Dritte Zentralhandelsregister beilage
zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 64 vom 17. März 1931. G. X.
Leipzis. 100422
Zwecks Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Handelsfrau Margarethe vhl. Braichen geb. Mund⸗ kowsty in Leipzig, Braustr. 29, Allein⸗ inhaberin einer Metallwarenfabrik unter der ha chtlich eingetragenen Firma „Felix Graichen Nachf.“ in Teipzig, Braustraße 2/29, wird heute, am 11. März 1931, nachmittags 2M Uhr, das gerichtliche Vergleichsverfahren er⸗ öffnet. Vertrauensperson: Rechtsanwalt Dr. Dralle in Leipzig, Markgrafen straße 8. Vergleichstermin am 106. April 1931, vormittags 10 Uhr. Die Unter lagen liegen auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts zur Einsicht der Beteilig ten aus.
Amtsgericht Leipzig, Abt. Il Al,
den 11. März 1931.
OIiIenhurg. Oldenburz. 109423 Vergleichsverfahren.
Ueber das Vermögen des Kaufmanns
llexander Goette, hier, alleinigen In⸗
der Firma Alexander Goette in
rg, ist am 14. März 1931, vorm.
Vergleichsverfahren zur
dung des Konkurses eröffnet wor
Auktionator Heimsath in
g ist zur Vertrauensperson er⸗
ni Termin zur Verhandlung über
en Vergleichsvorschlag ist auf Freitag,
en 10. ApPril 1931, vorm. 11 Uhr,
Ir dem Amtsgericht Abt. VIl in Olden⸗
urg, J. Obergeschoß, Zimmer Nr. 25,
beraumt. Ter Antrag auf Eröffnung
fahrens nebst seinen Anlagen
nis der weiteren Ermitt⸗
zur
egt.
8 2 3 28 12 6
28g , — 72 * *
Siegen. 109424 Vergleichsverfahren. Ueber das Vermögen des Polsterers smil Hermann in Siegen, Marburger traße, wir Ne 1h; d 18
ing des Konkurses
hfiͤüroDGGeunfshi zahlu! Dill sedhnt
lung über
auf den
jr, vor den
cht, Zimmer 3
een. 109425 Vergleichsverfahren. ; ermögen des Dachdecker⸗
Schäfer in Kaan⸗
am 13. März 12931,
Vergleichsverfahren zur
Konkurses eröffnet errevisor Fritz Bruck⸗ st zur Vertrauens⸗
in zur Verhand⸗
g über den Vergleichsvorschlag wird
den 9. April 1931, vormittags
dem Amtsgericht in Nr. 39, anberaumt. if Eröffnung des Ver⸗
12 9 na J 23 S — D
2
2 1 d T
Stuttgart. 109426
Am 14. März vormittags 104 Uhr, ist das Vergleichsverfahren zur Abwendung Konkurses über das Vermögen Fugen Grau, In⸗ genieurs, elektr. und Industriebedarfs⸗ artikel in Stuttgart, früher Geißstr. 14. jetzt Rotebühlstr. Le, eröffnet worden. Als Vertrauensperson ist auf Vorschlag der Gläubigermehrheit bestellt Dr. Theodor Schmitt, Syndikus in Stutt⸗— gart, Alleenstr. 22. Vergleichstermin ist auf Freitag, den 10. April 1931, vor⸗ mittags 10½ Uhr, Archivstr. 15, J. Stock, Saal 28, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteilig⸗ ten niedergelegt. .
Württ. Amtsgericht Stuttgart J.
Werder, Havel. 109127] Ueber das Vermögen des Schlosser⸗ meisters Willi Juche in Glindow ist am 109. März 1831, 11 Uhr, das Ver⸗ 1 zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Kauf⸗ mann Storm, hier, Kesselgrundstr. 10, wird zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Ver⸗ gleichsvorschlag wird auf den 8. April 1931, 10 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der hiesigen Geschäftsstelle, Zimmer 11, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Werder (Havel), den 11. März 1931. Das Amtsgericht. (3 VN 1631.) Werne, Bz. Münster. Vergleichsverfahren. Ueber das Vermögen des Uhrmachers Anton Bruns in Werne a. d. Lippe ist am 12. März 1931, 12 Uhr, das Ver⸗ gleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Dr. jur. Lammers in Werne a. d. Lippe ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin
des
i090 28
den Vergleichs⸗
zur Verhandlung über F Samstag, den
vorschlag wird auf 28. März 16531, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht in Werne a. Lippe, Zimmer Nr. 2, anberaumt. Ter Antrag auf Eröffnung Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteilig⸗ ten niedergelegt. Werne a. d. Lippe,
Die Geschäftsstelle des
des
den 12. März 1831. Amtsgerichts. wissen, Sie. 10912 Bekanntmachung. . Ueber das Vermögen der Holzgqroß⸗ handlung Karl Hombach, Wissen⸗Sieg, Inhaber Karl Hombach, Wissen, ist heute, 16 Uhr, das Vergleichs verfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet und Vergleichstermin auf den 19. April 1431, vorm. 15 Uhr, im Gerichts⸗ gebäude anberaumt worden. Ver⸗ trauensperfon: Fritz Wesputat, Schla⸗ dern-Sieg. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst Anlagen und Ergebnis der Ermittlungen liegen zur Einsicht der Beteiligten auf der Geschäftsstelle aus. Wissen⸗-Sieg, den 12. März 1931. Amtsgericht.
witistochk, Pose. Vergleichs verfahren. Ueber das Vermögen des Kaufmanns Bruno Wieneke zu Wolfersdorf wird heute das Vergleichsverfahren zur Ab⸗ wendung des Konkurses eröffnet, da Schuldner zahlungsunfähig ist. Dr. Suth zu Wittenberge, Turmstraäße 20, wird zur Vertrauensperson ernannt, Ein Gläubigerausschuß wird nicht bestellt. Termin zur Verhandlung über zen Ver⸗ Jleichsvorschlag wird auf den 14. April 1931, 10 Uhr, vor dem unterzeich⸗ neten Gericht anberaumt. Wittstock, den 14. März 1931. Amtsgericht.
logi30)
W oltratshausen. 109131 Das Amtsgericht Wolfratshausen hat am 9. März 1931, nachmittags 6 Uhr 30 Minuten, über das Vermögen des Landwirts Kaspar Lechl in Arget das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Als Vertrauens⸗ person ist Direktor Emil Hey in München, Wilhelm⸗Düll⸗Straße 3, be ftellt., Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag ist bestimmt auf Freitag, den 27. März 1931, vorm. [033 Ühr, im Sitzungssaal des Amts⸗ gerschts Wolfratshausen, Zimmer 30. Der Antrag auf Eröffnung des Ver⸗ gleichsverfahrens nebst Anlagen und dem Ergebnis der Ermittlungen ist in der Geschäftsstelle des Amtsgerichts Wolfratshausen zur Einsicht der Betei⸗ ligten niedergelegt.
Amtsgericht Wolfratshausen.
Rwenkan. 109132 Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Tischler Paul und Martin Hoher in Zwenkau, Ahnert⸗ straße, als alleinige Inhaber und per⸗ sönlich haftende Gesellschaster der han⸗ delsgerichtlich eingetragenen Firmg Emil Hoyer in Zwenkau, Ahnterstr. 32, wird heute, am 13. März 1931, nach⸗ mittags 3 Uhr, das gerichtliche Ver⸗ gleichsverfahren eröffnet. Vergleichs⸗ lermin am 13. April 1931, vormittags 1067 Uhr. Vertrauensperson: Herr Bücherrevisor Paul Dutschmann, Zwenkau, Weberstr. 11. Die Unterlagen legen auf der Geschäftsstelle bei dem Amtsgericht zur Einsicht der Betei⸗ ligten aus. Amtsgericht Zwenkau, 13. März 1931.
Lachen. 109433 Vergleichs verfahren.
Das Vergleichsverfahren über das
Vermögen des Schreinermeisters und
Möbelhändlers Franz . in
Aachen, Kockerellstraße 18, ist durch Be⸗
schluß vom 9. März 1931 aufgehoben
worden, da der Zwangsvergleich ange⸗
nommen und bestätigt wurde.
Aachen, den 9. März 1931. Amtsgericht. Abteilung 4.
Altenburg, Thür. 109434
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Edmund Zöllner in Altenburg, Inhabers der Firma Edmund hlfier daselbst, ist nach gerichtlicher Bestätigung des im heutigen Vergleichstermin angenom⸗ menen Vergleichs wieder aufgehoben worden.
Altenburg, am 12. März 1931. Thüringisches Amtsgericht. Annaberg, Erzg eh. 109135
Das Vergleichsversahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Arndt e. Kaiser in Annaberg i. Erzgeb, Allein inhabers der Firmen: a) Gebrüder Richter & Co., Handlung mit Posagmentenerzeugnissen in Annaberg. Johannisgasse 17, b). Richter & Pöttrich, Posamentenfa⸗ hritation in Annaberg, Bärensteiner Straße 11 und Johannisgasse 17, ist zugleich mit der Bestätigung des im Vergleichstermin vom 11. März 1931 angenommenen Vergleichs durch Be⸗
schluß vom gleichen Tage aufgehoben worden. mn den 12. März 1931.
as Amtẽgericht.
nerlin. 109436
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Heinz Lieber⸗ mann in Berlin, Brunnenstr. 2, Kon⸗ fektionsschneiderei ist am 12. März 1931 nach Bestätigung des Vergleichs auf⸗ gehoben worden.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin⸗Mitte. Abt. 153. erlin. 109437
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Fleischers Henry Golde⸗ mann in Berlin, Schönhauser Allee 28, ist am 13. März 1831 nach Bestätigung des Vergleichs aufgehoben worden.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin⸗Mitte. Abt. 153. Bruch-al. 109438
Nach Bestätigung des Vergleichs wird das Vergleichsverfahren über das Ber⸗ mögen der Firma Hermann Wachter junior, Inhaber Karl Hermann Wachter, Kaufmann in Bruchsal, aufgehoben.
Bruchsal, 9. März 1931.
Amtsgericht. IV.
Chemnitz. 109439 Das Vergleichsverfahren zur Ab⸗ wendung des Konkurses über das Ver⸗ mögen der Spar⸗ und Kredit⸗Bank ein⸗ getragen Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht in Neukirchen bei Chemnitz ist zugleich mit der Bestätigung des im Vergleichstermin vom 2. März 1931 an⸗ genommenen Vergleichs durch Beschluß vom 12. März 1931 aufgehoben worden. Amtsgericht Chemnitz, Abt. A. 18, den 13. März 1931.
1094140 Diüss e 1d0rf-Gerresheim. Beschluß in dem Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Paul Furthmann, Brotfabrik zu Hilden: J. der in dem Vergleichstermin vom 10. März 1931 angenommene Vergleich wird hierdurch bestätigt, 2. infolge der Bestätigung des Vergleichs wird das Verfahren aufgehoben. Düsfeldorf⸗Gerresheim, 10. März 1931.
Das Amtsgericht.
Erfurt. 109441 Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Kurt Stolze, Inhabers der Firma L. E. Stolze in Erfurt, Nettelbeckufer Nr. 6, ist nach Bestätigung des Vergleichs aufgehoben
worden. Erfurt, den 14. März 1931. Das Amtsgericht. Abt.
16.
Esslingen. 109442
Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses über das Vermögen des Julius Blessing, Schreinermeisters in Köngen, Mühlstraße 12, ist nach be⸗ stätigtem Vergleich am 9. März 1931 aufgehoben worden. Das allgemeine Veräußerungsverbot ist dadurch weg⸗ gefallen. Der Schuldner ist nunmehr zur freien Verfügung über sein Ver⸗ mögen wieder berechtigt.
Den 13. März 1931.
Württ. Amtsgericht Eßlingen.
Frank furt, Main. 109443
Beschluß in dem Vergleichsverfahren über das Vermögen der Ehefrau Mar⸗ garete Garenfeld geb. Ziegs verw. Maier in Frankfurt am Main, Schnur⸗ gasse 58, Inhaberin der Drogerie Hein⸗ rich Ries Nachf. daselbst: 1. Der in dem Vergleichstermin vom 2. März 181 angenommene Vergleich wird hierdurch bestätigt, 2 infolge der Bestätigung des Vergleichs wird das Verfahren aufge⸗ hoben.
Frankfurt am Main, 9. März 1931.
Das Amtsgericht. Abt. 44.
Lreiburg, Breisgau. 109444
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Gebr. Scheffler, Spezialgeschäft für Büromaschinen und Bürborganisation in Freiburg i. Br., Friedrichstr. 29, wurde heute nach er⸗ olgter Bestätigung des Vergleichs auf⸗ gehoben.
Freiburg i. Br., den 11. März 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts. A 2.
Friesoythe, ü 109445 Das ergleichsverfahren über das Vermögen der Ehefrau Theodor Lan⸗ wer, Anna geb. Deeken in Ramsloh, wird infolge Bestätigung des Vergleichs aufgehoben. — V. N. 3 / 30. Amtsgericht Friesoythe, 6. März 1931.
log9a46
¶armisch. Bekanntmachung. Durch Beschluß des Anitsgerichts Garmisch vom 11. März 1931 wurde das mit Beschluß vom 13. Januar 1931 über das Vermögen des Bäckermeisters Ulrich Komm in Ettel zur Abwendung des Konkurses eröffnete Veraheichsver⸗ fahren aufgehoben infolge rechtskräftiger irn des Zwangsvergleichs. armisch, den 12. März 1931. Der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
C eng enbachi. 109447
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Wilhelm Bechert, Buch⸗ bindermeisters und Inhabers einer Papier- und Schreibwarenhandlung in Zell a. H., wurde mit Wirkung vom J. Februar 1931, dem Tage der Be⸗ stätigung des Vergleichs, aufgehoben. Gengenbach, den 11. März 1931. Amts⸗
geri ht.
Gleiwitz. 109448 Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Sporthaus A. Brauer, Inhaber Erich Berger in Gleiwitz, ist nach Bestätigung des Ver⸗ leichs durch Beschluß vom 2. März 865 aufgehoben. Amn mer gt le n X. 35/30.
los tag)
den 13. März 1931. — 6. V. Görlitz. Bekanntmachung. Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses über das Vermögen des Schuhmachermeisters Richard Böhm in Görlitz, Salomonstraße, ist nach Be⸗ stätigung des Vergleichs aufgehoben. 1 Görlitz, den 12. März 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
log iso
Göttingen. das Vergleichs⸗
In Sachen betr. verfahren über das Vermögen der Firma Friedrich Kronbauer, hade Buchhändler Richard Joseph in Göttingen, wird der auf den 2. März 1931 anberaumte Termin zur Verhand⸗ lung über den Vergleichsvorschlag wegen fortdauernder Erkrankung des Schuldners verlegt auf den 2. April 1931, vormittags 9 Uhr, vor dem Amtsgericht, Wilhelmsplatz, Zimmer 15.
Göttingen, den 12. März 19831.
Das Amtsgericht.
Hagen, Westf. 109451 Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kolonialwarenhändlers Heinrich Katthage zu Hagen ist nach Bestätigung des angenommenen Ver⸗ gleichs aufgehoben. Hagen, den 14. März 1931. Das Amtsgericht.
Halle, Sa ale. 109452 Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Gustav Hönemann in Halle, Am Bauhof 2, wird eingestellt. Der Antrag des Schuldners auf Eröffnung des Kon⸗ kursverfahrens wird abgewiesen. Halle a. S., den 29. Januar 191. Das Amtsgericht. Abt. 7. Halle, Sa a. 109453 Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Diplomingenieurs und Architekten Otto Karl in Halle, Marienstraße 2a, ist bei Bestätigung des Vergleichs aufgehoben worden. Halle 4. S., den 12. März 1931. Das Amtsgericht. Abt. 7. 109454 über das Oskar
Hindenburg, O. S. Das Vergleichsverfahren Vermögen des Kaufmanns Karliner, Hindenburg, O. S., Doro⸗ theenstraße 47, Inhabers der Firma Moritz Karliner, Manufaktur, Kurz⸗, Weiß- und Wollwarenhandlung, eben⸗ dort, ist am 13. März. 1931 nach ge⸗ richtlicher Vergleichsbestätigung auf⸗ gehoben worden. — 6 V. N. 18681. Amtsgericht Hindenburg, O. S.
Iizehgoe. 109455 Beschluß in dem Vergleichsverfahren über das Vermögen des Schuhwaren⸗ händlers Aron Rieder, in Firma „Schuhhaus Aron Rieder“ in Itzehoe, Sandberg 11: 1. Der in dem Ver⸗ gleichstermin vom 12. März 1931 an—= enommene Vergleich wird hierdurch estätigt. 2. Infolge der Bestätigung des Vergleichs wird das Verfahren auf⸗ gehoben.
Itzehoe, den 12. März 1931.
Das Amtsgericht.
K ölIn. Vergleichsver fahren. 109456 Das Vergleichsverfahren zur Ab⸗ wendung des Konkurses über das Ver⸗ mögen der Firma. Marchand & Scheuren, Kom. Ges. in Köln, Luxzem⸗ burger Straße 55, ist durch . des Gerichts vom 7. März 1931 auf⸗ gehoben worden, da der Zwangsver⸗ gleich angenommen und bestätigt worden ist.
Köln, den 7. März 1931.
Amtsgericht. Abt.
— —
80.
ICE Osel, O. S. . log 457
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Apothekers und Drogen⸗ handlungsbesitzers May Baum in Kosel, S. S., ist nach Bestätigung des Vergleichs durch Beschluß vom 9. März 1931 aufgehoben worden.
Kosel, O. S., den 12. März 1931.
Das Amtsgericht.
Leipzig. 109458
Das am 5. Februar 1931 eröffnete Vergleichsverfahren zwecks Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Isak Leib genannt , sidor Hönigsberg in Leipzig, Zöllnerstr. 4, Alleininhabers der im Händelsregister eingetragenen Firma „Schuhwarenhaus Hönigsberg, Hönigsberg & Co.“ in Leipzig, Windmühlenstr. 31, mit Ver⸗ er. tellen in Leipzig: Dieskaustr. 2l, a,! 31, Hallisches Tor 14 —16, Ko⸗ lonadenstr. 33. Königsplatz J7., Peters⸗ , , , d,, 18, in Halle Sa): Große ÜUllrichstr. S4, in Gera: S iht. 2 und in Erfurt: Anger ö, ist infolge der Bestätigung des im Ver⸗ gleichstermin vom 7. März 1991 an⸗= genommenen Vergleichs durch Beschluß vom gleichen Tage aufgehoben worden.
Amtsgericht Leipzig, Abt. Il Al,
den 11. Mär; 1931.
——
Lidl v ig-hafen. Rhein. iM. Das Vergleichsverfahren zur a. dung des Konkurses über da Ven *r des Schneider meisters San. 2 Ludwigshafen a. Rh. ist am Gn nn 19241 nach bestätigtem Veralmñ Nan gehoben worden. 1 Geschäftsstelle des Amtsgerich Ludwigshafen a. ih. *
Lübben.
Das Vergleichsverfahren zu dung des Konkurses über daz mögen der Kommeanditgese lla M. Hofmann — Alfred Nieke in [. (Getreide, Kartoffel- und Gen großhandlung) ist nach Bestätigunn ;? Vergleichs vom 3.4. Mär; . gehoben. .
Amtsgericht Lüben, 11. März 19) Lüneburg. 1909nn
Das Vergleichsverfahren zur An,! dung des Konkurses liber das Ver des Gastwirts und Bäckers Kruse in Barnstedt ist nach ger Bestätigung des Vergleichs am 16. IHo31 aufgehoben. Amtsgericht Lin
illebirn
Mannh ein. l0gtg⸗
Im Vergleichsverfahren über das ? mögen des Leopold Kober, Inhnn einer Lackiererei in Mannheim, em! Heckel⸗Straße 83, ist Vergleichstermn am Donnerstag, 9g. April 193 mittags 37 Uhr, vor dem Amtsgerit III. Stock, Zimmer 357. Mannheim 12. März 1951. Amtsgericht. B. 6. jn Neu Ulm.
Bekanntmachung.
Das Amtsgericht Nen Ulm hat nm Beschluß vom 12. März 1931 das Ver gleichs verfahren zur Abwendung za Konkurses über das Vermögen Re Schneiders Otto Andelfinger in Ne Ulm nach Bestätigung des geschlosenn Vergleichs aufgehoben.
Neu Ulm, den 14. März 1931.
Geschäftsstelle des bayer. Amtsgerichts Nen Um
—
10016
m
Xcor il enbrir. l0 Mil Das Vergleichsversahren,. über Ri Vermögen des Mühlenhesitzers San Jensen in Nordenburg, Ostprenßen, i nach Bestätigung des genommenen Zwangsvergleichs aufgehoben. Amtsgericht Nordenburg, 10. März kel. OH berndork, Neglran. 100i Das Vergleichsverfahren zur? dung des Konkurses über das Ver des Schillinger, Christian, In einer Maßschneiderei in Schramben O.⸗-A. Oberndorf a. N., ist, nachdem du angenommene Vergleich bestätigt j, aufgehoben worden. Württ. Amtsgericht Oberndorf a.. den 11. März 1931.
— ———
Plauen, Vogt. ; 0h Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Firma J. G. Vogel X Sohn Gesellschaft mit beschrär ter Haftung, Flügel- u. Piagnofoörtt Fabrik in Klauen i. V., Heinrichstt i ist heute, am 14. März 1931, vormilt! 11,A50 Uhr, das gerichtliche Vergleicht verfahren eröffnet worden. trauensperson: Herr Rechtsanwalt A Spitz, hier. Vergleichstermin (in g. April 1931, vorm. 1014 Um, Die Unterlagen liegen auf der = schäftsstelle zür Einsicht der Beteiligt aus. (V V2I3L) 1 Amtsgericht Planen, 14. Mätz 16. 10a Das Vergleichsverfahren zun, Abmen dung des Konkurses über das Vermbel der Firma Glanzgarnfabrit, G. n. b. H. in Pulsnitz, Kamenzer Straß ist zugleich mit der Bestätigung y Vergleichstermin vom 40. Maͤrz angenommenen Vergleichs durch . schkuß vom 10. März 1931 aufgehoben worden. Amtsgericht
Pulsnitz, Sachsen.
Pulsnitz, am 12. März Ml. K 106 6
Suhl. . ⸗ ) BVeschluß: In dem Vergleichsversaht über das! Vermögen des Kausmal, Max Scheller, Inhabers eines . saktür⸗- und Niodewarenge cht; Suhl, ist der in dem Vergleichs e am 4. März 1831 angenommene g gleich heute bestätigt worden. Insth er Beftätigung des Vergleichs n das Verfahren aufgehoben. 9) Amtsgericht Suhl, den 11. März Kl
UIlm, Donnn. Das wer leich re nen zum d der Abwendung des Konkurses über . Vermögen des Frang Fried, Inh, n, Schuhhauses Franz Fried, him, e brucker Straße, ist nach Bestãtigun ga von den Gläubigern angenonm n Vergleichs durch Beschluß vom 1I. Man 1931 aufgehoben worden. Amtsgericht Ulm,
Donau. Weser miünde-Lehe.
Das Vergleichsverfahren Vermögen des Kaufmanns ‚ Lappe in Wesermünde⸗Lehe ist nag, n stätigung des Vergleichs aufgeho An Stelle der bisherigen V 1 . S. Westing, Bremerhaven 98. er Rechtsanwalt Dr. Aissen in 3 münde⸗Lehe mit der weiteren . huhrung des Vergleichs beguftragt. ) Amtsgericht Wesermünde⸗Lehe, 5.
—— —
n r rungen vereinbarten
Reichsanzeiger Freußischer Staatsanzeiger.
f Erscheint an jedem Wochentag abends. Gezugspreis v
Restellungen an, ; SW. A458, Wilhelmstraße 32.
Ginjelne Nummern kosten 30 HM, einschlieslich des Portos abgegeben. Fernsprecher: F Bergmann 7573.
lerteljährlich 9 R-MÆ. Alle Postanstalten neh in Berlin für Selbstabholer auch die ö
einzelne Beilagen kosten lo im. Sir werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages
c
Anzeigenyreis für den Raum einer fünfge spaltenen Petitzeile l. 10 Mt, einer dreigespaltenen Ginheitszeile 1,5 Rec. Anzeigen nimmt an die Geschãftestelle Berlin 8 W. 40, Wilbelmstraße 32. ind auf einseitig beschriebenem Papier völlig druckreif einzusenden,
sbesondere ist darln auch anzugeben, welche Worte etwa durch Soerr⸗ ruck (einmal unterstrichen) oder dur strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anjeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen — * —
Alle Druckauftrãage
Fettdruck (zweimal unter-
. r. 65.
RNeichsbankgirokonto.
Berlin, Mittwoch, den 18. März, abends.
Poftschecktonto: Berlin 41821. 19
31
.
Inhalt des amtlichen Teiles:
Deutsches Reich.
lichen von Exequaturerteilungen. . eamtmachung über den Londoner Goldpreis.
Preußen.
geanntmachung der nach dem Gesetze vom 10. April 1872 durch die Regierungsamtsblätter veröffentlichten Erlasse,
Urkunden usw.
In Nichtamtlichen Teil ist „ne Statistik der Boden⸗ und Kommunalkreditinstitute für Ende Januar 1931 veröffentlicht.
Amtliches. Deutsches Reich.
Das dem Konsul der Vereinigten Staaten von Amerika Hamburg, E. Talbot Smith, nameng des Reichs unter hem Y. Mai 1926 erteilte Exequatur ist erloschen.
Das dem Konsul der Vereinigten Staaten von Amerika n deip ig, John J. Meily, namens des Reichs unter dem II. September 1975 erteilte Exequatur ist erloschen.
BFekanntmachung
ber den Londoner Goldpreis gemäß S 2der Ver⸗ zrdnung jur Durchführung des Gesetzes über wert⸗ beständige Hypotheken vom 29. Juni 1923 (RGöBl. 1 S. 482). Der Londoner Goldpreis beträgt ür eine Unze Feingold .... S4 sh 104 d,
für ein Gramm Feingold demnach... 32.7375 Pence.
Vorstebender Preis gilt für den Tag, an dem diese Pekannt- subung im Reichsanzeiger in Berlin erscheint, bis einschließlich des 69 einer im Reichsanzeiger erfolgten Neuveröffentlichung
Berlin, den 18. März 1931.
Reichsbank⸗Direktorium.
Dreyse. Fuchs.
Preußen.
Bekanntmachung.
Nach Vorschrift des Gesetzes vom 10. April 1872 (Gesetzsamml. s. zo7) sind bekanntgemacht: J — .
29 der Erlaß des Preußischen Staatsministeriums vom 27. Januar
7 über die Verleihung des Enteignungerechts an die Kommunale . tee e nichast m. b H. imn Fröndenberg für die Verlegung * lenung des Rammbachs unterhalb der Wehranlage des Kraft * innerhalb der Gemarkungen Frohnhausen und Warmen durch Intetlan der Regierung in Ainsberg Nr. 9 S. 31, ausgegeben 1 2. Februar 1931;
c. 3 Erlaß det Preußischen Staatsministeriums vom 9. Februar * — r die Verleihung des Enteignungerechts an die Stadt Inster⸗ ** den Auebau des Strauchmühiengrabens vom Beginn des . bei kim G0 4 47 bis zum Burchlaß in der Strauch⸗
traße innerhalb der Gemarkung Insterburg durch das Amts⸗
latt der Re 8 gierun ö ö ö ö Februar rung in Gumbinnen Nr. 9 S. 47, ausgegeben am
Nichtamtliches.
tem 8 des Reichsarbeitsblatts vom 15. März rb l. folgenden Inhalt: Teil J. Amtlicher Teil. mae elde mittlung und Arbeitslosenversicherung. Gesetze, Ver⸗ ichn fen, Erlasse: Erlaß über das Ende der berufsüblichen osigkeit im Winter 1930331. Vom 9. März 198531 —
rich e eberfg ung, Arbeitsvertrag, Tarifvertrag. Arbeits- 6h — rkeit, Schlichtungswesen. Gesetze, Verordnungen, Erlasse: nd n und Rechtsprechung. Vereinbarte Schlichtungsstesllen der reinbarte Schiedsgerichte. — Bescheide, Urteile: 21. Zum 1 der ssonstigen arbeitnehmerähnlichen Personen“ gemäß 2 T. 1 des Arbeitsgerichtsgesetzes insbesondere zur Frage zen? , „für Rechnung bestimmter anderer Per⸗ ; 28. Schweigepflicht der Mitglieder des Betriebs⸗ res ngch s 7i BöäG. = Iii. Arbeitsschütz, esetz, Ger, kalen, GCrlasse: Fekanntmachung, bett. elektrisch geheizte ae fler pee, , W 10. Bekannt⸗ Dung auf Grund des 5 4 Abs. 5 ber zwischen den Landes⸗ . Azetylenberordnung — A. K. 90 — wagen en. Bekanntmachung über die Gleichstellung von erbetreibenden und n enim e fstern in der Herren⸗ und
—
Zugang an Golt hyvotheken 1930: 23.6 Mill. GM.
Knabenkonfektion des Regierungsbezirks Stettin mit den Haus⸗ arbeitern. Bom 16. Dezember 1989. — Teil III. Arbeit s⸗ schustz. Die Versuchsgrube in Gelsenkirchen. Bon W. Nolte, Re⸗ 6 im Reichsarbeitsministerium. — Ueber selbstentzünd⸗ iche Stoffe in der Eisenbahnverkehrsordnung. Von Geh. Ober⸗ regiernnggrat Dr.-Ing. e. h. Mente, Berlin. — Jesundheits⸗ verhältnisse der Arbeiter in Säurebetrieben. — Unterricht über Unfallverhütung an den gewerblichen Berufsschulen. Von Dipl.Ing. S. Bund, Griesborn (Saar). — Unfallverhütung und Berufsschule. Von Ministerialrat Dr.-Ing. Kremer, Berlin. — Neues vom Arbeiterschutz: Leiterunfälle und Maßnahmen zu ihrer Verhütung. (Nach den Jahresberichten der gewerblichen Berufs⸗ enossenschaften über e, , mr, — Bücher- und Zeit⸗ chriftenschau. — Teil VI. ekgnntmachungen über Tarifverträge und über Genehmigungs⸗ und Festsetzungs⸗ beschlüsse der Fachausschüsse für Hausarbeit.
Sandel und Gewerbe. Berlin, den 18. März 1931.
Am Sonnabend vor Ostermn, dem 4. April 19581, und am Sonn—⸗ abend vor Pfingsten, dem 23. Mal 1931, bleiben die Börsen⸗ räume für jeden Verkehr in, ,. Gemäß 5 h der „Bedingungen für die Geschäfte an der Berliner Wertpapierbõrse findet an diesen Tagen eine Lieferung nicht statt.
Monatsausweis der Deutschen Rentenbank, Berlin. Fee e uar 1951. 31. Jan. 1831
⁊ O0 000 000, -
Aktiva. 28. Febr. 1931
Belastung der Landwirtschaft zu⸗ gunsten der Rentenband . 2 O00 000 000, - Bestand an Rentenbriesen;
31. 1. 31 Rt M 600 000 009
28. 2. 31 RtM 600 000 000 Darlehen an das Reich... Aut stehende Fotderung (Deutsch
Rentenbank⸗Kredttanstalt)lũ9J . Kasse, Giro, Postscheck⸗ u. Bank⸗
gut / e Sonstige Aktiva ..
Passiva.
Grundkavita cc Umlaufende Rentenbankscheine Umlaufende Rentenbriefe . Gewinnreservre .. =. Rückstellungeen «. — Sonstige Passiva. 1 2148,29 1044, 80
Dem Tilgungsfonds bei der Reichsbank sind an eingegangenen rückstãndigen Grundschuldzinsen weitere RM 197 192.31 zugeführt worden, um die sich das Darlehen an das Reich und der Umlauf an Rentenbankscheinen verringerten.
Seit Inkrafttreten des Liquidierungsgesetzes sind somit Renten—
bankscheine im Betrage von 7a d. Liqůuid.⸗Ges. in der
Rt M bo 700 357,99 gem. Fassung v. 30. 8. 1924 und
gem. 5 22 d. Liguid. Ges. in der Fassung v. 1. 12. 1930,
315 00 00, — gem. 5 7b d. Liquid-Ges. in der Fassung v. 30. 8. 1924.
S8 o? 4 90g, oß gem. 3 T7o d. Liquid. Ges. in der Fassung v. 30. 8 1924
80 334 b83,— gem § 11 d. Liquid. Ges. in der Fassung v. 30. 8. 1924,
zusammen Rt M 1 634 109 Sab, 0h getilgt worden.
446 068 737, 95 7 243 647, 44
20 744 bg, I zoo bod. 1165 525 85
2 000 000 000, - 446 068 738, — Ib 000. -
22 124 891,82
6 052 400, 69 6 047 410 96
146 265 930. 26 7 360 757, 99
20 7165 282 9 zob hoo. 1 365 obo re
2 000 000 090. — 446 265 931, — 92 hoo, —
22 124 891, 82
1
Nach dem Bericht der Pfälßischen Hypocthekenbgnn in Ludwigshafen am Rhein über das Geschäftsiahr 1930 beträgt der bilanzmäße Reingewinn des Geschäftssahrs (einschl. Vodꝗtrag von 5065 A) 1664 is RM. Auf die Stammaktien entfallen 10 vd. Im Jahre 1930 betrug einschließlich der aus Mitteln der Deutschen Rentenbank⸗Kreditansialt gegebenen Darlehen der Zugang an Goldhvpotheten 2066 Mill. RM, so daß Ende 1939 ein Bestand bon 198. 2 Mill Ftir erreicht war gegen 17.5 Mill. RM im Por ahr. Pavon cnssallen u. a. auf die Malz 25,3, auf das rechtsrheinische Bayern bi, 5. auf die Rheinprobin; 4M 6, auf das östliche Preußen 49.2. Auf landwirtschaftlichen Grundstücken 1uben einschließlich der aus Mitteln der Deutschen Rentenbank.⸗ Kreditanstalt bewilligten Darlehen si2z4 Darlehen mit 47 GP. Die übrigen 10100 Darlehen mit 193.5 GM ruhen auf nicht landwirtschaftlichen Grundstücken. Der Gefamtumlauf an neuen und alten Piandbriesen bemißt sich mit dem 31. Dezember 1930 auf 194 3 Mill. GM. An Kommunalobligationen stieg der Umlauf an auf 7.7 Mill. GM. K — Nach dem Bericht des Württembergischer Kredit⸗ verein, Aktiengelellschatt, Stuttgart, betrug der Rückzahlungen erfolgten in Höhe von 2,5 Mill. GM, Bestand am 31. 12. 1950 v8.4 Mill. GM genen 77.5 Mill. GM im Vorj. Von dem Gesamt⸗ bestand entfallen: auf landwirtschaftliche Grundzstücke 5,6 Mill. GM, auf andere Grundstücke v2 8 Mill. GM. Auf die Vorzugs und Stammaktien, soweit einbezahlt, entfallen 9 vy.
—
Die Elektrolytkupserngtierung der Vereinigung fũt deutsche Elektrolvtkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung deg
W. T. B.“ am 18. März auf
für 100 kg.
Telegraphische Auszahlung.
4K (am I7. März auf 98, M
Buenos⸗Aires Canada... Istanbul ... 2 k . London .... New Jork... Rio de Janeiro nan, Amsterdam ⸗ Rotterdam Athen... Brüssel u. Ant⸗ werpen .. Bucarest .. Budapest . Danzig ... Helsingfors Italien Jugoslawien .. Kaunas, Kowno Kopenhagen Lissabon und Oporto. ö . . ö Drag 288 Reykjavik Jẽland) Riga 8 2 Schweiz .. , Spanien .... Stockholm und Gothenburg. Talinn (Reval, Estland) ...
1Milreis 1Goldpeso
loo Gulden l00 Drachm.
100 Belga 100 Lei
100 100 100 100 Lire
100 Litas 100 Kr.
100 Escudo l00 Kr.
100 100 Kr.
lob isl. Kr. 100 Latts 100 Fres. I00 Leva lo0 Peseten
100 estn. Kr.
Wien. .
100 Schilling
. Geld
l, 461 4195
18. März Geld Brief 1,69 1,463 4, 194 4,202
20783 2,077 26 895 25 535 30 3575 20 415
4.194 4202
6 347 05344
5147 3.153
168,11 168,45 5, 44 5, 45
58, 42 2, 496 73,10 81.46 10,556 21,975 7, 365 41, 7 112. 14 112, 36
18,83 18, 87 112,15 112,37
16,404 16,444 12,428 12.448
92, ol 92,19 80.73 80,89 80, 575 80, 835 3.039 3, 945 43,99 44,07
12,28 112.48
111,73 111,95 58, 955 59, 075
2,076 20,90 20, 383
4,196
0, 342
3,197
168,17 5, 44
o8, 64 2500 75324 ol, 62 loft 22615 7379 41.95
os 16õ 2456 75, d S147 lo 56
engõ ulden nnl. M
100 Dinar
res.
100 Kr.
Ausländische Geldsorten und Banknote
März Brief
1,465 4.203
2080
20,94 20 423
4204 0,344 3,203
168,51
92.21 80, 99 80,88
3, 047
14,77
n.
Sovereigns . 1
20 Fres. Stücke
Dolb. Roñ ars . I 1
Amerikanische: 1000— Doll. 2 und 1 Doll.
Argentinische .
Brasilianische .
Canadische ..
Englische: große 1u. darunter
Türkische....
Belgische ..
Bulgarische
Dänische 2
Danziger ..
Estnijche .. innische .. ranzösische
olländische. talienische: gr. 100 Lire u. dar.
Jugoslawische .
Lettländische ..
Litauische ...
NVorwegische ..
Desterreich.: gr. 1008ch. u. dar.
Rumãänische 1000 Lei und neue b00 Lei unter 500 Lei
Schwedische ..
Schweizer: gr. 100Fres. u. dar.
Spanische ...
Tschecho ⸗ slow. 5000 u. 1000 K. h00 Kr. u. dar.
— — — — — — — Q — * 2 23 2 — — 23
100 Belga 100 Leva 100 Kr.
100 Gulden
100 Lire 100 Lire
100 Latts 100 Litas 109 Kr. 100 Schilling
100
100 Kr. 100 Kr.
100 Fres. 100 Fres.
ungarische ...
100 Peng
18. März Geld Brief 20 50 20,68
239 207
429 1,455
Geld 20,51
4219
4188 4185 fa45
—
Notiz für Stuck
ap. Pes. ilreis
ö
2042
Ib 465 l. vz3 1.945
hö 25 bs. r
Un 36 1220
beo M
20, 325 türk. Pfd.
Sl, 34
10 46 j6 . 10 167 33 23 05 23 66
7275
.
100 estn. Kr. 100 finnl. A6 100 Fres.
100 Gulden
16, 16 165. 1 22 15 2314 7351
16,40 167 76 22, 9h 2206
100 Dinar 7,29
1732 55 9 65. i
1is 88 86 * 8 ob Schiting 5585 56 yz
2, 485
112, 10 80. 64 S0. b4 44 66
12,405 12 405 73.07
100 Lei 100 dei . 100 Kr. 111,98 80 6 80,5 44, 46 12, 40 12 395 72, 90
88 1712 S6 8
80, 83 44, 64
1246 17. 155 73. 20
eseten
Weitere Nachrichten über „Handel und Gewerbe
2
siehe in der Zweiten Beilage.)
17 Y Brief 20,59
X
Tärz
4,239
4208 4,20 1, 465
236 201 30 315 Tö 15
uTęs 124
ol. S
10 S0 6 8⸗
168,651
22.15 2214 7.31
131 9 s
2605
1g )
S0 86 d0 6 44,84
12,466 12 466 73, 3