Erste Auzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 63 vom 16. März 1931. S. 4.

iopos 4 Weilburger Gasbelenuchtungs⸗ Gesellschaft.

Unsere diesjährige 67. ordentl. Ge⸗ neralversammlung findet am Mitt⸗ woch, den 8. April 1931, nachmit⸗ tags 4 Uhr, im Lokale des Herrn Richard Moser statt.

Tagesordnung:

1. Regularien gemäß

Statuten.

2. Ersatzwahl eines Aufsichtsratsmit⸗

glieds.

3. Wahl der Rechnungsprüfer für 1831.

4. Nachträgliche Bewilligung der in

1930 erfolgten, unvorhergesehenen dringlichen Ausgaben in Höhe von RM 3000, —

5. Verschiedenes.

Zutrittskarten werden gegen Vor⸗ zeigen der Aktien oder einer Bescheini⸗ gung über deren Hinterlegung bei einem Notar bis spätestens Dienstag, den 7. April, während der üblichen Ge⸗ schäftsstunden durch die Vereinsbank Weilburg ausgegeben.

Der Besitz einer Aktie berechtigt zur Teilnahme und Ausübung des Stimm⸗ rechts.

Weilburg, den 12. März 1931.

Der Aufsichtsrat. Friedrich Rosenkranz, Vorsitzender.

der

109055) „Montecatini“

Società Generale per 1 1In-

dustria Minerarin ed Azgri- cola, Mailand.

Einladung zur ordentlichen und außerordentilichen Generalversamm⸗

lung.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Dienstag, den 31. März 1931, nachmittags 3 Uhr, in Mailand, Via Principe Umberto 18, stattfindenden ordent⸗ lichen und außerordentlichen Gene⸗ ralversammlung eingeladen. Tagesordnung für die ordentliche

Generalversammlung:

1. Bericht des Verwaltungsrats und der Rechnungsprüfer.

2. Bilanz fü das Geschäftsjahr 1930 und diesbezügliche Beschlußfassung.

3. Festsetzung der festen Vergütung für den Verwaltungsrat und die Rechnungsprüfer für das Geschäfts⸗ jahr 1931.

Wahl von fünf ordentlichen und zwei stellvertretenden Rechnungs⸗ prüfern.

Tagesordnung für die außer ordent⸗ liche Generalversammlung:

1. Bekanntgabe der Bilanz per 31. Ja⸗ nuar 1931 der Sociéts Anonyme „Sclopis C C.“, Turin — Kapital Lire 5 000 000, —, und des Status per 31. Dezember 1930 der „Anonima Vercellese Industria Solfatise Superfosfati (A. V. IJ. S)*, Mailand — Kapital Lire 1 500000.

Fusion der unter 1 genannten beiden Gesellschaften mit der „Montecatini“. Bedingungen und ,, über sonstige Einzel⸗ heiten der Fusion und Ermächti⸗ gung zur Durchführung.

3. Aenderung des Artikels Satzungen.

Zur Teiknahme an den Generalver⸗ sammlungen sind diejenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien bis späte⸗ stens zum 25. März 1931, mittags 12 Uhr, bei einer der folgenden Hinter⸗ legungsstellen in Deutschland deponiert haben:

In Berlin: bei der Dresdner Bank,

bei der Berliney Handels⸗Gesell⸗

schaft,

bei dem Bankhaus S. Bleichröder,

bei der Commerz⸗ und Privat⸗Bank Aktiengesellschaft,

bei der Darmstädter und National⸗ bank Kommanditgesellschaft auf Aktien,

bei dem Bankhaus Delbrück Schick⸗ ler & Co.,

bei der Deutschen Bank und Dis⸗ conto⸗Gesellschaft,

bei dem Bankhaus Mendelssohn

& Co. bei der Reichs⸗Kredit⸗Gesellschaft Aktiengesellschaft; in Frankfurt a. M.: bei dem Bank⸗ . Lincoln Menny Oppen⸗ eimer;

in mburg: bei dem Bankhaus M. M. Warburg & Co.;

in Essen: bei dem Bankhaus Simon Hirschland;

in Köln: bei dem Bankhaus A. Levy,

bei dem Bankhaus Sal. Oppen⸗

heim jr. & Cie.,

bei dem Bankhaus J. H. Stein; bei den Niederlassungen der vorge⸗ nannten Banken und Bankfirmen in Frankfurt am Main, Ham⸗ 6 Essen⸗Ruhr und Köln a. Rh. sowie bei den deutschen

banken.

Für den Fall, daß in der außer⸗ ordentlichen. Generglversammlung die für eine gültige Beschlußfassung not⸗ wendige ache vorgeschriebene Stim⸗ menzahl nicht erreicht wird, gilt

eine zweite außerordentliche General⸗

versammlung für den 1. April 1931 um 3 Uhr nachmittags an den gleichen Ort und mit der gleichen

Tagesordnung nr. als einberufen. Die ordentliche d ge, , ,. findet in jedem Fall zu dem angegebenen Termin statt.

Mailand, den 14. März 1931.

Der Verwaltungsrat.

49 der

Effektengiro⸗

i0ogoso]

Meller Volkebauk, Aktiengesell⸗

schaft, Melle i. Hann. :

Die Herren Aktionäre unserer Gesell⸗ schaft werden hierdurch zu der am Mittwoch, den S. April 1931, nachmittags 4 Uhr, im Sitz ungssaal des Rathauses zu Melle i. Hann. statt⸗ findenden 10. ordentlichen General⸗ versammlung eingeladen.

Tagesordnung:

1. Erstattung des Jahresberichts.

2. Genehmigung der Bilanz nebst Ge⸗ winn⸗ und , und Beschlußfassung über die Ver⸗ wendung des Reingewinns.

3. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

4. Wahlen zum Ausfsichtsrat.

Zur Teilnahme an der General⸗ verfammlung sind diejenigen Aktio⸗ näre berechtigt, welche ihre Aktien späte⸗ stens am 3. Werktage vor dem Tage den anberaumten Generalversammlung bei

der Gesellschaftskasse,

der Osnabrücker Bank, Filiale der Deutschen Bank und Disconto⸗Ge⸗ sellschaft, Osnabrück, und

einem Notar hinterlegt haben und im Falle der Hinterlegung bei einem Notar späte⸗ stens am 2. Werktage vor dem Tage der Generalversammlung die Hinterlegungs⸗ bescheinigung bei dem Vorstand der Gesellschaft eingereicht haben.

Melle i. Sann., den 8. April 1931. Der Vorsitzende des Aufsichtsratè:

Penon.

1

108276]. ; ĩ Union Actien⸗Geselischaft für See⸗ und , . in Stettin. Vierundsiebzigster Rechnung ab⸗ schluß für das Geschäftsjahr 1930. Gewinn⸗ und Berlustrechnung.

RM 3 376686 145 950 44 22 323 92 597 19788 47 17676 44 885 09

S6 l 300 94

Einnahmen. Vortrag aus 19929. Schadenreserve aus 1929 Prämienüberträge a. 1929 Prämien Zinsen . Sonstige Einnahmen

Ausgaben.

Rück⸗ und Mitversicherungs

prämien.. Vergütungen an Vertreter Bezahlte Schäden Prämienüberträge Schadenreserve .. Verwaltungskosten und

Steuern.... Gewinn...

405 634 54 16 464 59 69 819 67 52 829 63

230 240 43

45 993 58 41 318 50

S6 300 ga

Verteilung des Gewinns. 8 9 Dividende an die Aktionäre 32 O00, — Satzungsgemäße Vergütung an den Aufsichtsrat . 1616,40 Vertragsgemäße Vergütung an den Vorstand... .. 3 7665,16 Vortrag auf neue Rechnung 3 946 01

41 318,50 Bilanz am 31. Dezember 1930.

Attiva. RM

Bankguthaben, Kasse und

Postscheck 45 478 691 Wertpapiere 141 2065 Hypotheken. 102560 Depots 8 836 Anteilig auf

nungsjahr entfallende

gin een 2447 Debitoren... 7 669 Kontoreinrichtung.... 1 811 411

400 000 40 000 52 829

230 240 47023 41 318

S1 411

2 * 1 1 2. 2 2 . 1 2 1 2 8 *

das Rech⸗

Passiva. Aktienkapital !.... Gesetzlicher Reservefonds Prämienüberträge .. Schadenreserve ... Kreditoren... Gewinn..

Der Aufsichtsrat.

F. Gribel, Vorsitzender. Der Vorstand.

Stange. Dr. Lange.

losz 77]. nnion Aetien⸗Gesellschaft für See⸗ und Fluß⸗Versicherungen in Stettin.

Die Zahlung der für das Geschäftsjahr 1930 auf RM 16, — für die Aktie fest⸗ gesetzten Dividende gegen Dividenden⸗ chein Nr. 3 erfolgt von heute ab an der Ge sellschaftskasse.

Stettin, Handelshaus Drei Eichen, den Ii. Harz 1531.

Der Vorstand. Stange. Dr. Lange.

los278]. nnion Aetien⸗Gesellschaft für See⸗ und Fluß⸗Versicherungen in Stettin.

Der Aufsichtsrat der Gesellschaft besteht gegenwärtig aus den Herren: Geheimer Kommerzienrat D. Franz Gribel, Vor⸗ sitzender, Stettin; Lonsul Georg Manasse, stellvertretender Vorsitzender, Stettin; Fabrikbesitzer Walter Stahlberg, Berlin; Konsul Eduard Gribel, Stettin; General⸗ direktor Hans Gottstein, Stettin; General⸗ direktor Johannes Hornemann, Stettin; Kaufmann Emil Henning, Stettin; Direktor Dr. Heinrich Jahn, Stettin.

Stettin, den 11. März 1931.

Der Borstand. Stange. Dr. Lange.

109014 Carl Kästner, Actien⸗Gesellschaft, Leipzig.

Die für den 18. März 1931 einbe⸗ rufene außerordentliche Generalver⸗ saimnmlung wird verlegt auf Sonn⸗ abend, den 11. April ip3z 1, 12 uyr, und an diesem Tage im Geschäftsge⸗ bäude der Gesellschaft in Leipzig C 1, Berliner Straße 69, abgehalten.

Tagesordnung:

1. Aufsichtsratswahl.

2. Verschiedenes.

Die Hinterlegung der Aktien hat nun⸗ mehr spätestens am 8. April 1931 bei der Gesellschaftskasse in Leipzig oder bei der Sächsischen Staatsbank in Leipzig oder bei einer Effektengirobank zu er⸗ folgen.

Leipzig, den 13. März 1931.

Der Vorstand. Aue. Wolf.

10. Gesellschaften (105620 m. b. 5.

Die Firma H. Markiewitz G. m. b. S. in Hindenburg ⸗Zaborze ist auf⸗ geloͤst. Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, . bei ihr zu melden. Liquidator ist der Kaufmann Hubert Markiewitz in Hindenburg⸗Zaborze.

Sp. Markiewitz G. m. b. S. in Liqu.

(lobb49] .

Die Firma Wiesenmühle G. m;. b. H. in Fulda ist aufgelöst. Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, sich bei derselben zu melden.

Wiesenmühle G. m. b. S., Fulda i. Liqu. Heinrich Pappert, Liquidator.

(lo3136

Die Firma e , . Gadol X Co., G. m. b. O., Berlin N. 113, Bornholmer Str. 89, ist freiwillig aufgelöst und in Liquidation n Der bis⸗ herige alleinige Gesellschaster der Firma, der Kaufmann Nissim Gadol, ist zum Liquidator bestellt. Nach Ablauf des Sperrjahrs wird Antrag auf Löschung der 4 gestellt. Etwaige Gläubiger der

irma werden erjucht, sich zu melden.

lo si].

Die Gesellschaft Moca Türe G. m. b. H. ist aufgelöst. Etwaige Gläubiger wollen sich an den unterzeichneten Liquidator wenden.

Moca Türe G. m. b. H. J. L. Albert Kliemt, Düsseldorf, Graf⸗Adolf⸗Str. 102.

(lo7 686] drr r ne f.

Kurfürstendamm 121/122 m. b. S.

Die Gesellschaft ist durch Gesellschafter⸗ beschluß vom 23. 12. 1930 aufgelöst worden. Die Gläubiger derselben werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche an⸗ zumelden.

Berlin, den 6. März 1931.

Der Liquidator: Nitschke.

(lo8sd438) Bekanntmachung.

Die Ehrysler Company mit beschränkter Haftung in Berlin ist aufgelöst. Die Gläubiger der Gesellschaft werden auf⸗ gefordert, sich bei ihr zu melden.

Berlin, den 12. März 1931.

Ver Liquidator der Chrysler Company mit beschränkter

Haftung i. L.: E. C. Faire (loß396

Die Firma Bauartikel Vertrieb G. m. b. S. in Chemni . Gustav⸗ Freytag ⸗Straße 8, befindet sich in Liqui- dation. Zum Liquidator ist der Divl. Kaufmann Georg Wolter bestellt worden. Forderungen sind bel ihm anzumelden.

a, den 6. März 1931.

er Liquidator.

(lob S36

Die Fa. Peill Sohn, G. m. b. S., Wandsber, befindet sich in Liquidation. Gläubiger wollen sich bei der Firma melden.

lo7oꝛo].

Hierdurch gebe ich bekannt, daß die Li⸗ quidation der an e . arge. Bladt & Co. mit beschränkter Haf⸗ tung“ zu Berlin beschlossen ist. Die Gläubiger der Gesellschaft werden auf⸗ gefordert, sich bei derselben zu melden.

Der Liquidator: Jörgen Bladt, Berlin⸗Lichtenberg, Atzpodienstr. 3.

(logon?

Durch Beschluß der Gesellschafter der Firma Werkstätte für Klubmöbel G. m. b. D. in Köln vom 3. März 1931 ist das Stammkapital der Gesellschaft um 30 0900 RM berabgesetzt worden. Ent⸗ prechend den gesetzlichen Bestimmungen werden die Gläubiger der Gesellschaft auf⸗ gesordert, sich zu melden.

Föln, den 4. März 1931.

Der Geschäftsführer: Horn.

(05579)

Gemäß Beschluͤß der außerordentlichen Gesellschafterversammlung vom 1. De⸗ zember 1930 ist die Sermann Magath, G. m. b. S., Wutha (Thüring.), in Liquidation getreten. Etwaige Forderungen an die Gesellichast sind unverzüglich dem Liquidator Kaufmann Georg Weidlich, Wutha (Thüring), anzuzeigen.

los 35) Bekanntmachung.

Die Leo Neumann, Gejellschaft mit be⸗ schrãnkter Haftung, Mainz. Rochusstr 10/12. ist aufgelöst. Die Gläubiger der Gesell⸗ schaft werden aufgefordert, sich bei ihr zu melden.

Mainz. den 28. Februar 1931.

Der Liguidator der Leo Neumann, Gesellschaft mit beschräntter Haftung. Deinrich Vosbeck.

os? 46

Aufforderung an die Gläubiger.

Die Firma Hamburg⸗Altonger Paket⸗ fahrt von Grell Co. Gesellschaft m. b. H., Berlin, ist erloschen. Die Gläu⸗ biger der Gesellschaft werden aufgefordert ihre Ansprüche innerhalb der gesetzlichen Frist bei ihr in Berlin, Unter den Linden 39, anzumelden.

Berlin, den 6. Februar 1931. Samburg⸗Altonaer Paketfahrt von Grell & Co. Gesellschaft m. b. S. in Liqu. Der Liquidator.

II. Genossen schaften.

Allgemeine Mobilar⸗ Zweck e. G. m. b. S.. 2 Generalversammlungꝭ Ju der am Donnerstag, den z * 1931, um 15 Uhr, in Aachen in Gejellenhaus, Pontstr. hl, stattsm. neuen Generalversammlung lade. hierdurch ein. ; Tagesordnung: 1. Beschlußlassung über Ergãn zun Aussichtsrats. lich 2. Satzungsänderung. 6 Diese Generalversammlung ist SF 12 der Satzung ohne Racksicht an Anzahl der Erschienenen beschluf Aachen, 6. März 1931. 6 Allgemeine Mobilar⸗Zweckspa e. G. m. b. S. Der Vorstand. Por ten. Gren

14. Verschiedene Bekanntmachungen

, ;. vom 1. Januar bis

; Rechnung sabschluß. Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Geschäftsjahr

31. Dezember 1930.

A. Einnahme.

1. Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre...

2. Prämieneinnahmen: a) Vorprämien:

1. für direkt geschlossene Versicherungen 2. Zuschlagsprämien für Rückdeckung des

chu d , b) Nachschußprämien:

1. für direkt geschlossene Versicherungen eigenen

2. aus dem Spezialfonds der versicherung ... .

Nebenleistungen der Versicherten Kapitalerträge. w Gewinn aus Kapitalanlagen .. Sonstige Einnahmen“ Entnahme aus der Hauptrücklage

Ge samieinnahme:

B. Ausgabe.

Zuschlagsprämien für Rückdeckung des Nachschusses

Entschädigungen: a) für regulierte Schäden: 1. aus den Vorjahren... 2. aus dem i Jahre b) Schadenreserve: 1. aus dem Vorjahre.

2. aus dem laufenden Jahre..

3. Regulierungskosten⸗.. 4. Ueberträge (Reserven) auf das nächst 5. Zur Hauptrücklage ..

6. Abschreibungen 7. Verlust aus Kapitalanlagen.. 8. Verwaltungskosten .. 9. Steuern, iel he Abgaben und

p) Versicherungssteuer.. . 10. Sonstige Ausgaben?

Gesamtausgabe:

II. Bilanz für den Schluß

ähnliches: a) Steuern, öffentliche Abgaben und ähnliches

RM 8 RM

i n 6 zoo 82s 1 844 569 5 371716 1258 o78

72

147841 1635 2870 28 8) 246 M 13037

18 4702

Börsenbeilage

m Deutschen Reichsanzeiger und Preuß ischen Staatsanzeiger . Berliner Vörse vom 14. März ö ; 1931

keutiger Voriger

Heutiger Voriger keutiger Voriger lHeutiger Voriger

Hann. Prov. S M⸗A. Reihe 1 6, 2. 1. 26183

do. R M⸗Anl. R 26. 4B u. 5, 1. 4. 192718 do Ri0-⸗12 1. 10.348 do. 131. 14. 1.1038 8

. do. R. 3 B, T3. 103, rz. 1. 10. 19811]

Kolberg Dstseebad RYi⸗ Il. vz. 1.1. 32 Köln Schatzanw. 29,

fällig 1. 10. 1982 Königsberg i. Pr. G. ⸗ A. A. 2 3. 1.10.35 do. RM ⸗ 1.20. 1. 430 do. RM⸗A. 27, 1.128 do. Gold⸗Anl. 1928

Ausg. 1.1. 7. 1933

Kassel tr. G Pfs. 1.9.3116 do. do. R. 3, 1. 8. 32 6 do. do. Kom R. 11.9.3118 do. do. do. R. 3, 1.9. 333 1.3. '

Nassau. Landesbk. Gd. 11. 2 ausgest. b. 31

Pf. Ag. 8-10, 31. 12.33 5 d) Stadtschaften.

do. do. AL 1 T3. 100, 19343 do. do. G. Ct. S. 5. 309.33 5 Mit Zinsberechnung. tilgbar ab. ..

do. do. do. S. 5 - 8. T3. 100, 30. 9. 193416 Niederschl Krv. Sils lasse G. Pf. R. 1. 1.1.3565 10769 Obe rschl. Prv. Bk. G. Pf. 8986, 5d R. 1, Tz. 100, 1. 9. 3177 5836 do. do. Kom. Ausg. 1 83 156 Bst. A. rʒ. 1009, 1.19.3317 89 756 9 Dstpr. Prov. Ldbk. G Pf. Ag. 1, r3. 102, 1.109.337] 46 6 Pomm. Prov⸗Bt. Gold 1926, Ausg. 1, 1.7.8177 9826 1073568 86.16 982.25 6 82, 756 8956

pn

‚imtlich sestgestellte Kurse.

zu, 1 Reseta = O. 80 R&M. 1 ũ6sterr. RM. 1 GID. zste rr. B. = 1 J70 RM. Er sschech. V. = 0 s RM. n GM sudd. R. , ld. holl. . — 110m, Mart vanco e n r stand. Krane — 1128 Mm. Schilling . n Rm. ü Tatt — oo KM. 1 Nube! Fh — 21s RM. alter Goldrubel Peso (Gold) = 400 RM. 1Peso (arg. lt, m. 1 Dollar — 420 RM. 1 Pfund en e,. 10 RM. 1 Shanghai⸗Tael — 250 RM. fins =, rw. 1 Jen — 240 RM. 1 Zlotn— ae, l Tanziger Gulden = O B15 RM. 1Pengö * . M. l esimische Krone 11285 RM. ier beigefügte Bezeichnung A be⸗ estimmte Nummern oder Serien

1.1.7 46

74. 5 6 zrnt, 1 Lire, 1

— 200

do. Reihe 6b do. Reihe 77] do. R. 3. 1. 10. 82 do. R. ), 1. 10. 35 Niederschles. Provinz RM 1926, 1. 4. 32 do. do. 28, 1. 1. 85 DstpreußenProv. RM⸗ Anl. 27. A. 14. 1.10.32 6 Pomm Pr. G.⸗A. 28:34 do. do. 30, 1. 5. 1935 Sachsen Prov. ⸗Berb. RM, Ag. 18, 1. 2. 383 bo. do. Ausg. 18 Ausg. 14

Ag. 15.1. 19.26 Ausg. 161.1

. Ausg. 17 Ausg. 162.2 Gld. A. 1. 12

1. 10. 1924 Schlesw.⸗Holst. Prov. RM⸗A. A. 14, 1.1.26 do. A. 15Jeing. 1.1.27 do. Gld⸗A. A186. 1.1.32 do. RM⸗A. A17, 1.1.32 do. Gold, A. 16, 1.1.32 do. RM., A. 19, 1.1.82 do. Gold, A. 20, 1.1.32 do. RM A. 21M. 1.1.33 do. Gld⸗A. A. 13, 1.1.3016 do. Verb. RNM⸗A. 28 u. 29 (Feing.), 1. 10.33 bzw. 1. 4. 1934. ... bo. do. RM⸗A. 30 (Feingold) 1. 10. 3516

Berl. Pfdb. A. G.⸗Pf. do. do. (m. S. A- U) do. do. do. do. Ser. A... do. do. S. A Liꝗ. Pf. Anteilsch. z. Sp Lig. G. Pf. S Ad Berl Af Berl. Pfandbr. Abfind.⸗ Gd. ⸗Pfb.

Leipzig RM⸗Anl.28 1.6. 34 do. do. 1929, 1.3. 85 Magdeburg Gold⸗A 1538, 1. 4. 1881 do. do. 28, 1. 6. 85 Mannheim Gold⸗ Anleihe 26, 1. 10.31 do. do. 27, 1. 8. 32 Mülheim a. d. Ruhr RM 2s, 1. 5. 1981 München RM⸗Anl. von 29, 1. 8. 34 do. 1927, 1. 4. 31 do. Schatzanweisg. 1928, fäll. 1. 4. 31 Nürnberger Gold⸗ Anl. 26. 1.2. 1931 do. bo. 1929 do. Schatzanwsg. 28 fällig 1. 4. 1931 6 Oberhaus. Rheinl. RM⸗A. 237, 1.4. 32 6 Pforzheim Gold⸗ Anl. 26, 1. 11. 831 6 do. RM⸗A 27. 1.11.32 6 Plauen i. V. RM⸗A. 1927, 1. 1. 19832 6 Solingen RM⸗Anl. 1928, 1. 10. 1938 6 8 8 8 8

M

ar. W. = 0318 e einem Pap daß nur b bar sind. 4 mmer einem Wertpapier befindliche Zeichen ? * daß eine amtliche Preisfeststellung gegen⸗ ig nicht stattfindet. e den Altien in der zweiten Spalte beigefügten * bezeichnen den vorletzten, die in der dritten tie beigefügten den letzten zur Ausschilttung ge⸗ ée, Hewinnanteil. Ist nur ein Gewinn- angegeben, so ist es dasjenige des vorletzten häfts jahrs.

Die Notierungen für Telegraphische Aus⸗ lung sowie für Ausländische Banknoten den sich sortlaufend unter Handel und Gewerbe“.

Etwaige Druckfehler in den heutigen

rsangaben werden am nächften Börsen⸗ e in der Spalte „Voriger“ berichtigt den. Irrtümliche, später amtlich tiggestellte Notierungen werden mög st bald am Schluß des Kurszettels als rrichtigung“ mitgeteilt.

Bankdiskont. lin 8 (Lombard 6). Danzig s (Lombard 6). kerdam 2. Brüssel 2. Helsingfors 6. Italien 6x. nhagen r London 8. Madrid 6. New Hork 2. ( Paris 2. Prag 4. Schweiz 2. Stockholm 83.

Rheinprov. Landesb. Gold⸗Pf. A. 3, 1.7.39 3 ae do. do. A. 1. u. 2, 1.4. 326 do. do. Komm. Ag. 4, Erz. 100, 1. 3. 3515 do. do. 12, 1b, 2.1.3177 do. do. 3, rz. 102 1.4.39] do. do. j. . T. 19. 31s Ech le n S. Br. d'. Gd. Pf. R. 1u. 8; 84 353 do. do. A. R. 2. 4; 84 355 Westf. Landesbank Pr. & Gold⸗A. R. 2 M, 16 do. do. Feing. 25. 1.10.30 6 do. do. do. 25, 1. 12.317 do. do. do. 27M. 1 1.2.32 6 do. do. Gd. Pf. R. 1 u. 2, 1.7. 34 bz. 2. 1. 35 3 do. do. Komm. R. 2 u. 3, 1. 10. 38 8 do. do. do. R. 4, 1.190.345 do. do. do. 1930 R. 2, 1. 10. 857

do. do. 25 u. S1 8 do. da Ser. 1... 7 do. do. Brandenb. Stadtsch. G. Pf. R. 8 (Lig. Pf. 5 Anteilsch. z. 5 3 Gold⸗ Pf. d Brdb. Stadtsch f. 3 R Mp. S Preuß. Ztr.⸗Stadt⸗ schaft G. Pf. R. 3,7, 2. 1. 80 bzw. 1931 10 do. do. R. 3. 6, 10 2.1.29 bz. 31 bz. 32 do. do. R. 9, 2.1.32 do. do. R. 14u. 15332 8 do. do. R. 181.433 do. do. R. 19,1. 438 do. do. R20. 21 2.1.34 do. do. R. 22 1.11.34 do. do. R. 23, rz. 85 do. do. R. 24 do. do. R. 25-27; 36 do. do. R. 8 112.1. 32 do. do. R. 28, 1.4.36 Wei. Pfr. . Saus do. do. Rꝛzu. 12 2.1.32 r,, n, 4. do. do. Ru. 13 2.1.32 o. do. 26R. 1 31.12. 3 . ü ; do. der, D 2. Ohne Zinsberechnung. Zentrale f. Bodenkult⸗ 4 Magdeburger Stadtpfandbr. fred. ᷣldsch. N. 1. 1. 358 v. 1G (3instermin 1. 1. II ——

Dtsch. Komm. Gld. 25, (Girozentr) . 1. 10. 318 do. do. 26 A. 1, 1. 4. 316 do. do. 28 Alu. 2 2.1.83 85 do. do. 28 A. 3. u. 29

A. 14.1.1. bz. 1.4.48 do. do. 30A 1u. 2, 2.1.36 5 . do. 26. 1, 1.4.31 7 do. 28 I. 1, 1.1.33 7 do. 27A. 1 N., 1.1.32 6 do. 23 A. 1, 1.9.2465

1.8.9 1.1.7

84. 5h ND

1.1.7 1.4.10 —

12.3 94.285 6 1.12 — 6

107.56 713 6

c

107650 713 6

1.4.10

8 28 C9 358 14 — 12

388 22

2 — 212

1.4.10

e * cy

— — 6

Jo, Sb a Jo. sb a 16 166 14156 Hin e 160 a

8686 Dnsb 86a Fs 6b 8 6b

.

. Jo, sõb ib G

O1 c

r 888*

c rPLPCLCPCPCRPBP

x — — — — — — — — dn

18

221

*

1.1.7

—

1.4.10 Stettin Gold⸗Anl. 192886, 1. 4. 1988 Weimar Gold⸗Anl. 1926, 1. 4. 1931 Wiesbaden Gold⸗LA. 1928 S. 1, 1.19. 38 Zwickau RM⸗Anl. 1926, 1. 8. 1929 1.2.8 do. 1928, 1. 11. 19341 8 ] 1.5.11

Ohne Zinsberechnung.

Mannheim Anl.⸗Ausl.⸗

Sch. einschl. “/ Abl. Sch.

(in ꝙ d. Auslosungsw.) in J 2 26b Rostock Anl. Aus losgs⸗=

Sch, einschl. , Abl. Sch.

(in p d. Auslosungsw) do. 1 — — —

d) Zweckverbände usw.

1 1.4.1092, 5b

1.4.10 1.4.10

88 c coc

Kasseler Bezirksverbd. Goldschuldv as 1.10.3838 do. Schatzanweisgn. rz. 110, r. 1. 6. 835 Wies bad. Bezirksverb. Schatzanweis. rz. 10, fällig 1. 5. 3315 ] 1.5.11 9, 66

Ohne Zinsberechnung. Oberhessen Prov. ⸗Anl.⸗ Auslosungsscheinez.. in Ostpreußen Prov. ⸗Anl. Auslosungsscheine'.. do. bo. Ablös. o Auslos.-⸗Sch. do. Pommern Provinz. Anl.⸗ Aus losgssch. Grupp. * NM] do. do. do. Gruppe 2*M do.

ee 8 3 10 0 Q, ‚ . ‚ Q

94ab 6 97 2566

1. ale ab 1.5. 129], 5b

1.4.10

1

9,5 6 ; e) Sonstige. Ohne Zinsberechnung.

eutsche Pfdbr.⸗Anst. Pos. S. 145, ul. 30-844 117 ], 8656 6

2 2656 — . Dresdn. Grundrent.⸗

5.

tsche festverzinsliche Werte.

leihen des Reichs, der Länder,

utzgebietsanleihe u. Rentenbriefe. Mit Zinsberechnung.

— 58 6 7,55 6 110 6 Anst. Pf. S1 2, 5 7-107 4 versch.

do. do. S. 3, 4,65 MM 3M versch. do. Grundrentbri sy s4 ] 1.4.10

— — — — — — — — — — — —

18417

11 964 II 558 414

. 1469 . 14 687 30 11 386 f on er john

1 33 lch li ze

ah

214 26

2 237 * . 449 l 18 702 1930.

des Geschãsts jahres

A. Attiva.

1. Forderungen: a) Rückstände b) Ausstände o Guthaben bei Banken... dj im folgenden Jahre fällige Zinsen, teilig auf das laufende

der Versicherten.. ..

Kapitalanlagen: Grundbesitzz . Inventar Sonstige Aktina . . . Fehlbetrag (siehe Pos. 4 der Passiva)

Gesamtbetrag:

B. Passiva.

Ueberträge auf das nächste Geschäftsjahr:

a) Schadenresere . b Rücklage für Ausfälle.. Sonstige Passiva:

a) Bankvorschüsse uw... b) a n, e) sonstige Passivac ..

Spezialfonds der eigenen Rückersicherung:

Einnahme.

Druid ssind zur dectuing der Kachschüßverpflichtun verwendet (siehe Pos. A 2a 2 der Gewinn⸗ un

Verlustrechnung) .. 3

Demnach Bestand am 31. Dezember 1930:

auptrücklage: estand am 1. Januar 1930

Hierzu sind 1 gemäß 5 64 der Satzung ssiehe er Gewinn⸗ und Verlustrechnung) ..

B Pos. 5

Davon sind gemäß

Berlin, den 14. Februar 1931.

bei Generalagenten und Agenten usw. soweil sie ahr treffen. ...

Kassenbestand einschl. Postscheckkontoguthaben ertpapiere ... .

rende Versicherungsstẽuer =

Sz 5665 der Satzung zur e , ber Ausgaben verwendet (siehe A Pos. der Gewinn⸗ und Verlustrechnung.. . ,,

Demnach Bestand am 31. Dezember 1930: Gesamtbetrag:

RM RM

1606 767 664 6h69 3 467

1897

1 92 1 2 1

6 m-

16146 100 000

9 2.

2115 163 20 147 620

2136 8

1697 322

1268 078

738 224

e 2 6061 394

usammen:

1303708

Jo] I3 400

Niorddeutsche Hagel Versicherungs · Gesellschast auf Gegemein zu Berlin.

Der Vorstand.

Freund.

Dr. Pritzkow.

(108669.

An Stelle des verstorbenen Herrn Rittergutsbesitzers Schaeper, Wanzleben, Bezirk Magdeburg (Provinz Sachsen), wurde in der Generalversammlung der Gesellschaft am 26. Februar 1931 Herr Unierstaatssekretär z. D. Ritterguts⸗ besttzer von Graevenitz, Quetz b. Niemberg, Kreis Bitterseld (Provinz Sachsen), neu in den Verwaltungsrat gewählt.

Für den durch Wechsel des Wohnorts ausscheidenden Herrn Rittergutsbesitzer

Schulze, Watzum b. Schöppenstedt. Wolfenbüttel ( Braunschweig), wurde Rittergutsbesitzer Hogrese, Praäsiden Landwirtschaftskammer für den Irn Braunschweig, Scheppau b. Koön gn neu in' den Verwaltungsrat gewählt Berlin, den 12. März 193! Nord deutsche Hagel erlichernm⸗ Geselischaft auf egenseitig Berlin. Der Vorstand. Freund. Dr. Pritz ow.

Ren burg. Prov.

Mit Zinsberechnung.

Emschergenossensch. A. 6 R. A 26, 1931 do. do. A. 6 R B27; 32 Schlw.⸗Holst. Elktr. Vb. G. A. 5. 1. 11.278 do. Reichs m.⸗A. A. 6 Feing., 1929 5

do. Gld. A. 7,1. 4.315 do. do. Ag. 6, 19805 do. do. Ag4, 1. 11.268

Sz sichergestellt.

Pfandbriefe und Schuld verschreib. . rechtlicher Kreditanstalten und Körperschaften.

a) Kreditanstalten der Länder. Mit Zinsberechnung. unk. bis. .., bzw. verst. tilgbar ab. ..

F Dhne Zinsschein und ohne Erneuerungsschein.

do. Schatz anweis. 1928, rz. 1. 4. 817 Mitteld. Kom. ⸗Anl. d. Sp. Girov. A. 1.1.1. 32 j. Mitteld. Landesbk. J do. 26 A. 2 v.27, 11.337 Mitteld. Lan desbk.⸗A. 29 A. 1 u. 2, 1. 9. 34186

Ohne Zinsberechnung. Schlesw. Holst. Ldt Rtb 4 1.4.10 do. do. 39 1.4.10 Westf. Pfandbriefamt C Hansgrundstüce. M 1107 = Dt. Komm.⸗Sammelabl.⸗ Anl.⸗Auslosgssch. S. 1 d do.

Rheinprovinz Anleihe⸗ Auslosungsscheine“ .. do. Schleswig⸗Holst. Prov.⸗ Anl. Mluslofungssch. do. BI, 3eb8 6], 3eb B Westfalen Provinz⸗Anl.⸗ Auslosungsscheine“. ] do. Bb 6 576

Sz einschl. , nn, ing des Auslosungsw). einschl. . Ablösungsschuld lin F des Auslofungsw..

Heutiger Voriger

62.5 6 63 6

94b 6

Pfandbriefe und Schuldver schreib. von Hypothekenbanken sowie Anteil⸗ scheine zu ihren Liquid. Pfandbr.

Mit Zinsberechnung. unl. b. . . bzw. n. rückz. vor.. (n. r. 1) bzw. verst. tilgb. ab.. Bk. f. Goldkr. Weim. Gold⸗Pfdbr. R. 2. j. Thür. S. B 28. 2.29 doschuldv. 131.528 t

t. Wertbest. Anl. 28 1000 Doll. f. 1.12. 32 o. 10. 1000. , f.2.9. 85 o. Reichs⸗A. 29, uk. 94 o do. 27, unk. 37 ab 1. 8. 34 mit 54 o. Reichsschatz - zoldm.) ab 1952 53, . 100 GM, aus losb. Intern. Anl. d. Dt. 1930, Dt. Ausg. Anl.), uk. 1.6.35 Staats⸗Anl.

losb. zu 110

S M M O M — C0

b) Kreisanleihen.

Mit Zinsberechnung. Belgard Kreis Gold⸗

ö 1.3. 1.6.12

Anl. 24 gr., 1. 1. 19246 1.1.7 — do. do. 24 l., 1.1.192416 ] 1.1 — —

pe Stantaschsz 125 Ohne 3insberechnung.

olg. u. M. L. Zolg. Teltow Kreis⸗Anl. Aus⸗ . in J dh G6 54 6 BraunschwStaatsbk

1092, jällig 20. 1. 33 20.1.7 er einschl. 1/5 Ab⸗ zo. do. 1939, 1. Folge, lös.⸗ Sch. ling d. Auslosw) c) Stadtanleihen. in r ente, Mit Zinsberechnung. Reihe 14, 1.4. 1525

Bayer. Sandels bl. G Pfb. R. 1-5, 1.9.33 . do. R. 6, 1.1.84 . ö.

in h ast 0. Ser. 2“ do. 69, 255 6 6696 do. do. ohne Ausl⸗Sch. do. A1 6 11, 25h 6

einschl. M3 Ablösungsschuld (in z des Auslosungsw.). c) Landschaften. Mit Zinsberechnung. bzw. verst. tilgbar ab. ...

5d, & 10615 6 101 5eb 6

86 6

1.3.9 1.3.9 9 1.5.11 . do. R. 2-4, 1930 versch. . do. R. 6, 1981 . do. R. 6, 1.10.31 . do. R. ⁊, 1.11.81

Kur⸗ u. Neumärk. Kred⸗Inst. GPf. Ri do. (Abfsind.⸗Pfdbr) do. ritterschaftliche Darl.⸗K. Schuldv. do. do. do. S. 2 do. do. do. S. 3 do. bo. do. Sz 1 Landsch. Ctr. Gd.⸗Pf. do. do. Reihe

— * D —

9725 6 87h

—

3. 100, sällig 1. 3. 34 aden Staat RM⸗ 7, unk. 1. 2. 82 unk. bis. .., bzw. verst. tilgbar ab. .. do Aachen RM⸗A. 29, 1. 10. 1934 8 Altenburg (Thür.) Gold⸗A. 26, 1931 8 Augsbg. Gold⸗A. 26, 1. 8. 1981 7

— * 22

Bayer. Syp. u. Wchs.⸗ BankGold⸗Hyvp. Pf.

R. 4, 1. 10. 36 Bayer. Landw. Bl. GhHPf. R20 21109030

— —

1.4.10 89, b ss9, 9h ss, 15 6 8686, 5b B

83 6 6 do. Schatzanweis. 2s, ö fäll. 1. 5. 1981 1.5.1 10,36 lo], 36 1. e, Berlin Gold⸗Schatz⸗ Di 13 do. do. Reihe anw. 29, 30, rz 1.10.33 1.4.10 984zb 9d gb . do. do. Ligf. o intsch do. Gold? Änl. 1926 2 I, Anteilsch. z. S Liq.⸗ 1. u. 2. Ag. 1.6. 311 Bab o J G. f d. Err. Losch f. do M vl. Ml s R, sall bzw. 30. 6. 61.12. 30 4. Lan siz. G dyfdbr SX zi d. 1 50 zu 162. do. R. 1 gu a 1631.12 Necll hrittẽrsch d f. gar. Vert. An! 8. 1933 bzw. 1.1. 34 do. do. do. Ser. ] In. ab . 10 3a idö. do. R. 12. 81. 12.31 do. (ibfind. Pfor) dẽ Mold lei . j do. Ns, 6 31.12. 31! Ostpr. idsch. Sb. f. do Schatzan ib. s do. N. 86. Z0. 6. 6? 5 fall. 1. 3. 163 do. Gold⸗Schuldv. . Vochum Gold. ꝛl. zy, R. 3. Sind. 3; do. do. do. . 6. da bi dern den e , ing 4. 26 ipp. Landbk. Gold⸗ zom. Idsch. G. Pfbr. . . 9 Pf. R. 1. 1.1. 1034 14 do. k u. do. do. 5. I. 16. 3] Oldb. staatl. Kred. A. do. do. Ausg. 1 Braunschweig. riß Goldi oꝛs, 31.12.30 do. Abfind. fbr) Anl. 5 F, i. S. 8 9 8 i. . . J . 3 2 o. do. S. 4, 1.8. G. Pf. (Abfin r. Breslau RM⸗Anl. 83. 22. Gi, I s ir n nerd

8. R M-Unl. 77 1928 1, 1933 8. ö und, do. 196 U. i. 1.3 6 r n Gold⸗Pfandbr.. .

t. B. unt. 1. 1. 1932 a deines Sci ann,, do do. S Sz 1. . 1 * * D ee dene, e , , , az go 5. . Dortmund cha Preuß. Vd Pföbr RA 3 , anw. a8 sll. 1 331 an r r, e 8. 6 , Dresden Gold⸗Anl. bond, R Fi, s den ng 10a. 1. 13. do. do. Reihe i316 Freu fische Tandes⸗ do. Schatzanw. Iz. je 4 ben 734 ntenbt. Goldrentbr. ͤ 1.10.83. 34 354 2 do. dd dir? 8. i. x. z ide 1.2, unk. 1. 4. 34 do. Gold⸗Anl. 1926 bo. d R, 0, T 3d . V Siu. ul. 2.1. 8 R. L. 1. 9. 81 do, do. N. 8, T4732 . R. d. unk 2. 1. 36 1.4. 1092, do. do. 26 R. x, 1.2. 32 bo. do r. 15, 1.33 . Lig. Goidrenthr] 1.4. 108, jFcb s do. do. 28. 1. 6. 35 do. do. dx xi i. 0 36

O do. Gold⸗Schatzanw. n Zinsberechnung. ja big 1 6. 19333 . 3 . , . yr. Duisburg. RM n do. do. Kom. H. la: 8 wer en n gn 1828, 1. 4 3 do. do. do. ¶ 4. 11.34 a ee e. do. en r gig. * do. do do ib 1. 3 eini- us losqasch. Düssseldorf R M- do do. do 20. 17. 36

burger 1926. 1. 1. 32 rgerStaats⸗ Inl.⸗ Eisenach RM⸗Anl. do. do. do. R. 6. 1.4.32

1926, 81. 3. 1981 Elberfeld RM⸗Anl. 1928, 1. 10. 38

do. 1926, 831. 12. 31 Emden Gold⸗A. 26, 1. 6. 1931

Essen RM⸗Anl. 26, Ausg. 19, 19362 Frankfurt am Main Gold⸗A. 26, 1.7.32 do. Schatzanw. 19239, fällig 1. 10. 32

do. do. 28, fäll. 1.4.31 Fürth i. B. Gold⸗AU. v. 1923, 2. 1. 1929 Gelsenkirchen⸗BVuer RM⸗Aes M, 1. 11.33 Gera Stadtkrs. Anl. v. 1926, 81. 5. 32 Görlitz RM⸗Anl. v. 1928, 1. 19. 38 Hagen t. W. RM⸗ Anl. 28, 1. 7. 890 Kassel RM⸗Anl. 29, 1. 4. 1984

Kiel RMAnl. v 2s, 1. 7. 1981

Koblenz RM⸗Anl. von 1926, 1. 8. 81 6 do do. 28, 1. 10. 8861 6

O 2

1.4. 10

8 8 * S

t C — d — — =

sie 1, 25h itsschatz 1929, 1.2.8 O0, rz. 1. 10. 82 Staat RM⸗ 29, unk. 1.1. 36 Staat RM⸗ unk. 1. 10.33 oschatz 1929, 8 1. 1. 1982 30, fäll. 1.7.83 30 sä ll. 1.7.31

2

Bayer. Vereinsb GP) S. 1-5, 11-2536 89, 29 bz. 30 bz. 1.1. 82

do. S. 90-93, 1. .

00, ob i

c 22 O2 E23 , , , D d D 3 . * **— — ***

SSD —

—— d 2

1. 1.

r C 222882282 A — — — — — — —

*

bzw. 1. 10. 1933

do. S. 94-99, 1.1.

bz. 1.7. bz. 1. 10.3 do. S. 100-108, 1.1. 1.4. 1.7., 1.10.1935 do. S. 109110, 1.1.36 .S. 1—, 1.1. 32 .S. 1— , 1. 1. 32 Komm. S. 1-10 do. S. 1, 1.1.32

Berl. Hyp.⸗B. G. Hyp Pf. S. S Uu. 6, 80.9. 60 do. S. 12, 1. 10. 32 do. S. 18, 3. 1. 83 do. S. 18, 1. 1. 34 do. S. 16, 1. 4. 35 do. S. 17, 2. 1. 86 do. Ser. J. 1. 1. 32 do. S. 1, 1. J. 85 do. S. 10, 1. 19. 32 do. Serie 8 (Lig.

Pfdbr.) o. Antsch. do. K. S. 1, 81.8. 81 do. Ser. 4, 1.1. 83 do. Ser. 5, 1. 4. 88 do. Ser. 6, 1. 4. 85 do. Ser. 2, 1. 1. 32 do. Ser. 3, 1. 10. 32

or

—

Q

1.65.12

* 8258

1 D FEEIEEEELLD

2X22 8 *æ— c — — — — 22248 . S

92, I5h I6, sb

ssb 6 S0h 6

Po Ss

29, uk. 1. 1. 40

26, tg. ab 27 Necklenburg⸗Strel. A= rz. 120, ausl. achsen Staat RM⸗ zleihe 27, uk. 1. 10. 85 . Staatssch. Reihe 23 A, sällig 1. 6. 32 hůr. Staats an leih Es. unkündb. 1. 3. 56

w 8 x2 E ELS — — — — * O — — O

SSSSSSSS 3. S

& = = 0 8 0 36 0 8 Q 8 0 8

r CCC

— 3 2

— — — —

22

do. do. 81. 12. 29 do. do. Ausg. 12 do. do. Ausg. — * do. do. Liqu.⸗Pfb.

ohne Ant.⸗Sch. Sächs. Ldw. Kredv. G.

Kredb. R. 2. 1.10.31 do. do. Pfb. R. 2 M. 30 Schles. Ldsch. G Pf 30 do. do. Em. 2, 1.4.34 do. do. Em. 1 ... do. do. Em. 2 ... do. do. Em. 1...

S 2 — M O 0 O0 w w — r 2 —— 2 — 1 2 — — — —

o 0 = N Q, oO = 0 — 2 0 00 ( , , w.. — — - *

* .

E = 222 * — — — 2 —— Q — — Q — O O O 2 2