( * . . 5 26 . 9 Kö ö . 9 1 5 4 V nerd , wee, ed mn nue, . , , . . .
— 5 2 . are, , dere mn, e e.
Zweite Zentralhandelsregisterbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Rr. 51 vom 2. März 1931. S. 4.
21. 2. 1931 das Vergleichsverfahren er⸗ öffnet. Syndikus August Leng in Haiger ist Vertrauensperson. Termin zur Ver⸗ handlung über den Vergleichsvorschlag ist am Samstag, den J. 3. 1G, 141 Uhr, vor dem Amtsgericht Dillenburg in Caiger im Saale des Hotels Nassau. Der Antrag auf Eröffnung des Ver⸗ fahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Das Amtsgericht Dillenburg.
Fürth, Bayern. 104331
Das Amtsgericht Fürth i. B. hat am 24. Februar 19M, vormittags 11 Uhr, über das Vermögen des Spiel⸗ u. Schreibwarengeschäftsinhabers Fried⸗ rich Frauenknecht in Fürth, Alexander⸗ straße 1, das gerichtliche Vergleichsver⸗ fahren eröffnek und Termin zur Ver⸗ handlung über den Vergleichsvorschlag auf Mittwoch, den 265. März 1931, nach⸗ mittags 3 Uhr, Geschäftszimmer Nr. 4Y½„II, bestimmt. Vertrauensperson: Rechtsanwalt Dr. Stefan Behr in Fürth, Friedrichstr. T2. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsver—⸗ fahrens nebst seinen Anlagen und das Ergeonis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle, Zimmer Nr. 41II, zur Einsichtnahme der Be⸗ teiligten niedergelegt.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Hagen, Hz. Bremen. 104332
Ueber das Vermögen des Schuh⸗ machermeisters Friedrich Pankoke in Sandstedt Nr. 25 wurde heute, am 25. Februar 1931, vorm. 10 Uhr, das gerichtliche Vergleich verfahren eröffnet. Vertrauensperson: Sparkassenangestell⸗ ter Willi Meyer in Sandstedt (Weser). Vergleichstermin am 20. März 1931, vorm. 10 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten aus.
Hagen, Bez. Bremen, 25. Febr. 1931.
Das Amtsgericht.
Halberstadt. 101333 Vergleichs verfahren.
Ueber das Vermögen der offenen Handelsgesellschaft Hugo Cohn, Leinen⸗ und Textilwaren Inh. Hugo und Ernst Cohn in r, . Schmiedestr. 34 a, ist heute, 13 45 Uhr, das Vergleichsver⸗ fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Vertrauensperson: Bücherrevisor Otto Hintze, Halberstadt, Lindenweg 2. BVerhandlungstermin über den Vergleichsvorschlag am 26. März 191, 9 Uhr, vor dem Amts⸗ gericht, hier, Abteilung Petershof, Zimmer Nr. 16.
Halberstadt. den 25. Februar 1921.
2
Die Geschäftsstelle 4 des Amtsgerichts.
Hamburæ. 104334
Ueber das Vermögen des Drogisten Boguslav Bruno Bukowsky, in nicht eingetragener Geschäftsbezeichnung Stell⸗ berg⸗Drogerie, wohnhaft Hamburg, Stell bergstraße 361, Geschäftslolal: Hamburg, Stellbergstr. 32, Geschäfts⸗ zweig: Drogenhandlung, ist zum Zwecke der Abwendung des Konkurses das ge⸗ richtliche Vergleichsverfahren am 26. Fe⸗ bruar 1931 um 14 Uhr 18 Minuten er⸗ öffnet worden. Zu Vertrauenspersonen sind bestellt worden: 1. Bücherrevisor Otto Böge, Hamburg 22. Hamburger Straße 4, 2. beeidigter Bücherrevisor Max Deutschländer, Hamburg, Mönke⸗ damm 7. Zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag ist Termin auf Donnerstag, den 26. März 1931, 19 Uhr 30 Minnten, vor dem Amtsgericht in Hamburg, Ziviljustizgebäude, Anbau, J. Stock, Zimmer 606, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichs⸗ verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle, Zimmer To, zur Einsichtnahme der Beteiligten niedergelegt worden.
Das Amtsgericht in Hamburg.
104335 Vergleichs verfahren.
Ueber das Vermögen des Kauf⸗ manns Leo Förder, Manufaktur⸗ warengeschäst in Hamm, Bahnhof⸗ straße 32a, ist am 24. Februar 1931, 12 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Geschäftsführer Sermann Lewin in Hamm ist zur Vertrauens⸗ 13 ernannt. Termin zur Verhand⸗ ung über den Vergleichsvorschlag wird auf den 14. März 1931, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht in Hamm i. W., Borbergstr. 1, Zimmer Nr. 122, anbe⸗ raumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlug⸗ * sind auf der Geschäftsstelle zur Ein⸗ icht der Beteiligten niedergelegt.
Samm, den 23. Februar 1931.
Das Amtsgericht.
Hamm. Westf.
Ludwigshafen, ehein. 104336)
Das Amtsgericht Ludwigshafen a. Rh hat am 26. Februar 1931, mittags 12 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Ar wendung des Konkurses über das Vermögen der Firma Rheinische Wäschefabrik Gesell⸗ er mit bescht atter Da tung in! wigshafen g. Rh. eröffnet. Zur Ber⸗ handlung über den Vergleichsvorschlag ist Termin bestimmt auf Donnerstag, den 26. März 1931, nachmittags 3 Uhr. im Amtsgerichtsgebäude zu Ludwigs⸗ hafen a. Rh., Zimmer Nr. 2068. Ver⸗ irauensperson ist Hermann Fahrbach,
beeid. Bücherrevisor in Ludwigshafen a. Rh., Bleichstraße 35. Ter Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen sind zur Einsicht der Beteiligten auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts Ludwigshafen a. Rh. niedergelegt. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Ludwigshafen a. Rh. Meser ita. 104337 Vergleichsverfahren.
Ueber das Vermögen des Schneider meisters Olio Morgenstern in Meseritz wird heute, am 25. Februar 1931, 12 Ühr, das Vergleichsverfahren zur Ab⸗ wendung des Konkurses eröffnet. Der Bücherrevisor Haack in Meseritz wird zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor⸗ schlag wird auf den 26. März 1931, 16 Ühr, vor dem unterzeichneten Gericht. Zimmer Nr. 15, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind in der Deschäftestelle, Zimmer Nr. 7, zur Ein⸗ sicht niedergelegt.
Amtsgericht Meseritz, 5. Februar 1831.
Münster, West. 104338 Zur Abwendung des Konkurses über daz Vermögen der zahlungsunfähig ge⸗ wordenen Firma Geschwister Brinkmann in Münster i. W. Spiekerhof 20 (Kor⸗ sett⸗ und Wäschehaus), und deren allei⸗ nigen Inhaber Aenne und Maria Brint- mann in Münster i. W., ist heute um 12 Ühr ein gerichtliches Vergleichsver⸗ fahren eröffnet. Termin zur Verhand⸗ lung über den Vergleichsvorschlag ist auf den 27. März 1951, 10 Uhr, auf Zim⸗ mer 21 des Amtsgerichts, Gerichtsstraße Nr. 2, anberaumt. Als Vertrauens erson ist der Syndikus Dr. Schürmann, Mün⸗ ster i. W., Alter Steinweg 33 1, Fern- sprecher 25 220, bestellt. Der am 6. 2. 93 bei Gericht geftellte Antrag auf Er⸗ öffnung des Verfahrens nebst seinen Unterlagen ist auf der Geschäftsstelle (Zimmer 25) zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Münster i. W, den 26. Februar 1931. Geschäftsstelle 6 des Amtsgerichts.
iogss9]
Veustadt n. Rübenberge. Beschlus . Ueber das Vermögen der Strand⸗ gel ft mit beschränkter Haftung in Tardorf wird heute, 17 Uhr, das Ver⸗ gleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses 34 Rechtsanwalt Frey⸗ muth in Neustadt a4. Rbge, wird als Vertrauensperson bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor—⸗ schlag wird auf den 18. März 1931, ö, Uhr, Zimmer Nr. 3, anberaumt. Amtsgericht Neustadt a. Rbge. 26. Februar 1931.
Oppeln. 104340
leber das Vermögen des Kaufmanns Richard Kruppa, Manufakturwaren⸗ eschäft, in Oppeln, Karlstr. 18, wird 6 am 24. . 1931, 18 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses eröffnet, da er eslung eu hn ist und dies beantragt hat. Der Konkursverwalter E. Rumpel, Oppeln, Nikolaistr. 18, wird zur Ver⸗ trauensperson ernannt. Ein Gläubiger⸗ ausschuß wird nicht bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor⸗ schlag wird auf den 25. März 1931, 16 Ühr, vor dem oben bezeichneten Ge⸗ richt, Zimmer 4, anberaumt. Der Antrag auf 5 des Ver⸗ e n, nebst seinen Anlagen und die Ergebnisse der gemäß 89 V.⸗O angestellten Ermittlungen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Be⸗ teiligten aus. Amtsgericht Oppeln, 24. Febr. 1931. Osna br ii ek. . 1041341 Ueber das Vermögen der Firma A. Kotzenberg Nachf. in. Osnabxück und dasjenige ihres alleinigen. In⸗ habers, des Kaufmanns Theodor Löffler, daselbst, ist am 26. Februar 1951, 1 Uhr, das Vergleichs verfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Vertrauensperson: Steuer⸗ berater Dr. Machens, Osnabrück, Nobbenburgerstraße 10. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor⸗ schlag: 28. März 1931, 1075 Uhr, Zim⸗ mer 26. Der Antrag auf Eröffuüung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Er⸗ mitlungen sind auf dem Amtsgericht, Zimmer 28, zur Einsicht der Betei⸗ ligten niedergelegt.
Amtsgericht Osnabrück.
Rastatt. ioa 342
Ueber das Vermögen des Karl Schorpp, Glaser und uschreiner in Würmersheim, wurde heute, vormittags S3 Uhr, das gerichtliche Vergleichs⸗ verfahren eröffnet. Zur Vertrauens⸗ person ist , Dr. Wild in Rastatt, Kaiserstr. 43, bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs⸗ vorschlag ist bestimmt auf Donners⸗ tag, den 19. März 1931, vor⸗ mittags 10 Uhr. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Er⸗ gebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der unten bezeichneten Geschäfts⸗ stelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Rastatt, 25. Februar 1931.
Amtsgericht. Geschäftsstelle III.
hat heute, den 26.
ste inha ceh-Hallenlteerg. 104343
Ueber das Vermögen des Bauunter⸗ nehmers Albin Scheerschmidt in Unter⸗ schönau wird heute, am 23. Februar 1331, 12 Uhr, das Vergleich sverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Prozeßagent Dr. Kottler in Stein bach⸗Hallenberg wird zur Vertrauens⸗ perfon ernannt. Termin zur Verhand⸗ lung über den Vergleichs vorschlag wird auf den 24. März 1981, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht, hier, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst feinen Anlagen ist auf der Ge⸗ schäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Amtsgericht Steinbach⸗Hallenberg.
Stettin. 104344
Ueber das Vermögen der Kommandit⸗ gesellschaft Dienemann & Co Ma⸗ nufakturwarenhandlung in Stettin, Schulzenstraße B29, ist am B. Fe⸗ bruar 1931, 12 Uhr, das Vergleichsver⸗ fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Kaufmann Ju⸗ lius Scherk, Stettin, An g stnlag 1, ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den 2 . dorschlag ist auf den 23. März 1931. vi Uhr, vor dem Amtsgericht in Stettin, Elisabethstraße 42, Zimmer 56, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Er— mittlungen sind auf der Geschäftsstelle zu, Einsicht der Beteiligten nieder⸗ gelegt.
Stettin, den 25. Februar 1981.
Das Amtsgericht. Abt. 6.
ioasas]
Velbert, Rheinl. Beschlust. Ueber das Vermögen der Firma Hünnebeck, Fischer L Co. G. m. b. H. in gel aen an wird . um göh0 Uhr das Vergleichsverfahren zur Abwendung des RKonkurses eröffnet. Zur Vertrauensperson wird der Syn⸗ dikus Waldemar Franke in Langenberg bestellt. Termin zur Verhandlun über den Vergleichsvorschlag wird auf den 25. März 1931, 14 Uhr, vor dem Amts. gericht, Zimmer Nr. 1, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleich s⸗ verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlun⸗ gen ist in der Geschäftsstelle, 562 Rr. 18 des Amtsgerichts, zur Einsicht
niedergelegt. Velbert, den 25. Februar 1931. Amtsgericht.
104346 M des Kaufmanns Albert Eckstein in Weinheim ist heute, mittags 15 Uhr, das geri tliche Ver⸗ gleich verfahren zum Zwecke der Ab⸗ soendung des Konkurses eröffnet wor⸗ den. Zur Vertrauenspersgn ist Rechts⸗ anwalt Dr. Zinkgräf in Weinheim er⸗ nannt. Termin zur Verhandlung über den von dem Kaufmann Albert Eckstein in Weinheim eingereichten Vergleichs⸗ vorschla , m auf Dienstag, den 63. rz, 1931, vormittags 101 Uhr, in das Amtsgericht, hier, Zimmer Nr. 29, 1. Stock. Der Antrag 8. Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen sind auf der Ge⸗ ,. des Amtsgerichts hier zur
366 der Beteiligten niedergelegt.
einheim, den 25. Februar 1931.
Bad. Amtsgericht. JI.
Weinheim. Ueber das Verm
*
Weissenburg, Ray ern. i04347] Bekanntmachung. Das Amtsgericht 2 i. Bay. Februar 1951, nach⸗ mittags 12 Uhr 10 Min., über das Ver⸗ mögen des Kaufmanns Wilhelm Klungler, hier, Alleininhabers der Firma . * Sönning, Inhaber W. Klungler, Schnittwaren in Weißenburg i. Bay.“, das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses eröffnet und als Ver rale ien den Bücherrevisor ga Koch in Weißenburg i. Bay, be⸗ stelkt. Zur Verhandlung über den Ver⸗ gleichsvorschlag ist Termin auf Diens⸗ tag, den 24. März 1931, nachmittags 3 Uhr, im Sitzungssaale des Amts⸗ ,. n g i. Bay. anberaumt. Die Unterlagen sind auf der 2 — stelle des Amtsgerichts, Zimmer Nr. 5, zur 8 der Beteiligten niedergelegt. * urg i. Bay., 26. Febr. 1931. Beschäftsstelle des Amtsgerichts.
Worms. Beschlust. 104348 Ueber das Vermögen des Kaufmanns Wilhelm Müller in Worms, Mainzer Straße 70, Inhaber der Firma Wilhelm Müller, Manufakturwaren in rms, wird heute, den 21. Februar 1931, 9 Uhr vormittags, das Vergleichsver⸗ fahren zur Abwendung des nkurses eröffnet. Zur Vertrguensperson wird der Bankdirektor . D. Karl Guggen⸗ eim in Worms bestellt. Termin zur erhandlung über den Vergleichsvor⸗ e, , . ang = auf Samstag, den 21. März 1931, vormittags 19 Uhr, Saal 16. Der Antrag a gran des Vergleichsverfahrens i einen Anlagen ist auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Hessisches Amtsgericht Worms. Wu npertal-Barmen. Il0d349)] Vergleich sverfahren.
Ueber das Vermögen der Wwe. Carl
Hopfe, Inhaberin der Parfümerie Hopfe in Wuppertal⸗Barmen, 6e en re
straße 26, wird heute, am 26. Februar 1931, 17 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Rechtsanwalt Dr. Langenbach in Wuppertal⸗Barmen, Werther Straße 83, wird zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Ver⸗ gleichsvorschlag wird anf Samstag, den 21. März 1931, 109 Uhr, vor dem unter⸗ zeichneten Gericht, Sedanstraße, Zim⸗ mer 15, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens mit Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäfts⸗ stelle des hie i Amtsgerichts, Zim⸗ mer 45, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Amtsgericht Wuppertal⸗Barmen.
Berlin. . 104350
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Alfred Nach⸗ mann — Möbelhandlung — in Berlin,
, , . 2 . Vein berg 2 ist bei Bestãtigung des
und Kastanienallee 698, ist am 25. 2 1931 nach Bestätigung des Vergleichs aufgehoben worden. Geschäftsstelle des , . Berlin-Mitte. Abt. 81.
Herlin. 104351
Das Vergleichs verfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Ernst Arndt, Allein⸗ inhabers der Firma Eisenberg & Arndt, Berlin SW. , . 314. ist am 23. Februar 1931 nach re e Bestätigung des Verglelchs aufgehoben worden.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin Mitte. Abt. 152.
Berlin- liods852 Das Vergleichsverfahren über das , der offenen Handelsgesell⸗ e oehm & Lewitan, Spielwaren⸗ roßhandlung, Berlin C. 2, Neue Fin 43, ist am 25. Februar 1931 nach Bestätigung des Vergleichs aufgehoben worden.
. des Amtsgerichts Berlin⸗Mitte. Abt. 154. NRerlin- Tempelhof. 104353 Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma und
ertigguß⸗ Metallwerk Aktiengesellschaft in keck 9
Tempelhof, Industriestraße 18, ist nach
Bestaͤtigung des angenommenen Ver⸗
gleichs aufgehoben worden.
Die Geschäftsstelle des , . Berlin⸗Tempelhof. (8. V. N. 30. 30.)
Berlin-Tempelhof. 104354 Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Maurermeisters Wil⸗ . Schöppe, Berlin ⸗ Lichtenrade, tichterstraße 7, ist nach Bestätigung des angenommenen Vergleichs ——— worden. (8. V. N. 5. 31.) Die Geschäftsstelle
des Amtsgerichts Berlin⸗Tempelhof. Rurgsteinfurt. 104355 Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Uhrmachers Karl Schmale in Ochtrup ist nach gericht⸗ licher Bestätigung des Vergleichs vom 8. Januar 1831 aufgehoben worden. Burgsteinfurt, den 21. Februar 1931. Die Geschäftsstelle 5 des Amtsgerichts.
NRurgsteinfurt. 104356
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Maschinenhändlers Her⸗ mann Thiemann zu Leer ist nach ge⸗ richtlicher Bestätigung des Br* her vom 14. Februar 1931 aufgehoben worden.
Burgsteinfurt, den A. Februar 1931. Die Geschäftsstelle 5 des Amtsgerichts.
Cihemmitꝝ. 104357 Das Vergleichsverfahren zur Ab⸗ wendung des Konkurses über daz Ver⸗ mögen des Kaufmanns Oswald Arthur Metzler in Chemnitz, Ulmenstr. 55, all. Inh. der nicht eingetragenen Fa. Arthur Meßler, Elektrogroßhandlung ebenda, Maxstraße 4, ist zugleich mit der Be⸗ stätigung des im Vergleichstermin vom 23. Februar 1931 angenommenen Ver⸗ 2 durch Beschluß vom 23. Fe⸗ rugr 1931 aufgehoben worden. Amtsgericht Chemnitz, Abt. A 18, den 26. Februar 1931. Eibenstochke, 104358 Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses über das Ver⸗ mögen des Monteurs Curt Arthur Köhler als alleinigen Inhabers der Firma Autohgus Köhler in Eibenstock ist zugleich mit der Bestätigung des im ergleichstermin vom 20. Februar 1931 e Vergleichs durch Be⸗ schluß vom 21. Februar 1931 aufge⸗ hoben worden, Amtsgericht Eibenstock, 24. Febr. 1931.
Essen- Werden. 104359) Vergleichsverfahren.
Auf Antrag des Kaufmanns Ernst SHerbrand in Essen⸗Feidhausen ist am 21. Februar 19831 das Vergleichsver⸗ fahren eröffnet worden. Als Ver⸗ trauensperson ist der Kaufmann B. Luig in Essen⸗Werden bestellt.
Essen⸗Werden, 21. Februar 1831.
Amtsgericht.
Gera. I0 4360
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der in „Gerger Teppich fabrik, G. m. b. S.“, in Gera ist nach
Bestätigung des Zwangsvergleichs auf⸗ gehoben worden.
Gera, den 26. Februar 1931.
Das Thüringische Amtsgericht.
Göttingen. 104361
In Sachen, betr. das Vergleichs ver- sahren über das Vermögen der 18 n Kronbauer, Inhaber Buch- ändler Richard Joseph in Göttingen, wird der auf den 5. März 1931 anbe⸗ raumte Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag wegen Erkran⸗ kung des Schuldners aufgehoben und neuer MV. März 1931, vorm. 9 Uhr, vor dem Amtsgericht Wilhelmsplatz, Zimmer 165.
Göttigen, den 26. Februar 1931.
Das Amtsgericht.
Halle, Sanle.
Das Vergleichs verfahren zur dung des Konkurses über das Bermögen des Sebensmittelhändlers Karl Nichter un. in Halle a. S., früher Triftstr. 5,
104362
ergleichs aufgehoben worden. Halle a. S., den 25. Februar 1931. Das Amtsgericht. Abt. .
Halle, Saale. 104363
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Erich Mei⸗ ling in Halle a. S. Ludwig⸗Wucherer⸗ 2 12, ist nach Bestätigung des Vergleichs vom 26. Februar 1931 auf⸗ gehoben.
Halle a. S., den 26. Februar 1931.
Das Amtsgericht. Abt. 7.
Helmstedt. 104364
Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses über das Bermögen der Firma C. S. Gerecke Nachf. Inh. Martha Geßler, hierselbst, sowie das er= lassene Veräußerungsverbot sind durch Beschluß des hiesigen Amtsgerichts vom 21. Februar 19531 aufgehoben worden,
da der . angenommen t.
und bestätigt Helmstedt, den 24. Februar 1851, Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Holberg. 104365
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Arthur Kallenbach in Kolberg ist nach Bestäti—⸗
1931 aufgehoben. Amtsgericht Kolberg.
Miinchen. 104366 Bekanntmachung.
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Gelon Kraftfahr⸗ zeugbedarf G. im. b. H. in München, . Sr n, La, ist am 25. ruar 1931 nach Bestätigung des Vergleichs aufgehoben worden.
Amtsgericht Mönchen,
Geschäftsstelle des Vergleichsgerichts.
Neustadt, Coburg. Bekanntmachung.
über das Vermögen der Firma Gustav . Inhaber Gustav Förster in eustadt b. Coburg, Talstraße
23. Februar 1931 d, . e . des Amtsgerichts Neustadt b. Coburg.
Osnabriick. Das Vergleichsverfahren
kräftig bestätigten Verg bruar 1931 beendet. Amtsgericht Osnabrück.
Solingen- Ohligs. Bekanntmachung. Das Vergleichsverfahren gur Abwen⸗ dung des Konkurses über das Vermögen
der früheren offenen Handels n
jetzigen Kommanditgesellschaft bert Voogd, Zwieback - Un uckerwaren⸗ a in e ,,, 2 traße 6, ist durch Besch es unter⸗
u zeichneten Gerichts vom 1 Februar .
i931 aufgehoben worden, da ein Ver⸗ gleich e und bestätigt wor⸗ en ist. Solingen⸗Ohligs, 21. Februar 1931. Amtsgericht.
Wolfenbüttel. 104370 In dem Verfahren, betr. die Er⸗ öffnung des gerichtlichen Vergleichs⸗ 68. rens über das Vermögen der 896 Schokoladenfabrik G. m. lfenbüttel, wir * am 26. Fe⸗ bruar 1931, vorm. 10 Uhr, jede Ver⸗ äußerung, Ver an ng oder Pfändung von Vermögensstücken verboten. Des. . m. b. H. verboten, an ihre Gläu⸗ etwas zu leisten. bruar 1951. mtsgerichts.
bigerin no olfenbüttel, den 26. Geschäftsstelle 3 des
8. Verschiedenes.
(104484) Bekanntmachung.
Wir bringen hiermit auf Grund unserer Verfrachtungebedingungen zur Kenntniz, daß wir den regelmäßigen Schiffahrts⸗
betrieb mit dem 2. März 1931 wieder
eröffnen. . rag / Hamburg, den 28 Februar 1931. er , , e nere
Aktiengesellschaft.
—
Termin anberaumt auf den.
Abwen⸗
Ernennungen 2c.
Zeitungsverbot. m Nichtamtlichen Teil ist
ung des Vergleichs am 26. Februar
104867) Das gerichtliche e . 1, wurde nach Bestätigung des Vergleichs vom
om 1. März 1931 ab auf die Dauer von fünf Jahren 104368 Heinrich
Schulte, Osnabrück, Lig nch 4 ö eich vom 18. Fe⸗
aäamens des Reichs unter dem 19. Februar 1931 das Exequatur
iogss))
Sonstiger Bedarf“ beläuft sich nach den Feststellungen des
8
wird der Schuldnern der „Ilö“ Bemüse und Kartoffeln — wohl unter dem Einfluß
H,.
Deuts cher Reichs anzeiger
Preußischer Staatsanzeiger.
Erscheint an jedem Wochentag abends. Bezugspreis viertel jahrlich 9 eM
Bestellungen an, in Berlin ͤ Sw. 43. Wilhelmstraße 32. Ginzelne Nummern kosten z Hy, einzelne Beilagen kosten Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des einschließlich des Portos abgegeben. J Fernsprecher: Fh Bergmann 7673.
Alle Postanstalten nehmen für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle
.
Geschã ft sind auf
10 H. Betrages
Anzeigenvreis fur den Raum einer fünfge spaltenen Petitzeile l. 10 Mt. einer dreigespaltenen Cinheitsjeile 1,35 eä. Anzeigen nimmt an die telle Berlin 8W. 48. Wil belmstraße 32. einseitig beschriebenem Papier völlig druckreif einzusenden, ngbefondere ist darin auch an zugeben, welche Worte etwa durch Sperr- druck (einmal unterstrichen) oder dur strichen) hervorgehoben werden sollen. Vefristete Anjeigen müssen 3 Tage vor dem EGinräckungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.
Alle Druckauftrãge
ettdruck (jweimal unter⸗
r. 52.
Neichsbankgirokonto.
.
Berlin, dienstag, den 3. März, abends. Poftjchectt onto: Berlin as214. 1931
nme m =
Inhalt des autlichen Teiles: Deutsches Reich.
requaturerteilung. Erlöschen einer Exequaturerteilung. ekanntgabe der Reichsinderziffer für die Lebenshaltungskosten im Februar 1931. Preußen.
eine Nachweisung über den Umlauf und die Deckung der Schuldverschrelbungen der Boden⸗ und Kommunalkredit⸗ institute am 31. Dezember 1930 sowie eine Statistiz der Boden- und Kommunalkreditinstitute (Umlauf an Schuld⸗ verschreibungen und Bestand an Hypotheken, Kommunal⸗ darlehen und sonstigen Darlehen) nach dem Stande am 31. Dezember 1930 veröffentlicht.
Amtliches. Deutsches Reich.
ö. Grund des 5 72 des Gesetzes über die privaten Ver⸗ cherungsunternehmungen vom 12. Mai 1901 (RGGBl.
'S. 139) hat der Herr Reichspräsident
1. den Versicherungsbeamten Wilhelm Springfeld in Berlin NW. 87, Oldenburger Straße 49,
2. den n, , ,,. Paul Vierath in Berlin⸗ Neukölln, Schandauer Straße 8, .
3. den Geschäftsführer des Allgemeinen Verbandes der Ver⸗ sicherungsangestellten Dr. jur. Rudolf Beume in Berlin⸗Wilmersdorf, Joachim⸗Friedrich⸗Straße 29,
diederum zu Mitgliedern des Versicherungsbeirats bei dem keichsaufsichtsamt für Privatversicherung ernannt.
Dem Konsul von Peru in Bremen, Emilio Fetzer, ist
rteilt worden.
Das dem bisherigen Konsul von Peru in Bremen, Joss ,,. am 13. November 1929 erteilte Exequatur ist oschen.
Die Reichs indexziffer für die Lebenshaltungskosten im Februar 1931.
Die Reichsinderziffer für die Lebenshaltungskosten (Er⸗ ährung, Wohnung, Heizung, Beleuchtung, Bekleidung und
tatistischen Reichs amts für den Durchschnitt des Monats Februar uf 138,8 gegenüber 140,4 im Vormonat. Sie ist jomit um U v zurückgegangen. An dem Rückgang sind die Bedarfs⸗ ruppen Ernährung, Bekleidung und „Sonstiger Bedarf“ be⸗ eiligt, und zwar sind zurückgegangen die Indexziffern: 3
.
ar Frnährungg. um 19 n 9 um 12 vH auf 144,7,
ie Vellelhunn;;ĩ . für „Sonstigen Bedarf !?. . um O3 vH auf 1867.
Die Indexziffer für Wohnung ist mit 131,8, die für heizung und Beleuchtung mit 150,4 unverändert geblieben. In der Gruppe Ernährung sind hauptsächlich die Preise ür Jin und Fleischwaren, für Eier, Hülsenfrüchte sowie akaͤo und Bohnenkaffee gesunken; dagegen sind die Preise für der Fahreszeit — weiter gestiegen, die Preise für Butter haben n Reichsdurchschnitt ebenfalls angezogen. Berlin, den 2. März 1931. Statistisches Reichsamt. J. V.: Dr. Platzer.
Preußen. Bekanntmachung.
Das Verbot umfaßt auch jede angeblich neue Druchschrift, die sich sachlich als die alte darstellt. Zuwiderhandlungen werden gemäß § 14 des Gesetzes zum Schutze der Republik bestraft. Gegen dieses Verbot ist binnen 2 Wochen vom Tage der ustellung ab bie bei mir einzureichende Beschwerde zulässig; ste hat kelne aufschiebende Wirkung. Koblenz, den 28. Februar 1931.
Der Oberpräsident der Rheinprovinz. Fuch s.
ö 22
Nichtamtliches.
Deutsches Reich.
Der Reichsrat tritt am Sonnabend, den 7. März 1931, 129 Uhr nachmittags, im Reichstagsgebäude zu einer Voll— sitzung zusammen.
Der Tschechoslowakische Gesandte Dr. Chvalkoysk 1 nach Berlin zurückgekehrt und hat die Leitung der een h han wieder übernommen. ;
Preußen.
Die amtliche Ausgabe der Jahresberichte der Preu 6 Gewerbßeaufsichtsbeamten und Herghbehörden für 1930 wind vorgussichtlich im Laufe Des Monats Mai d. J. in der Reichsdruckerei fertiggestellt sein.
Es werden nur so viel Abdrucke hergestellt, wie bis zur Drucklegung bestellt sind. Die Bestellungen nimmt, abgesehen von dem im folgenden Absatz vorgesehenen Falle, die Direk⸗ tion der Reichsdruckerei in Berlin sw. 68, Oranienstr. 00 — 94, bis zum 20. März d. J. entgegen. Der Preis wird voraus⸗ sichtlich7 RM für einen gehefteten und 9.50 RM für einen in Ganzkaliko gebundenen Abdruck betragen. Die genauen Preise werden nach 1 des Werkes bekanntge⸗ geben werden. Zur Vermeidung von Beanstan⸗ , jeder bestellte Abdruck auch von dem Besteller bezahlt werden muß. Bei der Bestellung ist anzugeben, ob geheftete oder gebundene Abdrucke des Werkes gewünscht werden. Die Kosten werden bei Uebersendung von der Reichs⸗ druckerei durch Postnachnahme erhoben.
Regelmäßige Bezieher der Jahresberichte können bei mir beantragen, daß ihnen das Werk stets alsbald nach seinem Er⸗ scheinen gegen Postnachnahme zugestellt wird. In dem An⸗ trag sind die Zahl der gebundenen oder gehefteten Abdrucke und die genaue Anschrift anzugeben. Preisvorbehalte können bei Dauerbestellungen nicht berücksichtigt werden. Anträge auf Einstellung der TDauerbelieferung werden nur berücksichtigt, wenn sie bis zum 31. Januardes aufdasBerichts⸗ jahr folgenden Jahres bei mir eingegangen sind. Der Antrag auf Dauerlieferung schließt die Lieferung des Jahr⸗
ugs 1930 ein, so daß es in diesem Falle einer besonderen Be⸗ ö dieses Jahrganges bei der Reichsdruckerei nicht be⸗ arf.
In den Jahresberichten werden J. Feuerschutz und Feuer⸗ löschwesen in gewerblichen Betrieben und II. Ernährung und r,. der Arbeiter und Angestellten bei durchgehender Arbeitszeit in ein⸗ oder mehrschichtigen Betrieben eingehender besprochen.
Nr. 8 des Reichsgesundheitsblatts vom 25. Fe⸗ bruar 1931 hat folgenden Inhalt: A. Amtlicher Teil l. Fortlaufende Meldungen über die emeingefährlichen Krankheiten im In- und Auslande. — Zeitweilige Maßregeln gegen gemein⸗
efährliche Krankheiten. — Gesetzgebung usw. en 5 Reich.) tatifikation des fem h , Abkommens über die Ein⸗ richtung der Grenzbahnhöfe. — e, . 1 3 nisse fir Seeleute und Elbschiffer. — Maul⸗ und Klauenseuche. — Sachsen.) k bei Maul⸗ und Klauenseuche. — erhandlungen von gesetzgebenden a e een, Vereinen, Kon⸗ gressen usw. Deutsches Reich) Fachaus chuß für die Forschun in der Lebensmittelindustrie. — Vermischtes. Deutsches n Ausbildung und Prüfung der Mediziner in den Kulturländern. — Buchankündigung. — Grippe. — B. Nichtamtlicher Teil. — C. Amtlicher Teil 11. Tierseuchen im Deutschen Reiche, I5. Februar. — Wochentabelle über Eheschließungen, Geburten
Auf Grund der SS 13 und 5 Abs. 1 Ziffer 1 des Gesetzes m Schutze der Republik vom 25. März 1930 (RGBI. 1
B. 2 verbiete ich die Zeitung „Sozialistische Re⸗
u blik“ in Köln samt ihren etwaigen Kopfblättern auf ie Dauer von 2 Wochen, und zwar vom 1. März bis 15. März J. einschließlich. —
und Sterbefälle in den deutschen Großstädten mit 190 009 und
mehr Einwohnern. — Geburts. und terblichkeitsverhältnisse in
einigen größeren Städten des Auslandes. — Erkrankungen und
. e an übertragbaren Krankheiten in deutschen Ländern. — rung.
Handel und Gewerbe. Berlin, den 3. März 1931. Telegraphische Auszahlung.
2. M Geld 1.392 42651
2,081 20, 93 20,416
4.2025
0,341
2,997
168,53 1 h,. 445
5858 2459 73, 25 51.55 Io os 22615 7.385 41 95 11241
18,82 112542
16, 465
12,45
92,09 S0, 91 80,91 3.043 43,93
112,59
111,94 59,06
3. März Geld Brief 1Pap.⸗Pes. 1l,æ96 1,40 L tanad. ? 4202 4,21 Istanbul . 82 2 I türk. *. . a . 9 , 2, 081 2085 airo . .... 1 àagypt. Pfd. 20,93 20,97 London ..... 18 20, 419 20, 459 New Vork ... 18 4.204 4,212 Rio de Janeiro 1 Milreis 0.349 0,351 Uruguay .... 1 Goldpeso 3,007 3,013 168,56 168,90
Amsterdam⸗ Rotterdam . 100 Gulden 100 Drachm. 5, 445 5, 455 o 8, 585 58.705
ö Brüssel u. Ant⸗ werpen ... 100 Belga Bucarest .... 100 Tei 2.498 2,504 Budayvest ... 1090 Pengõ 73,28 73,40 Danzig. .... 100 Gulden Sl, 64 81.80 elsingforß .. 1090 finnl. 4 10.576 10596 talien .... 1090 Lire 22,015 22, 05G ugoslawien. . 100 Dinar 7, 55 7, 399 Kaunas, Kowno 100 Litas 41,9398 4204 100 Kr. 112,43 112. 65 18,84 18,88
Kopenhagen. Lissabon und Dporto ... 100 Gecudo Oslo .... 160 Kr. 112,42 112,64 rid... 100 Fres. 16,464 16,504 . 100 Kr. 12, 451 12,471 eykjavik (Island) .. 160 isl. Kr. 92, 10 92,28 6 100 Latts S0, S8 381, 4 Schweiz.... 100 Fres. 80. 93 81, 09) Sofia... 100 Leva 3,043 3,049 Spanien .... 100 Peseten 44,81 44,89 100 Kr. 112,58 112,80 111,94 112, 16
Stockholm und 100 estn. Kr. 59,06 59,18
Buenos⸗Aires . Canada ...
Talinn (Reval, Estland) . .. Wien ...
Gothenhurg. 100 Schilling
Banknot
rz
Brief 1,396 4209
2,085
20, 97 20,456
4,2105 03435 3,003
685,87 5,455
58 70 5065 75, 40 51 81 lo. ht 27 655 7365 4264
112,63
18, 86
112,54
16,595
12.47
92.27 81,07 81,07 3,049 44.01
112,81
2, 59,
e n.
3. März Geld Brief 20,60 20, 68
424 426
41894 4214 4192 4.151 4201 6 1375 1.385 35.
1177 26 38 36 366
o a
1215 81 43
1051 1645 168. 18 22,06
Geld 20, 49 1630
4,24
Sovereigns . 20 Fres. Stücke Gold ⸗Dollars . Amerikanische: 10005 Doll. 2 und 1 Doll. Argentinische. Brasilianische. Canadische . 9 ., große 12 u. darunter Türkische .... Belgische . . Bulgarische Dänijche .. Danziger .. Estniche .. innische .. ranzõsische ollandische . Italienische: gr. 100 Lire u. dar. Jugoslawische . w— nan Lettländische . 100 Latts Litauijche .. 100 Litas Vorwegische.. 1990 Kr. Desterreich.:: gr. 100 Schilling 100 ch. u. dar. 100 Schilling Rumãänische: 1000 Lei und neue d00 Lei unter 500 Lei Schwedische .. Schweizer: gr. 100 Fres. u. dar. Spanische .. Tschecho . slow. b000 u. oM . 00 Kr. u. dar. ungarische ...
2938 20 16 30 353 26 45 13 163
UZis ugpg zr 3s
1051 1055 is. 145 is 50s 16521 168. 39 22 6558 2214 2608 7216 23 06 736 732 736 — * S6 4 41, 83
41,99 112 13 112,57 58, 98
9 2
100 Gulden 100 estn. Kr. 100 finnl. A6 100 Fres. 100 Gulden 100 Lire 100 Lire
59, 00
2.50 112.82 81, 06 81.08 44,84 12,46
7337
100 Lei
l00 Lei
lo0 Kr.
100 Fres. 100 Fres. 100 Peseten
100 Kr. 100 Kr. 100 Pengö
2.48 112, 38 80. 74 80 76 4466 12.40
73 o
12.38 S6 7a 80 5 43 83
1240 12,40
(Weitere Nachrichten über Handel und Gewerbe“ siehe in der Zweiten Beilage.)
2. März
Brief 20.57 16,36
4,26
4212 4,201
197 26 16 30 445
58 6
11799 81 81
1055 1651 168. 865 22, 14 22, 16
725 132
80 76
—
5924