1930 / 218 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 18 Sep 1930 18:00:01 GMT) scan diff

Erste Auzeigenbeilage zum Neichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 218 vom 18. September 1930. S. 4. 5 Zweite Anzeigenbeilage re,, , Deutschen NReichsanzeiger und Preuß ischen Staatsanzeiger

Aufruhr. * Vermögens aufstellung ver 31. Dezember 18928. Kine ens . . 2 . x. 218. Berlin, Donnerstag, den 18. September 1930

Einnahmen. RM 2g. ; J

ern RVori mmm nnn 361 en an die Aktionäre für noch nicht einge⸗ Unter Bezugnahme auf un

1. Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienüberträge ... 1361 Forderungen an die z 9 . f un b . emen übe 3 5 63283 zahltes Aktienkapital. . kan im Deutschen Re m

2. Prãmieneinnahme, abzügl. der Rückbuchungen ? 2 = 1 . t 3. Grundstücksbeteiligung. l 3 dete n ner It. . n Aktien⸗ lbs 19] Berauntmachung. 666m löss3o) ossis) I.

k 3

*

.

* .

e. 9 *

3. Mebenleistungen der Bersicherungs nehmer: Ausfertigungs= 83 1 Hypotheken und RKommunaldarlehen j ** 0: 20730 Beteiligungen zi6 ss2 wir hiermit gemäß 35. *. re , nen fi d, Ttien meer Ge. Maschtnenfabrit Richard Zaafe, vormals Scheibel in Kiel. burg, ist aus dem Vorstand un erer Geseil. a) Zinken 2322 . . 26 : d n e gramicnrncigewäh fur unfallbersiche⸗ Verordnung zur urchführ: funf ften. sellschaft Nr. 4091 bis 6000 sind erschienen Aktiengeseilschaft, in Liguidation, Auf Grund des 5 211 H. G. B. geben chast ausgeschleden zese r . ; ; 53 amngen? w Derordnung über gölde dhe, ne e e nndergde n ckzate der hisberigen Er- Krejelb, vom 18. Qiteber Jö4, hach: wikl Kiehn, belannt, daß Herz Rechte., Hambanrg, den 18. Sertember 1930 5. Gewinn aus Kapitalanlagen: Guthaben: bindung mit den 85 20. 215 a., ; neugrungescheine beim Banthaug Jacguier mittags sz Uhr, in Treseld, Ostwall 151, anwalt Feldmann aus unferm Auffschtgrat NRauffahetei Attiengesellschaft . Lursgewinn 234 x 98 a) bei Vanthäusern leinschl. des Depots der Rück⸗ ö unsere amtlichen nag on and Maschi nen kau & Sergius. Berlin C. 2. n der Stech⸗ zn der durch den Reichsänzeiger voni ausgeschieden ist. Sambur ñ 2. Sonstiger Gewinn.. . . 28 3 ö oo e n. ‚. 1 90s 12292 Verkehr befindlichen AUtriem * nge se li scha Görlitz. bahn 3/4 einzutauschen. e ; 12. September 1930 in Nr. 213 einge⸗ Der Vorstand. Johf. rr, 6. Sonstige Einnahmen. b) bei anderen Versicherungsunternehmungen.!. 28 20 01] 2190 30386 RM ig M das sind 19 Stu nn H. Verthold Messinglinienfabrit ist . Gene ; e , m me,, n. W ö ** ftĩo Men a . 6 ; ; alversammlung, zu der erneut einge⸗ insgesamt Rückständige Zinsen 23 L os über RM 140.4 für kraftlos 2 Genera iwer sammG- Und Schriftgießerei AG, Berlin. laden Ee 21 . loss]. Hoyad

. Außenstände bei Generalagenten und Agenten S96 hõ67 . . e m we en ot Gefellschaft, zu der wir

Ausgaben. h. 3 ö 29 0. kr ne. . w , . 1 Lassenbestand einschl. Postscheckguthaben ... 715 061 ; ' nenen umerer : it einlad indet ; 7 e e 8 e e H ö Af . Wr. i näre einladen, si ö. 1 re n gern nn r e n der h gere nbentar k . ä , r (Gg n d, dern ,, nere e, lsacon Hovad drnnsbort. Tersscherungs ⸗Attienge sesschan JI. Provisionen unb sonstige Bezüge der Agenten .... ( Sonstige Altivnrn d. 1 Rechnung der Beteiligten an enn in Dresden in den Räumen Lebensversicherun S- Van Aktiengesellschaft Gewinn- und BVerlustrechnung für das Geschäfts jahr 1929. C8 i 2 9 5 2 7 21 * 2 2 = 9 1 1 ͤ * . 2. Son stige Veri altungetosten . w ; s insgesamt .. 7396 938 verkauft werden. Der Erlös wird ir ö ner üund. Privat. wan Attien Gewinn⸗ und Berlustrechnun ür das Ge äfts Einnahmen. RM 9 RM 9 3. Steuern und öffentliche Abgaben k . 3 68 . die Beteiligten hinterse 2 cher Platz, Eingang g f sch äfts jahr 1929. ; 5. Steuern d ofse Ab 6 ;. Ber bindlichteiten. 24 tei 1 en in . ast, ren, m. 2 1. Uebertrãge aus dem Vorjahre: ; 4000000 Schram rf im September 18339) nstraße 1, ö Einnahmen. RM RM 8 a) Prämienüberträge:

3. Abschreibungen J Aktienkapital s 38 Kani lagen: Kursve 2 8. = . . . der J . ö 9 4. Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust ... Reservefonds (5 262 S. G.-B., 5 37 V. A.-G.). . 45 000 e, ee . 1. uebertrãge aus dem Bor jahre: 1 Trans portrerficherung ;

5. Prämienüberträge, abzügl. des Anteils der Rückversicherer 1939 , i, r. sllegung de . 1 83 i ,, ble h , , , ,, h,, : :::: 11 , . insgesamt ... 7953 Unfallversicherung. w 280 849 00 xxx fe e gf nn, und des Auf⸗ 0) Prämienüberträge —— —— 1383 945 b) Schadenreserve: wasserleitungsschãden Feuerversicherung.. ... 424 354 563821]. cht des d) Reserve für schwebende Versicherungsfälle 22 497 1. Trans portversicherung ? Au fruhrversicherung ... 1939 Vermögen srechnung für 1929 Feige der Bilanz und der ) Gewinnreserve der Versicherten .. 357 480, 5 2. Unfallversicherung ...... Einnahmen. RM 8 RM Einhruchdiebstahlversicherung= 39 128 4 Verlustrechnung. Be⸗ Zuwachs aus dem Ueberschuß des . 3. Haftpflichtversicherung .. 172 0990 191 497 1. Ueberiräge aus dem Vorjahre: Ba sserleitungsschadenversicherung 10 des Besitzteile. 3 ung über Verteilung des Vorjahres... .... 150 000, 6807 480 2. Prämien: JB.... Kraftfahrzeugversicherung ... 82 285, Lassenkonto⸗.. .... uißla , TEntlastung des Vor= f) Sonstige Reserven und Rücklagen ————— l 6563 711 3 140 48173 a) Transportversicherung .. 74 661 8 2 546 Lebensversicherung 49 251 988 049 Schuldbuchkonto: ingewinns, 9 2 . 9 w ; 2. Schadenreserve w 42. 17 546 k . ; Me, // Postscheck. und Bankgut⸗ nos und Aufsichtsrats. 2. Prämien für Kapitalversicherungen auf den Todesfall: b) Feuerversicherung .... 2902 408 2. Prämieneinnahmen, abzügl. der Rückbuchungen =. 62 158 8 e , ür: 2. 3. haben 25 38519 sichtsratswahl. 2 nn enn, / , rr gos Einbruchdie hstahlversicherung. 23349 3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Ausferti⸗ 3 e, n . J 2 . Sonstige Sor ö keilnahme an der Generalver- b) in Rückdedung übernommene... 3 I18 49 3 180 72429 4) Un allerficherung 6 8 204 ** ö . JJ 10621 be,, ö . derungen? za gls, 5 * . 3 , * ,, . der Versicherungs nehmer .. 19 026 27 z e Gear, ee, 6 836 * e. Kapitalerträge: ; *. K = ; ; ; ĩ XDio⸗ ĩ ĩ : ü. ertigungsgebühren.... 3197 1 3 280 giuhruchdie bftahlhersicher ung. 226 Ciettrisch · Sichtamn ge. m onto hö' in den Üblichen Geschäfts= 3 K 145 os! 3 bj Nietserträge ...... 21 : 2 , mn 3 . 81 ,,,, ihre Aktien oder die über diese z Nietserträge ??. 6 ges 43 152 oz 864 ) Jinsen, einschl. rückständiger .... 28171 5. Gewinn aus Kapitalanlagen: rene, gn, e, x —— 6 2 n . 8 n ern,, 6. Gewinn aus Kapitalanlagen 13 073 b) Mietserträge ..... . 1144 30 316 11 . . 28 3serne 8 in: ö * ' ö. . 1 ö . 28 ö (. ö 1. Kursgewinn. .... ir . . aßen 3. . n n p we pgirobank entwede 3 ; dee ere 6. Vergütungen der Rilckversicherer. 7I3 155 22 8. Sonstige Einnahmen: (. 2. Sonstiger Gewinn... 41 RNentenreserve Haftpflichtůersicherungg ..... ö unte... 186 466, haststase in. Görlitz oder bei) Sonstige Einnahmen 120 71728 a) Portefeuilleübernahme usw. ...... 147 579 78 6. Sonstige Einnahmen... 6 10604 Prämienreserve Unfallversicherung . ...... 56 924 137 006 Abschreibung 900. 14 533 er nachstehenden Stellen: . V g. Jer ; Landw. Produrtenronto, in Görlitz: insgesamt... 329 210 435 . 30 69505

D . 22 05287 Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen au . 2 Privat⸗Bank hr. ! . dem laufenden Rückversicherungsverkehr (darunter Vorräte. 10651 er Commerz⸗ un rivat⸗ Ausgaben. b) aus Geschäftsjahrt.... . . Sl 90s 40 2508 145.

insgesamt n . . 660 sos, 43 RM Depots) 7õ8 74 20 Warenkonto 214133 Pwngesellschaft, Filiale Görlitz ü ; ĩ 3 RJ ö . hien. . z 1. Zahl ledigt 8 d . i 56 Sonstig: Passiva, und zwar: Büroutensilienkonto 628, der Communalständischen Bank. 6 . insgesamt. 1300 D 36

Ausgaben.

1. Schäden aus den Vorjahren, einschl. der 125,66 RM be⸗ Reservierte Steuern... Abschreibung JI0. ä Be Preußische Oberlausitz ü 232 tragenden Schadenermittlungskosten, abzügl. des Anteils Nichtabgehobene Aktionärdividende ndw. Invenãt n. Sd ge- Deutschen Bank und. Disconto⸗ b ü J 4 1. Berlustyortragc. . . ! ) gskosten, abzůg La Inventar n. Sage selschaft, Filiale Görlitz, zurückgestellt 2. Rückversicherungsprämien Transport... 1II2 004 03

der ich ; Vorausgezahlte Zinsen ..... ; 3 ; ; ' ; ; . . ker erl. 23 5. . Anteilige , w —— . 1 n Berlin: 2. Zahlungen für Versicherungzherhflichtungen, im 3. Zahlungen aus Versicherungs fallen einschl. Schaden⸗ k Guthaben Verschiedener. ..... 306 300 . 39 er n . und Privat⸗Bank . 2 selbst ö ermittlungskosten für eigene Rechnung:

2. Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der 2436,53 RM be— insgesamt. .. 396 3s Abschreibung . Sig 756 3 35 j 1 Bank und Disconto⸗ nen n ö ; ö eng ö. 3 ö. . 9 er, e, , ne. J e, . Schadenermittlungskosten, abzügl. des Anteils Berlin, den 20. August 1930. ; Areallonto— ] 696 c 0. i e Ss 11 8 ö n ö ; . K ö ae, n e. . . BVeamtenwohnhauz hen Banthaus Georg Fromberg . Vergütung für in Rückdeckung übernommene Ver d) Unfallbersicherung ...... x 32 s01 12 ; e . be ee. ; , 1 e mn 1un Co, 3 ö . 6, , n 12 86 ) Haftpflichtversicherungg .... 1049759 668 995

ĩ ; . .. . al. in Dresden: ; —Dahlungen ür, vorzeitig gufgelbste, se g 4. Rückstellungen für schwebende Versicherungsfälle für

. / ö , ,,,, . . *

2 zügl. . = ; G. 3 Abt. ; . ; ersi sichtrer ; Aus dem Aussichtsrat sind ausgeschieden Kirschau Sachsen). . g0 = 4146 5 1 und Privat⸗Bank ausge zahlte d 26 699 9 ö . . H) n. . Frabisionsn, und, sonstiße. Bezüge der Agenten. die, Herren Sanitätsrat Georg Kuhns, Wir geben hiermit bekannt, daß aus ö MWellschatt. Filiale Dresden, g. Rüchverficherungäprämien ???? 66 732 dener chern? 130 2. Sonstige Verwaltungskosten.. .... ..... Leipzig, und Sanitätsrat Dr. Paul unserem Aussichtsrat die Herten Leo k 6 Ha und Disconto⸗· 7. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen 9 , , 12318 3. Steuern und öffentliche Abgaben ... ..... Streffer, Leipzig. Die turnusmäßig aus- Hillebrandt, Dresden, und Carl Wiegand, Berpflichtungen. sellschaft, Filiale Dresden, für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): e haßtpflich ter iche rung 4 23 1868 153 os3

J scheidenden Mitglieder: Reichstagsabge⸗ ppach, ausgeschieden sind. An Stelle Aktienkapitalkonto. ... 229 500 gem Bankhaus Philipp Elimeyer a) Abschlußkosten (erstmalige Kosten) ..... 1143755 c J . R ;

Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust . ...... ordneter Dr. J. Jörissen, Köln, und Geh. des Betriebsratsmitglieds Oskar Höhne, Reservefondskonto ... 3 200 t daben und bis zur Beendi⸗ b Sonstige Verwaltungskosten ... ..... 348 047 29 6. , ,. für eigene Rechnung: 13 30

Prämienüberträge, abzügl. des Anteils der Rückversicherer e, en, 2 . 333 ,. ist 5 , ,. Angestellte, Schuldbuchkonto .... 2086 8& er Generalversammlung dort be⸗ o) Steuern und öffentliche Abgaben... 13 19 46 1535 522 3 k K . 1.

ins iedergewählt. An Stelle des Herrn Eri err Henry midt, in unseren Auf—⸗ 7 22 938 ,,

insgesamt.. 112 482 j SIref.; 6 V. ö 234 78683 . ;. . 3

graftfanr ln K . , sichtsrat vom Betriebsrat delegiert worden. Gewinnvortrag dilun; . Gewinn⸗ und Ber⸗ 9. Verlust aus Kapitalanlagen (Kursverlust) 14 632 d) Unfallversicherung ..... .... 31 670 . . n Aufsichtsrat entsandt. . n, an tz n n ü., . ,. w. Hrennnenmne fernen . ͤ 3 6 e) Hafstpflichtversicherung .... .... I1 236 161 315

Einnahmen. Gewinn in 1929 5028,62 7 358 sz und des Aufsichtsrats liegen bei 11. Prämienüberträgeeꝛeꝛꝛe—== ö 26 2 is an nnn, 3

Ueberträge aus dem . 63 lbbbꝛo9] Westholsteinische Bauk. Din öwD aufgeführten Stellen zur iz. Gewinnreserve der Versicherten .... 1 . k e. 2 e 55 026 1. Prämienübertrüge.. .: 3 Die neuen Gewinnanteilscheinbogen zu den Aktien unserer Bank Nr. 7Th0l bis een . ö . 18. Sonstige Reserven und Rücklagen... b JFeuerdersiche lung ..:::: 95 931 2. Gchabemesen nnn, , . . :; : ;3 167 99661 12 900. können gegen Einlieferung der Erneuerungsscheine während der üblichen Erfolgsrechnung. lit, den 15 September 1980. insgesamt .... 7 339 210 o Einbruchdiebstahlversicherung .. 722

Prämieneinnahme, abzügl., det Räckbuchlmgen?? ? gor gen Heschãftsstunden bei ämtlichen Haupt- oder Nebensfellen der Westholsteinischen 5 o ö m und Maschinenbau 1. 2 ber 1929 dj Unfallversicherung ...... 30 170

Nebenleistungen der Versicherungs nehmer: Ausferti= . ö. . Damburg bei der Vereinsbank in Hamburg in Eimpfang' ge— . 6 g ,, Bermögensaufstellung ver 81. Dezember J w h ds

4 * 8 —— . ( . = ; ',, , . J 2939 . im September 1930. Steuernkonto ö 746 & tab Pilster, Vorsitzender. Vermõ gen. RM 8 RM J. Verwaltungskosten ......

. . ö. Der Vorstand. Areglunterhaltungskonto.. 3 333 1. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗ 8. Steuern.... I Claussen. G. Hormann. Schwartau. dandmw. Produkte nkontc . ö. gezahltes Altienkapital. ...... ... 1 687 500 9. Kursverlust

G ö , . 1. Kursgewinn ...... Chemische Zabrik Einergraben, Wuppertal⸗Wichlinghausen. Warentonto.... 1 166 am * Dezember 1929. 4. ö J ö22 118 Vermögen saufstellung ver 31. Dezember 1929. . 2. Sonstiger Gewinn.. . 56d01]. Bilanz Nr. I5 per 30. Juni 1930. Dubiosenkonto. ... A630 5. Vorauszahlungen und Darlehen auf Poli 241 008 rn , e. . , m, .

Vergütung der Rückversicherer für: , ; Allgemeine Unkosten ... TJ ttiva. 6. Beteiligungen: ̃ 1 ann, m . a. für icht ein⸗ a) Eingetretene Versicherungsfälle ...... An Grundftuchomt 1 RM Elektrisch⸗Lichtanlage⸗Konto ke ... 1180990 a) an anderen Versicherungsunternehmungen 19 9090 a . y an . * 450 00 - I ö rn . 6 w a. n . 200, H 682 000 by an sonstigen Uniernehmungen .... 1000 20 ö 8 . . 6 , mm

insgesamt ... W 2 Vegmtenwohnhaus: K ran een m, , gucheben bei Danse . 11 ö. 16 3

Aua gaben . . . . . . ö. zen Cäpenick 3 66 Guthaben bei anderen Versicherungsunternehmungen 962 ö. e. ar ĩ . S5 218 -

9 ene, . 2 9 9 . . aus den Vorjahren, einschl. Schadenermitt⸗ Abschreibung 41624 Veel nin! und . bentar . 1 * , 2 13 6 5. . ae, . 8 2 66. 662 .. r. . ? J / . 25 ö ö . n ,, —— . 6. J ö Doo, haben 2 2 S5o ois is 10. , bei Geschäftsstellen, Generalagenten a an by bei anderen Versicherungsunternehmungen 11 48320 ö o . J ö d age ; / u genten . . . . 6. Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben 2

. Ji . I T5 8 n ,. . == 107 6 11. Kassen bestand cinschließlich Po scheckguthaben .. 1 k. . 5633 lungskosten: . * gang) .. 6750 ĩ K gi nulsen . Ser . 1201 12. Inventar und Drucksachen 2 2 21217 8. Guthaben bei Hauptvertretern usw. . . t ö . J . . . Tr. Abschreibungen—— 20 Del usw. . 13. Werte des Aufwertungsfonds⸗?.. . 9g. Ueberträge in dänden der Zedenten 29) 313 2

1 Abschreibung . ̃ 5 23 000 118 475 Generalunkosten .... F Nil 1328 22006 14. Sonstiges Vermögen.... 10. Sonstiges Vermögen ...... .. bꝛ 2i9 ꝛo

89 zurückgestellt . e ,,,, er ü 8 h 3 d . . . ge. ver e n, J Fr Gewvimt·⸗ct , . wa. insgesamt. .. i is RM n. 3 ö 9 . rei un ö . ö or a) au Vorjahr. . , 69 2 . 5 . z 2 ö. * verbindlich teiten. c 1 oi os 10 r sos 1

4. Verwaltungskosten: 12 1407 ue Div 1. Aktienkapital ... . insgesamt. 1521 833 85

Ausgaben.

434 558 180 390 747

2

e) Einbruchdiebstahlversicherung. ..... . 777

insgesamt.. 1390071 55

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten.] 122 8656 Fassalont o. 2. Sonstige Verwaltungskosten 128 104 Mobilien und Utensilienkonto .. . 3 314 Arealkonto 2 / . 2. Reservesonds (5 262 S. G. B. § 37 V.⸗A.⸗G.): 3. Steuern und öffentliche Abgaben.. 6940 257 901 * Zugang. 8 196 Elektr. Lichtbetriebs⸗ Konto. 7 9 aA) Hestand am Schlusse des Vorjahres ..... Verbindlich keiten. . 1 1465 ; NF i Gebäudeunterhaltungs konto . 2 b5 Zuwachs im Geschästsjahre ...... 1 62 500 k Soo 00 Ss. Verlust aus Kapitalanlagen; Kursnerlut. 285 Abschreibung ..... ! 2974 S 534 19 Zinsenkonto 1 2 1 Prämienüberträge für eigene Rechnung: 7 , , . abzügl. des Anteils der Rückver Debitorenkonto ...... 107512 —⸗ 4328 22006 14. J 1 . a) Transportversicherung ...... 16 6 1 S2 285 . ĩ wiun⸗ und Verluüstkonto. U erven für schwebende Versicherungsfälle . .. b) Feuerversicherung ...... .. 222 2 6326 W rr , n , mne i : . ö mit er, . Versicherten 491 083 3 gr n r fzerficherung: . . . ins gesamt ... F . . Passiva. Seebad Heringsdorf. g Soll. J. Ricklagen für Verwaltungskosten: d) Unfallversicherung.— . . 236 Leben (NQügversicherung). H 6 * gh e , er. 1 3 6e r le einn igten . k 6 fall H JI JJ F F , ö 1 rwaltun , ü ersicherun alle Ingestelltenunterstützungskonto... .... BVorstehende Bilgnz nebst Gewinn n ww dubio. 8 8a0 3 . ö . ö k . 15 276 2 2 .

Einnahmen. ; . üstej h RM k 1 . , 5 ,, ges das 8. Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar: ö. 1 herung ... . . z ö j Te ö w ĩ , 895 rversicherun ü * 13 42 246 ar, , m , e, G m 5 ö a 222 41 563 67 3 gen r richtig:? = 1 . 0 y. und bescheinige deren Üebereinstimmung 838 455 9. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen go an * , ; ; ; . ö 23 168 1653 083 288 821

iermit. s dem laufenden Rückversicherungsverlehr ... h daben. aus dem lauf Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen Iz go

1. 3 aus dem Vorjahre: Prämienreserven und Ueber⸗ Dividendenkonto . räge . wd 50 375 Kreditorenkonto .

2. Prämien: in Rückdeckung übernommene. 12 5365 Gewinn iust aus don 6 . 1 e nd

3. Kapitalerträge: Gewinn . i. ö 6 . 84

,, 2 2 * bj Rietserträge ..... K 4016 ö 29 203 2d] Stettin, den 31. Juli 1930. B aus 19; 10. Sonstige Passiwa, und zwar: —Werkstätten und Reparaturenkonto 11 246,2 Edmund ander, öffentlich angestellter en , ; 2 99 = a) Guthaben von Verschiedenen ... Hypothekenanteilee. . 5681

2 222 4 3. ö ; insgesantt .. T* * . . . und beeidigter Buchsachverständiger b) Aufwertungsrücklage— Guthaben Verschiedener... , gesamt . ˖ 30 . k . ((Bücherrevisor). 838 455 ) Hypothekenanteileꝛ w nas Tool insgesamt ... 1521 s33

Abschreibung auf Gebäudekonto 4624,84 . H . Ausgaben. Abschreibung uf Effektenkonto . 23 Goo. Der bisherige Aufsichtsrat ist aus dem ö Auffsichtsrat unserer Gesellschaft dj Nicht abgehobene Aktionärdividenden n k ö Der Borstand. Müller. Wigand.

1. Vergütungen für in Rückoeckung übernommene Bersiche= ö Abschreihun edi Amt ausgeschieden. Zu Mitgliedern des r Nechtsanwalt Clemens Lami⸗ insgesamt 6mngelee e . ! 6 ö ibung auf Vetedigungskonto 6000, Muang —3u glieder herlin insgesamt.. , . R ail e, lb relle, n C,, weruun, ben sr. urn Ee, Gorstand wn n, ger en nner 'der , 'n. 1. Sonstige Verwaltungskosten . . ..... = Angestelitenunterstůtz , ; 86 j z ist aus dem Aufsichtsrat aus? er Go Die turnusmäßig ausscheidenden Aufsichtsratsmitglieder R . e. . Ang ungskonto . 3 000, n Mannheim, ben em Aufsichtsrat a Müller. Dr. Meyer. Dr. Tosberg. ö. d Landtagsabgeordneter Labendorff, Berlin, wurden wiedergewählt. J , Dame hbendenkrnier= . g e n w iin, den 8 September 1930 Genehmigt in der Generalversammlung vom 15. September 1930. , ;

3. Prämienreserven und Ueberträge .. ...... 49 251 Saldo zum Vortra in Karlsruhe ; ; ie Herren Sani G Kuhns ; dd / 2100 ; im Der V Aus dem Aufsichtsrat sind ausgeschieden die He anitätsrat Georg Kuhns, dd 2 U 1 *, in n n . erf er tanz Santa rn. 961M . 3 und Stadtrat a. D. Wege, Berlin.

ö . ĩ ĩ in. Freud ĩ . insgesamt 3d 7 s per ern anr. 357 148 4. Direktor Hans Manie wit in Berli enheim. Rößler

. 2 9 9 , r

. 99 K