Neichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 294 vom 17. Dezember 1928. S. 4. . . . K n,, w . , 4 neutiger ] Voriger RKeutiger Voriger fHeutiger Voriger heutiger Voriger Kurz Kurs gurß ;

. . heutiger Voriger — . Kgurs

—

0

J Verkehr. Breiten b. Portl. G. 15466 15006 8 Gerb. u. Farb. Renn. s 0 Bremen⸗Besigh. Cell 0 1 69h 6 696 6 GermaniaPortl.⸗8. 14 14 Aachener LUlein b. I] 6 Su 11 Bg 266 Bremer Allg. Gas 1.1 1366 13680 6 Gerresh. Glash. M1 w. 10 1 1

und Fähigkeiten wegen Strafen aus diesem Abschnitt) wurde Telegraphische Auszahlung. Western Steam 66.50 A6, amerikanische Purelard in Tierees 69. 50 4. ö Etraßb. i. C. 16090 1 Sudedstbahn 1s] gestrichen. Der PVorsitze nde Di. Ka hl schloß darauf die Sitzung — . . — kleinere Packungen 70 M6, Berliner Bratenschmalz 72 K, deutschel . in Ausg. 1911) 3 11. do do. 1698 mit den desten Wünschemafür das Weihnachtsfest. Der Ausschuß I7. De zember 15. Dezember Schweineschmal; 83 A, Liesenschmalz 78 . . do. gi 1. do. do. 190 wird am 9. Jannar seine Beratungen fortsetzen. ĩ neg. ⸗ wen 4 Thorn 19900, 06,09 4 1.4.10 Wladilawlas.. 1900 m, m n sc ; Geld Brief Geld Brief ö. * m h , . — Der Reichstag sausschuß w Ostf gen befaßte ue rr e 3 7988 76 zürichStadtsgiFl s§5] L621 — =. 1813 . . 362 , ö fü 6 e, Buenos⸗Aires . 1 Pap-⸗Pes. 1,766 1763 1,767 . . . ! gi ric 51 6j iin .d. M. mit der Notlage in Sstpreuß en. Den Canada .... kanad. c 5: 4,190 4,182 4,190 Berichte von auswärtigen Devisen und 8 * 3 do. 1698 Beratungen lag ein Antrag der meisten Parteien zu. Japan Jen 934 924 1933 Wertpapiermkärkten ( Sonstige Auleihen. ᷣ 183 grunde, der die Reichsregierung ersucht, daß ihr vom Enquete⸗ Kairo agypt Pfd 20 85! 260. 895 208 5 206 855 2 ⸗ . Mit 3insberechnung. 1896 n orgelQWegte ' j 2 R hten übe j 6 he z c. 1 , . 4 , . 3 26 ; J ) ö 5 91 2 . 36. z n z ] 56 aus chuß vorgelegte vorläufige Gutachten über die äußerst Konstantinopel 1 türk. E 2906 2069 2, 065 2, 069 Devisen. ( Danz. Syp.⸗ Bt. Pf. 14916 1.1. 100266 100 28 6 Anat. Eis. 1 tv. i0200οάα .. 1St. — 190 Doll. ! Bürsten f. Kränzlein 90 0 1. — Glückauf Gelsenkt. . . gefahrdrohende Lage der Landwirtschaft in Sstprenßen als. London 12 20,374 20,333 20,373 Danzig, 16. Dezember. (W. T. B.). (Alles in Danzige ( * 2 Ser. 19 - 16 6 11.) . ' do. do. 00. , L.. 101998 Barmen. Cher eld. — Emil Husch, opt JF. 4 0 11 Gebr. Goedhart. bald dem Reichs ag vorzulegen und für die beschleunigte k 86 41936 Jö ul 4 . d n ane got 5 57388 ( 8 20 19267 11.7 83. . do. do. 108. a L. 10198 Bochum: Gelsen. . 8 1. v W Busch Li dsch Holding Du hfül ung Jm jenigen n, . 6 1 h ea, . en . 6 New York... 18 ] 41915 4,1995 . 4199 Gulden) - Noten. Lotongten ö log Ilotv 57.74 S. 788 B . do. do. S (1 Dz. G.) 8 1.1.7 886 566 do tv. (Erg. 2040. 1 1.4. 1020 - Brdb. Städte b. S. A ; got . Ver. el. Ʒb. Susch Th. Goldschmidt ö jnahmen Sorge zu trggen, die Rio de Janeiro ] Milreis 0,4965 O, 4985 D, 4 G50 190 Reichsmarknoten 122 56 G. 123,044 B. — Schecks: London . auch in od Rae)! l do. do. bos. 4, 14. 10ho do. Lit. B M 1. ͤ n. Gebr. Jaeger 8 Görlitze Waggon. zur Abwendung der den ostpreußische n Gesamtwir tschaft drohenden Urugay 1 Goldpeso 4276 4284 276 4284 25 00 G.. — — B. — Auszahlungen Warschau 1090 Zloty Aus⸗ . Ohne 3insberechnung do. Serie 8 ukv. 28 47 5. 12204 Braunschw. Adeiỹ. 891. Bütiner⸗Werte K 8 — 6 Georg Grauer. großen und unmittelbaren Gefahren unerläßlich sind. A m ,, ö 293. . 9 9. zahlung 57,71 G . Berlin kelegraphische AÄuszahlun . Sytste ö . . Egypt: GenehAlss. os 3 11 Draunschn. Stra 1 P D. Butzle ⸗ Bernh. Greppiner Werle ; Amsterdam⸗ zahlung . J 19 2 n telegraphisch Auszahlung öè. Budap. Hytst Spar Gotthardbahn 9a i. Fr. 39 1.4. — . Bresl. elektr. Strb. Joseph 11111 Gritzner Maschinen ⸗

— —

Aft. G. I. Vertehrsw. 1.1 1756 175, 5b B do Vulkan J 1346 1346 Ge. i. eleltr. Untern. 10 kj üllg. Bert. Lmnibusho io 11 i605 6 iso ob do. Wollkämmerei 1.1 E255 6 225 250 Gildemeisteru. C. M 8 1 Allg. Lokalbahn u. Brown, Boveri u. C. Joh. Girmes u. C. Mc Kraftwerke 12 12 1.1 185eb B sd. J5b Mannheim. A 1 si153 2665 153, 15h Gladbach. Woll⸗Indi⸗ Amsterd.⸗ Rotte rd Y ; — — — J. Brüning u. S. M 1.1 1226 121, 5b 6 Glas fab. Broctwitz M in Gld. holl. W. Brüxer Kohlenb. Glas- u. Ep. Schalke 1 —. Badische Lokalb. d 0 O 11 — in Guld. 6. W. Kr. . ; Glauziger Zucker.. — — — — Baltimore⸗Ohio ... 71 — Buderus Eisenw. M O 86 11. Glockenstahlw. i. S.

1 1 4 *

42

9

19508 6

2046

3 82, 2560

29 Ib

147, 5b 6

352, 5h

70b 6

S6 eb

1156 6

57.556

114256

1170 6

916

2266 266 i47, 15h 8 id], Jõb d 165 6 166, 5b

69b 6 1706 5, 26h

. 1

J h

2 2 2 8 D . = 82 —— — 8 2X o G OG ccc ce cos o o ooo co oc o—

Reichsminister für Ernährung und Landwirtschaft Dietri er⸗ . . . 282 2 1 e r . . ; ; ö. 80). ö ö n l ,. ; . . , d, . 3 2 n Rotterdam. 190 Gulden 168,332 168,66 168,3 168, 65 100 Reichsmarknaten 1 123.079 B. . . . aun gh. wa nne * Macedon Gold große s Kin, 18 renn , , . ö, 4 . , ärte, daß er das Gutgchien des nquete⸗Ausschusses, das vor Athen ..... 100 Drachm. 5, 425 5.435 5,425 5435 Wien 15. Dezember. W. T. B.) Amsterdam 284,52, Berlin . Chil. Hy. G. 6.12 8 2.5 do. 3. k Großenhain Webst. 12 Stck — 400 48 117 181 — 109 oll. . Calmon, Asbest. 0 Sard Kisen b. garage. 6. 9 P Czatath.⸗Agram Capito u. Klein.. M 0 Schweiz. Zntr. 80 i. Fr. 4 1.6. . Pr. -M. i. Gold Gid. ö. Carlshütte. Altw. . Sizil. Gold so in Lire 1.4. . y Di. Eisenbahnbtt. . Caroline, Brauntł.. Wilh. Luxemb. Sg. i. F. 8 ] 1.6. . Deutscheneichs bahn Carton. Loschwitz.. — — — = gar. V.⸗A. S. au. s . Centralheizgswl. N Elektr. Hochbahn M ⸗ 926 Charlottenb. Wass.

Großh. . Getreide. 41,265 6 C. Großmann, Cobg. 65. 26 6 Gebr. Großmann, Grombach M Grün u. Bilfinger. Gruschwitz Textil. . Gnano⸗Werke .... E. Gundlach. ..... — F. A. Günther u. S. 10 — — Alfr. Gutmann M. “ oB 86 Hor 1237h 123. ̃ 756 Haberm. u. Guckez 5 5b 8 siosb e 86 5b 6 866 6 Hackethal Draht. .. 99gb 10256 6 Hageda 1 36, 256 ***6 Hallesche Maschin.. 94b 6 408 Hambg. Eleltr.⸗W. 1560 6 F. S. Hammersen M 131.256 99, 7J5b 6 98 5b6 Hanau Hofbräuh. . — —

einigen Tagen seinem M terium zugegangen zem Reichs r a 7. . 38 . 5h52 87 6 21309 ; än. Smb. -O. S. 2 (Ber Bair ö . geg n lei, dem Reichs Brüssel u. Ant⸗ 168.74, Budavesf 23,97, Kopenhagen 189,15 London 34 3914. New . 5 , Vortug . S6 (Bei- Yaira⸗ tagsaus g uß überweise n. werde 2 re Material ol n,. 14 K 32 9* 58 30 584 5839 Dort 08 6) Paris 27,68 1. Pi 19 206 99a z rich 136. 47 Marknoten . 5 , . 90 Osty R raebe Die n Deonfschrif dor ron ion , 9 , , i, ec , e. . n, g 5X 7 z 3 i. ( . ; 2 . x lage Ostpreußens ergebe die enk schri reußentkass Budapest — 9 Peng . 73 9 390 73.1 168,70, Lirenoten — —, Jugosl he Noten — —, Tschecho⸗ ö. do. Inselst. B. gar, Über die Lage 1 191 irt iftlichen Großb be ir n ö . ö 2 ; . ö 914. 6́5F1 EIK M 90964 . 7 Ings ; 7086 6 . do. do. .Kr-⸗V. gl. 4 1 ⸗ ö e ; . — iche etriebe den Danzig. . .. 100 Gulden 81.28 4. 81.7 81.4 fowa iche toten 20,96 * Polnische Noten —, —, Dollarnoten 705,08, ö inni. Hnp⸗. i. sichen Landesteilen Die Rretlage der ostzyhreußischen eandtifeschtt; Heisingsors.- I9n Kunl. . 1361 f! ö. e, Ungarische Noten saz Sg.), Schwedische toten — Belgrad 124466. air . ö nister, wohlbekannt. Am drückendsten laste auf Italien .... 100 Lire 81 2166 21545 21,5865 — *) Noten und Devisen für 190 Pe igö. . . J ,, ,,, . —ͤ ,, 633 7372 7387 727 7* P ' 6. V J y . 5565 ö S. 51 ö o. do. ertif. z ö Charlottenhütte. , ö. ᷣ 39 ,, , J. Jugosl wien. Dinar 537 7, 38 370 Lö 8 2 Pra 9. 2. Me mbe 1. . Amster dam 1e , ö. Berlin . do. do. S. d in K Den vor rio rande Eu Lübec & ARI 6) ( i Etem br Vucau * 1 . ö 41 lingen mul — l Kop nhagen . 111.38 2, 10 8 11 ) 804 15, Züri h 650,07, Os Kopenhagen 900,76, London . Kopenh. Hausbes. . u. Ref. rückz. 13353. i. . 1.2. ⸗ Gr. Casseler Strb. M ö. do. do. Grünau M schaj . m ntabel sei, wi 18er, sel schwer, en Weg zur 11 Reyk sapik 100 isl. Kr 92,01 92 9: . 92,1 163, 1 M adrid 5 19, 25 Mailand 176.74 5, New Mork 33, 75 Paris ö n,, . K K. 1.1.15 do. Bors. . it. 10 do. bo, v. denden hen Hilfe 5 . 1 ( Ul bil i81. RT. ⸗ 2,1 ) 72 f ie. *. ö. ö . ,, ᷓ . . . gesam h. g. li. C. 1.8. 1] . ; 3. 19587 41. K. 1.. ͤ erst. Bl ; gelfenkt. i. .. Lissabon und 151,89, Stockholm 902623, Wien 175,173. Marknoten 864,05 . d 44 J abg. fr. 8.26 — do. abg. rz. S7 1. K dan . gantz e ner rn uch, die 1 . ᷣ . . JJ . . ( . ; jr. . i. . 1.5. ; abg. r3. Hi. Kt. 1.1. . v . z ; =, n ie. dotlage — e gen, zu . 1Io00 Escudo 8.22 8.2 8.18 822 Polnische Noten 3781 64. Belgrad?! . . Nrd. j. Wib. S1 2 4 4. Illinois St. Louis u. Halle⸗Hettstedi . 4 do. We. Brockhues wirtschaft sanieren müsse. Deren wirtschaftliche Kräftigung werde Oslo . .. 100 Kr. 117 111,96 4 1196 Budapest, 15. Dezember. (W. T. B.) Alles in Pengö. Wien . Norweg . Hypo ist 35 1. P Term. rz. 198185 1.1. . Sambg. Am. Paket do. Schuster u. Wilh. ĩ ] ; ö est. Il. J. B.. S. 2, 2. ⸗ do. Lou iz v. rz. 1985 8 1.1. ⸗ (Hambg.⸗Am.⸗L.) Chemnitzer Spinn. Rud. Chillingworth

5 — — —— ——— —— x —— * D d Rr = d= ‚ d= = = 88 . *

12

221

ö 38

7 — T d — O

ö —

ig sb e ea

82

— — — C — — — — — — — —

der Landwirtschaf

— — — — — — — , .

c Q . 0 2

2 . d 2 X R 2 — — — 2 — — 2 — —

zu nächst 00 E

dd dd = d d W e· d dr d= == .

— — — — — — — — — — W— — L —

——

6 2 5

— 28 22 12

automatisch ein Erstarken von Handel, Gewerbe und Arbeiterschaft een 4 req 1238 * 237 ö 30 8sr5 Berlin 136 773 Zürich RBelarad 10,085 . — z ;

zur Folge haben, denn in einem so g gernrochenen A ; 3 8 ; 99 res. . K ö 1 ö. 26 . 3 zürich] 666 an, ö . 3 Pari . holn. l aao , i i ö 1. . ß zur Jolge gaben. de 1 in n m so a 39 pi chen n * V arland . 00 Kr. 242 33 2. 2432 Lon don, 15. T * zember. (W. 2. B.). New Jork 48,13, Paris . do. 1000. 100 R. 4 1. Nanitohg rz. 18838 4 131. ʒ bahn Lit. A V.. Preß⸗ u. Stanz. or . hange alles vor er men chart ah K gar 5 g 57 365 85 124, sh, Holland so *5sa, Belgien 34,881, Italien 92 65, Deutsch⸗ . aus ast. b.. 13.85, Nat. R. of Mex. rz. 2 1. . 1.1.18 Hambg.⸗Süda. Dpf. . Christophu. Unm. 60 g Handelsg. ürGrdb. weiter, daß er nicht ermächtigt sei z . ö. ö, ; j 59 3855 me, 5 1535 Shanien 39 853, Wien 34,46 Posen. Prov. m. T. do. rz. 1926 491. ...* Hannov. Straßenb. Chromo Najort, .. 126, 5b 8 1 Hann. Masch. Egest. . . . h . 6 n . Soft.. 100 derg 3,026 lIeᷣ 20,353, Schweiz 25,183. Spanien 27,823, Wien 34,46 . do. 1558, 92, 95 do abg. rz. 26 ni . u. Ueberlandwerke no Comp. Sispano Am J Harb, Eisen un. Rr finanzielle 3 gen zu nachen halte es nie ür zwe = jo 5 . 8 V 20 16 29 908 m a0 ot 71 F 9 y 8 . ö 21 2 ö O. 1888, 92. P . , , , , ,. . . J . ö 102 . He 2 U wr; . franz ü ; en zu machen. E: alte es zi ht für swectmäsig, Spanien . ... 100 Peseten 68, 12 3.2 525 Paris, 15. Dejember. W. X B.) 11,02 Uhr.) Berlin hig og a8. oi m. T.] 6) . - St. . n. E. Fr. 166 1 ĩ Hansa, Da mpfschiff. de Electrie. Chade) bo. Gummi phön zg jede Jahr n, ich je nach Lage der Stockholm und England 124,16, New York 25,594, Belgien 355,75, Spanien 415,75, 4 . . ł . Hildesh.⸗Peine 8. A ; —6 . Ser. A- D, M für * HartortBrückenh. M Instigen Et 39gab ergeben, für Ostpreußen z he rte Me 2819 ; ẽ—è— ,. . ; 9 ,. i 2 . . , 3 , . ; 599 aab⸗Gr. P.⸗A. ] — Treuh.⸗G. rz. 271 i 8 C ö 100 Pesetasli⸗ 5b ‚. 9. St.⸗Pr. 1 1 , r, 19e ben, k n, arl iten Man Gothenburg, 100 Kr, 12,12 112,34 2,06 228 WRtalien 134,90, Schweiz 49390. Kopenhagen 583 00, Holland 1023, 90 do. An rechtssch. fr. d St. Louis . i 5 n ,, 0 n 125 4 ven n mi s e . iel me me ine n feste n, sick auf e in . länge re Reihe von 3. ihr en Wien . ..... 100 Schilling 59.025 59, 14 59, 015 569, 13 Dolo 682, 0, Stockholm hd 4,60 Prag 75, 80, Rumänien 15,36, Schwed. Hp. dulv .. II. Mtg. Ine. rz 1989 1. Krefelder Straßenb. . do. chemische Fabr. 39,56 P Hartm. S. Masch. . erstreckenden Plan aufstellen, wie man die grundlegenden wirt⸗ Wien 36,00, Belgrad 45,00. k . , . ,, ai ' ö ; 6 Re, Wrong ; e. n e , ,. . . e . TL g n, g 3 Hyp. ö. . Shuant. Nat. 3004 8 st. K. 1.7. 18 J do 6 39 Pony. schaftiichen Betriebe Ssthrenßens, also die Landwirtschafté und Am sterdam,. ß Desember. CW. T. B. Wetlin e , gandon . Lier ,, diem z. ame , 1 w denn Gewerbe und ande wieder gesund und stark machen könne. 12073, New Nork 248,96, Paris 9.3721 Brüssel 34,52, Schweiz . pe de, ge n. oa ö ; . 208 . z do. do. 3 9 ; 46 ge deen e er dri. i 1 sins s e —— an e Gn mn d gj . der e, verbunden wurde auch ein deutschnationgler 473945. Italien 13939, Madrid 40447. Oslo, 66,3! Kopenhagen . ng 1 . 3 ; g 3 ö . ; k . de, , area. ben h, e esendrre Berückstchtigung Ostprenßens ** 56 Se, Ger er . . . 3 43 Sr 1 . . 27 , octh. Intgz. Pf — abg. 1004 . ö. Pr. Heinr. . Heine u. Co...... itrag über die esondere rücksichtigung stpreußer Der Nach dem Geschäftsbericht der Eisen⸗ und Sta hlwerk 66,43 Stockholm 66,55, Wien 3h, 02, Prag 737,00. Freiverkehrs⸗ 18685. u in ö . 8 2048 116 26h 6 ö ,, ; ö ö. Daimler⸗Benz. ... 30. 5b ere gern fis. ; ö 49 3 66.256 66 6 do. neue

eo OS O O — — — —

— — — 1 —

=

& S C e O S o O e. C 2 = d = = 8d — — 83 — —

— — — — — — — — — — — — — —— —

—

2 — — — — — — —

8 — 8

io 25h a

2I8. 1566 5 5 6 So 35 6 6 8s 6gßeh 6, los b

2

— — — — — — — — dd — — — —

w — — — — — ——· d = ü — — 8 2 —— W —

= — — — D = 0

— — — — — — d = — — —

Ausschuß trat dann in eine Aussprache ein, die aber n ch zu ö Aktiengesellschaft in Dortmund über das kurse: Helsingfors 626, 90. Budapest 43,45. Bufarest 147,50. Warschau do. do. 18694 ing. 1 —— Magdeburger Strb. ö h Gebrüder Demmer! f ; d chs * j 3a. 6 ö 4136 141,25 Hemm oorPortl. B. gehend in der nächsten Sitzung, die nach den Weihnachtsferien Jahns gz ses von Monat zu Mongt weiter zurück; sie sank nach Zürrch, 1B. Dezember. W. T. B.. Paris 229. London . w 416 . K— 13338 s öi Veh 95 3 z Sol? . cMwor 9 iüaschit I 8olto 8annm * h ö J 5 135 ** , . 24134 ö. ö d ! d ö 2 * s 9 . 9. 9 ; be 9 ftattfindet, behandelt werden. — Der alusschtß behamneltz dnn, rsd gung ber'mährend dez englischen Strells getätigken Aus. 2519, Jem Hork hib, d6, Brüssel Tal, Mailand 718. Madrid WVœvo' Reg. K6iß?. ö do Si n Tin be, Cann ah Tei ide, e ib i, mn en nen, . 2 —ĩ m. 50 * der Beteiligung. In den Hütten ⸗ S440, Holland. 208, 69 Berlin 123,375, Wien 73, 10, Stockholm . bo. Ep. gir. 1 xig 1. ; Mit ginsberechnung. Münchener Lolalb ; 6 ; merkall nd ibre Bitte n Hisfe der Regier 2 vim 0 2 310 1 B 4 5 2 . 8 ö . 1 8 ĩ D. . il 2 . anerkannt und ihre Bitte um Hilfe der Regierung zur Erwägung werken betrug der Bestand an Aufträgen im Anfang des neuen 138,85, Oslo 138,50, Kopenhagen 138,55, Sofia 3 5, Prag 1h, 38, ; ohne Anrechtssch. i. C. 18. 10. 19. Arhed Metsries k l 1 124,156 124.56 . 0 i. C. — ö B ie m m, ; ; ct er Niederbarnimer Gußstahlkug.“ . zindrichs⸗Auffer⸗ ihrer Ga ris s . 2 56sch! R Verar ass 2 6 Bese 9 z 7 Ro 2 2 5 3 1 * s . 2 8 ⸗ J 7 = 6 2 66 . 2 29 . 8 . . 2 ꝛ . hr ⸗ , gab. dem Ausschuß Veranlassung an dem Beschluß auch nicht besonders lebhaft gekauft wurde, so war es uns doch Konstantinopel 256,00, Bukarest 312.00, Helsingfors 13.08. Buenos ö Schuldverschreibungen. . ö Niederlauf. Eisb. Es 5b B Lö, 2sb Zutespinnerei. 130 g irh. Kupfer... lvonach der X stausschuß von der Regierung erwartet, daß einmal möglich, den Auftragsbestand längere Zeit hindurch auf gleicher Aires 218g, Japan 238, 00. ö. * Pengö. . a) Ver teh r. Ohne 3ins erechnung. Norddeutsch. Llond 1355 1856 Kabeiwerke ... 68zh Io. 5b 6 Hirfschberg Leders. 1 ; i, ; Verle zarnisonen im Oste über die Gründe dafür f — ; ; erl. 1 . 9 4. ; 3 ; Dest. Ung. Staatsb. 13756 si3,I5 6 o. Maschinenfabr. bo. do. neue R Berleg . g bon Garnisonen im & 1 über di Gründe dafür gingen flott ein. Erst in den letzten drei Monaten des Geschäfts. New York 376,06. Berlin 89.373, Paris 14.789 Antwerpen 52.20, ö nz r-. 9s poy w ö . o gere ni i 5 . 1 ; helf n. 1416566 ef mann. Site 86 6 . . . 5 dann seine Auffassung über sahres war ein Abflauen der Kauflust und Nachlassen des Eingang, Zurich 72.25, Rom 19,776, Äümsterdam 150,75, Stockholm 100,274, 1 del dans. C) ohe B). 96 ' Ech nchtbaun. . R Se zd Holstenk ose 5 — 91 2 z 38 3 21 . 23 ĩ — 22 . s . x kehr g. bi gef ö r F z . do. 1 91.12.25 108 P i, n, 1 zr. 0. Schachtbau. .* . olstenbrauerei. .. diese Mißnahmen zum Ausdruck bringen. an Spezifikationen festzustellen. Der Auftragsbestand ist infolge Oslo 100,00, Helsingfors 94h. M, Prag 11,13. Wien 52, 14. do l nrg n- 1 b og s n,) Rybnit Stein. 20 1. Erignitzer. Kr. M. , Holstenbrauerei 1 1

keinem Beschluß führte. Vielmehr soll diese JFeage garni, ein— her /ez ging' die Beschäftigung unserer Kohlenzechen im — — Nokohama 114 00 Buenos Aires 104,75. Ung.· Ten. · Vg ig. 4. x abg. agli. &. 1.1251 — Marienb. weends. . 11 Dtsch.· Ati Telegr. gr 1 — Hess. u. Herkules Br. n ; . , . 5. b) Industrie. Pr.-Akt. . ; Babcock u. W,. Dabei wurde die Notlage der Stadt Ratibor landsverträge bis auf a5 6 386 Hilgers AG. ... überwiesen Eine Petiti vi Leobschütz gegen die Verlegung Seschöftsjzabres rund 150 00 We j en ersten — . . 88 * 3* . ö 91 z ; überwiesen. Eine Petition von Leobschütz gegen die Verlegung Geschäftsjahres rund iß9 os t, Wenn in den ersten Monaten Warschau bs, 20. Budapess Jö, z), Belgrad 9l2 15, Athen 61, ,, 1. P65 6. bs, bb Eisenbahn . 116 Fries u. Höpfling. 8 668 mann Munltion i Fführlicher Rechenschaftsberi über die Absichte tr 65 Di ; . ett? sEtchliss 9 ö ᷣ . z ö lordh.-Wernige Linol- Kt. Bin. 1 ß645 bh. 34] 2s esch if uẽtahi x * ein ausführlicher Rechenschaftsbericht über die Absichten, betr. Höhe zu halten. Die Abrufe auf die vorher getätigten Abschlüsse Kopenhagen, 15. Dezember. (W. T. B.) London 18,174, . Ohne ginsberechnung. gan al n, ig n n ordh⸗Werniger. 51156 51,15 6 ino - Wk. Bln 1œ846. 5h a4 7. 25h Hoesch Eisu Stahl . 8 1. ö ni J n. Stärke n . do. Röhrenfabrit 100 6 . . 1St. — S0 Dollar Do. Post⸗ u. Eb. X 23 756 . ohenlohe⸗Werk. 9.9 8.

— — — — — — — — —

. ; ö ö J . ; . . dh Lothring. Eisb. 102 3K. 5.22 — 8 J 3155 k Rini. Stadth. L. A 8235 6 61.5 Spiegelglas 112b 6 Philipp Holzmann. dessen merklich zusammengeschrumpft. Er machte Ende Juni d. J. Stockholm, 15. Dejember. (W. T. B.) London 18,144. . wies zilnß S. 12 1a as erf. — . J ness . do. Lit. B — . Steinzeug. * 6 2564 6 z 2 6. a6 u. 265 . 1 noch ungefähr 70 3 des Bestandes vom 1. Juli 1927 aus. Nach Berlin 89, 178, Paris 14.64. Brüffel 5205, Schweiz. Plätze 72.074, fin aun als rä hae do, = 4s. ; , , . n,, Jö , , . lĩᷣ— , . Bol j ö 6 4. Vornahme angemessener Abschreibungen in Höhe von 6 440 310 RM. Amsterdam 150 25, Kopenhagen sb, Oslo oo, 74 Washington . Don-Epnchin 8a dio DMI. . Sl rend Lö. 80n' Bg R Sor 6 . . . Nr. 0 des Ministerial⸗ Bi atts Für die Preußische beträgt der Gewinnanteil aus der Interessengemeinschaft mit dem 374,00, Helsingfors 942 Rom 19.62. Prag 11b. Wien 52,890 Die mit eine Noten ziflet bergehenen Anleihen Stett. Dampf. Co.. 136 6 iz do. Fisenhandel .. 6. 5b z,, 1. 163568 n nere V rwaltu M vom 12. Negember 1928 hat folgenden Köln-Neuessener Bergwerksverein 4123 151 RM. Hinzu kommt Oslo iß. Dezember (W. T. B. London — * Berlin . verden mü Hinsen gehandelt, und zwar: Deutsche und auslãndische Aktien gtettin er eira kh I 446 do. Metallhandel J, gien dl lch 6 6 .

ö ‚ ? ; a11 id C ? ; ers i j ö . 5fts; 926 127 f 39 6 3 ⸗ 7 ⸗ . s⸗ Ar! ö. z cz.⸗ g 71. Dourdec Berg ; 23 Inhalt: A 1196 m. Ve⸗r walt. Ad Erl. 4. h. 28, Personal der Gewinnvortrag aus dem Geschäftsjahre 1926,s27 mit 69 534 S945, Paris 1473, New Yort 375,12. Amsterdam 156,760, Zürich ; . ö ö ., drr dee r n ern j ae n 97 39 2 939 9 Jö 8s(d 3 — 98 Ro — 48 f . 12 2 r 50 ö — 56 = 28 8 Strausberg⸗Herzz. 6xt.- 6G Ih. ö ‚ bogen . höhere Verwalt Beamte. — RdEil. 6. 12. 28, Reichetags. Reichsmark, so daß zur Verfügung der Generalversammlung stehen 72 30, Helsingfors 9,47, Antwerpen 52,25, Stockholm 100,35, Kopen⸗ , g ; z 65 Banken. Südd. Cisen bahn. wa hlkosten — Kommuna kw er bände. RdErl. 6. 12 28, Ver⸗ 4 492766 RM. hagen 1Jo0, 15. Rom 1970. Prag 11.14 Wien 52, 85. ; * 1. 3. 13. Mi. 10. 18. Daa, 11. 489. LI, 17. 19. Zingter8min der Vantattten iß der m. Janna, Der. Eik ti T3 5 ö . änderungganzeigen zu, den Forensenverzeichnißen.!— Polizei- . Moskau, 14. Dezember. (W. . Tscherwonzen. ) k 1. 20. 4. 28. (Muüßnahme: Bank f. Brau⸗Ind, Berliner Vantverein . n e , * . . ffler

1 dd E 2. / 28. Bekä Vilde 00 ] ; ) * g. 3 * 6 ,, 38 ; 3. 3. 29. Aövrsi Ban Elektr. Werte 1. Juli West⸗Sizilianische 128 12 ö I kar D . 1 a1 tu 6. MeCil . 2.2 19628 Bekämpf. d. Wilderer⸗ 1000 engl. Pfund 941,90 G., 943,78 B. 1000 Dollar 194,15 G., ! echtsbahn ..... 1616 ] 1.8. J . . St. — 500 Lire Gire Döring u. Lehrm.;, ö,. s ; RrGil, d. 13. 28. a,. über Schwerverbrechen. — estellung für Kohle, Koks und Briketts 194 53 B., 1000 Reichsmark 46,27 G., 4637 B. . , . ; ñ ö Noch . umgest. gschmwö. Finsterw. Räsnikfliia Ras 88 db herrn n ,, RdErl. 5. 12 28, Bereinigung d. erke iasdienstl. Samml. — c w 5 Täg M ; . zo. 3 ö 6 Ablgemeine Deutsche ,, g ,, 6 Ca m ver, , für Jahr, r Witterbrane ö — . ee nere . . am 16. Dezember 1ö3s: Rur e ler. Gestest: zs Fd. gen. . . Crentt-Anstast .. 10 10 ssb, sissbs gas Sch. ** 113 Sch. Rewe p. Et. G für z Jahr. bo. Un putz auereisĩ * 646 6 6 2 . 16 1 ĩ l 1 z z I 3 28 I . ‚ 9 3. J h 9. — 2 3e. ö ) vras e , RdGrl. 365. 11. 28. Ae g, . A i n V e nicht gestell Wagen. Am 16. Dezember 1828: Ruhrrevier: . öhm. Nordb. Goöir u a 14. Alow⸗ Don Kom... 3 . , dr. 30. 28. Aenderungen d. Auss⸗Belt. 3. PBG. RdErl. Gestellt 5113 Wagen nicht estellt — Wagen ) 13 8 . ao S — 1 Sue 26 96 ö. do bo. 1993 in MÆ 13 Badische Bank .... M 187, 5h 180, ᷣb do. Chromo u. K. 8 4 12. 28, Uebernahme v. Schutzvol. Beamten in Beamtenstellen. — Gestellt 113 Wagen, nicht gestellt . Condon, 10. Ve amber. (W. T. B. Silber (Schluß) 26,26, . Elij. Westb. sifr. G , . 226 Banca Gen. Romana K Industrie bo. Gardinen n 8 12

2 P ! —ĩ . * 3 ö 1 ö . w Si sper 5 Gais for 963 / . ö n , , . 44.1 2 2 g 8. h 8 Len Echneil⸗ Rd rJ. 4. 197. 28, Verwertung d. Altsachen d. S chutzpol. — RdErl. Silber auf Lieserung 26 8. ( a *. r in : ö. . , nn, — ö. . 33. . . 8. IP. 8. Weiter bild Lehrgänge am Pol-Justitut. — MdErl. Die Elektrolvtkupternotierung der Vereinigung für Wertpapiere. . gr Zoe ß. übe r, e i. 32 n ,, ,,, , I ‚ 1 Lehrgang sür Lar diägerosfizieranwarter — MdErl. deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung des . . ; k . ; 8 ) Dester . 4 Galiz. C. Ludw. 1890 ö 2, 16 do. do. n, ,, * n 6h geh 556 25 0 2A er ö. , 0 11. 140 756 kö , , 7 12 28 Lehrgäͤ an den Land reischuler RdErl. 30. 11. 28 F D 2 ⸗ s ' ö. Frankfurt a. . Dezember. (W. T. B.) Oesterr. Cred. do. Do. abg 1 623 3.16 Bank für Brau⸗Ind. 176, 15h 18h 6 Adlerhütten Glas. 14111866 119, 5eb B Dürkoypwerke .... , , , w , , , , . , , W. T. B.“ am 15. Dezember auf 151,50 4 (am 14. Dezember auf A st. 34 50. Adle zer 90 06, Aschaffenb Buntvapier 163,00 gasl. Jö. Mrd 155m a 13. 9. ; Bani von Danzig... 7 111666 iss 6 Adlerwerke·... 11869266 90 do. Vorz.⸗Att. M 6 Sanltälsfachschullehraang. — Spar kas len. RdErl. 6. 12. 28, il, 0 ) für 100 kg. Anst. 34.0. Tldlerwerke go gef, we hen dburge, unn ge, ahr. . k ant f. Ech les w. Gif. lödß5 izorg. -h. J. Vauauzs. 1 Fösiöb s Bös vi sseid. Hererich 1 Beleihungsgrundsätze f. d. Realkreditgeschäft d. Sparkassen. — — ., , , . Ytsch. Gold . Silber 187,50, , . Cronpr. Rudolssbahn] . ; 23 Barmer , , 10 — 6 6. K ; ö 6 . ö. — . Reichswehr. RdErl. 5. 12. 28 Verhüt. d. Ueberheb. d. Vete⸗ Masch. * ok. 67,50, dilpert Armaturen * 59 * h. Holzmann 6, OD, . , 57 186 U rr , gn, . ; . ,, 3 h 336 . . 1 ranenbeihil . — Pa ß. U. Frem de n p g! ize i RrGrh. 7 12 28, Nach den Mitteilungen der Preis berjichtste ! Lg beim Holzrerkolung == Wapß u. IJheptag 32 23; ö , . 579

2 = . Desterreict o. Vereinz⸗Pa z Alfeld⸗Gronau. 116266 1608 do. Maschinenhau, 5 —— ' 2 . c. = 1 * 23 ö ö * * 5 ö 993 C ö 7 cor Deste rreich. Lokalbahn do Vereins Bank. ., . 168 ; 2 —ĩ ö 9 ; s ; n Aufhebung des Sichtvermerkzwanges im Veihältnis zu England. — Deutschen Landwirtschaftsrat stellten fich die Schlacht— Damburg, 18. Deiember, (W, , Schlußkurse.) Die Schu idsch. M a 1. ; . Berg. ⸗Märl Ind k 20256 Ilg. aug. Lenz u. ra isbes e izr . Losenhausenwi. Verkehr sweslen. 2 Urteile . 11. 253, Uebertret. verkehrs⸗ viehpreise in Reichsmark je Zentner Lebendgewicht, wie folgt:

— — F. Dippe, Maschinfb. — z Dittm⸗Neuh. u. Gab 3

122, 5b Dolerit⸗Basalt ....

Dommitzsch Ton.

Sen 1 1 19. 1. 5. 15. 1. 4. 16.

2 —— 5 — —

1 . 1 Hubertus Braunk. Humboldtmühle .. Huta, Hoch u. Tiefb. Hutschenreuth. Pz M Lor. Hutschenreuth. Hüttenw. Kayser Co.

ho. Nied

x — — — — — — — Q — — — —

— — — — — — — Q — r — — — d d d ü 6 6 i — ö — — —

Wageng

erschönew

115, 25b

D — — Q — —— —— —— — — W —— WQ — *

ist, 5s8 Ilse, Bergbau... 1235.56 do. do. Genuß. .. 1 115 26eb 6 120 260 i205 86 Inag ind. Untern.“ o 0 1.1 960 636 6 63h In dustrleb. j. Jndu⸗ 2866 2366 6 striebau Heidu. Fr. S 10 1.1 146.56 6 4h 6 166 Industriem. lauen 11839. 56 536 58 6 Isenbeck u. Co. Br. ] 1012366 33656 B36 6 V. Jacobsen. ..... 618 113 sz B 'sab d, as IYöh Jescrich .. 10 0 11 igt oizz5 6 zs J. J. John, .. 10 sio 1.1 11238 ss 5. F056 6 Rar Jüdel u. Co. * Iosiz2 25h Jülich Zuckerfabrih o 61. . Gebr Junghans. 7186706

19 0 0 0

—

—— — — — — — — — = — — — — — 8

a 1686 isebs 11 121h 12166 1. iz3, 265. i250

Kurse der mit „T* bezeichneten Werte sind Terminnotierungen. ; ga, ,, Berliner Bankverein. 8. 4 — ö Ul Voden⸗ Ge. 1M ο R.) 131 E z36 6 6 25 V feld. Masch. 0 ) . g ‚ , . 497n . . ) ; 18 . Elektr.⸗Ges. . ö ö Dyckerhoff u. Widm. 0 polizeil. Vorschristen. — RdErl. 6. 12 28, Probe sahrtkennzeichen u. ö Berlin Hamburg Stuttgart Sommer): u; Hrixatbank 1 19350 9 Vereins han 1 138. 0 . . ,, , 29 n n,. 316 i k 2 a r 3 . internation. Fahrausweise f. Kraftfahrzeuge. Reil 4. 12. 28, . 15 u. I Ve. 16 ni. Be Büchen 3 00, Schantungbahn . B, dambg. merit Pachetf 3 do. do. g g. A in o do. Ka ssen verein. 16g sd 6 do z rä, B. — 3 ie n e, 318 36 igsb ahla, Borze an Benutzungäordnung f. Flughäfen. — Zulassung v. Lustverkehrsunter⸗ 14. Dezember ember em ber 137, d, Hamburg- Südameritg ] J Nordd. Vlobyd 6 er do. Lit 6e Eltetahih, . Braunschw. Bl. u. Krd. 1196 do. Häuserbau. 1565. 5b Egestor Salzw.. 8 83 11.1 ahla, Porze Len nehmen. — Reuerscheinun gen. — Zu beziehen duich alle * . 6 Verein. Elbschiffahrt —— CGalmon Asbest 42 00, Harburg Wiener ö bo. Nordw. tv. in K. 3x

do Hann. Hypbk. 178eb o Alsen Portl.⸗Sem. . 06, pb J. Eichenberg .. .. 10 10” 1.9 — —— do. neue ‚ - . 37 RC 5 5 415 J 2 20 14 * r . 5066 5k ö. ö. do do. 903 L. 3 i. K. 15 Postanstalten oder Carl Heymanntz Verlag, Berlin W. 8, Mauer Ochsen 165769 2 = 66 48— 59 Hummi S406, Ottensen Eisen —— Allen Zement 206.25, Anglo . o. do. 3 2. Bi. a

ö

8 — 8

Commerz⸗u. Priv.⸗Bl. 192,750 193, 5d Ammendorf. Pap. . 169 6 * 83 Bonus. ; Kaiser⸗Keller 9 . ö ; . 1 . ö bo. Gold Ja in Aue 3832 9 Danziger Hypotheken⸗ Amperwerke Elektr. 119 Eilenburg. Kattun. 72 1566 Valiw. Ascherd leben 19 straße 44. Vierieljährlich 1,30 RM sür Ausgabe A (zweiseitig 153 —55 4360 41 - 46 Guano 63,50, Dynamit Nobel F 124 B Holstenbrauerei 228, 90, do. do. iv. in * ig; 15.1 — dan J. Danz. Guld. M 1396 139 6 wlan ne nn ir 1000 9 Eintracht, Braunkt. 10 10 1.1 118 Kandelhardt Auto y 8 ; 6. . J . e,. . 8 266 37 x.. 216 ß ; 1481 T yo * . ö. . bedruckt) und 2,40 RM für Ausgabe B (einseitig bedruckt). . 3 46— 69 31 —4 2 Reu Guinea 610 00, Otavi Minen T 6,509. — Freiver kehr.

do. do. O3 g. G in Aug 1.56.12 — — Danziger Prinathant Vorz. A. . Eisen⸗ u. Em. Werke . Rudolph Larstadi Mig

37 27—36 S 8 ⸗ Gest. ung. St 3 13. in Banzig. Gulden Mios 6 lob 6 Antkerwertke . 266 9 Sprottau 8983t Rartoffelfabr. ÆMp Sti 37 —ů 27-36 0 Dest. Ung. Stb. alte zig . e

. k 36 ö Sloman Salpeter 90, Oo d ö. do. do 741 73 153 ; Darmst. u. Rat. Ban t] 12 Eobb 6 L291b e Annaburg. Steing. . ; — Eisenb. Verkehrs m. gartonvaplersabrii Bullen 52 — 65 60-63 15 47 Wien, 15. Dezember. (W. T. B.). (In Schillingen Völker⸗ po. do. 18338 X Fa 13. ; Dessauer Landesbank siodd G6 sos,ᷣb , , ,, ⸗ ⸗ 6 ,,, M 3 ö z . . 1 ( . 1 4 r Bet kkaRhr ' 9 ö kö . do Eraäunz 1 8 ⸗. Asiatis ö ner Guß -. ‚ klektra. Dresden .. . Kayser Metallwar. 19-56 133 41 = 44 bundan elbe 1b6 6. 11 Gli gbethba hn Prior, Kerr; . , v g , n,, biz bits nde n n,; y esse, erg. feiern er ag er ins äs 1 ö 4 0/so EGlisabethbahn div. Stücke 75, 00, 54 0 / 0 Elisabethha hn Linz o. Staatz b. Go 1 2 Deutsche Ansiedl. Hj. 656 8675 Ascha fend. Attienbriir j 1616 bo. Wie. Liegnitz Y 9 geula-Eisenhitte 0 26 — 34 Keyling u. Thomags o

Kirchner u. Co.... 6 Friedr. Klauser Sp. 19 Klöckner Werke M! C. H. Knorr Hafer 16 Fr. Ul. Köbke u. Co. M Kochs Adlernähmsch

ĩ

3 226 5eb &

. .

— — de

— — — — — — —

ee

'

16

1 ? ; 2 ö . 49 Pilsen⸗Priesen ... 9 ; ; ; 8 . 3 3 40 Budweis ——. h 0 Glisabethbahn Salzburg — Tirol K Galiz. re , ge gn gü. ; ö. . ; — . io, õᷣb 6 170b 6 . 6 . 2 ö , , üh 4 1 36 K zudwi — Rudolfs Silber —— 1X berge J Ung. „ Gal. Verb.-B. 10 s eutsche Effelten ! u. Astkaniawerke 0 . Elekt. 8g Kühe 94 43 =* ö Karl Ludwigbahn 3 Nudolfsbahn. 8 berger . . . Wechselban 126 156 is 186 ugs beMürnp. Mf. 0 Bap J. Cisbach u. Co. i ö 30— 6 34—43 26— 34 Bahn — — Staatseisenbahnges. Prior. —— 4 0Io Dux ⸗Boden⸗ ö iber ner ö r Den iche Oyp. x. Veri. agb s ig Au gt b. Vr. 3. Sasen z 10 Hans 6s Tims n. Et Gnnchtes 22— 27 25— 19— 24 bacher Prior. 1725. 30 Dur Bodenbacher Prior. —— 4 90 . do Üüeberfeeische Bi. los lt. iss gs Em. u. Si. n rich — — ö ͤ 16— 99 16-24 14 — 15 Rafchau“ Oderberger Gisenbahn 16.40. Türkische Eisenbahnaulagen ( 1 ; ; ͤ ,, 6 e ere e e i Fã ; 5 30 z ] ; x ö 9 . ; 1. res j onw.. n 17. Dezember 15. Dezember Fãärsen 1 — 63 ö 1 = 66 32 06, Desterr. Kreditanstalt 390, Wiener Bankverein. 2h, Ko, . do in Kronen 1.1. 9. 2h 6 Herreide⸗Kredit van. 135 6 ig6 6 Bachm. u. Ladew. 1: . Eli, 25h Erdmannt d. Sp.. 6 Koehlmann Stärke 6 1d Brie 6 2 Irie = 4. — 8 . 42 — 48 Oesterreichische Nationalbank 326,090, Donau: Dampfschiffahrts ⸗ ( Junftirchen⸗· aretz... 3 Goth. Grundtreb. Bi. i ne i. . 10 Ji. kinn mer e nz ö 36. u. 6 e Brie e Brie 3742 ; 0 — 42 Gese 5 Ferdi 8- Nor 4 TFünfkirchen⸗Barese . gaschau⸗Oderhg. 89, 91 1,46 Hallescher Bf. Verein 1268. alcke Maschinen. . 6 ; . Frlangen⸗Bambg. ollmar u, Zourd, ö . , ,. . . Gelellschaft S9, bo, Ferdingnd Norzbahn 1,14 Jünfkirchen Bareser . Een. zern. ift ni. 98d Hanfsntger yr Hl. sd ess Bam ag-iögzuin“ ⸗ den nnr dnnn, 60h66 dunn seu f aner Sohereigns 4 Notiz — — — 9 re sser 8 — 45 Eisenbahn , , Graz ⸗ Köflacher Eisenhahn⸗ U. Bergb.⸗Ges. 5 4 do. do. steuerpfl. m T. 3. . Hannov. Vodenird. Bi. 2016 Bamberg Mälzerei 1. Serm. u. I. Escher 47 56 B 16. bo. do. nene P 20 Frege Stücke für ö. 33 Kälber ö ö . Staatseisenbahn⸗ Gesellschaft 45.30, Scheidemandel. A.-G. f. chem. . Besterr. Ungar Stb. Kieler Van! i Danning Maschinen ; 26 8 Eschweller Bergw. glh ; Köln Gaz u, Eleltr. Gold⸗ Dollars. 1 Stũc 215 4,235 4,215 ö 75 - 86 S8 - 97 73 — 76 Prod. —. A. E. G. Union Elektr. Ge. 35, 40 Siemens ⸗Schuckert⸗ . Sa, zin Gold, Guld, — Lübecker Komm. MI. 3. , ,, 32 gien eie i rn n, ,,, ‚ Amerikanische: g 3 60 =16 636 66 -= 70 werk, ötterr. 31,75, Brown Boveri⸗Werke, österr. 19,50 Alpine . ,,, , , 6. Kreer. fen. ien e, i e. bull l , , ( 7 9. 6 90 2 9 2 k. 5 P ö . * -. 4 8 str. Bahr * ß ; lo00 = Doll. ] 4,196 4174 2. = 460 — 68 64 - 72 60 -= 6h Montan. Hesellschaft, oflerr. 42 69. Daimler Motoren A. G., österr. (. do. To, neue n da wep. n Wechselb. . Si. Tr. I) 2 und 1 Doll. ! 4,198 4, 178 Schafe 1 — — we, orm. Skodawerke i. Pilfen A. G. — — Desterr. Waffen . do Chligationen a do. Syp. u. Wechsb. 9 gGönigzb. Lagerh. . Argentinische 1 Pap. ⸗Pes 1, 762 — ⸗ ; a) II 62 - 66 56 – 69 fabrit (Steyr. Werke) 31 00. . ö . vi. Ju. Gib - Ger. Nec. Et rel. Hnv. xl. 118255 Königstadt Grundst. 1 * 1 ! . . / j . 3 2 tteyr. 31, ). = . . . . . * P P . Brasilsanische . I Mil reis ; 23 ö. . b. I 336 = 6 63 Am ste (dam, I. Dejember. (W. T. B.) 44 o Niederländi che ö , ] ö f d . I J