1931 / 7 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 09 Jan 1931 18:00:01 GMT) scan diff

Neichs⸗ und Staatsanzeiger Rr. G vom 8. Januar 18931.

Zweite Zeutralhandelsregister b. llage zum

net worden. Der Bankdirel⸗s rner Köhler in Trier, Koch⸗ zur BVertrauensperson er- ermin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag ist auf Freitag. den 30. Januar 1931, IA Uhr, vor dem Amtsgericht in Trier, Dietrich⸗ immer Nr. 3, anberaumt. nung des Ver⸗ nlagen ist auf cht der Be⸗

nen betreibt, kurses eröff 1931, vorm. ergleichsver⸗ Tertrauensperson Herr Zöllner in Dresden.

75. Vergleichstermin den 3. Februar 1931, vorm 50 Ühr. Die Unterlggen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der

cht Dresden, Abt. Il, den 6. Januar 1931.

von Netzen und Netzmaschi wird heute, am 6. J 68* Uhr, das

nung des Ver⸗ nlagen und weiteren Ermittlungen f der Geschäftsstelle zur Einsicht er Beteiligten niedergelegt. Geschäftsstelle des Amis Berlin⸗Mitte. Abt. 8.

je 80, RM tzig Neichsmark Der Antrag auf Eröf . ann 9 fahrens nebst lskirchen, den 24. Deze mbr. 1930.

Das Amtsgericht. (3X. 3 / 29/41).

gerichtliche

Blasewitzer S am Dienstag,

straße 16, 3 J Der Antrag auf Eröff hrens nebst seinen

r Geschäftsstelle zur Einsi teiligten niedergelegt.

Trier, den 3. Januar 19831.

Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. 3 a.

Das Konkursverfahren über Firma Eirkel E Co, chränkter Haftung in d gemäß 5 204 der Kon stellt, da eine den Kosten 8s entsprechende Konkurs⸗ rhanden ist. Termin zur Schlußrechnung des Ver⸗

mögen der schaft mit bes bei Dorsten wir ordnung einge des Verfahren masse nicht vo Abnahme der walters, zur

3s Vermögen des Kaufmanns

del irma Beteiligten a

Siegfried Motulsty, T. 5. Mewis in Berlin ; Posamentier⸗ und

Wirkwaren, Eisenach.

das Vergleichsverfahren, zur

V. H, G. 8. Paul Wallach, Berlin W. 62, straße 21 ist zur Vert ernannt. Termin zur V über den Vergleichsvors 30. Januar 1931, Amtsgericht

Neue Friedrichstr. 13/14 Nr. 102 104, Haupt 9, anberaumt. Verfahrens und das Ergebnis

Vermögen der Schmidt & ft mit beschränkter Haf⸗ und Bautischlerei, nachmittags chtliche Vergleichsver⸗ Als Bertrauensperson or Rudolf Bäucker in Termin zur Verhand⸗ ergleichsvorschlag wird 30. Januar 1931, vorm. Der Antrag auf eichsverfahrens und nis der weiteren Ermittlun⸗ ind auf der Geschäftsstelle, ; 63, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Eisenach, den

Wunsiedel. J Das Amtsgericht Wunsiedel hat am 31. Dezember 1930. mittags 12 Uhr, das Vergleichsverfahren zur über das Vermö Schuhwarenhändlers und Schu macher⸗ eitler in Lorenzreuth ; erhandlung über den Vergleichsvorschlag ist Termin bestimmt Dienstag, vormittags 9M mtsgerichts 3 Vertrauensperson ist Bücher- Stto Küspert in Marktredwitz Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst Anlagen und das Ergebnis der sind zur Einsicht der Beteiligten auf der Geschäftsstelle niedergelegt. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Wunsiedel.

Erhebung von Einwendungen Schlußverzeichnis der bei der berücksichtigenden Forde⸗ schlußfassung über die Vermögensstücke i 1931, 11 uhr,

Sputh Gesellscha tung, Möbel⸗

5 Uhr, das geri fahren eröffnet. wird Bücherrevis Eisenach bestellt.

Abwendung des V

Verteilung zu rungen und zur Be nicht verwertbaren auf den 10. Februar vor dem Amtagericht hierselbst, Nr. 10, bestimmt. Wesel, 3. Januar 1931.

bwendung des

meisters Fritz

Amtsgericht.

11 Uhr, bestimmt.

Wittmund. J

In der Konkurssache des Kaufmanns Hobby in Friedeburg wird die auf den 16. Januar an Gerichtsstelle an⸗ sten Gläubigerversammlung dahin erweitert: Die Gläubigerversamm⸗ lung soll über eine etwaige Einstellung des Verfahrens mangels Masse gehört

am Quergang trag auf Eröffnung nebfst seinen Anlagen der weiteren Ermittlungen sind a Geschäftsstelle zur Einsicht der ligten niedergelegt. Geschãäftsstelle des Berlin-Mitte. Abt. 81.

das Ergebr

Tagesordnung der 1931, 1014

beraumten er Januar 1931 soerichts * ö ; j

Vergleichs verfahren. . Ueber das Vermögen der Landwirte Heyer und Kurt Heyer in Craula, wird zur Abwendung des Konkurses heute, am 2. Januar 1931, vormittags 11 Uhr, das gerichtliche Ber⸗

der Bankprokurist Gotha bestellt. r den Ver⸗

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Bruno Wustrau, Inhabers der, Firma R. C. Voit & Co.,

Amtsgericht Wittmund, 3. Januar 1931. Wupper tal-Barmen. In dem Konkursverfahren über das Kolonialwarenhändlers Heinrich Becker, Wuppertal⸗Barmen, Wit⸗ tener Straße 198, wird Termin zur Ab⸗ nahme der Schlußrechnung auf den 24. Ja⸗ nuar 1931, 10 Uhr, Zimmer 16, vor dem unterzeichneten Gericht bestimmt. Amtsgericht Wuppertal⸗Barmen.

̃ Berlin 8W., Kur⸗ Ledergroßhandel, 1, 12330 Uhr, das Ver⸗ Abwendung des n. 1B VII.

Kreis Gotha, Raut zen. Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ es Konkurses über das Verm ufmanns Alfred Ahollinger, a en Inhabers der Firma Alfred Ahol⸗ n Gnaschwitz (Berkstätten für Metallbearbeitunc) in Singwitz, ist zu⸗ gleich mit der Bestätigung des im gleichstermin vom 5. Januar 1931 an⸗ genommenen Vergleichs durch Beschluß vom 5. Januar 19531 aufgehoben wor⸗ Amtsgericht Bautzen, den 5. Ja⸗ nuar 1931.

HBautren.

tz. Januar 193 gleichs verfahren Konkurses eröffnet worde Kaufmann a W., Passauer Str. 4, erson ernannt. Ter⸗ r den Ver⸗ ist auf den 30. Ja⸗ vor dem Amts⸗ Neue Friedrich⸗ Stock, Zimmer 14, Auergang Der Antrag auf ahrens nebst seinen s Ergebnis der weiteren ind auf der Geschäfts⸗ stelle zur Einsicht der Beteiligten nieder⸗

gleichs verfahren trauensperson wird a. D. Dr. jur. Camp in Termin zur Verhandlung übe svorschlag wird auf den 31. J 1931, vormittags 9 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Zimmer 46,

Gotha, den 2. Januar 1931. Thür. Amtsgericht.

Beschlus. rmögen des Schmiede⸗ z in Probstzella wird mber 1939, nachmit⸗ lags 16 Uhr, das Verglei Sverfa zur Abwendung des Als Vertrauenspers beistand Oskar Paschold in Gräfen estellt. Termin zur Verhandlun

timmung über den Vergleichsvor⸗ lag wird anberaumt auf Montag, den Januar 1931, vorm. 10 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht. Gräfenthal, den 30. Dezember 1930.

Thüring. Amtsgericht. Abt. II.

x Omnanu.

Ueber das Vermögen des machermeisters Hermann Rose in Epe i. Westf. wird heute um 17 Uhr das ren zur Abwendung des Zur Vertrauens⸗

Scherbel in Berlin ist zur Vertrauens min zur V gleichsvorschlag nuar 1931, 11 Uhr,

straße 13.14, III. Hautpgang A, und 7, anberaumt. Eröffnung des Anlagen und da Ermittlungen

erhandlung übe

Wuppertal-Barmen.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen der Firma Gebr. von Eigen, Wuppertal⸗Barmen, Ehrenstraße Nr. 13, Sosenträger⸗ Strumpf⸗ u. Sockenhalter⸗ sahrik, wird Termin zur Abnahme der Schlußrechnung auf den 24. Januar 1931, 10 ühr, Zimmer 16, vor dem unter⸗ zeichneten Gericht bestimmt.

Amtsgericht Wuppertal⸗Barmen.

xi Fenthal. Ueber das Ve meisters Emil heute, am 30.

eichsverfahren zur Abwen⸗

mögen der F brik, Aktien Bautzen, Strehlaer Straße, mit der Bestät termin vom

irma Eisengießerei und Konßurses eröffnet. ellschaft, in

äftsstelle des Amtsgerichts on wird der Re

Berlin-Mitte. Abt. 152.

ing des im Januar 19351 ange⸗ nommenen Vergleichs durch Beschluß ; aufgehoben worden. Amtsgericht Bautzen, 5. 1. 1931.

Wuppertal-Barmen. In dem Konkursverfahren über das Bermögen der Firma Schmelz E Co. H. in Wuppertal⸗Barmen, Berliner Straße 7, wird Schlußtermin gemäß § 86 K.⸗O. auf den 24. Januar 1931, 19 Uhr, Zimmer 16, vor dem unterzeichneten Gericht bestimmt. Amtsgericht Wuppertal⸗Barmen.

Herlin-Charlottenburg, 88217 Zur Abwendung des das Vermögen des Kaufmanns Schmidt in Berlin⸗Halensee, Bornimer Straße 3, als alleinigen Inhabers der richtlich eingetragenen Firma Argus Patentverwertung Installationsgeschäft), nuar 1931, 13.20 Uhr Vergleichsverfahren trauensperson:

Konkurses über

NRerlin-Cöpenicke.

Das Vergleichsverfahren wendung des Konkurses über Autok⸗Aktiengesellschaft, Triebketten i Adlershof, Rudower Ehaussee, ist nach Bestätigung des Vergleichs heute auf⸗ oben. 5 V. N. 41. 307 Cöpenick, den 27. Dezember 1930.

Amtsgericht. Geschäftsstelle 5.

Schmidt & Co.

Wuppertal-Barmen. ein gerichtl⸗

Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen der Wwe. Anna Sasse geb. Klein in Wuppertal⸗Barmen, Werther Straße 8, Inhaberin der Firma Albert Sasse, Pelz⸗ Schirmhandlung in W. Barmen, Mittelstraße, 33, wird nach⸗ dem der Einstellungsbeschluß vom 26. No⸗ vember 1939 rechtskräftig geworden ist, aufgehoben.

Amtsgericht Wuppertal⸗Barmen.

Handelsgerichts⸗ rat Paul Minde, Berlin⸗Schmargen⸗ dorf, Hundekehle termin am 30. Gerichtsstelle, Zimmer 24411. öffnung des Verg

Vergleichs⸗ Januar 191, 11 Uhr, Amtsgerichtsplatz, Der Antrag auf Er⸗ leichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der vom Gericht angestellten Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Beteiligten

18. V. N. W. 39. Berlin⸗Charlottenburg, 5. Jan. 1931.

Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Abt. 18.

Vergleichsverfa Konkurses eröffnet. person wird der Rechtsanwalt Kühle in Gronau i. Westf. bestellt. Verhandlung über

Termin zur n Vergleichsvor⸗ des Schuldners wird anbergumt Januar 1931, 10 Uhr, vor dem hiesigen Amtsgericht, Zimmer Der Antrag auf Eri ; gleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen liegen auf der Geschäftsstelle des unterzeichneten Ge⸗ richts aus.

Gronau j. Westf., 29. Dezember 1930.

Das Amtsgericht.

Herlin-Schäönecberg. Vergleichsverfahren. Das Vergleichsverfahren l l Zattlermeisterswitwe Emma Menzel geb. Seibt und ihrer er minderjährigen Menzel, gesetzlich vertreten durch ihre Mutter, beide wohnhaft Berlin⸗Steglitz, Albrechtstr. 110, ist infolge Bestätigung des Vergleichs aufgehoben. N 63. 64. 30. Berlin⸗-Schöneberg, 5. Janugr 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

auf den 26. iedergele ͤS— 3 zwickau, Sachsen. he, m,. . Das Konkursverfahren zum Ver⸗ 2 mögen des Bäckermeisters Alfred Robert Lungwitz in Planitz N., Innere Zwil⸗ kauer Straße Nr. 37, wird eingestellt, nachdem sich ergeben hat, daß eine den entsprechende Konkursmasse nicht vorhanden ist; 5 204 Abs. 1 K.⸗O. Anitsgericht Zwickau, den 3. Januar 1931.

Hreslan.

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Hans Fink, Inhabers der Firma Woll⸗ Fink in Breslau, Neumarkt 23 niederlassung in Pietschen, O. S., wird heute, am 2. Januar 193 zur Abwendun richtliche Verg Als Vertrauensperson wird der Kauf⸗ mann Max Goldschmidt in Breslau, Schillerstraße 28, bestellt, termin wird auf den 2. Februar 1931 um 11 Uhr an Gerichtsstelle, Museum⸗ straße Nr. A II. Stock, Zimmer Nr. 298, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen liegt au stelle 41 des unterzeichneten Gerichts, Zimmer Nr. 314, zur Einsicht der Be⸗ teiligten aus. (41 V N / 80.)

Breslau, den 2. Januar 1931.

Amtsgericht.

Verfahrens HRnaiserslRkuternm. ,

Das Amtsgericht Kaiserslautern hat über das Vermögen der Frau Luise Intlekofer, Vitwe des Kaufmanns Franz Brande in Kaiserslautern. Medicusstr. Nr. 17, zugleich als alleinige Inhaberin der eingetragenen Firma r ißler, Manufakturwaren⸗ geschäft mit dem Sitz zu Kaiserslautern, Medicusstraße Nr. 17, am vormittags 11 Uhr, das Ver⸗— gleich sverfahren zur Abwendung des Vertrauens⸗ ulent Karl Heist und Ver⸗

um 12 Uhr Ponaueschin

des Konkurses das ge⸗ chsverfahren

ichsverfahren Fa. Max König, „und Manufaktur⸗ chingen, wurde der

das Vermögen Weiß⸗, Woll⸗, Kur waren in Donaue in dem Vergleichstermin vom 27. O tober 1930 angenommene Vergleich be⸗ Infolge der Bestätigung des wird das Verfahren auf⸗ Das allgemeine. Veräuße⸗ rungsberbot ist damit aufgehoben. Tonaueschingen, 17. November 1930. Bad. Amtsgericht. JI.

Annaberg, Erzgeb. ö Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen 1. der offenen Handels⸗

gesellschaft in Firma F. Vergleichs⸗

handelsgerichtli

Oscar Brauer Brandel & Mr

9 Prägeanstalt, deren persönlich haftenden Gesell⸗ schafter, als: a) Emil Hermann Brauer, Kaufmann, Buchholz i. Sa., Bismarck⸗ straße 14, b) Clara Leopoldine Marie Theresie Brauer geb. Thaler, Anna⸗ berg, Talstraße 5, e) Otto Karl Oskar Kaufmann, . Weyerstr. 109), d) Paul Emil Rein⸗ rdt Brauer, Kaufmann, alstraße 5, wird heute, am 5. Januar 1931, vormittags 11 Uhr, das gericht⸗ liche Vergleichsverfahren eröffnet. Ver⸗ trauensperson: §. Geschäftsführer in Annaberg, Buchholzer Straße 1. Vergleichstermin am 28. nuar 1931, vormittags 9u Uhr. Unterlagen liegen auf der Geschäfts⸗ stelle zur Einsicht der Beteiligten aus. Annaberg, den 5. Januar 1931. Das Amtsgericht.

der Geschäfts⸗ person den Rechtskons Kaiserslautern gleichstermin anberaumt auf Samis⸗ tag, den 21. Januar 1931, vor⸗ mittags 9 Uhr, Zimmer Nr. 28, des Amtsgerichts Kaiserslautern. auf Eröffnung des Verfahrens nebst feinen Anlagei, vor allem die Aenderung der Sandelsgremium Kaiserslautern und das Ergebnis der lungen sind guf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Stolpen, Sachsen. Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Firma Schulte & Exner, Gesellschaft mit beschränkter Haf⸗ tung in Stolpen wird heute, am 3. Ja⸗ nuar 1931, vormittags 11440 Uhr, das gerichtliche Bergleichsverfahren eröffnet. Vertrauensperson; Herr Rechtsvertreter Hanisch, hier. Februar 1931, vormittags Ihr nterlagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Betei⸗ ligten aus. Amtsgericht Stolpen, 3. Januar 1931.

PDiüsseldurf. Beschluß in dem Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Pampus mit beschränkter ftung in Düsseldorf: 1. Der in dem rgleichstermin 1936 angenommene Vergleich wird hier⸗ durch bestätigt. gung des Ver fahren aufgeho Düsseldorf, den 23. Amtsgericht. Abt. 14.

Annaberg, Gesellschaft

Hxeslau. Ueber das Vermögen des Kaufmanns

rma Malorny rufsvertretung

ge der Bestäti⸗ gleich wird das Ver⸗ n.

Dezember 1930.

Emanuel Malorny, in in Breslau, (Großhandel mit Web⸗ und t am 3. Januar 1931, 14 Uhr, das ren zur Abwendung des net worden. Der lar Goldschmidt aus Breslau, zur Vertrauens⸗

ergleichsverfa 26. Piss eld rk. Beschluß in dem Vergleichsverfahren das Vermögen der of andelsgesellschaft in lum & Sohn i 1 deren Inhaber a) Wilhelm Plum, b) Rudolf Plum in Düsseldorf: 1. Der in dem Vergleichstermin vom 19. De⸗ zember 1936 angenommene Vergleich wird hierdurch der Bestätigung des das Verfahren auf . ĩ s Amtsgericht. Düsseld ort. Beschlnß in dem Bergleichs ve fahren zieh über das Vermögen Ernst Adrian, Adrian in Düsseldorf,

Schillerstr. 28, wird person ernannt. Termin zur Verhand⸗ lung über den Vergleichsvorschlag ist auf Montag, den 2. Fe 11 Uhr vor dem Amt useumstraße 9, II. Stock, anberaumt. Eröffnung des Verfahrens nebst Anlagen ünd das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind au zur Einsicht der Betei Breslau, den 3. Januar 1931. Amtsgericht. (12 V. N. 72/30.)

Dresden.

Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Dresdner G. m., b. S. in Dresden, Reiche str. ] die die Herstellung und den Vertrie

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Bruno Melerowitz, Alleininhabers der Küchen Mescha“ Bruno Mele⸗ erlin N. Brunnenstr. 145 und Schwedenstr, 1, Fabrik und Handel mit Küchenmöbeln, ist am 3. Januar 1931, 12 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des 84. V. N. S5. 309. Der Berlin ⸗Lichter⸗ amm FT7ha,

bruar 1931, um richt in Bres⸗ immer 299 im

Ref. a. D. termin am 2.

Vergleich s⸗

. . ergleichs wir selde, Hindenburg igten niedergelegt. Vertrauensperson ernannt, Termin zur K Verhandlung über den Vergleich wor⸗ g ist auf den 28. Januar *. ͤ Amtsgericht Berlin-Mitte, Neue Friedrichstr. 13/14 III. Stock, Zimmer Nr. 102 104, Haupt⸗ gang A, am Quergang 9, anberaumt.

Trier. Vergleichsverfahren. Ueber das Vermögen des itzers Peter Lutz in Langsur ist am Januar 1931, 18 Uhr, das Vergleichs⸗

verfahren zur Abwendung des Kon⸗ haber der

traße 5, Eisenwarenhandlung: 1. a n dem Vergleichstermin vom 25. zember 1 angenommene Vergle wird hierdurch . 2. 56 der Bestätigung des rgleichs ka das Verfahren auf .

Düsseldorf, den embe im gericht, Abr. um FIlensbur

Das der gan, zur 8 dung des Konkurses über das Va mögen des Kaufmanns Otto Sch mann, Inh. der Firma Otto Schn— mann, ntal⸗Depot, in Flensbun TZoosbüystrahe 10, 1 aufgehoben, ein Vergleich geschlossen und he ae ist.

Flensburg, den 19. Dezember 191, Das Amtsgericht. Abt. VII.

Forst, Lausitz. 882 Vergleichs verfahren.

Das Bergleichsverfahren über dat Vermögen des. urzwarenhändlen 4 Königstein in Forst en in j nach Bestätigung des Vergleichs nuf gehoben.

Rinrisgericht Forst (Lausitz,. 3. J. 6h

ren, n Queis. 8826 Das gerichtliche Vergleichsver fahren zur Abwendung des onkurses über das Vermögen des Schuhwaren— händlers Frith Gringmuth, aus Baß Flinsberg wird nach Bestätigung dez am 19. Dezember 1930 geschlossenen Vergleichs aufgehoben. Friedeberg (Queis), 19. Dez. 19 ; Amtsgericht.

Ha d ha ch- R hex di. ð 82h Bes

luß. Das gerale , neen über da , der Kleiderwerke Jakob Pot⸗ ting A⸗G. in Ne Gladbach Lürriper Straße 24, wird infolge der Vestãtigun des Vergleichs hierdurch aufgehoben Gladbach⸗Rheydt, den 24. 12. 1930, Amtsgericht M. Gladbach.

HNilehenhkha ch. ,. dal

Das Vergleich verfahren über da

3 der Firmg Düngerfahrit

Lützel G. m. b. H. in i e wird,

nachdem der heute abgeschlossene Ver⸗

gleich gerichtlich bestätigt ist, . Hilchenbach, den 5. Januar Das Amtsgericht.

751.

FKosel, O. S. l8823] Das Vergleichsverfahren über da Vermögen des. Kaufmanns Paul Thenelt in Kosel ist nach Bestãtigung des Vergleichs aufgehoben worden. Kofel, S. S., den 23. Dezember 19). Das Amtsgericht. It emscheid. 88249 Beschluß in dem Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Gebr. Rust und deren ö Inhaber: Karl Rust in Remscheid, Alleestraße 56 1. Der in dem Vergleichstermin vom 19. 12. 1930 angenommene Bergleich wird hierdurch bestätigt. 2. Infolge der Bestätigung des Vergleichs wird daß Verfahren aufgehoben. Remscheid, den 27. Dezember 1930. Das Amtsgericht. Sicttin. . 88210 Das Vergleichsverfahren über daß Vermögen der Kommanditgesellschast elix Nathan, Herren⸗ und Knaben— leiderfabrik in Stettin, ist nach Be⸗ stätigung des Vergleichs vom 3. Januar 1931 aufgehoben. Stettin, den 5. Januar 1931. Amtsgericht. Abt. 6.

Stralsund. 188215 Das über das Vermögen der irma Doherr 8 Schultze lee fhn. in Stral⸗ sund eröffnete Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses ist heute nach un htlidh bestätigtem Vergleich . worden. stralsund, den 27. Dezember 1930.

Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Tapia. 88216 Das Veraleichsverfahren über dat

Vermögen des Kaufmanns S. Ruben.

stein in Tapiau 16 Bestätigung de

angenommenen Vergleichs aufgehoben

worden.

Amtsgericht Tapiau, 30. Dezember 1930.

mm,

8. Verschiedenes.

88123 Bekanntmachung.

Gemäß § 113 unserer Verfrachtungk— bedingungen erklären wir den regelmäßigen Schifsabris betrieb mit dem J. Januar d. J für eröffnet

Dresden / Oamburg, den 1. Januar 1931.

Neue Deuljch Böhmische Elbeschiffahrt, Aktiengesellschast.

822 Bekanntmachung.

Güstigleit vom 5. Mär, 19831 werden die Umschlagaebühren an den reiche⸗ bahneigenen Bollwerken erhöht. Sie be⸗ tragen für je 100 kg:

a bel den Gätern der Sonderklassen

und 11 3 RpPf.,

b) bei allen anderen Gütern 4 NPf,

Vel Tarif ist zum Preise von jo Hf bei der Güterkasse Stettin, Hgbf., zu be⸗

ehen. Stettin, den 2. Januar 1931. Reiche bahndtrektlon.

Deutscher Reichsanzeiger Freußischer Staatsanzeiger

Raum einer fünfgespaltenen Petitzeile l lo Q. Anzelgen nimmt an die lle Druckauftrãge r völlig druckreif einzusenden, e Worte etwa durch Sperr⸗

Fettdruck (zweimal unter⸗ efristete Anzeigen müssen 3 Tage schäftsstelle eingegangen sei

1 2

Anzeigenvreis fũr den einer dreigespaltenen Ei Geschãftsstelle Berlin 8 sind auf einseitig beschriebenem Papie insbesondere ist darin auch anzugeben, wel druck (einmal unterstrichen) oder dur strichen) hervorgehoben werden sollen. B . dem Einräckungstermin bei der Ge

Erscheint an jedem Wochentag abends.

eljährlich 9 Q. nheitszeile 1,85 RM

Alle Postanstalten nehmen = W. 48, Wilbelmstraße 32.

Berlin für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle SW. 45, Wilhelmstraße 32.

kosten Z) y, einzelne Beilagen kosten 10 Cu. en bar oder vorherige Einsendung des Betrages schließlich des Portos abgegeben.

Fernsprecher: Fh Bergmann 7573.

Bezugspreis viert Besiellungen an, in

Einzelne Nummern Sie werden nur geg

Poftschecktonto: Berlin 41821.

Neichs bankgirokonto. Berlin, Freitag, den 9. Januar, abends.

s Gesetzes zum Schutze Bl. 1 S. 9I) verbiete „Niedersächsisch⸗Alt⸗ in Wittingen (Hannover) auf 2. Januar 1931 ein⸗

Auf Grund der S5 5 und 13 de der Republik vom 25. März 1930 ich hiermit das Ers märkischen Rundschau“ die Dauer von zwei Wochen bis zum schließlich.

Hannover, den 8. Januar 1931.

Der Oberpräsident der Provinz Hannover.

1913 100 Monatsdurchschnitt

Alle zur Veröffentlichung im Reichs- und Staats⸗ zw. im Zentral⸗Handelsregister bestimmten aufträge müssen völlig druckreif eingereicht es muß aus den Manuskripten selbst auch tlich sein, welche Worte durch Sperrdruck oder druck hervorgehoben werden sollen. Schriftleitung Geschäftsstelle lehnen jede Verantwortung für etwaige Verschulden der Auftraggeber beruhende Unrichtig⸗ n oder Unvollständigkeiten des Manuskripts ab. *

Indergruppen cheinen der

I. Agrarstoffe. flanzliche Nahrungsmittel

8e 8 2.

Vieherzeug Futtermittel Agrarstoffe zusammen II. Kolonialwaren

III. Industrielle

und Halbwaren.

ohle J Eisenrohstoffe und Eisen Metalle (außer Eisen) . äute und Leder

Künstliche Düngemi Technische Oele und Fette Kautschuk. .. Papierstoffe und ö lle Rohstoffe und Halbwaren zusammen .. IV. Industrielle Fertigwaren. 17. Produktionsmittel ... 18. Konsumgüter Induftrielle Fertigwaren

8 0 —=—

11 n

o = & &

C 0

ᷣ—Qi—„„ee„ e) sx e.

Nichtamtliches.

Handel und Gewerbe. Berlin, den 9. Januar 1931.

Wochenübersicht der 1931 lin Klammern 4 und im

* D , 0

XC

eichs bank vom 7.

Inhalt des amtlichen Teiles: Vergleich zur Vorwoche):

Deutsches Reich.

prbnmng des Reichspräsidenten über die. Bei chüchtungsstreitigkeiten öffentlichen Interesses.

Aktiva. R 1. Noch nicht begebene Reichsbankanteile 177 212 000 (unverändert) 2. Goldbestand (Barrengold) sowie in⸗ und aus⸗ ländische Goldmünzen, das Pfund fein zu 1392 Reichsmark berechnet

legung von Vom J. Ja⸗

2 9 9 9 9 2 =

fiir nh

8 L O

215 945 000

di

mtmachung der Großhandelsinderziffer im. Halbwaren ziammen .. 1129 1099 27 1662 Reichsmark berechnettä-ä·.·

sonatsdurchschnitt Dezember 1930. Preusen.

eihung der Rettungsmedaille am daille für Rettung aus Gefahr.

11

. Co D —— *

Goldkassenbestand RM 1993 500 00 Golddepot (unbelastet) bei

ausländischen Zentralnoten⸗

teilung, betreffend die Verl ande und der Erinnerungsme ungs verbot.

V. Gesamtinder. .. Hiernach ist die Ge

um 1,9 vo⸗4 ziffer ⸗flst a

erhöhungen für Roggen, Preisrückgänge gegenüber. Schweine, als im Vormonat. Eier, daneben auch Frischmilch, zurückgegangen,

222 445 000

Mare ,, , Dam a Af siiaon Dopisen

Reichsschatzwechseln sonstigen Wechseln und Schecks . deutschen Scheidemünzen ..

ö 199 41999 15 500000 190 510000) 2 081 469 000 ( 284 087 000) 161 136900 ( 24 268 000) 12 937 000

genuber dem Vormonat

s amm linder siffer ge gang sind die Inder⸗

An diesem Rück lle Hauptgruppen b

J .

Nahrungsmittel standen l, Braugerste und Zucker eizen und Weizenmehl ten lagen die Preise für ch für Rinder niedriger Vieherzeugnissen sind namentlich Schmalz und Speck im P terpreise angezogen haber uttermittel ist haupt zuttergerste, Kleie, Trocken⸗ Rückgang der Indexziffer sSrückgänge für Kaffee,

In der Gruppe pflanzliche

Roggenme Illem für Schlachtviehmärk Kälber und größten

Amtliches.

Deutsches Reich.

Verordnung s Keichspräsidenten über die Beilegung Schlichtungsstreitigkeiten öffentlichen Interesses. Vom 9. Januar 1951.

Auf Grund des Artikel 438 Abs. 2 der Reichsverfassung dsolgendes verordnet: Bestellt der Reichsarbeitsminister in den b. 3 der Verordnung zur Ausführun os Schlichtungswesen vom l 1ñS. 9) einen beson nes neuen Schlichtungsverfa fentlichen Interesse für erfo Ef. Anordnung hhlichtungskammer außer er Arbeimnehmer zwei unparteii ei der Verhandlung oder bei der ammer die Mitwirkung sämtliche mer oder eine . orfitzenden nicht zu erzielen die beiden unparteiischen Bei nruch im Sinne der Verordnung über om 30. Oktober 1923 (Re mehrheit abzugeben.

Die Anordnung nach Abs. 1 steresse dringend erforde eichsarbeitsminister die Ent

Noten anderer Banken.

bb hhöb (C66 ls 53 obo)

Lombardforderungen .=. (darunter Darlehen auf Reichsschatz= wechsel RM 1000)

J .

während die But Indexziffer für here Preise fur Roggen, chen bedingt.

st vor allem auf Prei zurückzuführen.

ziffer für Kohle tretenen Preisermäßigu Hochofenkoks und Gas Steinkohle haben angezogen. sen lagen vor all Von den Preis zurück sind. Der Rückgang der Preise für Wolle,

102 549 090

chnitzel und Oelku sonstigen Aktiven... 495 2720090 ür Kolonialwaren i Reis und Margarineöle In der Index zember in Kraft ge Steinkohlenbriketts, für englische l Eisenrohstoffe und Ei niedriger als im Vorm Blei, Zink und 3 i Kupferpreise gestiegen sin Textilien ist durch niedrigere wollgarn, Flachs, Leinengarn, Hanf, H Gruppe Häute un alle Häute und Felle sowi Für technische l und Paraffin der Indexziffer für Zellstoff, pe niedriger a hauptsãächlich

Pa ssiva. 1. Grundkapital:

b) noch nicht begeben. ..

2. Reservefonds: a) gesetzlicher Reservefonds

b) Spezialreservefonds für künftige Dividenden⸗

k .

die am 1. De⸗ ngen für Steinkohle, koks aus; die Preise In der Gruppe die Schrottpreise Nichteisenmetallen sind gegangen, währe d d

122 788 000 (unverändert)

177212000 (unverändert)

53 915 000 (unverändert)

46224000 (unverändert) 271 000000 (unverändert) 4 325 786 000 452 473 00) 422 527 000 229 292 09090 309 617 000 C 18 95 000)

W. T. B.“ mit: Nach dem hat sich in der verflossenen k in Wechseln und 2266, 1 Mill. RM

wirkten sich

Fällen des 5 12 erordnung über r 1923 Reichsgesetzbl. deren Schlichter zur Durchführung weil er ein solches im hält, so hat der Schlichter rbeitsministers zur Bildung der Arbeitgeber und

29. Dezembe

des Reichsa den Beisitzern der sche Beisitzer zu berufen.

mung der Schlichtun itzer der Arbeitgeber eit nach der o haben der nie den Schieds⸗ Schlichtungswesen ichsgesezbl. 1 S. 1043) mit Stimmen⸗

Baumwolle, Jute und Jutegarn sind die Preise für d Treibriemenleder e waren außer für Preisrückgänge zu ffe und Papier und Packpapier Am Baustoff⸗

c sonstige Rücklagen 3. Betrag der umlaufenden Noten. 4. Sonstige täglich fällige Verbindlichkeiten 5. Sonstige Passiva

r Unterleder un

Stimmenmehr Oele und Fett

nd der Arbeitn Feststellung de

FSchlichter und

Maschinenö 9 für Papiersto

J

s im Vormonat. die Preise für Mauersteine und

ng der Preise für industrielle Fertig⸗

sowie für Pap markt haben Leinölfirnis nachgegeben. Der verstärkte Rückga waren hat auch im Dezember angehalten.

Berlin, den 8. Januar 1931. Statistisches Reichsamt. J. V.: Dr. Platz er.

sicht teilt,

lage der Ban 663,9 Mill. a

etzt voraus, daß sie im Staats⸗ Hierüber hat der

rlich erscheint. H Reichsregierung her⸗

scheidung der

ur Durchführung dieser Verordnung erforderlichen gorschriften erläßt der Reichsarbeitsminister.

e Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Verkündung und mit dem 31. Juli 1931 außer Kraft.

Berlin, den 9. Januar 1931.

Der Reichspräsident.

von Hindenburg. Der Reichskanzler. Dr. Brüning.

Für den Reichsminister des Innern: Der Reichsminister der Finanzen. H. Dietrich.

Der Reichsarbeitsminister. Stegerwald.

checks um

Preußen. Ministerium des Innern.

Das Preußische Staatsministerium hat mittels Erlasses vom 12. bzw. 18. Dezember 1930 verliehen:

Die Rettungsmedaille Unteroffizier,

Schüller, Ashford.

Die Erinnerungsmedaille für Rettung aus Gefahr an:

Karl Emonds, Schreinergesell Paul Babatz, Fleis chermeister,

Devisen haben sich um

sich die Goldbestände u und die deckungsfähigen am Bande an:

Max Schleier, 6. (Pr.) Reiterregiment,

Schwedt a. d. O Jack Tyrer,

e, Koks und Briketts am

Wagengestellung für Kohl agenges 8. Gestellt 23 130 Wagen.

8. Januar 1931: Ruhrrevier:

Die Indexziffer der Großhandelspreise im Monatsdurchschnitt Dezember 1980.

ember berechnete Groß⸗ zamts beträgt:

e, Wetter (Ruhr) Rosenberg, O. S. er „Handel und Gewerbe“ siehe auf der

Weitere Nachrichten üb r folgenden Seite)

Die für den Monatsdurchschnitt D ndelsindexziffer des Statistischen Rei