Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 46 vom 24. Februar 1931. S. 2.

loo] Wir machen biermit gemäß § 240 bekannt, daß mehr als die Hälfte unseres Attienfapitals verloren ist. Aachen, den 18. Februar 1931. Soubenwerke A tt. Ges. Dr. Bu sch.

— Haus Elsenstraße 73 Grundstücks⸗ Attiengesellschast zu Berlin. Bilanz per 31. Dezember 1239.

Aktiva. Kassakonto 126540 Grundstückskonto . 25 000 — Darlehen... 656 000 — Verlust . 4 16726

99022 65

D öbsdy — 3320 —

27 000 —

12000 –

1115560 2 58715 9902265 Berlustrechnung.

. 12 657 40 ö 970855 d 1761 6. x 10

109491.

Tuchfabrik J. van Gülven A.⸗6. in Aachen.

Bilauz am 31. Dezem ber 1830.

Attiva. RM Anlagen.. 21 435 j 195 090 Schuldner... 175 000 —

391 435

(1024321 Beschlus.

Der Annette Dirle Pree aus Hagermarsch, geboren am 4. Januar 1931 daselbit, wird auf Grund der Allgemeinen Verfügung des Justizministers vom 21. April 1920 agestattet., ihren bisberigen noch den weiteren Vornamen Renate vorzusetzen.

Berum, den 19. Februar 1931.

Amtegericht.

ö K 2

1 —

Iolsoꝛ]. Hermann und Alfred Escher Aktien⸗ gesellschaft, Chemnitz⸗Siegmar. Deutsche Niles Werte Attiengesellschaft, Serlin. Aktien⸗Umtausch. Nachdem die am 22. Dezember 1930 vereinbarte und beschlossene Fusion der beiden Gesellschaften in das Handels- register eingetragen ist, fordern wir hier⸗ mit die Aktionäre der Hermann und Alfred Escher A.-G. auf, ihre Aktien mit Gewinnanteil⸗ und Erneuerungsscheinen mit einem geordneten Nummernverzeich⸗ nis zum Umtausch in Aktien unserer Firma bei unseren Geschäftsstellen in Chemnitz oder Berlin einzureichen. Auf je 800 RM Nennwert Aktien der Hermann und Alfred Escher A.⸗G. ein⸗ schließlich Gewinnanteil⸗ und Erneuerungs⸗ schein werden 100 RM Nennwert Aktien der Deutsche Niles Werke A.⸗G. mit Ge⸗ winnanteilschein ab 1. Januar 1931 und Erneuerungsschein gewährt. Aktien, welche nicht spätestens bis zum 2. Juni 1931 eingereicht worden sind, werden für kraftlos erklärt. Ebenso werden solche Aktien für kraftlos erklärt, welche nicht in einem Nennbetrag eingereicht werden, der die Durchführung des Umtauschs ermöglicht und die nicht zur Verwertung für Rechnung der Be⸗ teiligten zur Verfügung gestellt worden sind. Die Aktien unserer Firma, welche an Stelle der für kraftlos erklärten Aktien treten, werden gemäß 5 290 Abs. 3 H.-G.⸗B. verkauft, der Erlös wird zur Verfügung der Beteiligten gestellt. Aufforderung an die Gläubiger. Durch Vertrag vom 22. Dezember 1930 und gemäß dem Generalversammlungs⸗ beschluß vom gleichen Tage ist das Ver⸗ mögen der Gesellschaft als Ganzes auf die Deutsche Niles Werke Aktiengesellschaft in Berlin unter Ausschluß der Liquidation übertragen worden. Die Gläubiger der Gesellschaft werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche bei der Gesellschaft in Siegmar anzumelden. Berlin und Ehemnitz / Siegmar, den 20. Februar 1931. Hermann und Alfred Escher Attiengesellschaft. Deutsche Niles Werke Akttiengesellsch aft. ö 99746. Bilanz am 30. Juni 1929.

Aktiva. Grundstücke . Fabrikgebäude Wohnhäuser. Maschinen .. Fuhrpark.. Waren Debitoren

Kasse

gasseletr or s 13160 13 Ea do. do. M. Bp. 1. v. 83216 66

do. do Rem R. 1 1.83183 do. do do. M. 8. 1 *. 33 8 Nasfan. Landes bt Gd Pf. Ag - 10 31.12

do. do M1 100. 198

do. do. G RES. S 86533 do. do do. S - 8. xz. 100. 0. 9. 1884 Oberschl Rr Bl. G Pi R. 1. T3. 100, 1. 8. 81 7 do. do. F6tom. Ausg. 1 Bst. A. 5. 100, 1.102317 Dstyt Rror. Edbt. G Pi. Ag 1. g 102 119387

Passiva. Aktienkapitalkonto Hypotheken 1. Hypotheken II . Hypotheken III 4 Reserve fonds... Gewinnvortrag 1929 ..

102601]. Einladung

zur Hauptversfammlung des Leip⸗

ziger Bereins für Krantenversiche⸗

rung der Beamten und freien Berufe a. G.

Hierdurch laden wir unsere Mitglieder zu der am Montag, den 13. April 1931, in Stuttgart im Stadtgarten, Ein⸗ gang Kanzleistraße 50, vormittags 11 Uhr, ger benden ordentlichen Mitgliederversammlung ergebenstein.

Tagesordnung:

1. Entgegennahme des Jahresberichts

und der Jahresrechnung.

2. Entlastung des Vorstands.

3. Entlastung des Aufsichtsrats.

Passiva. Aktienkapital .. Reservefonds . Darlehen. Gläubiger .. Gewinn...

100 0090 5000 80 0090 205 9705 16443

391 435

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

Soll. RM , 526 674 Abschreibungen ..... 34713 Zuführung Reservefonds 2327 Gewinn.. 464

563 179

1

114

Gewinn⸗ und

Soll. Abgaben... Zinsen 2 .

Zeipzig æM-⸗Anl es 1.6

2 6

1812 18.6

do. do. 1923.1. 3. 35 Magdeburg Gold⸗A 1926, 1. 4. 1931 6

Reparaturen Differenz.. Unkosten und Sp

sen 5 393 40

29 556 90 Haben. Mieten.... 223 393 80 Zinsen 3 . 239585 . 1167265 29 556 90 Berlin, den 17. Januar 1931. Leon Herszfinkiel. ö / 10092.

Vogtlandische Maschinenfabrik (vorm. J. C. & H. Dietrich) Aktiengesellschaft. Bilanz auf den 30. Juni 1939.

Aktiva. RM 9 Grundstücke 799 723 — Gebäude . 2724 000 — Betriebs maschinen

Transmissionen .. Werkzeugmaschinen ... Elektr. Licht⸗ und Kraft⸗ anlage Riemen . Werkzeuge und Fabrikein⸗ vichtun gn Modelle und Zeichnungen Dampfheizung, Gas⸗ und Wasserleitungen. ... , Feilbänke u. Schraubstöcke Waren und Materialien. Kassenbestand .... Guthaben beim Postscheck⸗ 1 Wechselbestand (abzüglich ö , Beteiligungen.. ... 8 (Avale RM 172 477,44) Verlust ..

1147

1928, säll. 1. 4. 316 8 Nürnberger Gold⸗ Anl. 26. L. 2. 1981

3R*wS 86

12.8 14127

Lalo — 1410 M66

Pforzheim Gold⸗ An 26. 1. 11. 31 do. RM-⸗A27 1. 1I32 Plauen i 8. RMA.

1927.

1511 — 1511 CGS 4ad6

L 1. 1982 1147

Solingen R M⸗Anl. 1928, 1. 19. 1933 Stettin Gold⸗Anl. 1826, L. 4. 18983 Weimar Gold⸗Anl. 19286, L. 4. 1981 Wiesbaden Gold⸗A. 1928 S. 1, 1. 19. 85 Zwickau RM ⸗Anl. 1926, 1. 68. 1929 do. 1928 1.11. 1984

8 *

141080750 1.4.1080

und

26 08213 21 15266 44 954 04

65 087 59 500 936 45

227 000 — 440 010 —

49 0090

. — 1.6.12 985. 5eb

96. 5b

e) Sonstige.

Ohne Zinsberechmnung.

Deutsche Pfobr⸗Anst. J Pos. S. 1-5, ul. 80-34 4 1.17

117 65.56

versch. 95 65 6 117

do. do x8 Alu. 2.133 8 do. do. 28 A. 3, u. 29 A. 1-4. 1. 1. bz. 14.834 8 do 30M 1u. e 2.1.36 6 K do. 26 A. 1,1433117 do. 26 A. 1, 1.188 7 do. 7M. IM. L132 6 do. 28 A. 1, 1.924 5 do. Schatzanweis. 1928, rz. 1. 4. 81 7 Mitteld. Kom. ⸗Anl. d. Sp. Girov .. 132 j. Mitteld. Landesbk. J do. 26A. 2 v.27, 1.133 7 Mitteld. Landesbłk⸗ A. 29 A. 1 u. 2, 1.9. 3416 Ohne Zinsberechnung. Schle zw. Solst. dt Rtb a 1440 — do. ö 89 1410 Westf. Pfandbriefamt J f. Haus grundstücke 4 1147

buͤch⸗

518

156 106

sällig 1. 5. 838 135.1185148 * Ohne Zinsberechmung. Dberhe ssen Prov.⸗Anl⸗ urihen des Reichs, der Länder, tungebietsanteihe u. Rentenbriefe. Mit Sinsberechatarug.

Autglosun goscheinr· 6. 8b 6 weutiner ¶ Vyriger

meer,, J Sonstige Einnahmen: Zurückgezahlte Entschädigungen Eingang auf früher abgeschriebene Forderungen.

Gesamteinnahme

Dstpreußen Prov. ⸗Anl. Auslosungsscheine !. do. Ablös n Auslos.⸗Sch. Pommern Provinz. Anl⸗ Aus losgtzsch. Grupp. 1 M do. do. Gruppe 2* M Rheinprovinz Anleihe⸗ Auslosungsscheine'. Schleswig- Holst. BFrov.⸗ m, Anl. Aus losungssch. — WQ l — * ved m , m Westfalen Provinz ⸗Anl⸗ anne ohr. Ein Auslosungsscheine .. 76 6 , n ne S einschl. Ablöfnngsschnld sin des Auslosungsw). do. Nteich sm. Al. A. einschi. n Ablbsungsschuld lin ver Aut lofungsm. . veing. 1839 do. Gd A. 7. 1.4.31 do. do. Ag. 8. 19305

Börsenbeilage Deb m alsung uger dir — M ĩ ĩ ĩ . m Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Wahlen von Nlufsichtsratsming 1 ö. . e e , Berliner Vörse vom 23. Februar Bersicherungs bedingungen — e om 1 der S w — — — — — 2 Beschlußfassung Uher 1 ea . : — — 2 er 2 He auger Verniger nere Gœraner 2 — * der Saßungen S5 17, 1 ; 4 6 — ᷣ Schleswig ⸗Oolstein tioneller Art in 55 1,2 . * ö ** il Cee eins * Ziff. 1m En. 1 Beseta = ο NO. 1ÄBsterr., do. RM.-MnI. R 21. Röln Schaan w. 29 * * 3 * —— —— — , ne ; Rem . om. Ser e -= , an. Tac. Gs an ig To. 1m e * n Tem. . 6 Ziffer 14 sowie 3 Ran. do Rio = 121.1034135 1110853258 83 25 60 ührung neuer Tarife ! XR Rar Sanco da. 13.1 41.1023 8 G- Anz. 11035 8 LA — . ö. 22 w eam mn 1 do. RM = , sn 8 Lao sa zs d) Stadtschaften. ) ö and. . c. 1. 10. wird verwiesen, wonach zur Ten 6 6 i . —ᷣ * 3 2 eme . do. Can Ani. Nit Zins berechnung h 8. = 0. alter Goldrube I Reihe 17 Ana 1. 17.1 . legung des Versicherungsscheinz * D , ; gsscheins 1 d da R. 1. 10 83 3 * . letzten Beitragsquittung Mang w — * r ee g, Pede, 9 . *. 1 n Jo ; 271 19en—= 220 M. . Siem — ] da. do 2. . 7 83 6 — versammlung beim BVorstand nothe en ee mmer anden = ene wa, n weng, O rennen rt din 5 d . Un o. ist. Das gleiche gilt für Verner 1 do da. 26. 1. 6.4 8 Vom m rer M Goi 8 vollmachten. * gapier beigefügte Bezeichnung M be⸗ 1—— rr == Manne Gold- er —— 4 — Verl Pfandrr 86 Leipziger Verein für ara ur pbertarene awamern oder Serien De da. , m, ner, ri n. r nbi r f s 11 36 lte : ü *. z = m, m, Röm ng 13. 1. 2.248 123 ends as Mü rheim a. d. Sum e .. 1 . ! 2 , freien Berufe a. G er emen Werren besmmdride Zeichens Do X Kims. 16 8 RM 2s 1.8.1961 8 UL3u Bas do. de. M 2a , o se S6 — 1 1. 11 . do. Aga d 1.192657 L. 8 von 26. I. 8 38 1 — 6 a8 v. 100, 1. 8. 85 . r nich fattfinder. ? 8 e , 41 ; do. 1927. 1. 4. 81 II 7686 168 do. do. 12. 16, 2.1217 e,, wären Mien in der zweiten Satte deinesngten de da, aeg inn do. Eau an n c do. x. g. xxl Q 2 ! d , w ere , r s Haben. 102140. ̃ 1 r * dezeichnen rer r, , ,,. ö 5 Schleswm⸗H. Pr. Ldsb Pf. d. Srdb. Etadtsch f Betriebsgewinn .... 663 179 Gewinn⸗ und Verlustrechuung für das Geschästs jahr 1830. er n e, , de, der, . n 8s *r r r , in s, sr as s , Aachen, den 2. Februar 1931. 9 . so ist es das jenige des vorletzten RM⸗A A. 14.1 81 46 Westf. Lande bank Pr. ö 2 1 ; a ; mean . 3 , n 6 142. do. do. R. 3. 6, 10, H. van Gül G v Ritt 1. Ueberträge aus dem Vorjahr: aha nah rs. r Tete grar t Qs. —— * van Gülpen. u sta it ter. Prämienüberträge Tie Totierungen für Tele do. G d⸗ Al. Ai6ß 112 s, Le 81 ] do. bo. R. 9. 24.30 K -/ Do 50 n do R Mm Rü. Mn na ne; 2. — do. do G Mu. 18 Z Reserv für Nachsch za falle ö ; 666 wen sich fortlaufend unter Handel und Gewerbe! ). w * e , . a n , . e ꝛ ) ußaus h 3 nn RM, A. 19, 1.1.32 7 2 1 7 B. R. 19, 1.4.8 0 hsch alle 21 cewaige Orackfenter in den Heutigen do. Gold 20, 11206 do 1 , ern i de Re e ge. ö ö ' 2 Voriger verichtigt do Gld AA. 13 1.1.30 5 ; d R. 283. rz. 88 * Gesellschaften Mitgliederversicherung . 522 826 40 fe in der rait an , ö do. bo. d. M. . 110.534 8 1.4.1086 256 8. do. R. es, rs 60 Nichtmitglie derversicherung. .. 188152438 der. Srreamliche. Täter mic da de, nn,, bo. da. di. v5 di. E. e e ,, , ö ; 2 2 m Schüitgz des Kurszettels als bzw I. Wet. fbr A. Haus ga. ka. M mm! Nachschußrückversicherungsprämie 190 4040 — witgeteiit. 6 w 3. r 35 8 1Lna/οο e, r . = — — (Feingold) 1. 10. 358 ; ö 3112.31 do. ME u. 12.2. BDarch Beschsuß der Gesellschafter d 3. Nebenleistungen der Versicherten: Bankdiskont. de . —— ur eschluß der Gelelllchafter der Policegebühren M. V.. .... Goldau a 2s 11 3 s Jentre ie ] Bodentui- Ohne Sinsberechnung. Wache iuchfabrit . ind Weberei. Sriesh 3 66 . achetuchfabrik un eberei Griesheim dont k , wm , do. Sana me ie red. Gldjch R. 1. 173086 mam re, Grin mmer n m. b. O, vom 14. mirdam 2. Brüssel 2x. Delsingsors s. rz. I10, . 1. 6. 8s s 575 DIT. T5 8. . — 3 i Versicherungssteuer ..... ew Hort n D ist das Stammkapital um RM boo 8 gaharen sh London 3. Madrids gem del e. z Erlös aus verwertetem Vieh: M. V. . . Es Paris 2. Prag 4. Schweiz 2. Stockholm 8.ů Schatanweis. T3. 106. n 9 Gesellschaft werden aufgefordert, sich bei R. M. B. ö nm ihr zu melden. s J . sche festver insliche Werte. Frankfurt a. Main⸗Griesheim, den Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn, ; ch sej 3 Der Geschäfts führer der Wachstuchfabrik und Weberei Griesheim a. M., G. m. b. S.

verteilung und die ge nach 5 13, Abs. 1, d 6a — der Versi zom n g. w 3 icherungsbedingu ĩ festg BSann. Pron. G M⸗A. n Drrebann 386 * 1 1a in 18 Ra mer, n , s nan mos S . 4. 6, 8 sowie der S5 7 und und tz n. 3, 1. 1. iwas 12a0 Ee 220 5 au gen. b. T 22.1 ; . Re, e ow fade X. Rönigsberg i. B m. Dec un gsbeich b. 21. 12. 17. au gest. b. 31. 22. ? rng. cer ischech. S. = 068 . 100 23206 83 48 ꝛ . 41 J. . do Na, rz ados Auf die Vestimmung des z ü der enn . do. R M=, , , rr, na itgli ; — * NM. 7 verst. tilgbar ab. an der Mitgliederversammlung dien wat, = de ga. i , , . do z 1 Starnter- t - 2 D, n , e ne 22 spätestens acht Tage vor der Nitgi Ram 1026. 1. — r , ons dM. esmrnische Crone = 1128 RM. Anz AMA 1.103266 223 . e, n , 8 Rm, . 426 : Anleihe gs. 1. 1031 6 Hehe inyrox. Landerst Sachsen Prov. ⸗Verb. r Bap or JfJo0s5 s versicherung der Beamten io ies ss geri Som acer f , r, ,. Der Aufsicht srat. Liermanr ü daß eine amtliche Preissestste lung gegen⸗ do. Ausg. 147 München RM⸗2 do. do. Komm. Ag. 4. — ö 1X. do. Ausg. 16 A. 26 11Ma0 10256 do. do. M. . 1. 10. 31 6 Anteinsch . Gol e, wen ven leren mir Mur rm ze. ; . Schlegn . eli. Kron. do. do. Rc. . a. Ba 35 s can 86 * ö Der BSorstand. Einnahmen. RM 9 mn . w — do do. demng æ6 11030 6 2. ed s b. Schade nrücklage 281 e , , a 111 do. Gold, A. 18. 1 37 bo pe Gr G iL un, do. do. M. 18 1433 2. Pramienginnahme; weer er, , , u. 3. 1. 10. 8 8 108 do. de G e i 11 a m H 82 en werden mö u.29(Feing.) 4.10.38 ö ö bo, bo. RX * b. * Dach schußpramie 1 273 631 60 vagen ener — 3 w ö 1.10. 85 7 . 100825 i ö . Nasseler Sezirksverdd. do. do. 7 R. 1 311.32 6 do. bo MM u. 132.132 6 L. 2 ĩ ü am 8 (Lombard 6). Danzig z Lombard G. , olicegebühren N. M. V.. .. Reün s Gamen a. HR. G ebtuar jd 1 4. e Wie sbad. Bezirks verb. Girozentr), 1. 16. 31 8 herabgesetzt worden. Die Gläubiger der * Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge .. l6. Februar 19311. H. Klein.

— — * — — *

do. GrundrentbrießzrYs4] 1.4140 — 22 . Zwecverbande usw. Dhne Zinsschein und ohne Ernenerungsschein. Mit Z3insberechatung.

Emschergenossensch.

ö. —

3 626 9m J. Werthest. Anl. 28 Too Doll. f. 112.82

f

Mo- 1600.

. Veich v,. nt. 84 d. do. 27, unt. 87 w 1.8. 84 mit 89 X Reichsschatz , K- Goldm.) ab 1932 ** 6srhh GM, aus tosb. Intern. Anl. D. Dt. seih 1930, Di. Ausg. Damng⸗Anl.), ick. 1 5.35 Preuß. Staats⸗Anl. ges, mus losb. zu 110 do. Staatsschatz 1929 II. olg. n. 81 JL. Folg. rz. M, lig 20. 1. 3 do. do. 1939, L. Folge, rz. 106, fällig 1. 8. 84 Baden Staat R Mi⸗ Anl. 27, unl. 1. 2. B2 Bayern Staat RM⸗ Anl. 27, Idb. ab 1. 9. 34

Bayer. Staats 1929, rz. 1. 8. B2

98854

Die Faßfabrik Otto Frick G. m. b. H., Berlin⸗Rudow, Kanalstraße, ist aufgelöst. Ich fordere die Gläubiger der Gesellschast biermit auf, sich zu melden.

Fasfabrik Otio Frick G. m. b. S.

in Liquidation. Der Liquidator: Otto Kastner.

(I09095õ Durch Beschluß der Gesellschafter⸗ versammlung der Firma D. Zervas Söhne, G. m. b. H., Köln, vom 12 2. 1931 ist das Stammkapital der Gesellschaft um RM 360 000 — herabgesetzt worden. Die Gläubiger der Gesellschaft werden auf⸗ gefordert, sich bei ihr, Köln, Filzen⸗ graben 29/31, zu melden. Köln, den 12. Februar 1931.

Die Geschäftsführer der Firma D. Zervas Söhne, G. m. b. S. R. Wagner. M. Putz.

(102165 Die 3 8 Siedlungsgesell⸗ schaft m. b. S. hat die Auflösung der Gesellschaft beschlossen. Die Gläubiger werden aufgefordert, sich zu melden. Berlin, r, n,. 10. Helene Saak, Geschaͤftsf.

96882 Vereinigte Papiersackfabriken Gewinn⸗ und Berlustrechnung. G. m. b. S., Würzburg. In der Gesellschaftewersammlung vom Soll. RM 828. 1. 1931 wurde die Liquidation der Generalunkosten 2378 050 26 Gesellschaft beschlossen. Die Gläubiger Minn, . 223 760 69 werden aufgefordert, sich umgehend zu melden AÄbschreibungen ..... 733 74373 und ihre Ansprüche in dem Geichästslokal D , der Firma, Würzburg, Kapuzinerstr. 11, E anzumelden. Zum Liquidator der Gesell. schaft wurde Direktor Rudolf Hausmann, Würzburg, bestellt.

(loo0s826 .

Durch Beschluß der Gesellschafterver⸗ sammlung vom 11. Februar 1931 ist die Herabsetzung des Stammkapitals um

Pfandbriefe und Schul dver schreib. — Supothekenbanken sowie Anteil⸗ scheine zu ihren ziguid.Pfandbr.

Mit 3Zinsberechmung. . unk. b. . bzw. n. xückz vor. . In. r. . biw. ve rst. tilgb. ab.. Bk. f. Goldtr. Weim.

Hold⸗Pfdbr. R. 2. j. do. do. Aga 1.11.2268 S Romm Sammeiddi-⸗-- Ka,, . . t, sichergeñne llt. k *r m 3 22 re, , , rann -= * a, , f ? Bayer. Handelsbl⸗ Pfandbriefe und Schuldverschreib. . vo. aimed, dr, sie, n. e ,,, vmsentlich erchit tan stalten einschl s Ablbsun gs schuld lin R der Auzlosungk wo. do. 3.6 T 3s

iche r und vxper̃ do. W. 1, 1929 . am, ) LZandschaften. *

do. R. 2-4, 1930

ĩ ä . W. 5, 1931

a) Kreditanstalten der Länder. wut tus rea ; w tit Ztwaterech m - us. unt. bis. ... bzw. verst. tilgbar ab...

unt. bis. ., bzw. verst. tilgbar ab.. gur u. Neumnrl.

Braunschw Staatz Kred - Inst Gf dn 3 1420 ; w. . , n, , do. Mifsin d Ki dbr) s Ia Reihe 11. L 4. 1926 10 do. ritterschaftliche R. 15, 80. 9.27 8 Darl K. Echuldv. 8 . N. 20, 1.1. 88 68.7 * .A. n, ö . S. 8 . R. 28. do. do. do. S. 1 . R. 24. Sandsch. tr Gd.⸗ Pf. R. 12 do. bo. Reihe X . MW. II. bo. do. Reihe B do. bo. Lig Pf. oꝛlntsch Anteilsch. z. S Liq⸗= G. Pf. d. Etr. Vbsch. Zau siß G vyfdbre⸗ Meckl. Rittersch 6 Pf. do. 23 833 do. (Absind.⸗ Pfbr. Dstpr. Idsch. Gd.⸗ f. do. da. da. do. ba. Do. do. do. do. bo. (Abfind.⸗Pfbr.) Pom. Idsch. G.⸗Pfbr. do. do. Ausg. 1 u. 8 do. do. Ausg. 1 do. Abfind. Pfibr) do neuldsch salngdh G. Pf. Mbfstndp fbr. Prob Sächs. lan dsch. Golb-Pfsandbr... do. do. 81. 12. 29 do. Do. Ausg. 1— * do. do. Ausg. 1 —* do. do. Liqu.⸗Pfb. ohne Ant. - Sch. Antsch . Mig. Gf. d. Prv. Sächs. vdsch. f. Sächs . Edw. KR redv. G. Kredb. MM 1.1031

Ausgaben. 1. Rückversicherungsprämie: M. V..... . N. M. V. 2 2 8 1 1 2 2. Nachschußrückversicherungsprämie ... 3. Entschädigungen abzügl. des Anteils derRückversicherer: aus dem Vorjahr N. M. V.. ...... 4 362,95 19 801 25 b) aus dem laufenden Jahr M. V. .. 284 732,76 aus dem laufenden Jahr N. M. V. 139673338 e) Schadenrücklage M. V. . ...... 49 75,39 Schadenrücklage N. M. V. ...... 16143, 23 d. Främienuberträge: M. Be. . N. M. V. 2 * 1 1 1. 1 5. Schadenregulierungskosten .. J 6. Zum Reservefonds: 5 96 der Vorprämie von RM 522 826,40 Gewinn der Nichtmitgliederversicherung . TJ. Abschreibungen auf: Grundstücke 759 2 Inventar und Kraftwagen .. K 14011 J J 32 020 8. Verwaltungs kosten: * Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 351 152 Sonstige Verwaltungskosten ...... 369 681 9. Steuern, öffentliche Abgaben usn. .. Wm Ber sichen nn g k stunr 11. Reserve für Nachschußausfälle

107 834 382 247

490 069 190 &*

2364 064 25 756 101 255 41791030

b) Kreisanleihen.

Mit Zinsberechnung.

Belgard Kreis Gold⸗ Anl. 24 gr. 1. 1. 194 s 14.7 — do. do. 24f1. 1.1.1 92416] 14

Ohne Zinsberechnmung. Teltow Kreis⸗Anl. Aus⸗

lose g, nnch. ir Wlp= . . p e ul losnm in 3 kaass ers,

) Stadtanleihen. Mit Zins berechtung.

unt. bis. ., Bzw. verst. tilgbar ab... Aachen RM⸗A. 29.

— — 6

201 566 1681466

18 963 541

00 5b 6

134 1 ol 6

100.56 6

66 918

i n 27 138

55 176 435 110 — 1327 9956 — oa 796 Jo 1 835 50 — 6 710 — 280i 633 11 3 118 599 13

13 27163

7 äs sss 77

Passiva — Aktienkapital: Stammaktien

7200 000, —

168 96 121 3

85 o G GGS ec,

Vorzugs⸗ aktien .. 900 000, —

Reservefonds ... Obligationsanleihe ... Obligationszinsen .... , Noch nicht eingelöste Divi⸗ ö Rückstellungen transitorische wo,, Verbindlichkeiten ... (Avale RM 172 447,44) Laufende Akzepte. ... Anzahlungen ...

k 8

26 141

1-622 so0 6 14 121

8 100 0090 S810 000 218 967

14 487 92 646

54 Bayer. Syp u. Wchs⸗

Bank Golb⸗Hyy. Pf. R. 4, 1. 10. 3865 7 1.4.10 976 Bayer. Landw.⸗BJ. G Hf Meo 21m so 8, Baver Bereinsb ; , , , J bz. S0 bz. 1. 1 82 8 versch. ioo 6 do. S. 90-98. 1. .

6

40 26

2 ,

. 8 2

S6 83 12

1. 496. . 1410 B95 Altenburg (Thür. Gold⸗A. 26, 1981 8786 6 Augsbg. Gold⸗A. 26.

1. 8. 1931

do. Schatzanweis. a8, fäll. 1. 5. 1981 Berlin Golb⸗Schatz⸗ anw. 29g 305 * 1.10.88 do. Gold⸗Anl. 1926 1.1. 2. Ag.. 1.6. 31 do. RMA. x8 M. fäl. 81.3.1850 zu 1023. gar. Verk. Anl., v. Inh. ab 1.10. 34 Kdo. do. Gold⸗A E42. 1.28 do. Schatzanw. 28, fäll. L. 4. 1988 Bochum Gold⸗A. 29, 1. 1. 1984 Bonn RMA. 26M. 1. 3. 1981

do. do. 29. 1.1934 Braunschweig. R M⸗ Anl. 26 T. 1.6. 81 Breslau RM⸗Anl.

1998 1, 1988 do. 1928 NH, 1.7. 84 do. Scha an w. 19e g.

cp. 1. 4. 83

do. RM⸗NMes: 1981 Dortmund Schatz⸗ anw s füll. 1.6.31 Dresden Gold⸗Anl.

1928. 1. 12. 88 do. Schah an w. rz. je

4 492 Ewa. do. 29, uk. 4. 4. B4 66 4 on, Staatsschatz 1929, 15. 100, rz. 1. 19. B2 6 Hefen Staat RMä⸗ Anleihe 29, unk. 1. 14. 86 Lübeck Staat RMä⸗ Unleihe 28, unt. 110.438 MW. Stants schrtz 1929, sällig 1. 7. 1982 a. do. 39, fäll 17 33 M. Do. 30, fäl. 4.734 Neclenburg⸗Schwer. MM⸗Anl. 28, ut. 1. 8. 33 w. Do. 29, ul. 1. 1. 40 Ra de. 26, tg. ab 27 i Mer lenburg-⸗Strel. m⸗L. zo, rz. 120, ausl. meclenburg - Strel. Etaatzsch. rz. L. 3. 81 Sachen Stuat RMi⸗ Untere 27. uk. 1. 149. 35 da Staats sch. Neihe 4 n I. sällig 4. 8. 8 as. 6

Thür. Staatz an keihe 2 8

930 76 les, unkündb. 1. 8. 86 1.8. ; ; eb 4b 6 6 1

1110 Rassiva. Kapital w Reserve 5 Kreditoren Gewinn.

1800 000 — 1710 722 92 246 850 41 42 11424 10 499 68757 Gewinn⸗ und Berlustrechnung

L.2.5

8 634 15.1

08 c — 200 — w

bzw. L 10. 1938

do. S. 9-99, 1. 1.

bz. 1. bz. 1. 10.84

do. S. 100-108, 1. 14. 17. L10988 85 do. S. o0- 10, 11536 5 do. S. 1— *. 1. 1. 88 7 do. S. 1 *. 1. 1. 82 6 do. Comm. S. 1-10 8 do. do. S. 1, 1.1.32 6

Berl. Syp.⸗ B. G. Hyp

721 250 14410

7520 973

8 ö 64 en e 00 2

versch. 100 16 6 versch. 101 6 117 — 1410 B66

L410 BdI766 1410 DIB 6 1.440 816

16.142

bzw. 86. 6. S1. 12332 do. R. 19u. 1131.12. 1983 bzw. 1. 1. 84 do. R. 12, 31. 12. 84 da RB A6 BLI2DI1 do. R. 8. 30. 6. 82 do. Gold⸗Schuld v. R. 2, 31. 3. 82 do. do. R. 1. 31 3 32 Lipp. Landbk. Gold⸗ Pf. R. 1. 1.7. 1934 Oldb. staatl. Kred. A. Goldi 92s. 81.12.29 do. do. SX, 1.3.30 do. do. S4. 1.831 do. do. SS, 15.868 do. do. Sl u. 8.1.80 do. do. G M (Liqu.) do. do. G. S2 1.7.32 do. do. do S. 8. 1.7. 84 do. do. do. S. 11. 7.29 Preuß. Ld. Bfdbr. A D , fe go. 6 3 do. do. R. 11, 1.7. 88 do. do. Reihe 18. 16 1.1. Vzw. 1. J. 84

. 1 0 9 d 9 9 9 2 2

1035 216 441 364

18 963 541

2.

er & c e Q e = oo en es = ee O e .

Gesamtausgabe 3 626 Mn] Vermögen sübersicht für den Schluß des Geschäftsjahres

Bestãnde. RM RM Forderungen:

Rückstände der Versicherten ...... 272 821 Ausstände bei Generalagenten und Agenten 150 801 Guthaben bei Banken.. 4 864 Verschiedene Schuldner .. 228 623 Nachschußprämie .... 273 631 I, e, dee k 1 apitalanlagen: Wertpapiere 65110 — r

Hinterlegung 700 — . e. kö e , n,, 12

Grunbbestttnt . ä n n ge, ., Inventar und Kraftwagen. — sallig .

Abschr. auf Fabrikgebäude Abschr. auf Maschinen. Abschr. auf Fuhrpark Handlungsunkosten . Fabrikationsunkosten Gewinn.

1263 933 742 114

3 344 262 3 344 262

3 344 262 30. Juni 1930.

10271816

1147 14410 — 41

9

Warenkontoüberschuß

lde. RM Un. 75 und Haben. t. B. unt. 1. 1. 1832 1 Bib s Vortrag vom 1. 7. 1929 wt Rohgewinn 1929/30... 8

Verlust 1929/30

60 37810

3 073 609 80 201 566 72 3 335 5654 62 In der am 12. Februar d. J. statt⸗

Bilanz am den Reiden. Sw

Attiva. Grundstücke Fabrikgebäude Wohnhäuser

*

8 8 5 8 8. 8 1 1 6 42 5 8 6 8 1

Fr. 449 8240 1254 217 50 892 798 70

ö Gesamtbetrag 1198 1

Maschinen Fuhrpark

2 1746 672 55 Waren.

80 944 40 1844 105 21 381 24 3 96a ois ?

dn sis =

. Debitoren

4 800 000 — 491177296 250 65110 292 493 94

Kapital

Re serve Kreditoren . Gewinn.

gefundenen Generalversammlung unserer Aktionäre wurde die von uns vorgelegte Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung genehmigt und beschlossen, den Verlust auf neue Rechnung vorzutragen.

Der Aufsichtsrat unserer Gesell⸗

schaft setzt sich aus folgenden Herren zu⸗

sammen:

Albert Ottenheimer, Vorsitzender, Köln a. Rhein,

Carl Degenhardt (stellv. Vorsitzender), Präsident der Sächsischen Staatsbank,

5 000 RM auf 20 000 RM beschlossen worden. Gesetzlicher Vorschrift gemäß werden etwaige Gläubiger aufgefordert, sich hei der Gesellschaft zu melden. Gleiwitz, den 14. Februar 1931. Nordische Erzvertretung Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Kroeger. Jagsch.

Verpflichtungen. Ueberträge auf das nächste Geschäftsjahr: Prämienüberträge Schadenrücklage . Hypotheken... Kautionen . Sonstige Verpflichtungen: Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen Verschiet ben Rhine Im voraus vereinnahmte Prämie..

Reservefonds:

. , ,

168 94401 656 91862

2x b di 3 6

ende Staatz ⸗

ni, Luz losungsschemme 2 in . Reichs * ungs schuld d.

chs . nzaltünl.- Aus losgssch- e e ,.

us osunggscheine-. hamturger Staats- Mi-.

er, r , .

do. do

99. 26b 6 56 6 * 6

8266 52 26 6 ol 26b 6

d Seb 6

o. Gold⸗ Anl. 192

R. . 1.9. 81

do. do. 96 R. 21.2.3 do. do. 28. 1. 6. 86 do. Gold⸗Schatzanw. fällig 1. 6. 1083 Duisburg RM⸗Mn. 1928. 1. 7. 88

ö .

do. 1926. 1. ]. 889 Düsseldorf NM Mn. 1926 1 1 828 Eisenach N M⸗Anl, 1926, 81. 8. 1981 Elberfeld R Menn. 1928. 1. 10. 88

do. 1926, 81. 12. 81

do. do. RMI 7 A8. 1.1.38 bo. d. R. 19. 1.1.36 do. do. R. 8, 1.4.38 do. da. M. 10, 1.4.38 do. do. R 21 1.16.85 bo. do. R. J. 1.7. 82 do. do. N. B. 30.65. 30 do. do Com. R. 12. 88 do. do. do. Ra 4. 1.1.64 do. do. dx. RMI 6 1.7.34 do bo. do. Meo 4.7.35 do. do. do. R. 6, 1. 482 do. do. do. M. 8, 1.1 32 Thilr.Etaats b. Gsch. Württ M ohngskred. G. Hyp. Pf. Me. 1.7. 32

e e = =. oo w = ee

Anteilsch. z. Sz Lig⸗ G. Pf. d. Schles. vsch. Schlw. Hosst. lich. G. do. do. do. do. A. 80 81.12.35 do. do. Ausg. 1928 do. do. — do. do. Ausg. 1925 GB.

82

e / o 869

832

Braunschm. Hann. Hyy. ant Golb⸗ Pfbr. es 31. 10. 31 do. do. 24, 80.1130

I4. Verschiedene Bekanntmachungen.

(101268

Einladung zur ordentlichen General-

versammlung am Sonnabend, dem

28. März 1931, nachm. 5 Uhr, im

Geschäftslokal, Richtstraße 72.

Tagesordnung: 1. Genehmigung der Jahresbilanz sowie Entlastung des Aufsichtsrats und der Direttion für das Geschäftsjahr 1930. 2. Wahl von Aufsichtsratsmitgliedern. 3. Aende⸗ rung der Satzung und Versicherungs—⸗ bedingungen.

Frankfurt, Oder, 16. Februar 1931.

Dsideutsche Pierde⸗ und Vieh⸗

ver sicherungeé⸗Gesellschaft a. G.

Die Direktion. Carl Hamann.

estand am 1.1. 1930 . Hierzu laut Ausgabe der Gewin rechnung... mn am gl lg mm,, 6. Reserve für Nachschußaus fälle...

Gesamtbetrag 11081

Die Generalversammlung hat am 153. Februar 1631 den Rechnungsahf, und die Vermögensübersicht genehmigt und dem Aufsichtsrat und Vorstand Entla

erteilt. ni

Aus dem Aufsichtsrat schieden durch Tod aus die Herren: Tierarzt . Präsident des Reichsverbanbes praktischer Tierärzte, in Baruth i. Mark und 2 Curt Haase in Berlin. mm In den Aussichtsrat wurden wiedergewählt die Herren: Generalbirelti Krause, Perleberg, und Rittergutsbesitzer Oberstleutnant a. D. v. Kracht, Wah Berlin, den 13. Februar 1931.

Perleberger Versicherungs⸗Gesellschaft a. G.

Dresden,

Dr. S. Klein, Rechtsanwalt, Köln am Rhein,

Konsul Werner Mankiewitz, i. Fa. J. Dreyfus & Co., Frankfurt a. Main,

Direktor Dr. Alexander Rosenstein, Frankfurt am Main,

Gustaf Schlieper, Vorstandsmitglied der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesell⸗ schaft, Berlin W. 8,

Paul Schmidt⸗Branden, Vorstandsmit⸗ glied der Dresdner Bank, Berlin,

Dr. Gerhard Sachau, Vorstandsmitglied der Allgemeinen Deutschen Credit⸗ Anstalt, Leipzig.

Plauen i. B., den 14. Februar 1931.

Der BVorstand.

Köhler. Bauer.

do. bo. M. 8. 1.6. 84 do. do. M. 4, 1.12 *6 do donau Erw, 1. 9. 87 do. Schuld. Ag 26, 1922

duo. Jöbs Emden Gold⸗ A 26, 1. 6. 1981

Essen RMeNnnl. 26, Ausg. 19. 1982 Frankfurt am Mam Gold⸗A. E66, 17.3 do. Scha pan w. 16e. fällig 1 16. 82

do. do. 28 ü ll. 1.4.81 Fürth i. . Gold⸗ n v. 1996. . 1. 1929 Gelsenkirchen⸗Buer RM⸗ nes M 1.1133 Gera Stadttrs. Anl.

do. do. do. 31. 10641 do. da. do e 7.1.1131 do. do. do. 31. 1228

. do. do. (Liq. Pf.)

o. Ant. Ech. Ant. Ech. . 863 Lig⸗

s corn gz heine. und Verlust⸗ enn , werin n. Uuslosungssch ⸗ do 25 6 rng. Staats- Ani. uslosungsscheinen ] do. .

ee e üblbtumngeichun am ves Uuslonuuqt in) ne Wertbest. Mm n, e, n. n . *

2 . 14. z0b G6 26

euandin unge, verloste u. unvenl. Rentenbrtese. eren Kosensche agst b. 31 12121, n e

Ameihen der Kommungtverbände. Anleihen der Provinzial- und dreußischen Bezirksverbände.

Mit Sinsber echnung. unt. bis bzw. verst vlghan ab..

kenden

enbnrg Prov.

* 26, 1. 8. 336 125 oe ax3nd e

2 1.11 . 2 66 . 26. zi. 19. 31] J 1201 i

io zl vis = Gewinu⸗ und Berlustrechnung.

Fr. Abschr. auf Fabrikgebäude 73777 Abschr. auf Maschinen .. 244 074 Abschr. auf Fuhrpark 41071 Handlungsunkosten. .. 1035 704

er & w S

441

— c ,,. 11 ce — — o 0 — = 0 0 6

110

D) Landesbanken, Provinzanl- Ve n. ir . fd. banken, kommunale Giroverbände. do. do

0. ; do. do. Abfindyfb.) Mit 3insberechnung 3 Bad Komm. Landes bt. ! Ohne ins berechnung.

Sp. Pf ? Die durch * getennzeichn. Bijan dbr. u. Sci ltverschz. 3 re sind nach den von den Justttuten gemachten Mitteil. — 2 . . , vor dem 1. Januar 1s aukgegeben dunnfeben. 0. . 8. 1. N.

Görlitz RM⸗ Anl. S. 4g. 15.2. 29, 1.7.35 Getundigte u. unge. Stucte ve rloste u. unverl. Stucke

v. 1828.1 6 do Ii, s. . Hagen i. W. RWh⸗ do ö * 33 Calenberger Cred. Ser. D. E. r (gel. L. 10. 28. L. . 2a) —

Anl. es, 1. J. 358 ĩ 4 6 . Cassel RMeAnl. 29. Kaffe tr. G Pil 14. I . e ,. ) R e R rare. 56 — 153 Kur⸗ u. Nenmärtische — Kiel wwi⸗Anl. v 26. 2

1. J. 10981 144 8 Kobler Rr⸗Anl. —

von Jr 5g 2. * do. de 66 i [

Dtsch. Genoss.⸗Syp.⸗ Bk. G j MI 30. 9427]

8 8 en m es

Fabrikationsunkosten 1176478 Gewinn. 292 493

e Ss sos s Neu⸗Moresnet, den 12. Febr. 1931. Filztuchsabrit N. Bruch & Co.

Anonyme Gesellschaft. Dr. Bruch.

2

Warenkontoüberschuß

Deutijche Hyp.⸗Ban Gld iS. 26 uz].

43 Sach landw. Kredite rein g Kredithr. S. s34 —

Dhne Sinz schem nnd obne Grneuerun gs ein.

2 — D O — d D

30. 1. 8. 80 6