Zweite Zeutralhandelsregisterbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 197 vom 26. Mugust 1980. S. 4.
Alsleben, Saal. 500 40 Vergleichs verfahren. Ueber das Vermögen des Kaufmanns Peter Strecker in Alsleben a. S ist am 14. August 1930, 12 Uhr, das Vergleichs verfahren zur Abwendung des Kon- kurses eröffnet worden. Der Kaufmann Paul Blüthgen in Alsleben . S. ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor⸗ schlag ist auf den 9. September 1920, 19 Uhr, vor dem Amtsgericht in Als⸗ leben a. S. Zimmer Nr. 1, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver⸗ fahrens nebst seinen Anlagen und das rgebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der zeteiligten niedergelegt. lsleben a. S., den 14. August 1930. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Berlin- Charlottenburg. 50041] Zur Abwendung des Konkurses über as Vermögen des Kaufmanns Harold A. Bach, alleinigen Inhabers der Firma Harold A. Bach, Berlin⸗Charlottenburg, pistr. 11 (Wein und Spirituosen ist am 22. August 1930, n gerichtliches Vergleichsver⸗ fffnet. Vertrauensperson: 5. Krenzel, Berlin⸗Halensee, eesener Str. 71. Vergleichstermin am September 1930, 12 Uhr, an Ge⸗ s Amtsgerichtsplatz Zimmer Der Antrag auf Eröffnung des zergleichsverfahrens nebst seinen An⸗ agen und das Ergebnis der vom Ge⸗ angestellten Ermittlungen sind auf r häftsstelle zur Einsicht der Be⸗ eiligten niedergelegt. — 10 V. N. 73. 30. Berlin⸗Charlottenburg, 22. 8. 1930. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts Charlottenburg. Abt. 40.
Noch um., Bekanntmachung. 50042)
Ueber das Vermögen der Firma Musikhaus Hermann Häßler, Bochum, Kortumstraße 100, und des alleinigen Inhabers Hermann Häßler, wird heute, den 15. August 1930, vormittags 11 Uhr, zur Abwendung des Konkurses das Ver⸗ gleichsverfahren eröffnet. Als Ver⸗ trauensperson wird der Bücherrevisor Julius Schubert, hier, Schillerstraße 61, bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag wird auf den 6. September 1930, vormittags 11 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Zimmer 45, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen liegt auf der Geschäfts⸗ stelle, Zimmer 46, zur Einsicht der Be⸗ teiligten auf.
Bochum, den 15. August 1930.
Das Amtsgericht.
d
— — 14
r
D D —⸗— 24 RZ. 8
Rraunsehweig. 500 43 Vergleichsverfahren.
Ueber das Vermögen der im Handels⸗ register eingetragenen Firmg Gregor Winter & Co. G. m. b. S. Bau⸗ materialiengroßhandlung, hier, Ludwig⸗ straße 14 vertreten durch die Geschäfts⸗ führer Brauereidirektor i. R. Paul Löhr und Kaufmann Hans⸗ Henning, Rimpau, beide in Braunschweig, ist heute, am 20. August 1930, 12 Uhr, das Vergleich sverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Direktor i. R. Wilhelm Hinkel, hier, Friedensallee 72, ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Ver⸗ gleichsvorschlag ist auf den 16. Sep⸗ tember 1939, 19 uhr, vor dem Amtsgericht, hier, Wilhelmstraße 53. Zimmer 18, anberaumt. Der üntrag nebst Anlagen und Ermittlungen ist in der Geschäftsstelle zur Einsichi der Be⸗ teiligten ausgelegt.
Braunschweig. den 20. August 1930. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. 5.
PDähbeln. 50044 Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Klempnermeisters Kurt Junghans, Inh. der nicht ein⸗ getra enen Firma Emil Junghans in Döbeln, Ritterstraße 4, wird heute, am 21. August 1930. vormittags 11 Uhr, das gerichtliche Vergleichsverfahren er⸗ öffnet, Vertrguensperson: Herr Rechts⸗ anwalt Dr. Irmscher, hier. Vergleichs⸗ termin am 15. 9. 1950. vorm. 15 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Ge⸗ , zur Einsicht der Beteiligten aus. Sächs. Amtsgericht Döbeln, 22. 8. 1930.
Eisenach. 50045 Ueber das Vermögen des Konditor⸗ meisters Hermann Barth in Eisenach, Karlstraße 33 / 35, wird heute, vormittags 11 Uhr, das gerichtliche Vergleichsver⸗ fahren eröffnet. Als Vertrauensperson wird Rechtsanwalt Dr. Blüth in Eise⸗ nach bestellt. Termin zur Verhand⸗ lung über den Vergleichsvorschlag wird auf den 13. September 1930, vorm. 10 Uhr, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichs verfahrens und das Ergebnis der weiteren Ermittlun⸗ gen sind auf der Geschäftsstelle, Zim⸗ mer 58, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Eise nach den 21. August 1930. Thür. Amtsgericht.
Franke furt, Oder. 50046
Ueber das Vermögen der Firma Wiener Schuhwaren Waldemar Hey⸗ mann G. m. b. H. in Frankfurt, Oder, Gr. Scharrnstr. 50, ist am 15. August 1930, 11 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Bücherrevisor Walter
straße Nr. 6, ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlu über den Vergleichsvorschlag ist auf den 11. September 1930, 93 Uhr, vor dem Amtsgericht Frankfurt 4. O. Oder⸗ straße 53 / 1, Zimmer 10, Vordergebäude, 1. Stockwerk, anberaumt.
Frankfurt, Oder, den 15. August 190.
Das Amtsgericht.
Friedeberg. X. M. lõbo 7 Vergleichs verfahren.
Ueber das Vermögen des Schlosser⸗ meisters Otto Schulz in Friedeberg, Neum , Westumstr. B. ist am 20. August 1930, 151 Ühr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Gleichzeitig ist an den Schuld⸗ ner ein allgemeines Veräußerungsver⸗ bot erlassen worden. Der Kaufmann Paul Schwill aus Friedeberg, Nm. ist zur Vertrauensperson ernannt. Ter—⸗ min zur Verhandlung über den Ver⸗ gleichsvorschlag ist auf den 18. Sep⸗ tember 19360, vorm. 190 Uhr, vor dem Amtsgericht in Friedeberg, Nm., Zimmer Nr. 7, anberaumt. Der An⸗ trag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteilig⸗ ten niedergelegt.
Friedeberg, Neum., 20. August 1930. Die Geschaͤftsstelle des Amtsgerichts. Ia dba ch-Rhexdt. 50048
Vergleichsverfahren. Ueber das Vermögen der Firma Bernhard Leffmann Gesellschaft mit be⸗ schränkter Haftung in Gladbach⸗Rheydt, Textilwarengeschäft, M. ⸗ Gladbach, Hindenburgstraße 53, wird heute, am 16. August 1936, 9 Uhr, das Vergleichs⸗ verfahren zur Abwendung des Kon⸗ kurses eröffnet. Der Treuhänder Hans Fries in M. Gladbach, Bismarckstr. 102, wird zur Vertrauensperson ernannt. Ein Gläubigerausschuß wird nicht be⸗ stellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag wird auf Frei⸗ tag, den 12. September 1930. 19 Uhr, vor dem unten bezeichneten Gericht, Hohenzollernstraße 157, Zimmer 77, an⸗ beraumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens mit Anlagen und die weiteren Feststellungen des Ge⸗ richts sind zur Einsicht der Beteiligten auf der Geschäftsstelle niedergelegt. Gladbach⸗Rheydt, den 16. August 1930.
Amtsgericht M.⸗Gladbach. Herzheræ, Elster. 50049
Vergleichs verfahren. Ueber das Vermögen der Handels⸗ frau Martha Häußler geb. Schieblich in Falkenberg (Bez. Halle) ist heute um 12 Uhr das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Zur Vertrauensperson ist der Rechts⸗ anwalt Kurt Lehmann in Falkenberg (Bez. Halle) bestellt. Termin zur Ver⸗ handlung über den Vergleichsvorschlag wird auf den 13. September 1930, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht, Zimmer Nr. 1, bestimmt. Der Antrag auf Er⸗ öffnung des Vergleichsverfahrens nebst Anlagen und das Ergebnis der Ermitt⸗ lungen ist auf der Geschäftsstelle, n mer Nr. 7 des Amtsgerichts, zur Ein⸗ sicht niedergelegt. Herzberg (Elster), den 20. August 1930. Das Amtsgericht.
HNettstedlt. 50050 Ueber das Vermögen des Kaufmanns Hermann Adler (Inhaber des Woll⸗, Weiß⸗ und Kurzwarengeschäfts unter der Firma Hermann Adler) in Hettstedt, Markt 4, ist am 21. August 1930, 12 Uhr, vom Amtsgericht Heitstedt das Ver⸗ gleichsverfahren zur Abwendung des ee, , eröffnet worden. Der Photo⸗ graph Benno Nacher in Hettstedt ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor⸗ schlag ist auf den 12. September 1930, 9 Uhr, vor dem Amtsgericht in Hett⸗ stedt, öimmer Nr. 183, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen ünd das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der n, zur Einsicht der Be— teiligten niedergelegt. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts Hettstedt.
Mrs. 50052 Ueber das Vermögen des Kaufmanns Peter Reuter aus e e Kreis Mörs, wird heute, am 21. August 1930, mittags 12 Uhr, das Vergleichs verfahren er⸗ öffnet. Rechtsanwalt Oster aus Mörs wird als Vertrauensperson bestellt. Termin zur Abstimmung über den Ver⸗ gleichsvorschlag wird bestimmt auf den 12. September 1930, vormittags 16 Uhr, Zimmer 22. Mörs, den 21. August 1930. Amtsgericht.
Veustadt, Orla. Vergleichs verfahren. Ueber das Vermögen der Firma Ger⸗ hard Paatz, Mech. Stickerei in Molbitz, Inhaber der Kaufmann Gerhard Paatz in Molbitz, wird heute, am 21. August 1930, nachmittags 6 Ühr, das gericht⸗ liche Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses eröffnet. Ver 6 bestimmen wir auf den 5. September 1930, vormittags 11 Uhr. ur Prüfung der Verhältnisse der chuldnerin und zur Ueberwachung der
õ0063
Theo Wambersky in Eisenberg in Thü⸗ ringen als Vertrauensperson. Der An- trag auf Eröffnung des Vergleichsver- fahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen ist auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Neustadt an der Orla, 21. August 1980
Thüringisches Lu e r
Radeberg. 50054 Zur Abwendung des Konkurses über das Bermögen der Emma Uhlig, In⸗ haberin der nicht eingetragenen Firma Edmund Uhlig, Textilwarenhandel in Lausa, Dresdner Str. 16, wird heute, am 22. August 1930, vormittags 11 Uhr, das gerichtliche Vergleichs verfahren eröffnet. Vertrauensperson: Herr Bücherrevisor Ludwig Müller in Dresden, Blumenstr. 20. Vergleichs⸗ termin am 19. September 1936, vor⸗ mittags 19 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten aus. Amtsgericht Radeberg, 22. August 1930.
Tharandt. 50055
Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Fahrrad⸗ und Musik⸗ instrumentenhändlers Hans Priebs in Coßmannsdorf, Bz. Dresden, Rabenauer Straße 1, wird heute, am 21. August 1930, nachmittags 46 Uhr, das gericht⸗ liche Vergleichsverfahren eröffnet. Ver⸗ trauensperson: Derr , , . revisor Rudolf Schmiedel, hier. er⸗ gleichstermin am 18. eptember 1930, vorm. 19 Uhr. Die Unter⸗ lagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten aus. (VV 4130) Amtsgericht Tharandt, 21. August 1930.
Bad Kreuznach. 60056
.
Das Vergleichsverfahren über das
Vermögen des Kaufmanns Hugo Michel
in Bad Kreuznach ist nach Bestätigung
des Vergleichs heute aufgehoben worden.
Die . der Vertrauensperson
ist auf 100 RM festgesetzt.
Bad Kreuznach, den 15. August 1930. Amtsgericht.
Berlin. ; 50057 Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Walter Hyan, Alleininhabers der Firma Walter Hyan, Königlicher Hoflieferant, Berlin SsWwil, Hallesches Ufer 21, Fabrik für Hör⸗ saal⸗ und Theate Kin ist am 18. August 1930 — * tätigung des Vergleichs aufgehoben worden. SGeschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin⸗Mitte. Abt. 154.
randenburg, Havel. I50058) Das Vergleichsperfahren über das Vermögen der Firma Bekleidungs⸗ Magazin Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Berlin, Händelstraße L, ist nach Bestätigung des Vergleichs vom 12. August 1930 aufgehoben. Brandenburg (Havel). 20. August 1930. Amtsgericht. (J. V. N. 930.)
Eublitz. 0059] Beschluß in dem Vergleichsverfahren über das Vermögen des Schuhniacher—⸗ meisters Johannes Schwahn in Bublitz: 1. Der in dem Vergleichstermin vom 21. August 1930 angenommene Ver⸗ leich wird hierdurch bestätigt. 2. In⸗ olge der Bestätigung des Vergleichs wird das Verfahren aufgehoben. Bublitz, den 21. August 1930. Das Amtsgericht.
Dresd em. 50060
Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses über das Ver⸗ mögen der Frau Anna Dina verw. Bor⸗ mann geb. Elb in Dresden. Blasewitzer Straße S8, die unter der Firma Her⸗ mann Behrnd Nachf. Georg Bormann in Dresden, Hopfgartenstr. 22124, eine Werkstatt für feine Silberarbeiten be⸗ treibt, ist zugleich mit der Bestätigu des im Vergleichstermin vom 18. August 1930 angenommenen Vergleichs dur Beschluß von demselben Tage aufge⸗ hoben worden.
Amtsgericht Dresden, Abt. II, den 21. August 1930.
Dülmen. 50061
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Anton Kalhoff in Dülmen ist nach Bestäti⸗ gung des Vergleichs vom 13. August 1939 aufgehoben.
Dülmen, den 13. August 1930.
Das Amtsgericht.
Disseldort. 50062 Beschluß in dem Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Heinrich Thonemann in Diüsseldorf, Hohe Str. 18, Inhabers der Firma Heinrich Thonemann, Fahrräder. Mo⸗ torfahrzeuge in Düsseldorf: 1. Der in dem Vergleichstermin vom 16. August 1930 angenommene Vergleich wird hier⸗ durch bestätigt. 2. Infolge der Be⸗ eng des Vergleichs wird das Ver⸗ ahren aufgehoben.
Düsseldorf, den 16. August 1930. Das Amtsgericht. Abt. 14. Piss cit. 50063 Beschluß in dem Vergleichsverfahren über das Vermögen des Josef Wiede⸗ feld in Düsseldorf⸗Rath, Ratherkirch⸗ platz 11 (Privatwohnung Grafenberger
termin vom 9. August 1930 72 — 9 264 . ⸗— ãtigt. I er tigung Ergen wird das Verfahren auf⸗ gehoben.
Düsseldorf, den 16. August 1980. Das Amtsgericht. Abt. 14.
Dui g. 50064
Das Vergleichs verfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen der Firma B. Glinert, — Uni⸗ versitätsstraße 37, und deren Allein⸗ inhaber Kaufmann B. Glinert in Duis⸗ burg, wird aufgehoben, da der Ver⸗ 6 geschlossen und bestätigt wor⸗ den ist. Amtsgericht Duisburg.
Dui-bu 77 ; 50065 Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Otto Keller, Allein⸗ inhabers der Firma Wwe. Ad. Dick⸗ mann in Duisburg, Düssernstraße 58, wird aufgehoben, da der Vergleich ge⸗ schlossen und bestätigt worden ist. Amtsgericht Duisburg.
Finsterwalde. N. L. ? 50066 Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Karl Smiel in Finsterwalde ist nach n und Bestätigung des Vergleichs aufgehoben. Finsterwalde, den 18. August 1930. Das Amtsgericht.
C ęlsen kirchen. 60067 Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Polstermeisters K. W. Eckert in Wanne Eickel, Heid — 33, wird, nachdem der in dem Vergleichs⸗ termine vom 15. an 1930 ange⸗ nommene Vergleich urch rechts⸗ kräftigen dern vom 15. August 1930 bestätigt ist, hierdurch re,, een, den 15. August 1930. as Amtsgericht. ¶ Ia d ba ch-Rheydt. 50068] Be schluß.
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Carl Grohs e , , g. in Gladbach⸗ Rheydt. Stadtteil M. Gladbach, Fried⸗ ri straße 2, wird infolge Bestätigung des 2 hierdurch aufgehoben.
Gladbach⸗Rheydt, 19. August 1930.
Amtsgericht M.⸗Gladbach.
Hann ver. 50069 Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma „Groß Hannover Weinhandlung Ballhaus Cabaret Hein⸗ rich Langwost. in Hannover, Schiller⸗ straße 40, Inhaber: Kaufmann Hein⸗ rich Langwost, hier, Schillerstraße 39 A, ist na Beftãtigung des Vergleichs aufgehoben. Amtsgericht Hannover, 19. 8. 1930.
Kamen. 50070
In dem Vergleichsverfahren über das Vermögen des Manufakturwarenhänd⸗ lers Hermann Rademacher in Rünthe, Hellweg 239, wird an Stelle der ver⸗ storbenen Vertrauensperson Syndikus Wilhelm Eckardt der Sachwalter Justiz⸗ inspektor i. R. Nieft in Kamen zur Vertrauensperson bestellt.
Kamen, den 21. August 1930.
Das Amtsgericht.
Köthen, Anhalt. 50071 Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Elektromechanikermeisters 3 ranke, Inhabers der Firma Alfred ranke, elektr. Geschasl in Köthen, ist nach Bestätigung des Ver⸗ gleichs vom 10. Juli 1930 aufgehoben. Köthen, den 20. August 1936. lnhaltisches Amtsgericht. 5.
Köthen, Anhalt, 50072 Das , , . ren über das Vermögen Textilwarenhändlerin em n Haase in Köthen ist nach Be⸗ tätigung des Vergleichs vom 3. Juli 1930 aufgehoben. Köthen, den 20. August 1930. sgericht. 5.
Anhaltisches Am
Lommataseh. 50073 In Sachen, betr. das Vergleichsver⸗ fahren über das Vermögen der offenen e,, , . in Firma Carl enzel & Söhne Glasfabrik „Carls⸗ werk“, n h und Bunzlau, und deren persönlich haftende Gesellschafter; a) Betriebsleiter Fritz Arthur Menzel in Bunzlau, Löwenberger Landstr. 230, b. Emma Anna Gertrud verehel. Thieme geb. Menzel in Lomma 3 ) Olga i Anna voerehel. Günther geb. Menzel in n,, d) Elgra Elfriede Olga verw. Becker eb. Menzel in Bunzlgu, Taemmerstr. Nr. 8, ist am 15. August 1930, nachmittags 4 Uhr, ein allgemeines Veräusserungsverbot mit Schuld= einziehungsverbot gegen die Schuldner
Ir geh ff nn ne ich as Sächsische Amtsgericht Lommatzsch, am 15. August 1930. i
ee kIinghansen. 50074 Beschluß in dem Vergleichs verfahren über das Vermögen s Bauunter⸗ nehmers Hermann Postert in Reckling⸗ , . 2, Weißenburger Str. JT: Der in dem Vergleichstermin vom 4. August 1930 angenommene Vergleich wird hierdurch bestätigt. 2. Infolge der Bestätigung des Vergleichs wird
—
Hemechgid. Beschluß.
In dem Vergleichs verfahren Vermögen der Firma EC und deren Allein
ider
leich hierd — olgedessen wi ren h h. ird daz emschei n 18. Augus
Vas Aulage n e n
It emsch i.. Beschiu 3 In dem Verglei . — alen Vermögen des aufmanng ** Freund in Remscheid, Allerstraze der im Vergleichs terinin vom 2 gust 1939 angenommene Vergleich
EJ* *
S — 1—
2. S*
zu ch bestätigi. Infoigede s lä her
2 au ß ssen wird de
Remscheid, den 19. August 193 Das Amtsgericht. Abt. vin
HR ostocle, Meclelhb. 5M, Beschluß in dem Vergleichsveln zur Abwendung des Konkurses ür zermögen des Kaufmanns un alsow in ici 1. .,. Dae. Straße 2: 1. Der in dem Derglenn termin am 14 August 193 6 nommene Vergleich wird hiermit ⸗ 2 2. Infolge Bestätigung nn ergleichs wird das Vergleichs verhah uu ehen, 1 Rostock, den 15. August 1939, Amtsgericht. Schleiryx. 507) Das Vergleichsverfahren zur Äbné . Konkurses über das Vermin der Firma K. A. Steinbos Nachfaln, in Schleiz und über das Vermögen Alwine verw. Sachs geb. Schaufel n Schleiz wird aufgehoben, nachdem a Vergleich angenommen und bestung worden ist. ; Schleiz, den 31. August 1930, Thüringisches Amtsgericht.
Senftenberg, Lausitz 5m Das Verglei sverfahren zur 6m dung des Konkurses über das Vernögn des. Drogisten Walter Ketschau, Iu⸗ habers der eingetragenen Fun Drogerie Walter Ke . in Senft berg, ist durch Beschluß des Amtsgertzz vom 19. August 1930 aufgehoben wo den, da der wangsvergleich ange nommen und bestätigt worden ist. Senftenberg, N. L., 20. August 1 Die Geschäftsstelle des Amtsgericht.
em, Lausitz. MI eschluß.
In dem Vergleichs verfahren über g Vermögen des Drogisten Wall Letschau, Inhabers der eingetragen
irma „Drogerie Walter Ketschan“ n
nftenberg, wird infolge Bestätim des , , die be e . chränkung vom 3. Juli 16 au . ;
mtsgericht Senftenberg, N. L. den 20. August 1950. Simbach, Inn. hell Bekanntmachung.
hat im Vergleichsverfahren über e , des Kaufmanns Wilbhem Bukenhofer in Simbach am Inn m Beschluß vom 20. August 1930 den r, n. Vergleich bestätigt und nu ergleichs verfahren . Simbach am Inn, 36. August 16 Sin e g. des Amtsgerichts Simbach am Im. a Pomm. 500k In dem Vergleich sverfahren über dn Vermögen des Fleischermeisters Ritz: Danzer in SDtolß: 1. Der in dem Len gleichstermin vom 15. August 11 1. engmmene Vergleich wird hierun estätigt. 2. Infolge der Bestätigun des Vergleichs wird das Verfahren an gehoben. Stolp i. Bomm, den 15. Aug 1930. Das Amtsgericht. Straubing. lõblᷣ Bekanntmachung. Das Vergleichsverfahren zur Abha dung des Konkurses über das Vermöh der Geschäftsstelle des Landw. Benn vereins Straubing, für An⸗ n. Ver en e. G. m. b. S. in Straubing, ist zug uh mit der Bestätigung des im Verglen termin vom 20. August 193 ** nommenen Vergleichs durch Becht vom 209. August 1530 aufgehoben worn Amtsgericht Straubing.
Tangermünde. Beschluß. on In dem , , . zur wendung des Konkuürses über da mögen ber Firma Gustav Lüde haber Margarete Lüdecke geb. nan in Tangermünde wird der Beschlrs ner 30. Juli 1939 dahin abgeändert, wh Stelle des Rechtsanwalts. Briten Tangermünde der Ronturs pern Otis Wolff in Stendal, Grabenstr? I ei n r n, bestellt wir iesen die Mehrheit der an dem in fahren beteiligten Gläubiger, die za mehr als die di der Gesamt um, der von dem Vergleich etroff Forderungen darstellen, zur Bertren Ern vorgeschlagen hatte 6 1 DO. 7 eich wird der Rem anwalt Griken in Tangermünde seinem Amte entlassen. 190 Tangermünde, den 21. August R
Lehnick in Frankfurt, Oder, Gursch⸗
, , . während des Ver⸗ fahrenz bestellen wir den Bücherrevisor
Allee 413): 1. Der in dem Vergleichs⸗
das Verfahren , g n. Recklinghausen, den 11. August 1930. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Das Amtsgericht.
Das Amtsgericht Simbach am Mn
Deutscher Reichsanzeiger
1 Erscheint an jedem Wochentag abends. Bezugspreis vierteljãhrli
8 W. 48, Wilhelmstraße 32.
einschließlich des Portos abgegeben. Fernsprecher: Ed Bergmann 7573.
8 GC.. Alle Postanstalten K ,
Ginjelne Nummern kosten 30 Ma, einzelne Beilagen kosten 10 M. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages
2
—
r. 198. Reichsbankgirokonto.
8
Berlin, Dienstag, den 26. August, aben
St
Geschãfts
Anzeigeny einer drei
Ms far den Raum einer y , Petitzeile 110 cπλ:, espaltenen Einheits eile 185 Anzei
telle Berlin 85. 48. Wil elmstraße 32. Alle Druckaufträge sind auf einseitig beschriebenem Papier vollig druckreif eingusenden, insbesondere ist darin auch anzugeben, wel druck (einmal unterstrichen) oder durch ü ĩ strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen Tage . vor dem Einruckungstermin bei
Preußischer Staatsanzeiger.
gen nimmt an die
Worle etwa durch Sperr⸗ ettdruck (jweimal unter⸗
der Geschãftsstelle eingegangen — 1
.
Nichtamtliches.
Deutsches Reich.
der Reichsrat hält Donnerstag, den 28. August 1930, r nachmittags, im Reichstagsgebäude eine Vollsitzung.
Der türkische Botschafter Kemalettin Sami Paschg nach Berlin zurückgekehrt und hat die Leitung der Botschaft der übernommen.
Sandel und Gewerbe. Berlin, den 26. August 1930.
Vochenübersicht der Reichsbank vom 23. August iin Klammern 4 und — im Vergleich zur Vorwoche): Aktiva. RM och nicht begebene Reichsbankanteile.... 177 212000 (unverändert) GSoldbestand (Barrengold) sowie in⸗ und aus⸗ indische Goldmünze das Pfund fein zu
nm z Reichsmark berechnet 2618 999 000
X 21 600)
und zwar: Goldkassenbestand .... RM 2 469 211 000 Golddepot (unbelastet) bei
aufländischen Zentralnoten
banken 149 788 000 Bestand an deckungsfähigen Devisen.... Reichsschatzwechseen ... sonstigen Wechseln und Schecks ..
deutschen Scheidemũnzen. ...
zh6 O6 ooo 4 44 52 66060)
(unverändert) 1346737 000 71 401 000)
179 370 000
(4 12208000)
23 227 000
4 A4685 006)
K
Noten anderer Banken....
o7 1560 ooo 26 246 666)
102 677 000 1810000 686 239 0090 b 820 000)
dombardforderungen ; (darunter Darlehen auf Reichsschatz ; wechsel RM 1000) e
ö sonstigen tttten -
Passiva. JJ 122 788 000 (unverändert) 177 212 000 (unverandert)
53 915 000 (unverändert)
46 224 000 (unverändert)
271 000000 (unverändert)
4049763 000
179 374 000
600 782 000
( IB5 36 obo)
*
Grundkapital: ) begeben
ö noch nicht begeben...
Reserve fonds: n gesetzlicher Reservefonds
) Spezialreservefonds für künftige Dividenden jahlung .
,
9 sonstige Rücklagen... ...
betrag der umlaufenden Noten....
Sonstige täglich fällige Verbindlichkeiten ...
Emi . 224 972 000 ge Passiva (4 2751 00)
Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 23. August 1930 hat s in der dritten Augustwoche die gesamte Kapitalanlage der nt in Wechseln und Schecks, Lombards und Effekten um oi Mill. auf 1506,5 Mill. eichsmark ermäßigt. Im einzelnen m die Bestände an Handelswechseln und schecks um 71,4 Mill. 13467 Mill. Reichsmark und die Lombardbestände um 2,2 Eil. auf 57,1 Mill. Reichsmark herabgegangen, die Effekten⸗ künde um i„8 Mill. auf 162 Mill. Reichsmark gestiegen. Be⸗ Ende an Reichsschatzwechseln find nicht vorhanden. An Reichs= sitnoten und Rentenbankscheinen zusammen sind 193,4 Mill. ficsmark in die Kaffen der Bank zurückgeflossen, und zwar hat der Umlauf an Reichsbanknoten um 179,4 Mill. auf 49493 l. Reichsmark, derjenige an Rentenbankscheinen um 14. Mill. 6 Rö? Mill. Reichsmark verringert. Unter Berücksichtigung, 5 in der Berichtswoche Rentenbankscheine in Höhe don Nill. Reichsmark getilgt worden sind, haben sich die Be⸗ e der Reichsbank an* Rentenbankscheinen auf 2, Mill. Smart erhöht. Die fremden Gelder zeigen mit 6008. Mil. SHsmark eine Zunahme um 15353 Mill. Reichsmark. Die Be⸗ De an Gold und deckungsfähigen Devisen haben sich um Will. auf 29½5,1 Mill. Reichsmark erhöht. Im einzelnen die Goldbestände um 21 C00 auf 2619 Mill. Reichsmark abge⸗
men, die Bestände an deckungsfähigen Devisen in Höhe von ö Mill. Reichsmark weisen eine Steigerung von 45 Mill. Smnark auf. Die Deckung der Noten burch, Gold allein er, ö iich von 61,9 v5ß in der Vorwoche auf H. vH, diese nige D Gold und deckungsfähige Devisen von 69,8 vo auf 73,5 vH.
8 5
Kots und Briketts
Wa a e ü l ĩ 8 eng she ng, är teh Gesis llt zo oh Wagen, nich
. August 1930: Ruhrrev́er: t — Wagen.
Telegraphische Auszahlung.
Buenos ⸗Aires. Canada.... Istanbul .... Japan. 1 . k
Rio de Janeiro Uruguay .... Amsterdam⸗ Rotterdam. Athen Brüssel u. Ant⸗ werpen ... Buearest .... Budapest ... K elsingfors .. 1 ugoslawien. Kaunas, Kowno Kopenhagen.. Lissabon und Dporto ... m Paris . — e har (Island) .. Riga.. .... Schweiz .... k., Spanien .... Stockholm und Gothenburg. Talinn (Reval Estland). ..
1 Jenꝰ Läͤgypt. Pfd.
I New Vork ... 1 1 1
*
5 Milreis Goldpeso
100 Gulden 100 Drachm.
100 Belga 100 Lei
100 Peng 100 Gulden 100 finnl. A6 100 Lire
100 Dinar 100 Litas 100 Kr.
100 Escudo 100 Kr.
100 Fres. 100 2
100 isl. Kr. 100 Latts 100 Fres.
100 Leva 100 Peseten
100 Kr. 100 estn. Kr.
.
100 Schilling
26. August Geld Brief
15123 1,516
4,1885 4,193
2066 2, Mo 206 58 26 92 260 5ß7 20 467
dis 4191
o äs3587 6399
3427 34133
168,53 168,87 b. 435 5,446
bs, 75 58,596 2498 256g] 75, 375 753, 5 Sl44 81,60 10 536 IG 546 21 51. 21. 86 7428: 7,442 4175 41.84 112.17 11235
18,82 18,86 112,12 112,34
16,455 16,495
12419 12,439
do os S2, as zo s7 36 55 gi zy zl. az öd52 35h38 4d. 5 46. Sõ
Uiz49 11271
111,59 111,81 bo, 135 b9. 265
—
25. August Geld Brief
161I 15ns
4,1885 41193
266 2, M0 26 85 2652 20 567 260 1467
41525 41905
G 4b. Gab3
3427 3435
168,59 168,84 b. 435 56.445
bs, 3 58,55 2.498 2,502 73,66 73, 50 Sl, 42 81.58 10,525 10, 945 21,91 21.95 7425 7,439 41478 41, 86 112,B17 112,39
18,6s6 18, 89 112,11 11233
1645 16,49
12411 12431
2 M7 9228 do 653 ZG. d5 gol. zꝰs Sl, 456 ö5z 3038 46 15 45,55
112,45 1125657
111,56 111,78 bo, 115 59. 235
Ausländische Geldsorten und Banknoten.
ds.
mittel.
193
Poftscheckkonto: Berlin 41821.
Berlin, 25. August. Preisnotierungen für Nahrungs⸗
(Einkaufspreise des Lebensmitteleinzel-⸗
handels für 100 Kilo frei Haus Berlin in Originalpackungen.)
Notiert durch öffentlich angestellte beeidete Sachverständige der
Industrie⸗ und Handelskammer zu Berlin und Vertreter der Ver⸗
Fraucherschaft. Preise in Reichsmark: Gerstengrauxen, ungeschliffen,
rob 12,09 bis 49, 00 M, Gerftengraupen, ungeschliffen, mittel 46.90
is 3, 00 M, Gerstengrütze 38,00 bis 40,0900 A, Haferflocken 43,90 bis 45, 00 SS, Hafergrütze 46,706 bis 47,90 S½, Roggenmehl M1 27,50 bis 29, 00 M6, Wetzengrieß 49,00 bis 51, 0 S6, Hartgrieß 0,00 bis b2, 00 M, 000 Weizenmehl 34.00 bis 47,50 „, Weizenauszugmehl in 100 kg⸗Säcken br. f. n. 46, 00 bis 49,00 , Weizenauszugmehl, feinste Marken, alle Packungen 49,00 bis 60, 00 ος, Speiseerbsen,
kleine —— bis — — M, Speiseerbsen, Viktoria 38,00 bis 43,0) 4, Speiseerbsen, Viktoria Riesen 43,90 bis 46,00 1M, Bohnen, weiße, mittel 48, 90 bis 50,00 M, Langbohnen, ausl. 56,90 bis 58,00 , Linsen, kleine, letzter Ernte 46,9 bis b2, 00 4, Linsen, mittel, letzter Trnte 2 OM) bis 62.00 4, Linsen, große, letzter Ernte 62490 bis go,. 00 M, Kartoffelmehl, superior 3400 bis s6, 00 Mƽ, Makkaroni Hartgrießware, lose S6, 00 bis 96, 00 ½ν., Mehlschnittnudeln, lose 63, 90 bis 75, 65 S, Cierschnittnudeln, lose 87,00 bis 127.00 M, Bruchreis 35 00 bis 34,00 S, Rangoon- Reis, unglasiert 33 00 bis 35, 00 , Siam Patna⸗Reis, glasiert 50, O0 bis 56, 090 M., Java · Tafelreis glasiert s, Oh bis 8, 00 , Ringäpfel, amerikan. extra choice 146, 00 bis 132.90 1, Bosn. Pflaumen 90 / lo in Originalkisten —— bis — — ch Bosn. Pflaumen S0sigo in Säcken — bis — „, entsteinte bosn. Pflaumen 8osss in Driginalkistenpackungen — bis — — „t Amerik. Pflaumen 0 / Lo in Driginglkistenpackungen 80, 00 bis 84.00 M, Sultaninen Kiup Caraburnn P Kisten 78, 00 bis 86,0 dMÆ, Korinthen choice, Amalias S5, 90 bis o, 0 MÆν,C, Mandeln, süße, courante, in Ballen 36 /o bis 246,00 Mτ., Mandeln, bittere, eourante, in Ballen 236,00 bis 246, 001, Zimt (Cassia vera) n gen gn; 220, 00 bis 240, !, Kümmel, holl, in Säcken 92, 00 bis 96. 06 MS, Pfeffer, schwarz, Lampong, aus-
Sovereigns .. 20 Fres. Stücke Gold⸗ Dollars. Amerikanische: 1000 —5 Doll. 2 und 1Doll. Argentinische . Brasilianische . Canadische ... Englische: große 1E u. darunter Türkische .... Belgische ... Bulgarische .. Dãänische ... Danziger. .. Estnische ... 1 33 ranzösische .. . ö talienische: gr. 100 Lire u. dar. Jugoslawische . Lettländische.. Litauische ... Norwegische . Oesterreich.: gr. 1008ch. u. dar. Rumãänische: 1000 Lei und neue bob Lei unter 500 Lei Schwedische . Schweizer: große 100Frcs. u. dar. Spanische .. Tschecho slow. hob u.lI000. h00 Kr. u. dar.
I türk. Pfd. 100 Belga 100 Leva
100 Kr.
100 Gulden 100 estn. Kr. 100 finnl. A6 100 Fres. 100 Gulden 100 Lire
100 Lire
100 Dinar 100 Latts 100 Litas
100 Kr.
100 Schilling 100 Schilling
100 Lei
100 Lei
100 Kr.
100 Fres. 100 Fres. 100 Peseten
100 Kr. 100 Kr.
Ungarische ...
von Norwe
Die Elek
deutsche W
bestand 146 534. Notenausgaberecht 396 34, Depositen 6 856, Vorschü bei ausländischen Banken 19 829,
Elektrolytkuy W. T. B. am 25. job, 25 M für 100 kg.
l00 Peng
26. August Geld Brie 20,51 20 59
Tees 26
4167 4187 4si5g 4,179 148 j, di
id? 1M 2637 29212 z 3? 26d lo
5 38 b
1136 140 Sie, sr s
—
16,40 168.86 22 65 6 744 S0 66
1932 g 35 59 47
16,43 168, 18 21 97 22. 60 742 S0 3]
183 z ia do 23
2,475. 2, 406
124 112,65 Si 38 31,57 sis 81770 4551 16.15
1238 1244 146 1746
73. 18 73, 48
lo, 26. August. W Os loc 9 89
gen vom
trol
T. B.)
25. August Geld Brief 20,51 2059 16,19 16, 25
4,225 4,245
41665 ci86 4158 4,178 Has 1,5 O 3385 6 dos 4164 4154 2065355 20415 26 327 20 405 186067 1.557 5 38 hö, 6
i on 11738 sies zt?
1044 10, 18 1644 1656 165, 16 165,8 21.96 2364 öl IJ 69 vie, , id
uz 32 o9 17
. 9 23
2.485 246 17 65
gl. bs Sl 68 a6 54
124 17,16 73. 18
2,465 2, 44 12.21
Sl, 245 81, 36 45, 16
12,388 12440 73, 18
; Wochenausweis der Bank August (in 1000 Kronen): Metall- ordentliches Notenausgaberecht 250 000, gesamtes Notenumlauf 304 727, Notenreserve 9! 807, sse und Wechselbestand 211 745, Guthaben Renten und Obligationen 48 982.
vtkupfernotierung der Vereinigung für sernoti; stellte sich laut Berliner Meldung deg August auf 105,26 4Æ (am 25. August auf
ewogen 280, 00 bis 310 004. Pfeffer, weiß, Muntoh, ausgewogen 300090 is 366, 00 S, Rohkaffee, Santos Superior bis Extra Prime 363 00 bis 16.0, Rohkaffee, Zentralamerikaner aller Art 390.00 bis 57 6. 00, Röstfaffee, Santos Superior bis Ertrag Prime 469, 00 bis lt, G0 A, Röstkaffee, entralamerifaner aller Art 93, 0 bis 736, 00, Röstroggen, glafiert, in Säcken 35, 00 bis 40, 0 M6, Röstgerste, alasiert, in Säcken 37,0 bis 42,00 S6, Malfkaffee, glasiert, in Säcken 52.00 bis 54 00 , Kakao, stark entzit 180, 00 bis 250,00 Æ6, Kakao, leicht entölt 270,00 bis 360, 00 M6, Tee, chines. 792 06 bis ob, 00 M, Tee, indisch 800, M0 bis 1200, 00 , Zucker, Melis 58, 0 bis 66 00 υο6, Zucker, Raffinade 60, 00 bis 65, 0 S, Zucder, Würfel 66,59 bis 71,50 Mt, Kunst honig in J kKg-Packungen 64,00 bis 66, 00 S, Zuckersirux, hell, in Eimern 73, 0 bis So, 0 υις, Speisesirux, dunkel, in Eimern 60,00 bis Ib, M0 Marmelade, Vierfrucht, in Eimern von 124 Eg 70,00 bis 76, o , ,, in Cimern von 12 kg S3, 90 bis 86 00 4M, Erd- heerkonfiture in Eimern von 124 kg 140 00 bis 152, 0 AM, Pflaumenmus, in Eimern von 12 und 15 kg 76,00 bis 88, 00 M, Steinsal in Säcken 7,40 bis 8,60 4, Steinsalz in . 9,89 bis 13,00 Siedesal; in Säcken 1050 bis — — 4, Siedesal; in Packungen 13,00 bis 15, 00 M, Bratenschmalz in Tierces 138,90 bis 139,00 4K, Braten schmal in Kübeln 1406 56 bis 141, 00. AÆ, Purelard in Tierces, nordamerik. 155, 55 bis 14900 A. Purelard in Kisten, nordamerik, 136, 00 bis 146 00 S6, Berliner Robschmal; 144, 00 bis 148, 09 M, Corned Beef 12s6 Ibs. per Kiste 810 bis S3 0 A, Corned Beef 481 lbs. per Kiste M, o bis 16 060 1M, Speisetalg — — bis —— M. Margarine, Handelsware, in Kübeln, 1 132,00 his 138,0 M. H 114,00 bis [Js 0 A, Margarine, Spezialware, in Kübeln, 1158,00 bis 192 00 M, Ir iz o dig 145, 06 , Molkereibutter La in Jennen 305. 09 bis Iis, 00 S6, Molfereibutter Ta gepackt z320 00 big 3390, 00.½. Molkerei⸗ butier a in Tonnen 296,00 bis 306,00 4, Molkereibutter NHa ge⸗ packt 3ös, oo bis 315, o α, Auslandsbutter. dänische, in Tonnen 3227 06 bis 336 00 S, Auslandsbutter, dänische, gepackt 336400 bis 344,00 „S, Speck, inl., ger. 8 10 - 12114 18099 bis 2530,00 Mp6. Allgäuer Stangen 20 0, 96,09 bis 112,00 A, Tilsiter Käse, fett 165, 00 bis 1585, 0 S, echter Holländer 40 0!0 158590 bis 176, 90 4, echter Edamer 40 oo 168, 00 bis 178,00 , echter Emmenthaler, voll⸗ fett 285,00 bis 314,00 , Allgäuer Romatour 20 Mo 124, 00 bis 145, 05 , ungez. Kondensmilch 4316 ver Kiste 23,00 bis M00. , gezuck. Kondensmilch 48/14 per Kiste 31,00 bis 38,00 4, Speiseõl/ ausgewogen 135,00 bis 145,00 4.
Berichte von auswärtigen Devisen und Wertpapier märkten.
De visen.
Danzig, 25. August. (W. T. B.) (Alles in Danziger Gulden.) Noten: Lokhnoten 150 Zloty 57,5 G., 57,69 B. — Scheck: Tondon 265, 006 G., —— B. — Auszahlungen: Warschau l100⸗Iloty⸗ Auszahlung 5,54 G., 57,68 B., London telegravhische Auszahlung 26, 5 G. —— B.. Amsterdam telegraphische Auszahlung 206,57 G. 207,07 B.
Wien, 25. August. (W. T. B.) Amsterdam 284,51, Berlin 168,75, Budapest 125.32, Kopenhagen 189.330, Londen 34.403, New York 06 75, Paris 277784, Prag 2W,96, Zürich 137,34, Marknoten 168,50, Lirenoten 3706, Jugoslawische Noten — Tichecho⸗ slowakljche Noten 20. 933, Polnische Noten 79, 15, Doll arnoten 703,50, Ungarische Noten 123,86), Schwedische Noten — —, Belgrad 12,53. — *) Noten und Devisen für 100 Pengö.
Prag, 25. August. (W. T. B. Amsterdam 13,5575, Berlin So, 85, Zürich 655, 23, Oslo 903,62, Kopenhagen 903, 5h, London 164,11, Madrid 365, 60, Mailand 176,54. Nem York 33, 693, Paris 132,54. Stockholm 90biss, Wien 6,25, Marknoten dog, 372,
Polnische Roten 3771ss, Belgrad 59, 81, Danzig 687,60. (W. Alles in Pengö.
Budape st, 25. August. Wien
T. B. S0, 66. Berlin 136 214, Zürich Io, 856, Belgrad 10 1.