Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 236 vom J. Owrtober 1930. S. 2. 6

und Staatsanzeiger Nr. 236 vom 9. Ortober 19369. S. 3.

RH. Außerordentlicher Haushalt. Aus dem Vorjahr, und zwar:

Feblbetrag am Schlusse des Rechwungs iabres 1929. Berlin den 9. Oltober 1930 — ———————— —— ; vom 29. S ; 1 , . k 53 Jahressoll Ist · Einn ahn für 1000 Kg in Neichsmark Ser tember bis 4 Ottober is z0 Von heute ab beträgt bei der Reichsbank der Dis ont . 33. , 2 ; 5 uc der Lom bardzinsfuß für Darlehn gegen Verpfändung haltssoll 3 44 Inlandereile. von Wertpapieren und Waren G v5. und Rech⸗ ,. Notie⸗ nunge soll Rech⸗ rungen der Vor ⸗ nungs⸗ Handels bedingung für lahrsreste jahres 2 — ö bis getreide Caren einschl. Vorjahr ⸗· Zul reste) 1930

Buch stabe F — 500 RM Nennbetrag 200 — RM dazu 416 v Zinsen für 8 Jabre nach Abzug von 10 v Steuer vom Kapitalertrage — 506 25 RM

zu sammen 3066 25 RM

Die Inhaber der gezogenen Auslosungsrechte werden auf⸗ gefordert, die vom 2. Januar 1931 an zahlbaren Ein⸗ lösungsbeträge gegen Rückgabe der Auslosungsscheine und eines gleichen Nennbetrags in Schuldverschreibungen der Ab⸗ lösungsanleihe des Hamburgischen Staates zu erheben, und zwar bei. der Staatsschuldendberwaltung in Hamburg, Gänse⸗ markt 36, werktags bon 9 bis 13 Uhr, sowie bei den nach⸗ stehend aufgeführten Banken und Bankhãusern:

in Hamburg:

bei der Norddeutschen Bank in Hamburg Filiale der Deutschen

Bank und Disconto-Gesellschaft, bei der Commerz- und Privat⸗Bank A.⸗G., bei dem Bankhaus L. Behrens & Sõhne, bei der Darmstädter und Nationalbank R. a. A. Fil. Hamburg, bei der Dresdner Bank in Hambur ; bei dem Bankhaus Hardy . bei der Vereinsbank in Hambur ö bei dem Bankhaus M. M. 2 & Co.; ra. e

in Berlin: 54 bei der Preußischen Staatsbank (Seehandlung), 28

bei dem Bankhaus Mendelssohn C Co.

bei der Berliner Sandels-Geselschaft, haltesoll 9 * Bankhaus S. Vleich röder. und Rech⸗ ei der . Privat⸗Bank A⸗G., nungs soll der Vor⸗

Raumgehalte. — Berordnung über den Sitz des Finanzamts ä e, settmnann — Verordnung über Aenderung des Warenverzeichnisses zum Zolltarif. — 5. Verkehrswesen: Bekanntmachung über Kraftfahrzeugverkehr. — 6. BVersor⸗ gungswesen ; Berzeichnisse der den Versorgungsanwärtern vorbehaltenen Stellen Reichsfinanzverwaltung). — Ver⸗ zeichnisse der den Versorgungsanwärtern vorbehaltenen Stellen, die im Wege des Privatdienstvertrags J besetzen sind (Mecklen⸗ burg⸗Schwerin, Staats⸗ und Kommunalbehörden).

Statistik und Voltswirtschaft.

Getreidevrei/e an deutschen Börsen und Fruchtmärkten in der Woche

Sandel und (Gewerbe.

Wochenübersicht der Reichsbank vom 7. Okltobe

1930 (in Klammern P und — im Vergleich zur Vorwoche): 4263 . Aktiva. RM

1. Noch nicht begebene Reichs bankanteile. 177 212 000

(unverandert) 2 Goldbestand Barrengold) sowie in, und aus. ländische Goldmũn en, dag Pfund sein zu 1392 Reichsmark berechnet w/

und zwar:

Goldkassenbestand Golddepot (unbelastet) bei

aus ländischen Zentralnoten⸗

banken K Bestand an dedunge fähigen Dedisen

Reichs schatzwechseln

177.5 u) . sonstigen Wechseln und Schecks .. 178,0 16) 210,0 16) ö 6. deutschen Scheidemũn zen .

Noten anderer Banken.

Gerste Marktorte

Monats ausweis Haser

über die Reichseinnahmen und ausgaben im Monat August des Rechnungsjahres 1930. Beträge in Millionen Reiche mark.] A. Ordentlicher Haushalt.

Aus dem Vorjahr, und zwar:

Fehlbetrag am Schlusse des Rechnungsjabres 1929 davon entfallen auf das Rechnungsjahr 2

Sommer⸗Winter⸗ Brau⸗ F Futter⸗

De, n . r, , 2 K

2 = 23 83

= frei Aachen bei Ladungen von mindessens 10 t SGroßbendelseinkaufepr. ab frank Station ab mãrk. Station = 8

142,5 155,0 1500

163.9 180.3 i545 . los. 9. 776/18

168 3 1 168,55) 75

158, 0 10), lz. 5

227,5 . 23359 205,90 isz 5 h 2251 2080 1768)

2421 a 244 6.

3 . 36 1850 17860

277 1620

233.0

230, 010, 2000

229,5 182.5512 . 208. 8

212,5f16)

1800

1975 1I13 145.5

152,8

1503 1627 17706 16056 2235 153,5 i825 4. .

2 443003000 C 38 30 000)

605,4

esamt ö . — (487, !)

darunter aus Anleihen ;

II. Ausgaben. Wohnungs⸗ und Siedlungs⸗

Lieferung im Monat

(frei Berlin) ab braunschw. Station

RM 2293 215 000

1. Einnahmen. n=

465.0 1944

310565 73,2 / 73,6

0s ry

70s71 71

157 r, ge. 149 788 000 eslau ö 29, hemnitz . rtmund.. — 13.6 . 185 t

136 215 000 = 34 698 000)

6240 0900) 2 038 743 000 C 57 897 000) 146 5258 000 ( 2324000) 15 353 000 4 10942 000) 560 123 000

( 230 209 000)

Ist⸗Einnahme oder Ist⸗ Ausgabe

seit Be- ginn des

von Schatz⸗

anweisungen des Reichs und

von Schuldscheindarlehen 3.6

Darlehen zur Forttührung

begonnener Eisenbahnen „Innere Kriegslasten ..

2025

220 0 3 2463 218.9 256

212,5

2100 ig pin , 2575 1856

2280 wn 2676 2283 D I td ö d w) 2g d a hg 166 2250 210 0fæs, 2io oha

167,5 160,0 ö — 16656

183 0 1455 177i) iss.) . 188,6 199 8 (- 194, 1510) — h sonstigen Aktiven

132 5310 196, 015) ta 186 35 1875 i825 i656 185,85 1566 isz5 1575 zii fu]. = — 118g

166 329)

ig, 9 w 1575

166.0

pesden .. dst. b. Bez. v. mind. 10t i r g . x 1 wee 2 bei der Darmstädter und Nationalbank Kn. A., furt ... ab thüring. Vollbahnstation bei Abnahm — 8 . 71 159,0 bei der Deutschen Bank und Disconto Geseilschaft lahrgreste kfurt a. M. Frachtlage Frankfurt a. M. ohne Sack 70st 1 154.4 bei der Dresdner Bank; . ; 4 ab ostthüring. Verladestation .. ᷣ ⸗ Vorlabte. . für internationalen Zah—⸗ eiwitz. .. ꝛ K 145.9 lungsausglei 70,9 = netto, frei Halle bei Abnahme v. mindestens 15 t . 70 159,5 2493 reste) ) ie ne 126 rachtfrei damburg . 8. 9 83 639 452 00 C A6 i166 00)

isburg ; . 9. . 36 bei dem Bankhaus Delbrück Schickler K Co 01 von mindesteng 15 6. — (davon Sondereinlage bei der Bank H ; — 186 l öh h * ab . Sack 88 71 3

162,2 158,0

1713 155 3

in Frankfurt a. M.: bei der Darmstädter und Nationalbank K. a. A. Fil. Frankfurt Uebrige Reichs verwaltung Ausgaben insgesamt ..

Maim,), Bank und Disconto⸗-Gesellschaft Filiale Mithin Mehrausgabe ..

bei der Deutschen

bei ö re g gr Wechsel⸗ Ban

ei der Deutschen ekten⸗ und Wechsel⸗Bank, ehrei

, ,,,

bei der Mitteldeutschen Creditbank, Niederlassung der Commerz⸗ Uund Privat⸗Bank A.⸗G.,

bei dem Bankhaus Lazard Speyer⸗Ellissen,

bei dem Bankhaus Jacob S H. Stern;

in Köln: bei der Commerz und Privat⸗Bank A⸗G. Filiale Köln, bei der Darmstädter und Nationalbank K. a. A. Filiale Köln, bei der Dresdner Bank in Köln, bei dem Bankhaus A. Leyy, bei dem k Sal. Oppenheim jr. & Cie., bei dem A. aaffhausen schen Bankverein Filiale der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft;

in Bremen: bei der Bremer Bank Filiale der Dresdner Bank, bei der Commerz⸗ und Privat⸗Bank A. G. ne. Bremen, bei der Darmstädter und Nationalbank K. a. 2 bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft Fil. Bremen;

in Hannover: bei der Commerz⸗ und Privat⸗Bank A. G. Filiale Hannover, bei der Darmstädter und Nationalbank Kr a' L. Fil. Hannover, bei der Dresdner Bank Filiale Hannover, bei der Hannoverschen Bank Filiale der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, bei dem Bankhaus Ephraim Meyer & Sohn. Mit dem Ablauf des 381. Dezember 1930 hört die Ver⸗ zinsung des Einlösungsbetrages auf.

Von der Einlösung sind ausgeschlossen die Auslosungs⸗ scheine, uuf deren Rückseite von der taatsschuldenverwaltung vermerkt ist, daß der Inhaber auf die Teilnahme an der Aus⸗ losung verzichtet hat.

Die Einlösungsbeträge für die in das mburgische Staatsschuldbuch eingetragenen gezogenen Aus osungs rechte

. frei Fahrzeug Hamburg) . 26 — . s ab hannoversche Station — ö. ; ab Bremen?) 487,0 1 s

J. Einnahmen. 1. Steuern, Zölle u. Abgaben 2. Verzinsung aus den Vor⸗ zugsaktien der Reichsbahn⸗ Gesellschaft. 3 3. Ueberichüsse der Post und der Reichsdruckerei: a) Post . Kö b) Reichs druckerei.

3218,9 Pa ssiva.

M nach niht enen .

Reservefonds: a) gesetzlicher Reservefonds

b) Spezialreservefonds für künftige Dividenden⸗ zahlung ;

. waggonweise Frachtlage Karlsruhe ohne Sack Frachtlage Kassel ohne Sack

ab holst. Station ug 168,0 Frachtlage Köln ö 3 144, 421) w *. *. ) 1 . . nigsberg i. Pr. loco Königsberg. 2. 152.8 seid .. . ab niederrhein. Station... ; 142.5 21 14. Aus der enn uta gun Abschluß. pig... swvrompt frachtfrei Leipzig.. 199,5

b. Revarationssteuer der ĩ i 6 t. a,,, . d , sedcetabnä , Frebun. *. 1640 sellschaft 1 157,5 210.0 4 168, 8es) 157,5

ö — ö annheim . 167,55 22004 171,34 155.0 ünchen. 3

Reichsarbeitsministerium Reichswehrministerium. hrnberg 163 ke ! 3663 1630 Reichs iust im in isterium men, lb2 9 — is 5 f Io.

145,0

Reichsverkehrs⸗ 1168 116 9 ministerium 194.8 175,0 *) 155,0 — 155,0

Reichs sjnanzministerium 1755 Uebrige Reichs verwaltung 1 1663 167,5 4 1600 Großhandelseinkaufgpreise waggonweise ab

w 170, ] 140,0

Einnahmen insgesamt .. — frãnk. Verladestation 160,0 an in Mil Preise für ausländisches Getreide, eif Hamburg h.

Der Kassen Lo llbestand betrug am 31. 8. 1930: . 1. aus der Begebung von Reichswechseln unverzins licher

Grundkayvital: 122 788 000

(unverãnderi) 177 212000

(unverändert)

53 g15 000 (unverändert)

46 224 0090 (unverändert 271 000000 (unverandert 4501 352 000 C 243 118 000) 347 359 000 C I24 723 000) 239 47 000 ( 34718 000)

Zu der vorstehenden Uebersicht teilt W. T. B.“ mit: Nach dem Ausweis der Reichtbank vom 7. Oktober bat sich in der verflossenen Ban die gesamte Kapitalanlage der Bank in Wechsein und Schecks, Lombarde und Effeften um 294,5 Mill. auf 22014 Mill RM verringert; die Verminderung entüällt ganz überwiegend auf das Lombardfonto, das sich um 2302 Mill. auf 60,1 Mill. RM ver⸗ mindert hat. Die Bestände an Handelswechseln und Schecks, die, soweit sie Inlandepapiere darstellen, Ende September gegenüber dem 25. September eine Zunahme von 808 Mil RM erfahren hatten, zeigen nur eine Verminderung um insgesamt 57,8 Mill., von denen etwa 2a auf das Inlandeportefeuille entfallen; Beftande an Reichs⸗ schatzwechseln, die am Ende der Vorwoche 62 Mill. RM betrogen batten, sind nicht mehr vorhanden. An Reiche bantn ofen und Renten⸗ bankscheinen zusammen sind 279.6 Mill. RM in die Kassen der Reichsbank zurũckgeflossen. Der Umlauf an Reichsbanknoten hat sich um 243,1 Mill. auf 4501, 4 Mill. RM, derjenige an Rentenbank⸗ Üscheinen um 36.5 Mill. auf P56 hy Mid. R= verringert. Dem entsprechend haben sich die Bessände der Reich bank an Hiententant.

bl, h Darunter 1095 Mill. RM aus der Auflösung des Re —

fonds des Kommissars für die verpfändeten Einnahmen ö 23,9 Mill. RM aus dem Verkauf von Vorzugsaktien der Denn Il, Reichsbahn. Gesellschaft. . 183,8 1725

177,0 *)

Verwaltungs 8 finn, Betrag der umlaufenden Noten ... J 4. Sonstige täglich fällige Verbindlichkeiten.

5. Sonstige Passiva .

ust 1930 K Ergibt Fehlbetrag am Ende des Berichtsmonats ettin .. (August 1930). ö uttgart.

orm .. 1. Die Kassen age des Reichs.

mittel

210 2100 .

205, 0

„ waggankrei Stettin ohne Sac? milie Großhandelspr. waggonw. ab wurttbg. Station

13

änzburg .

II. Ausgaben. Steuerüberwei ungen die Länder K

„Bezüge der Beamten und Angestellten (ausschließl. Ruhegehälter — s. 3 —

Versorgung und Ruhe⸗ gehälter einschließl. der Kriegsbeschädigtenrenten.

Innere Kriegslasten... Reparations zahlungen:

a) ju Lasten des Reicht⸗ haushalts ; b) aus der Reparations⸗

Gerste

Donau La Plata srus.]

73] 71,9

Weizen

Hardwinter II Ver. Staaten)

140,9

Roggen

Western II Manitoba (Kanada) Ber. Staaten) da Plata ñ 5 m

134,8

Hafer La Plata

aus der Begebung anweisungen . aus der Aufnahme kurzfristiger Darlehen. aus der Inanspruchnahme des Betriebskredits bei der Reichsbank w

zusammen Dieser Betrag ist wie folgt verwendet worden:

1. zur vorläufigen Deckung des Fehlbetrags im ordentlichen Haushalt aus den nn

Rosafs (Argentinien) 130,4 1301

1IV Anmerkungen:) Wo mehrere An gaben vgrlagen, sind aus diesen Durchschnitte gebildet worden. — ) Angebotspreise. — Verzollt, unter Berüdsichtigung des Zollsatzes von 120 RM je Tonne. Bei gleichzeitigem Bezug einer der ein zuführenden Menge Gerste

sprechenden Menge gekennzeichneten Roggen und Kartoffelflocken — bis zum 2. Sftober 75 Teile gekennzeichneten Roggen und 25 Vile nioffelflocken; ab 3. Oftober ift ein bessimmtes Mengenverhältnis von gekennzeichnetem Ro gen und von Kartoffelflocken nicht Fehr

dd. d — 141,4 138,0 76, 8

werden den Gläubigern von Amts wegen durch die ost zu⸗

gesandt. merden..

Die Schuldverschreibung der Ablösungsanleihe des Ham⸗ burgischen Staates Buchst. G Nr. 12151 mit Auslosungsschein Buchst. 9 Gruppe V Nr. 151 über je 50 RM ist vom Amts⸗ gericht Hamburg zur Kraftloserklärung aufgeboten worden.

Hamburg, den 6. Oktober 1930.

Die Finanzdeputation.

Preußen.

Ministerium des Innern.

Das Preußische Staatsministerium hat mittels Erlasses vom 20. September 1930 bestimmt, daß die Verleihung der Rettungsmedaille am Bande an den Schüler Reinhold Weigelt in Guhrau solange ausgesetzt wird, bis er das 18. Lebensjahr vollendet haben wird. Vorläufig ist er für seine Rettungstat im Namen des Preußischen Staats ministeriums belobt worden.

i,, / Nichtamtliches.

Deutsches Reich.

Der französische Botschafter de Margerie ist nach Berlin zurückgekehrt und hat die Leitung der Botschaft wieder übernommen.

Der chinesische Gesandte Tsiang Tso Ping ist nach Berlin zurückgekehrt und hat die Leiinng der Gesandtschaft wieder übernommen.

Nummer 42 des . n , Zentral⸗ blatts für das Deutsche Reich, vom 26. September 1580 hat olgenden Inhalt: 1. Allgemeine Verwaltungs⸗ achen: Bekanntmachung über die juristische Vorbildung. — Schul⸗ und Unterrichts wesen: Vorlesungen und Uebungen der Verwaltungsakademie im Wintersemester 19 O81. — X Finanzwesen: Nebersicht der Einnahmen des Reichs an Steuern, Zöllen und Abgaben für die Zeit vom 1. April 1930 bis 31. August 1990. — 4 Steuer⸗ und Zollwesfen: Ver⸗ ordnung über die Neuregelung der e, n von i, . ämtern für die Verwaltung der Kraftfahrzeugsteuer, Versiche⸗ rungssteuer und Be förderungssteuer im Bezirke des Landes⸗ e . Kassel. — Verordnung über die zollamtliche Ermitt⸗ ung des Gewichts von Getreide in Schiffsladungen aus dem

steuer der Deutschen Reichs bahn⸗Gesellschaft „Sonstige äußere Kriegs⸗ lasten w Sozialversicherung. Erleichterung der knapp⸗ schaftlichen Pensionsver⸗ sicherung und Erhaltung ihrer Leistungsfähigkeit Ausbau und Erhaltung der finanz. Leistungssähigkeit der Invalidenversicherung Kleinrentnerfürsorge. KRKrisenunterstützung sür Arbeitslose ; „Wertschaffende Arbeits- losenfürsorge ; Notstock für Reichsanstalt für Arbeits vermittlung und Arbeitslosenversicherung Reiche zuschuß an Reichs⸗ anstalt für Arbeitsver⸗ mittlung und Arbeits losen⸗ versicherung . Darlehen für Reichsanstalt sür Arbeitsvermittlung und Arbeite losenversicherung 16. Reichsschuld: Vernnsung und Tilgung Anleiheablösung ; 17. Schutzpolizei 18. Münzprägung 19. Sonstige Ausgaben: Reichstag k Auswärtiges Amt Reichs ministerium des Innern ö Reichs arbeitsministerium Reichswehrministerium: Heer ö ld Reichs ministerium für Ernährung und Land⸗ wirtschaftt Reiche verkehrsministerium Reichsfinanzministerium Allgemeine Finanzver. waltung Uebrige Reichs verwaltung

Ausgaben insgesamt

Mithin Mehrausgabe .. Mehyeinnahme

* 8 2

— S8

— — 2

O0

w

—

Sr eo

—

do O

& Cx — —— — * —

— 26 A 2 0 2

— 0 — — e

) Die Ausfüllung der Spalte 2 muß bis zur endgültigen Fest⸗ stellung des Haushaltsplans für 1930 vorbehalten bleiben.

1925.29 unter Gegenrechnung verbliebener Aug. gabenreste = 465 — 665, .

Dazu:

die Mehrausgabe des ordentlichen Haus⸗ halts gegenüber den Einnahmen in den

399,7

„Zur vorläufigen Deckung des Fehlbe trags im

außerordentlichen Haushalt aus den .

1956 — 1929 Davon ab:

die Mehreinnahme des außerordent⸗

lichen Haushalts gaben h den

August 1930 mit.

für Seytember, Vorschüsse, Ultimobedarfj ..

Der Kassenbestand bet der Reichs den Außenkassen beträgt..

2. Der Stand der schwebend

genüber den Aus⸗ onaten April bis

Jahren

rd. ⁊7l.7

Monaten April bis August 1930 mit 44,5 – 18.

492,3 — 18. 29

hir sonstige, rechnungs mäßig noch nicht verbuchte uszabhlungen (Gehalts. und Nentenzahlungen

zusam

4*

erderlich — beträgt der Zollsatz 66 RM je Tonne. I) Notierungen für Abladung (im

erschiffungshafen) im laufenden Monat. —

scheinen auf 41,6 Mill. RM erböht. Die fremden Gelder zeigen

Industriegerste. — o) Fuster. und Industriegerste. — Sandroggen 1655. — * Neuer Ernte 155 0. — 10) Westsãlischer.

nte 1660. — 15) Ostseehafer; neuer Ernte 185.5. — 16) Ausländische Futtergerste verschiedener Herkunft. — 16) Auch für Wintergerste und Industriegerfte. — *) Neuer Ernte 165.0 — 2) 1. Qualität; II. Qualität 200 9. — ) Mittlere, gute 225,0. — *) Futter⸗

e; feinste 235.9. — 15) Gute 240,0. — b, — u) Rheinischer. — * Neuer Ernie 168,5. — 3 D Industriegersle 178,6. — 20) Industriegerste 177,5. — 2

Berlin, den 8. Oktober 1930.

Rheinhessische;

) Gute; seinste Vd ; mittlere Sommergerste 178,7. — ) Auch für Sandroggen.

1

Astfriesischer. — 1 Auch für Wintergerste. — is Jener

16) Durchschnittsqualität bis i n g Pfälzer 217,5.

Statistisches Reichsamt. J. A: Dr. Eppen ste in.

Kartoffelpreise in

deutschen Städten in der Woche vom 29. September bis 4. Oktober 1930.

—

Städten Handelsbedingung

Fabrit⸗·

mit 347, 4 Bestände an Gold 0 5 Mill. auf 2579. Goldbestände um 35 8

zurũckgegangen. sich von 52.2 vy und deckungs fähig

Mill. RM

eine Abnahme um 1247 Mill. RM und deckungssähigen Devisen haben sich um 2 Mill. RM ermäßigt. Mill. auf 2443.0 Mill. RM stände an deckungsfähigen Devisen um 34.7 Mill auf 136,7 Mill. RM

Im

Die

einzelnen sind die und die Be⸗

Die Dedung der Noten durch Gold allein erböhte

in der Vorwoche auf 54.3 vH diejenige durch Gold e Devisen von 55,8 vo auf 57,3 vy.

Telegraphische Auszahlung.

Notie⸗ Speisekartoffeln

kartoffeln RM für bo kg je Stãrkeproꝝ

. Nacht far do Kg.

men..

hauptkasse und

en Schuld.

E —

am 31. Juli 1930

on

31. 19

(Beträg in Millionen

1. Unverzinsliche Schatzanwelsungen

2. Umlauf an Reichswechs

3. Kurzfristige Darlehen w 4. Betriebekredit bei der Reichsßband.?.

b. Schatzanweisungen, auggefertigt auf Grund des Gesetzes über das Auffommen legung der

8. Februar 1929

Verpflichtungen

aus

operationen

—

finanziellen

eln

früheren Anleihe⸗

. Bei⸗ Streitigkeiten zwischen Deutschland und Rumänien vom

oz, 6 66 6 588.50 54 5

; 16,0 5, 8

75

79

1207,

1 h

) Die zweite Vorschußrate auf die sog. Kreuger⸗Anleis öhe von 292 95 Millionen RM, die durch den noch aussteke ilerlöß der genannten

Ausweg bereitz als Ei behandelt., so daß sie nich

— ———

Anleibe abgedeckt wird, ist im vorlie⸗ nnahme dez außerordentlichen ban t mehr in der schwebenden Schuld ern

, rlin 5) 2 1 12 2 mn ö

lan f/. mn un g. Mz. i , mburg 2 2 8 2

rue h) 2 .

weisem Bezug.. Kölner Großhändlerverkaufspr. waggonfr. Köln...

ab Liegnitz

H znitz ft) ..

ima tfh Erieugerpreise frei Waggon nahegeleg. Station obne Sad

Erzeugerpreise frei Bahnsfation . . äanberg. . Erzeugerpreise frei Bahnstation . . Großbandelgpr. waggonfrei ab vogtl. Station

in h Erieugeryreise frei Waggon Reichs bahnstation ms / Erzeugerypreise frei Bahnsiation .

niburg'

d ĩ tier z , 1 — . Übrigen Märkten nichtamtliche Preigfestftellungen (Notierungen

) An een hie erm mer der Handelskammer oder des ue lin, Dtn p ch Jrart sfeinlocken * 9 Cg n und von Stützungsmaßnahmen für TNartoffel n 909. — 106. — Industrie; Juli⸗ Nieren 268. — 3 Industrie; ; 1 é. 9 ĩ 8. . ustr ige Inn fie 1433 50, Notierungen vom

Berlin, den 8. Oktober 1930.

ab wagngon⸗

Wo mehrere Angaben vorlagen. sind aug diesen Dur

——12— 1115153 —

SR = ? 8

1

.

8 * 22

& —— — — — S88

—

3318

2x0 88 535

— ö

11 C80. V5

82 — 1EIISIIIII 8 —

30 4. an den mit ff bezeichneten Märkten amtliche Notierungen schnitte gebildet worden. — ) Odenwälder Blaue 1,20. — 5 Industrie. — ) Industrie. — 7) Nur eine uli. Nieren 2.20; buntköpfige 3 60. — 10) Fatter kartoffeln,

Qualität 2,70. 11. Qualität 2,50; norddeutjche Industrie 190. — 14 Brennereikartoffeln, Preis für 50 Kg. — ) Gelb-

Statistisches Reichsamt. J. A.:. Dr. Eppen st ein.

Buenos ⸗Aires . 8 Canada.... z . 2 ö ö. ] . ö apan ..

ö 50 . London. .... New Jork... Rio de Janeiro Uruguax .

2

100 Gulden 11

Athen

Brũssel u. Ant⸗ enen,

Bucarest...

Budayest.

Danzig....

Isingfors.. n,,

Kopenhagen..

. 2

ö

* Hari

Ssland) ..

ugoflawien unas, Kowno

IOO Leva

l00 gr.

100 Drachm.

100 Belga * Lei - engö 100 * 100 sinnl. 100 Lire 100 Dina 100 Litas 100 Kr. 1

100 Escudo 100 Kr. 100

100 Rr.

100 igl. Kr. 190 Latts 100

lo0 Peseten

100 estn. r.

100 Schilling

111.79 6 25

9. Oftober Geld Brief 1,451 1,453 4201 4,209

2079 2,083 20651 2555, 206.395 29 435

4157 4. 2655

347 33

3,353 69,31 169, 65 5, 44

5.45 os, 56 58. 68 194 2498 735.495 753565 ol54 51.760 lo Ss I0 5582 21586 2302 46 74650 41.94 4202 1233 11255

15, 865 11255

7. Oftober Geld Brief 1,474 1,476 4201 4,209

11276

111,79 b 9.21