n,, ,, k ; ö Oeffentliche Zustellung. — — —— ———
Datum der Option und Behörde, bei der optiert worden ist:
Penlonen, auf welche sich die Option erstreckt
Datum der Option und Behörde, bei der optiert worden ist
Personen, auf welche sich die
Datum der Option .. . O Per onen auf welche sich die . n .
und Behörde bei der streckt: optierf worden ist: Option erstreckt:
Beruf Da die nachstehend aufgeführten Personen gemäß Artikel 91 Abs. 4 des Vertrags von Versailles für die polnische Staatsangehörigkeit optiert haben, werden sie gemäß Artikel 12
und Punkt VII des Schlußprotokolls des Deutsch⸗polnischen Abkommens über Staatsangehörig—⸗
Name Vorname Beruf Wohnort
Name Vorname
Kruezynski Mazur
Stanko
Knach Klawitter Grey Dominikowski
Kalemba
Akleja
10 Kalemba 11 Maeiejewski
* Tomaszews ki 3
Hoinzli
14 Gzerniak 15 Bartkowiak
Polomski Nowieki Kruk Kruk
ru Jankowiak
35 Glawert
Jasinski
Dominikoweka
Aloisius Sylwester
Tomas Michael Paul Franzissek Johann
Stefan
Johann
Antoni Antoni
Ignatz
Franzissek
Johann
Stanislaus
Konrad August Johann Bernard
Johann Johann
Maxymilian
Wladyslaus
Klara
Gãͤrtner
Wirt
Arbeiter Arbeiter Arbeiter Aibeiter Arbeiter
Landmann
Meier
Arbeiter Arbeiter
Bergmann
Arbeiter
Meier
Landmann
Arbeiter Meier Arbeiter
Knecht Bergmann
Bergmann
Arbeiter
Arbeiterin
1. 6 231 Polnisches General. konsulat Berlin ö desgl.
10 1 22 desgl. 1 27 desgl. 17 desgl. 30. 12. 21 desgl. 8. 1. **
5 1 227 Polnisches General⸗ kon sulat Berlin 5. desgl. 2. J. 22 desgl.
21 9 21 desgl.
8. 1
desgl. 28 J A Polnisches General⸗ konsulat Berlin 5. 1 * desgl
6. 1 27 desgl. ;
6. 1 71 desgl.
1
9. 1 22 desgl.
30. 12. 21 desgl. 9. 1. 22
Ehesrau: Veronika. Kinder: Rozalia,
Ehefrau: Marta. Ehefrau: Stanislawa.
hefrau: Julia.
So ja. . Ehefrau: Marja.
Ehefrau: Pauline.
Ehefrau: Magdalena
Ehefrau: Michalina.
Jozef.
Ehefrau: Antonia.
Senon. Ehefrau: Sohfa. Franzissek, Josef, Prakseda. Ehefrau: Epa.
Ehefrau: Anna. Anna, Stanislaus. Maximiljan.
Thefrau: Veronika. Kinder: Gecylja, Tekla,
Sofja.
Johann, Lueja, Maximiljan.
Kinder: Stanislaus, Kinder:
An⸗
dreas. Anna, Franzissek.
Kinder: Johann, Wladyslaus.
Kinder: Wanda, Monika,
Kinder: Franzissek, Anna.
Ehefrau: Balbina Kinder: Valentin, Edward, Marja.
Kinder: Antonina, Marja,
Ehefrau: Wanda. Kinder: Wladyslaus, Edward. Kinder:
Ehefrau: Maria. Kinder:
Klawitter
Bartezak
Andczak
Rozans ki
Skeotareʒyk
Jandy
Priybyl
Olzanowski Smolins ki Janowt ki
Goreeki
Bloch Adamczak
Drochkowtfkl
Breezkowska
Marta
Jakob
Stanislawa Valentin
Ve ronika Martin
Josef
Johann
Stanislaus Johann Josef
Johann
Johann Franzissek
Marie
Ludwig Jakob
Rosalja Hedwig
Arbeiterin
Schachtmeister
Arbeiterin Arbeiter
Dienstmãdchen Arbeiter
Schachtmeister
Arbeiter Meier
Aufseher
Arbeiter
Landmann Arbeiter
Arbeiterin
.
Potsdam, den 9. Oktober 1925. Der Regierungspräfident. J. A.: Dr. Vitzd amm.
. desgl
. 1. 37
Polnisches General⸗ konsulat Berlin
16.1 * desgl.
2 71 desgl.
28. 12. 21
10. 1. 22 desgl.
10. i. 22 desgl.
16
2. 1. 22 desgl.
10. 12. 21 desgl. 7 2 desgl.
7 1 ** desgl.
Ehefrau: Julianne. Kinder: Jose Franzissek, Marianne.
Ehefrau: Marianne. Kinder: Peter, Franziska.
Ehefrau: Wladis lawa. Kind: Franzissek.
Ebefrau: Marianne Kinder: Pelagia, Anna, Johann, Helene, Fran⸗ zissek. 3.
Ehefrau: Hedwig. Kinder: Josefa, Vincenz, Sofie, Johann, Marianne.
Ehefrau: Julianne.
Ehefrau: Josefa. Sohn: Alois.
Ehefrau: Katharina. Kinder: Franziska, Bro⸗ nislawa, Marta, Mari⸗ anne, Bronislaw, Anna, Gertrud, Siegmund.
Kinder: Gertrud, Fran⸗
zissek.
Ehefrau: Franzis ka Kinder: Veronika, Helene.
Abwanderungsaufforderung an polnische Optanten,
(Oeffentliche Zustellung gemäß 8 204 Abs. 2 der Zivilprozeßordnung für das Deutsche Reich)
Die nachstehend genannten Personen haben gemäß Art. 91 Abs. 4 des Vertrages von
leit und Optionsfrage vom 30. August 1924 hiermit aufgefordert, das Gebiet des Deutschen Reichs bis spätestens zum 15. März 1926 zu verlassen.
Diefe Aufforderung erstreckt sich zugleich auf alle Familienangehörigen.
. Sollten Personen die Verpflichtung, das Deutsche Reichsgebiet während der vor⸗ bezeichneten Frist zu verlassen, nicht erfüllen, so haben sie zu gewärtigen, daß sie an die Grenze gebracht und den polnischen Behörden übergeben werden.
Stralsund, den 15. Oktober 1925.
Der Regierungspräsident. J. V.: Freiherr von Rössing.
Name
Verzeichnis
Vorname
Beruf
Wohnort
der polnischen Op tanten.
Datum der Dylion und Behörde, bei der optiert worden ist
Perlonen auf welche sich die Option erstreckt
Bartosz
Kozlowski Gotta
Duszynski Kowalski
Buszaeʒ Gala
Tarnowskt Jaster
Kroll
Goszezynska
3. d. Zankowka Paluezak
3 Poloms ki
Nywieki
15 Kowalski
Franziszek
Leon
Bonifa eins
Felix Walentin
Franziszek
12
Stani laus
Michael Rozalija Ignatz
Konrad August
Lorenz
Albert Peter
Bronislaus
Kaplan
Gärtner
Wirt
Schlächter⸗
meister Arbeiter
Fuhrmann
Maurer
Landmann
—
Arbeiter
Meier
Landwirt
Goldberg
Goldberg
2
Mueggen⸗ burg
*.
Goldberg
3 11 Polnisches General⸗ konsulat Berlin 4 1 1922 desgl.
7.1 1923 desgl.
*
5. 1. 1922 desgl. 9 1. 1922 desgl.
2. 1. 1922 deegl.
29. 12. 1922 desgl. 1 1922 desgl.
6 1 1527
konsulat Berlin
6. 1. 1922
Ehefrau: Walerja.
Kinder: Tadeusz, Sofia.
Ehefrau: Gertruda. Kinder: Arnold, Leon, Bruno.
Ehefrau: Eva.
Ehefrau: Katarina. Kinder: Johann,
Irena und Alfons. Ehefrau: Marta. Kind: Alfons Ehefrau: Rozaljo. Kinder: Franziszek Ehefrau: Maria.
Bruno.
Tochter: Bronislawa.
Ehefrau: Marta.
Polnisches General⸗
Ehefrau: Epa. Ehefrau: Wanda.
Edward Ehefrau:
Bernhard u. Anna. Ehefrau: Keta Kinder:
Helene und
Kinder: Helena und
Kinder: Wladyslaw,
Walentyna.
Graczkows ki
Heppe
Gawlins ki Brzezins ki
Cerajewski Buscha
Maroezykowska
Stachnik
Pit zeyk Pawlieki
Gromadzki
Ziarnek
Gromadzki
Radowski
Radows kl Wozniak
Bankert dewins ki Dyrla
Bartosz
Winars ki
Jozef
Franziszek
Anna Johann Johann
Pelagja Aniela
Julius
Apolonia Bronislaus Ignatz Paul
Emilie Aloisius Ludwig
Helene
Jozef
Paul Michael
Bronislawa
Roman
Jozef
Jozef
Franzis zek
Schmied
Schuh⸗ macher
Arbeiterin Wirt Schneider
Dienst. mädchen Arbeiter Arbeiterin Maler Arbeiter Wirt
Arbeller
Dienst⸗
mädchen
Landmann
Arbeiter Dienst⸗
mädchen Schlosser
Arbeiter
Wirt
Unternehmer
Goldberg
Goldberg
Neuhof
9. 1. 1922 desgl.
7115 desgl.
8. 1. 1922 desgl.
98 1 1927 desgl. 31. 12 1921 desgl 8 1 1925 desgl. 3. 1 927 desgl.
.
9. 1. 1922
15 1957 desgl. 5. 1. 1922 desgl. 1. 1. 1922 desgl.
10. 1. 1922 desgl
8 1 1927 desgl.
8 1 1952 desg!
5 desgl.
Eberrau: Marie Kinder: Bronislawa, Leon, Salome, Jozef, Felix.
Ehefrau: Marta. Kinder: Jozef, Ger⸗ trud, Bronis lawa.
Ehefrau: Marta. Kinder: Viktoria, Elijabeth
Ehefrau: Boleslawa.
—— —
Ehefrau: Jozefa. Kinder; Johann, Felix, Gertrud.
Ehefrau: Maria. Kind: Sofie. Ehesrau: Apolonia.
Ehefrau: Emilie.
Ehefrau: Stanislawa. Kinder Anton, Marie, Ludwig, Jozef, Cecilie.
Ehefrau: Maria. Sohn: Franziszek.
Stan islawa. Marie,
Ehefrau: Kinder: Johann.
— —
Ehefrau: Helene. Kinder: Stanislaus, Pelagia, Teodozja, Kazimier, Stefan, Helene.
Ehefrau: Anna. Kinder: Johann,
Versailles für die polnische Staatsangehörigkeit optiert und werden daher gemäß Art. 12 und Punkt VII des Schlußprotokolls des deutsch⸗polnischen Abkommens über Staatsangehörigkeite⸗ und DOptionsfragen vom 30. August 1924 hiermit aufgefordert, das Gebiet des Deutschen
Reiches bis spätestens zum w 15. März 1926
zu verlassen. Diese Aufforderung erstreckt sich zugleich auf die in den Spallen 5 und 6 des untenstehenden Verzeichnisses aufgeführten Familienangehörigen. . . . Sollten die genannten Personen die Verpflichtung, das deutsche Reichsgebiet während der vorbezeichneten Frist zu verlassen, nicht erfüllen, so haben sie zu gewärtigen, daß sie an die Grenze gebracht und den polnischen Behörden übergeben werden. .
Das Recht, sie zum Verlassen des deutschen Reichsgebiets aufzufordern, wird deshalb geltend gemacht, weil die polnischen Behörden deutschen Optanten in Polen die Abwanderungs⸗ aufforderung bereits zugestellt haben.
Cassel, den 12. Oktober 1925.
desgl. Bernhard, Stanis⸗
laus. Ehefrau: Justina Kinder: Leon, Jozef, . Marianne, Agnes. 7 — Polnisches General⸗ konsulat Berlin Arbeiter s
Kinder: Anna, Lucja, Marianna. Weronika. .
Kinder: Marja, Pe⸗ Sanicki Jakob lagia, Marjan, Mieezyslaus.
Ehefrau: Berta.
Ehefrau: Marja Kin⸗ der: Helena, Bruno.
Ehefrau: Franzis ka. Sohn: Aloisius
Ehefrau: Magdalene. Kinder: Priakseda, Franziszek, Johann, Helena.
Ehefrau Anna. Kinder: Kunigunde und Agnes.
25 Dominikowska Delena Schneiderin ö . . desgl. 26 or leon 2h. 1 DJ Ehefrau: Jozefa. Kinder:
ozef Aibeiter ö. desgl. Stanislawa, Johann, P , : . 27 Kref Haul Landmann 10. 1. 22 Fhefrau: Paulina Kinder: ö n desgl. Agnes, Franzissek, Marta, Konrad, Bernhard, Jozef, Jan, Antoni. Ehefrau: Marja. Kinder: Anna, Franzissek, Bronislaw.
Prabucki Marjan Schmied Invalide Goldberg
Franziszek Knick Franziska — Goldberg
Albert Johann Tomas
Maurer Wirt
Jasser Kowalski Ehefrau: Veronika. Kinder: Marie,
Helene
25. 12. 21 Andreas
desgl.
Johann Meier
Kaczmarek Arbeiter Joꝛef. ' . Stanislaus 2 '
Arbeiterin 6. 1. 1922 desgl.
Meier Landmann
Johann
Franzissek Ehefrau: Wladislawa.
Kind: Franziszek.
9 Hinz .
0 Przybylski 28. 12. 21 Ehefrau: Johanna.
. Kinder: Jozef, Irena, JIzabella, Franzissek,
Syta, Bronielaus.
Bruchalski Johann
Tomas
Arbeiter Goldberg Marianne
w— — F
— —
—
31 Ghojnaeki
3 Dinzʒ 33 Langowski 31 Kowalski
35 Piwos
36 Wawrzyniak 37 Lisewski
38 Kiedrowski 39 ö
10 ö 41 Kiedrowski 42 . 43 Szezech
Zawada
Boroꝛoski
Mumpinski Kmieeik
Kaczmarek
Kosakowski
Sroka Mielezaret Turezałk Winiawski
Przybylski Rudnik
Grey Deja
Adalbert
Boleslaus Franzissek Ignatz
Franzissek
Stanislaus Johann Jakob Ceeilie Peter Julia
ania Stanislaus
Michael
Ludwig
Franzissek Johann
Stefan
Adam
Marian Marianne Lorenz Franzissek
Stefan
Michalina
Valeria
Leonarda
Monteur
Landmann
Heizer
Arbeiter Arbeiter
Wirt Dienstmãdchen Landmann Schneiderin
Arbe ter
Vorarbeiter
Arbeiter Aufseher
Arbeiter Arbeiterin Schmied
Unternehmer Wächter Arbeiter
Witwe Beamtin Postbeamtin
6 , Polnisches General⸗ konsulat Berlin
nn
26. 12. 21 desgl. 9. 1. 22 desgl.
16. 1. 22 desgl. , . .. desgl. 10.1 22 desgl.
14 .
10
3 Polnisches General⸗ konsulat Berlin 9. 1. 22 desgl.
8. 1. 22 desgl.
10. 1. 22 desgl.
28. 12. 21 desgl.
8. 1 23 desgl. 8. 1. 932 desgl.
7 1 ** desgl. 9 1. 22 desgl. . desgl. 10. 1. 22 desgl.
9. 1. 22 desgl.
1. ** desgl.
30. 12. 21
Czeslaus, Johann.
Ehefrau: Julija. Franzissek,
Kinder: Leo, Anna.
Ehefrau: Franziska.
Johann, Janina Anna, Ludwig, Ehefrau: Veronika.
Gertrud, Anna. Ehefrau: Marie.
Wanda, Bernard.
Ehefrau: Elilabeth. Kinder: Sofie,
Bernard.
Ehefrau: Anna.
Stanislaus. Ehefrau: Viktoria. Kinder: Viftoria,
Ehefrau: Agnes Marianne, Anna, Marta.
Kinder: zissek.
Ehefrau: Analja. Kinder:
Kinder: Johann, Franziska, Teofil, Jozef.
Ehefrau: Rosalie. Kinder: Johann, Agnes, Klara.
Ehefrau: Julig. Kinder: Stanislaus, Franzissek.
Kinder: Gertrud, Felix, Terese, Luzie, Paul. Ehefrau: Janina. Kinder:
Apo⸗
lonia, Agnes, Bernard,
Kinder: Johann, Helene,
Kinder: Alfons Edmund, Bronis,
Sieg⸗ mund, Elisabeth, Mari⸗ anne, Marta, Gertrud,
Kinder: Johann, Bernhard,
Klo⸗
tilde, Josef Urjula. Kinder: Franzissek.
Julianna, Fran⸗
Der Regierungspräsident. J. V.: Hausleu ner.
Zuname
Vorname
6. 1 . 5
Beruf
Ehefrau
Kinder
6
Kedzia
Grey Krug
Giygier
Blaszyk Kubiak
1 I
0
Wirkus
Rudnieki Grey
Plaezek
Kruczynski
Klawitter Maeiejewski
Michalski Bukowski
Kowalski Michalski
Wroblewsli Wroblewska
Kiedrowski
Witkowoki
Winiars ki
Klawitter Janowe ki
Wroblewski
Paul
Aloisius Michael
Franzissek Antoni
Franzisser Feliejan Johann
Vallentin
Bogdan Marja Anton Antonina Wladislawa Viktorja Jose
Jakob
Ceellie Peter Julia Jania Nikolaus
Josef
Franzissek Stefan
Michalina Maita Josef Franzissek Alois Lucie Jolef Adalbert Johann Helene LVeotadia Anton
Landmann
Gärtner
Arbeiter
Landbesitzer Ingenieur Arbeiter
Landmann Witwe Arbeiter Arbeiterin
Arbeiter.
Wirt
Dien stmädchen Landmann Schneiderin
Meier
Unternehmer Arbeiter Witwe
Arbeiterin Meier
Wirt Wirtin
Arbeiter
.
Julia
Marja
Anna
ö Franziska
n
Rosalie
Valerie
Anna
Agnes
Gertru
X.
.
.
. 9 J . — . . 1 8 1 . ,
Marjanna
Balbina
Elisabeth
1
— — —
Franziska
Josefa
83
111
Gabryela, Marjan, Dieronimus Johann, Wladislaus
Valentin Edward, Maria
Anna, Stanislaugt, Maximilian
Johann, Pauline, Anna
Anton
Johann, Agnes,
Teodor, Nikolaus, Marie, Aniela, Eleonora
Valeska, Edmund, Alfred, Aniela, Hedwig
Johann, Bernhard, Stanislaus
Marianne, Franzissek, Anna, Marta .
Julianna, Franzissek
Alois
Wladislaus, Marie
— —
Kaczmarek 3 Schilling
4 Kapea
Konatowski
26 Marezykowski
8 Nowieki 9 Nowieka
Mazur kiewiez
Mondrowski
Gospodarz
Piwos Krakowiak
Cyra
Wawrzyniak
Brewka
Zeydak
Goral
— Szwedz / Swider
Florlan Konstantin
Sylwester Franziszek
Anton Franziszek
Marja
Rozalja Ludwig
Jozef Agnes
Marta Soja
Klara
Marian Paul
Franziszek Ignatz
Leon
Stanislaus
Tomas Marta
Marie Jozef
Tekla
Landmann
Eisenbahner
Johann
Marta
Arbeiter
Kaufmann
Tis chler
Landmann Arbeiter
Arbeiterin
Tischler Wirt
Schneiderin Wirtin
Wirt Am beiter
Witwe Schmied J Wirt
Arbeiter
Wirt Hut⸗
macherin Schneiderin Schlesser
Witwe
Goldberg
Grabow Goldberg
Grieben⸗ zien (bielleicht Grieben) Kannwitz vielleicht Kamnitz oder Kemnitz) Goldberg
; ö
Polnisches General⸗ konsulat Berlin . desgl
1 desgl.
. desgl
. desgl.
1 desgl. 1. 1922 desgl.
1. 1922 desgl. 11. 1922 desgl. 1 1922 desgl.
5. 1. 1922 desgl. 5. 1. 1927 Polnisches General⸗ konsulat Berlin
8. 1. 1922 desgl.
9. 1. 1922
des gl.
20 12 1921 desgl.
16. 1. 1922 desgl.
8. 1. 1922 desgl. 8. 1. 1922 desgl.
9. 1 19227 desgl 3 Polnisches General⸗ konsulat Berlin 6. 1 192 desgl.
Arbeiterin
Ehefrau: Anastasia. Kind: Johann.
Ehefrau: Kinder: Marta.
Ehefrau: Kinder: Gertrus, Anna. Bronislaus.
Marta.
Edmund
Edmund.
Ehefrau: Agnes.
Ehefrau: Wiftoria. Kinder: Johann, Pauline, Monika, Aloisius
Ehefrau: Julija.
Ehefrau: Jozesa. Kinder: Franziszek. Ehefrau: Marja.
tor, Anna. Kinder: Leo, Anna.
Ehesrau: Agnes. Kinder: Stanislaus,
Kazimierz,
Bronislawa.
Ehefrau: Julja. Kind: Eherrau: Julja. Kind:
Ehefrau: Anna. Kinder: Elisabeth, Gerhard.
Kinder: Agnes, Jo⸗ hann, Leokadia, Wik⸗
Jozef, Paul, Gertrud.
Ciechlik
Nowicka
Drobka
h Pisala
Zawisla Sch ada
8 Gruszezynzki
Bulla
Paluszak Dyrla
Brewla Klich Klich Michalełk Gawlinski
Gora Droese
Pawlieki Brzesinski
Brewka
Pisala
S Pisezak
Jozefa Roch Johann Ewa Edmund Johann Katarina
Susanna Adalbert
Marta Johann Paul Marta
Magdalene Nepomut
Marianne Veronika Franziszek Teofil Stanislaus
Anna
Franziska
Bonawentura Franziszek Jozef
Anton Franziska
Lorenz
Jozef
Arbeiter Witwe
Arbeiter
Witwe
Arbeiter
Arbeiterin
Arbeiter
*
Dienst⸗ mädchen
Arbeiter
Dienst⸗ mãdchen
Dienst⸗ mädchen Schlosser Wirt Arbeiter Dienst⸗ mädchen Arbeiterin Drechsler Arbeiter Wirt
Arbeiterin Wirt
Schneiderin
Schneiderin ö.
P
Goldberg
Goldberg
desgl. 86 1
desgl. 8. 1. 1922
desgl.
g. 1. 1922 desgl.
8 1 1922 desgl. 831 Polnisches General⸗ konsulat Berlin
7. 1. 1992 desgl. 6. 1. 1922 desgl.
27. 12. 1921 desgl. 30. 12. 1921 desgl. 30. 12 1921 desgl. 29. 12. 1921 des gl 8. 1. 57 desgl.
30. 12. 1921 desgl 30. 12. 1921 Polnisches General⸗ konsulat Berlin 21. 12. 1921 desgl 6. 1. 1922
desgl 27. 12. 1921 desgl.
8 1. 1922 desgl. 9. J. 1922
desgl.
2 7 1 13 ö
Ehefrau: Monika. Sohn: Herbert.
Kinder: Monika, hann, Kleofarz. Ehesrau: Veronika. Kinder: Marjan,
Witold.
Jo⸗
Ehefrau: Apolniea. Kinder: Klemens, Helene, Paul.
Ehefrau: Marie. Kinder: Franziszek, Johann, Veronika, Pelagja, Stanislawa.
Ehefrau: Agnes. Kinder: Bronislaus, Ste san.
—
Kinder: Franziszek, Hedwig.
Ehefrau: Valerie. Sohn: Alfons.
2
Ehefrau: Antonia. Kinder: Dorothea, Joachim, Jozef.
Ehefrau: Anastasia.
Kinder: Franziszek.