38173 r Aktiva. j ö. ; Sila nztouto. asstva 378871 — pri 1923 — — run fiudtfonis 61. April 1923 Mitteleuropäische Ver si * 1 — z ö E 2 ; , . Len nn,, :: * cherungs⸗Attien⸗Gesellschaft i ö sss 11 zoiszj , :,, eee. kechnnngsahschiuz in 192 1 Kbimn. e = , gelagt 2. d 4677 . 28 nn⸗ und 4 9 ö 1 . . k. rn, ,,, ö * Terin ftrechnung. m Attiva. 2 — Ster n⸗Sonneborn Aktiengesellschaft, Hambur Gewinn, und Verlustrechnung für sämtliche Gerficherungs . Tir s s . —⸗—— ,,, 103 . — * — K 64 723 zo = der an dn n lerer e r Tg g. 44 bor ic, fun * 2. Einnahmen 2 , ebet. . nventarkonto.. 151 809 —– zabl ; oso ige ; zwecke 1. Vert j . 4. K 1. , . aus dem Vorjahre für eigen Trans portversicherung. , . 23 4009 — ö n . 1a mn dem ien ee fl fer — 67 bee, ü ie, ,,,. 3 em, 1 fas 2 , . u, , , , ne, , , , , re. //, , n. h e, mr, . : , sec,, ect. 3 n s we Hel , s,, ,,, . , :::: 6 * . ückversi 2 ö , .. 2 ö m 34 , ö. 23 . . 1221 3 57 w ,. 4 , — . 4 3 , * abinalich der Antelle a. (6. MWarenkonto .... 0 373 5530 . i , e n, m, , Æ Co., k . n . k 2 ̃ : . Eourtagen, agen aufß neue Sahr für eigene O2 ei D sFöln a. Rh.: bei am burg. grantieversicherung .. . , 2009 go torni und Pückvergütun , neue Jahr für eigen li ee W e h.: bei Herrn 21. Ley Masch , 6 355133 g. Folicegeider. gen.... A286 a3 57 nung: J . ; 1 taichinendersscherungg... . 16 r. gelder... 100 gr. * a) für schwebende Schäden gtientep mfr. 00 Galt Mit Ablauf des 15. Januar ** ö jr. A Cie. 3. Kapitalertrãge: —— 10 246 329 339 300 817 Hornburg, den 1. April 23 ; s s ss, s ö . e de e enn . i al ech ch k ,, H a3 ogo 6 Der Vorstand der 1. . aus dem Vorjahre für eigen unruheversicherung. ür Rückverficherungsprämien öh 3 e e, etanio 1 Borrẽ e n, . 26. j . , von Großaktionären den a . 8 . einzelnen Branchen ver⸗ 15 Attien⸗Konservenfabrik 6 . 1. Rückversicherungsprämi . Akzeptenkonto.. .. ö 2 . 2 k ein Angebot auf linke h? der a , für die Geldentwertung zu 4. Fewinn aug Fayitalanlaen ö ang Xl loo bio rns Ludwig Reuel D. R. Hornburg. h . e, ,. . Is O09 ̃ , n, , n en . 16 4 0 = . 22 16 3 . Ki csfe sgt, e. a g folgenden 6 . in Siammartien d. , , . J ba o K , 5 83 == , wenn, Oden, abnigiich der Auteile 42 bes i cderekont;.. , 3 D . 26 ö. gimeidung des Ans ichiu i n, , . Wm. Klöpper Aktien⸗G kannn in, , , Gärten, d dee se ,, icht, erkusttonto 1236. unn siernverze ini nenten Sälen met Mefüßung z J J 1 . s . tagen Rücklagen aufs K 1343 032 hs T, 2. Auf] rzeichnisses der umzutauschenden V er Vesfügung eines 2 286 M 800 451 Setz Aich n. Gesellschast, Hambu ,,,, n,, ,, m dann ö 10 ogo 23 6a Auf je non. * 18 hoo En Borsuga ien Lit. erfol Gesamtei Selle schlust am 1. Deze mbe ö 1g. 3. Policegelde gen.... 31 08 827 en,. en. ;. wird ei C0 Vorzugeaktlen Lit. A mit Divid 1 mteinnahme . M11 914 an gm , , Dee mer oe, Schuld ,) 3 35 a) für sch ö Gewinn nud Verlustkonto ird eine Stammaktie unserer Ges ividende ab 1. 1. 1923 B. MA (1 214 22 . ; . ö 111 35 är schwebende Schäden — ! dende ab J. 1. sserer Gesellschaft von nom „, 1065 mit Sivi. 1. V , , Bank. und Postscheck . — ; 3 für außerordentliche Fälle!... 450 000. e o' a des 23 gewährt, wobei die umtausch mit. Dipi.· erlust au] der guthaben .. . . Akti ĩ . 5 6) für la liche Fälle.... 1990900 — Soll. . 6 . des Nennwerts der einzut ischenden Vorzugsaktionäre aftpflichtversicherung .. ,,, n gr. Dä oo0 JI 1. Kaglagen aus dem Vorsahre ie er ierheates ich fr eie , . 1 15855 364 k 6 ,, J wie eüins: :::: ::: :: Schedt und Wechsel !. oog 246 57] biger J Rechnung: gene I 1. Rück ft. gerplatzinventarkonto.. 16 8565 — . euer und eine etwaige Bezugsrechtsst h gen. Die Börsen⸗ Aufruhrversicherung ö cs und Wechsell. 33 . J 72l g gos 6b c) füt schwebende Schäden 16 ier er scher ep n gn . s Inventarfonto .... 9 2306 — r,, , . ö haben die umtauschenden w ebene Schu V.. 3566 866 775 nterimskonio. . 4 757 25750 b) für laufende Rifiten . 2 163 gos — 3. X. urprovision, Unkosten usw. . 5 971 743 - Del kredere konto · 6595 3 Pauschale für die Bezugsrechtssteuer noch nach eẽbalten, eine angemessene Ka sser lestun goschãd en dersicherun k . r ner. S3 91471984 onto... 3 S2, zo 33 2. Prämien, abzäglich Habatte, Eourtagen, bod z6d Bezahlte Schäden, abzügli . 4 263 7580 Ünkostenkonto .... 2 11892 . Der Bezug erfolgt am S nech nachträglich festzusetzö, Glasversi . 4 . 166 416 Gewinn.... 14734 811 al torni und Ee e. Courtagen 66 ö * Rückversicherer züglich der Anteile Gewinn 1922 12236 . 3 gegen die übliche , provisionsfrei, im Wege des Briefwechsels . — . r . 6 K Hö 206 Für die ei n. ö ä . . ö 69 6 12 966 3. Folicegelber? * . . . 14 34 33 3 . aufs neue Jahr für eigene 261 77093 , , 4 an enn . ., werden zunächst Gutscheine aus 2. Abschreibungen auf: ; 566 1034040 205 849 268 e n, === esl ses 3 , ger ger: : .. . 4 . k , 1 236 2s r rei AIAI8 78023 . ö 8 , . Allgemeine Nickversicherung. . d Jos G65 = Warenkonto . z , , 5 3. 9 3. . den An⸗ und V 6 h 44 w. . J,. , Crud reibung 48 77923 1 . . aus dem Vorjahre für elgene Rückversicherungsprämien: i , Samburg, den 2. Juli 1923. und Verkauf von Spitzen. e . Aktionäre Bonus für Geldentwertung m. 11 846 51 Für bende Schäden: 3 e re n, . 656 August Rommel A 9. *** , e,, ,,. Attiengesellschaft 3 66 . , Abschteibing 11 846 3 e Beurvers cherung. Schaden fin ge Ve r scberungasweig ;... n G., anne born. ᷓ e Juwelsung sür die Grrichtung eines Penfions, ; 51 b ; . 1 . en für eigene R J — 329 311 ' ⸗ . ung eines Pensions⸗ uhrwesen S , ] ,, . , 9 Frankfurt a. M. Allianz Versicherungs⸗Aktien⸗-G 9 ellas lig die gin Ges 2 bschreibung I8 981.63 a) Feuerve er bj fonftige Verficherungsiweig?. . 8 ob olg ʒ Der Vorstand. Drei ĩ n esellschaft in Berlin storbenen G eum Gedähhtnls des ger, ntensilien. i 1 6 . K 8 367 051 33 Provisionen für eigene ö kö 211 76713 . August Rommel. 36142] für die . NRechnungsabschluß ! k , 21 e. Abschreibung 2 381.48 1 rãmieneinnahme , ö id id ß 3 e . Hö d 230 324 28 38155 . ᷣ 2. !. , 31. Dezember 1922. ) Vortrag auf 1533 5.. * anner eh ftam 8 y 2. 770 202 57578 7 ö . , . . e,. 667 65 nur , , . , genẽ 480 22221 — Bilanz auf 81. März 1922. d A. Aktiva . * em, Die hebereinst Gesamtausgabe .. — ! . 24 un ͤ 5 — b — 6 ' orderunge dra, me ereinstimm ¶ erlustrechnung am S1. Dezember 129. . 78 68] 891 42 1. Für schwebende Schäden: ü,, . 43 he n ö . J * o0 ooo den Büchern bescheinigt: ung der vorstehenden Gewinn⸗ und Verlustrechnungen mit Allgemeine Geschafts * —— ᷣ ; ) Feuerversicherung. Ger e err . Gebãnde 3461 oo Hwpelßeken = ö 144 759 425 Th. Ve ye ue k 195 852 zos * mn, Grund⸗ * ͤ 2 ,, 36 3 . 2. er wpier⸗ . * . 86 auf Weripapier̃r :.: 21 S568 116 Hife . ꝛ reibungen: ; waltung ö ] en: w. * Kassebestand, Bank⸗ und . nn i. WJ * ilanz d i ĩ ahrstuhl . 2. Unfall⸗ . a) Feuerversiche . ö un mündel ; n er Nuw ö. . 9 e mn. 4 66 3 ö . 3 3 — ö n nn,, ,, . p) sonstige e n e, k . . . . . ö. . . ö. S do Ziffer i Saz 6 bod 4 2. . . 6 ekellschast zu Longnich uhrwefen ;.... V, Rück . 2 ö . 3 —— — — 2 — assiva. tensillen . esl s63 a) für schwebe ücbersicherungsprämien . 2369890 sonfligẽ Werlpapiere??⸗ . ᷓ 6 ö 23 gebende Schäden.... Schäden fü — 4 , 1. An Bergwerkskonto . . .. ö. a. laufende Reifen.! , d . , Wigan and Darlehen auf Polieen mit , ö zi 103 - mieneinnahme, abzügl. Rückzahlungen 165 oö ss Fin enen mfg eiten anna g . . gh oz il F assiva. , ,,, Kö 4. lentg; 9 g3g ho 3. Reservefondskonto. 2 S6 3 un ti dhernererumger ; bol oz Rechnung: eue Jahr für eigene . i . 1'000 00 — 1 Wechsel, unverzinsliche Reichs 10 300 185 =. = . 6 is ß 4. rr , . . 9 k , a) fü ü 6 gervefonds. 109 900 — Guthaben; / ../) . GFuhrparkkento . ö — 157651 2 ,,, . 3 . aer e r K 170 990 — , de, Dividende 2 700 - . ö ö 12 724 300. e o ; 1 ö ö k ; 47 400 - . ann , , isfken⸗=·.=. . G sg ö k Jig Jas 198 . V 3329 ; 779 3lol⸗ seteinnahmen lufw.. . 5993 . 2 . ngsgese ,, Beteiligungskonto 2 . — jahr . 63 eg gen k Divid bᷣlo 779 zo a H 6. w 83 188 2 i, e rnb unten . 1 4 ano . För, s,; . . 6, ö ; ö . 364 4. i ; . . ö erfolgt vom 8. J ad Auszahlung des idee, f, Geschã ts Abschreiungen auf Effeklen ?. ... 176 a5 oz Gewinn und Berustrechnung dee le, . . cnerallenten ind ö . . 6 orirag aus 53 J. oz zs0 go ant . Ban. affe der Gesenschaft und bei n Do, e, . 6 feibunten . ö 8 . 33 6 . 1922 23. . . , 6 368 268 749 1. ö ö 226 0909 urg, den 28. Juni 1923 ; 77 ! J 2 ꝛ; ö e, eschäftsstellen Bankkonto... 1 499 000 ; Die Generalvers . 1308 247 10 Sall. 4. Inventat und D ,,, . — Der V 38 ammlung be G ö. 3 tar und Drucksachen (abge 3 gh ba 277 HJ ait iengesenschaft . . let rs ebe Ter en, uso ry go win folss gh , , dale ö . . Sen 1 . . i . . er ü äre ; ! ; n — i 53 3 ; z C ' — 4 . ö. 86646 7 — 6 auto; 38157 Inventar , , , . zu Hersel bei 3. Gratifikation an ö. Vergütung an i chlor l r reg arssand — 4 30 6e eg , . 60 73 — Son tige Ain! . ö. 6 68h 222 — , . Daben. rer i. Dezember 1B. onn. 4. dnn, fin. 3 , ö 1 64. gʒ — . 496 300 — chesammlbelea 4 bodo 00 7185 22 ]. An Hens fili 14 099 398 38 An Einnahmen 12 s 779 3] Attiva e m , K ionäre von' lo o/ R' des eingẽzahlien — 9 6 365 185 — 84 36 60s 102 leberschuß einschl. . 1. Kassenbestand g 4 b. Ausschüttung ei k o des eingezahlten — 3 268 Vortr VN 4 g eines Bonug b J,, ö Sabe jenkapi BPassiwa. ag aus 1921 60 389 & — n, no J * 16 os i ö. , , , , . . an die Attionüre . ö y, aus on , 3 s 27 Pr V- G., z isz S. G- B35 zo ooo 00 4 602 779 34 = J . e Rechnung des Restes von.... J , 33 , . rut eiteiberslhiuß - ,,,, ö . 10 o sn , Roland“ V rsich 2 . Aktiva. —— — 618447 3d sss ds -= eckungsfapital für laufenden Rentenunfall * e erungs⸗Aktien J Passiva. 677 Cos 34 Bilanz am 81. Dezember 1822 A4 I 30s 247. 10 : , . . 4 1923. J Rentenha flpflicht . * 3 öscso! Gewinn und der,. , ngesellhhast in, Iremen. 2 Hypothekenkonto 3 ( ; ; ;. z , 4. 215 000 - Verbind ichteiten der Aktionäre 2 3 — , . ane m e g rf rere 2 onstige rechnungs mäßige Reseiwen x ö 3 5 * . 366 j Einnahmen 8 Ecuhe tit n i rtarfpreit ej. w 156 000 — 6 K 1 . 7 5 fs j ; en,, e für: UI L240 244 20a bs 265 k . . 4 * 3 . ungsfon . 11 ö. d . , 2 nfallversicherun gg.. rämienreserve ö 2860 . 9 162 ö 1 00 . ,,,, . . MJ Fg Silanz der 1. Dezember 1922. , , . . 2 . . ö w * 99 . 81 zi9 25s . , ,,, . . , 6 . 49 0 ver eden 2 9 8 90 36. f — . . rung ß w ] 9 adenreserve rans ort ̃ 8 . — — 6a nne, — 6 1201330 kaff ht e ür lic fteichobankeiro, 1s desi g werfe nie:: : . 6 er nnn, , nnen . 16 66. k . Geser l w .,., k J Ren, ,,, egenc FJ . ö 337 365 — , . . . k . 6 1 663 971 41 * er Reservefonds. 6696 180 000 =. Agent nung: ufende Heisifen für eigene IꝓIastschedkguthaben ö. 838 51 Maschi ö 124 99448 rämien Feuerrück und E.⸗D J Dor T aus ig — ——— Tr 3 . b og oho 2 Tranghortpersicherun 1 . h go 6 aschinenversicherungt .. 11 '! Einnahme d d . 67 ois ges 33 Lo ori Sa os 6 Gewinmnhortrag an ien , 296 gnken u. et . ⸗ Unruheverfich öl . 88 2900 Autokonto ...... . 6 940 C00 — Fraftfa hrzeugqversicherung. .. k 3367235 aus dem Interessengemeinschaftsvertrag mit 2 6 401 fiche run goge fel K, a * Auf — 217233957 der Securitas .. g ö , i. e n,, k riehffabirerfchetuig, irh Ge i s bor s , ,, 2 ö . Zinfen / Sertren ini fonsiige Gimmährnes:. 1 J . 8 ö. 13138 ö nue ge , g dr, ö z 7oo oo0 - D k y ö 16 , ( w di , ie. erlustrechnung ver 31. Dezember 192 ö ö ent Ve e g. a gtiienlay kl siyr· 3 000 re , * . ersichernngofẽli kö K ice gern ep nf n . Jö 8 = — 1 o) Unfall u. . . O00 eim Prämienreservefonds aufh 3 Rückve ami ort.. 5 596 263 96 , e ien; A Syo zs, Feuer. ö 3 . für e r, . ö . b goz soh ce . . 6 3 . . 6 , , — 46333 820 93 9 934 088 99 am. u. Kosten M 6723 44, Mir ; echnung: eigene 182 5 ö Kö enten der Haftyflichtversich Verwaltungskoste ö 4 587 18418 u. diversen Geschäftsunk 44, Mietstempel Tr onto für noch nicht ver⸗ nicht abgehobene Prämienrück . gskosten Feuerrückk..... 2. Kosten der Akt unkosten M 6206, 106, Sa. angportversicherung .... diente Prämie... . 290 90 . Unfallversi enrückgewahrbetrãge . rovision und Agent — 60 301 3. 6 obs z8d s . arg be . . J ⸗e, 29 ier e . ,,, k w n . Gemmnn . 1 dt k e ne und . gt — s . 10983 36685 d . ,, 3 6 nnen g i. dersicherung, direktes Ge . ar ms, Fd ef, bdersihennng 22 w , lung auf Immobiliarrestfaufpreis. 1163 gemeine Rückverficherunz::. 4 1'000 00 — ö . iebstah l versicherung ?.... häden Feuerrückhkc?⸗tk d b ,, a g . . . 6 ö rg . . . 5 Soll. 4 , d, d,, w . 5. J 168 981 08 , 17 26 , . Berl cher n en iwweig: ae ytesten pe? ll; 6 n 6; Fee bees; ;;: :::! wur und g... .: . . n, ö. Gebaͤudeerneuerungs fonds. 4 ö 3 30 aof , , , . 3 h sis 7162 1 . , 151294680 k kö w Feuerrück und E⸗DS l 3 . 8 35 142 92 ‚. ö e, ,, . I 0 2 — Uu * , 6 9 6 d ../ avon 9 ö ne n, . ,. g 13 * i Gewinn und e m mer w 39 . 68776 ö irn 20 000 000 — k JJ Jö 906 Us 60 ö . Ar is nicht verdiente raämie . 6 g g,, RWaerlehthngs schädender cherung . ö TFS ss si ᷣ 000. ö ; Garant r ; ng. . Vermögens 21 k , ö o , n, . Delensgat 2 go olbsoyy . es . , . . 8 31 doz ern n,, n ü. d, . Verbindlichkeit gte Aktienkapit ; J ;,, O00. — . aben. ; JJ ; 125 257 1 = — reiten. 9 . 3, pi nue mn . Cen er richig 'n ö JJ hob od =— Prämien und Probisions⸗· 8 der mit Gewinnanteil Versicherten 7 . b15 Verpflichtung der Attionare 3 ,, ; 2 ortrag auf neue Rechnung?... 3 . ,, ö w .. einnahmenx- Ress e s ehen ee H sichetungẽgesellsc JJ d boo ooo — , , 6 e , . . ö , — . , 86.27 ; esellichaften = lo 84 be? ppolheken.⸗ ..... i G66. ö 9a hh bo . K 2 = Fes , J Rarkantionen . 162 KWertpapi 3 = Guthaben v. Gesell ö i. ö 2 6. mn , , ,,,, . ö. ö :::: 667 . ner, oe, g 1 Ser mne 16 8. 236 . Mitteleur opãn che Bersiher m 2 ö er Vorstand. ; dr. Nitzau 6 Co. Akt. Gef. , , item,. J . 1 89 3 Kassenbestand..... 34 547 69 e e en 18 33 . 1 ers pro 1922 ; , , . * g 5 mn Herren S J ö a u. 8 4 ge obene Dividende aus den V ; jahr z ö ewinn ö. — J 56563133 Aktien⸗Gesellschaft in Kö Kr Sal. Oppenheim jr. C Cie. lä! Vorstehende Bila Von. der. Nahmer⸗Stiftun n , 23 299 . . ö 260 295 67 Die Aktion in Köln. 6. . O Cie. Bekanntmachung 6. nz und Gewinn⸗ Hrporhet J —ᷣ 515 195 / Bd os 8 d& 3 J t . lktionare unserer rren De Das Un ; nung habe ich geprüft und. mit d zihefen auf dem Grundbesitz in Hreslan Dig Dividende einschl oo Sao g ; JJ,. , jn Dir, mee, Gern be , , , enn, ane r dn, n., , . g nl ,, . Hef aft ichen kö zl Clienten glte und 63330 * für ,, . . . angegeben beschlosen pech n wurde die Verteilung d as Geschästs jahr i es bes dem A. Schaaff hausen / schn Ba Attien unferer letzten E ag. der Uebereinstimmung gefunden, J 1721076 DWpidendenscheine an der Gesenschaftst , , , , . ͤ e, , . 1 k . e, , , n ⸗ ; „den 28. Juni 1933. e in Hersel. gegen andi ; em Ba j gesetzt o fest⸗ . er vereidigte Bü isor: Dritten. ö Aus dem j . j . , nen, ,, Erziehungs · A ; it⸗ . . 39. r. ke , den e in Me car . n e gastes en suid berechtigt, di ö 836 . ö und ginsguthaben von Versicherten 43 * 6 302 926 637 86 fe a . ae e, . en 1 44 , (. WAnstalt !. . . owie jp ; erli na die ie dentli i zugewählt ĩ ; ; . iedergewã Effi r. 1 ,, . , ,,,, , . ; , , pro Aktie ahn 3 r. 1923. 6 ö . gen Aktien ein⸗ 8. . bisherigen Aufsichtsrats der t ,. k. Ves Ness . . . ee Spötter ist durch a e n , , t 3. . 1 . 1 * . ö ö h ü 2 or a ö 2 ; an bei öh. J . ; loss] . aft für ö diltzou. ee, , . . ö. Die Richtigkeit der ö . gu He. Heß ie, n, ,. , 6 . * ö . . itzau, ehenden er Herr — ässel und zu dessen Imindustrie nnd Ga it. n, . Fran gie te Niipann der Bůcher — anz bescheinigt hiermit auf Grund Ga en, de r 1. Strube, beide in Bremen, gewählt. Th. Veyer. . Der Vorstand. Küp. Schwartze.