ; l ? ssun ieivon: ; ö. Mü. 150 auf die Arten Hör hh. Tut er, ab mit; rn nn,, : , . n,, . deren due . um gesetzlichen Reserpefendbe, 24 140 000 Anlagewerte; G . 3 Mi. I50 auf die Aktien à Mi. 1500' . durch ehen he reditbank, Mannheim, und deren Sus me inf n i Gb Von. J 3 330 ,, 3 go an unseren Kassen in Dessau, Ball ; Delkredere konto 3 . niederlassungen ; g dende nt, . 8. 1120 000 Gebäude 286 000 desetzl. Rücklaze o walde, Torggu, Witten bien, zu enstedt, Bernburg, Cöthen, Finster⸗ Reingewinn??? öl sn gg durch die Baye rische Vereinsb gwei t nde auf 6 16 000 00 Vor; NMaschinen . . 1 ; e eee Caibe a. . Euale , der fn Bad Schmiedeberg, Bez. Halle, gewinn... .. . 2561 62488 niederlaffungen einsbank, München, und deren 6 . p. . t 58 z33 = Versch. Werkseinrichtungen 1 Schulden: Ferkel . Tag free ech dingt. Senne i.. hart, Cnet da 16 52 Jos is durch die Wirttembergi d de n iggnauf. 2io ooo Gos Vhr ein richtungen 1 824 2563 r werda, Mühlberg a. d. nr, ,, 5 die ben. Saben Zwei . . 7 wert, , d sichtz k 4 600 goa s Wertbestände: . e . K We = nes ae ztoht i Magdeburg bei der F aum, Raguhn, Roßlau, Zahna, Per Rohgewinn. . durch die Pfaͤlzische B ĩ wel Mi lussichtsratz 26 155 744 65 Kaßse ... ückstellungen: ,,,, . ,, 16 64 06 ls ,,, w , nnd deren d e n e. auf. 210 do oo 416 169 690 . , Velkredererücklage ... 20 ooo ooo - in Salle, Bitterfeld, Ten ner, 16 642 70612 Die statutengemäß ausscheidend ĩ ; Tarfra Benno Drenstein⸗Stistung 8 ol9 32449 . ständ y Gewinn: der R Delitzsch, Eilenburg, Grãfenhainichen bei Der Aufsichts 263 n eidenden Mitglieder des Au fsichtsrats: 9 auf neue Rechnun 356 u en ande 215 681 136 50 Reingewinn 1922/23 é wel. n ien ge Hi, ser, ,, , d, . ö . kb ,,:,::: : , ö J ; be der res die n, unk Vorsitzender, Rechtsanwalt Sgkar . ö . . J 11 n , ng . in Leipzig bei der n, ,. Deut e. zwei, Hainichen, stellv. , 9. err Carl bon Ge e lch att . derlin, den zl. D 19 980 69l 412103 X20 20 & , ,. . Dessau, den 7. Juni 1923 schen Eredit⸗Anstalt. rektor Heinrich Gerber, H j wurden wiedergewählt. A ; gart eöember 1922. Soll 20 220 927 8 ; . . ö Ter Vorstand de Fritz Neumann 3 rr Fritz . J Hornberg, Stuttgart nder aun f f en & Koppel Aktiengesellschaft. . Gewinn⸗ und Verlustrechnung. en mn . ö. ö . Dr. Edmund M i, . neu in den Auffichtgrat hi j ; ; uel rat. Der Vorstaud. 1 6 ; 5 Anhalt De sauischen Candesbanktk. 1. . ö Berlin letzterer 2 3 e , J ah hl . . . a n Or . . . J e , n. 9 ö. . Warenbruttogewinn dichter. Lux. inichen. im Mai 1923. 1. ) . 1 Gesellschaft in Ueßen ichn mit den ordnungsmäßig geführten Gewinn: Reinge hf ngsuntosten Der orsta nd. adische Anilin⸗ & Eda: Sabrit. ,,, gefunden. ö ö * . . ereinigung, Ahtiengesellschaft. Rahardt. Neumarkt i. Opf., den 28. Mai 19823. U Der Vorstand.

ppa. Labitz t. J. V.: Spanier.