S. 2.

ö * j * 24. Mä 9: 4. ö. ; RNeichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 70 vom 24. März 1931. Reichs⸗ und Staatsanzeiger Rr. 70 vom 24. Marz

299 79 1 18

. ö . 111684 111737 111734 Be kanntmachun ] 111682

[111436]. SFJinnländische ö ! . Atti ; 95 TGürttembergische Nebenbahnen Bir Hrianen Rene, ng. 2 * . l ö 1 - z ** h 3 S5 ge 2 nge sellschaft Köln. Vürttembergische eben wir gen hierdurch zu 11171 Turnus schieden Generalversammlung der Aktien⸗ Ker 6 8 2.

15 ats⸗-Eisenbahn⸗Anleihe Eisenwerk⸗Gesellschaft Bausyar tieng = . ; 3 , ee, ,,,. M zur Kenne m festg 2 Heneralversammlung der Aktien⸗ Keksfabrik Sambrra Aktienges i , m me mn na,, ; ; 3* — 2 433 ö Maximilianshütte. Hiermit laden wir zu einer auster⸗ Aktien gesellschaft zu Stuttgart. daß Derr Dr. Gustav Sine wi. Rahe , Fabrikant Max Becker, gesellschaft für In⸗ und Auslande⸗ rere e m, Attiengesell⸗ 9 Au sratssitzung der Aktien⸗ chwäbische Glashandels A. G.

Bei der am 2 März 1931 in Heliing- T milaanen ener General- ordentlichen Generalversammlung Ser Gustan Sintenis ist aus infolge Aulzbznz gus dem Auf e Terten (on Selve und General- unternehmungen, Samburg, am Ger 1 k ; Memmingen.

. unferer Gesellschaft auf Sonnabend, dem Aufsichtsrat ausgeschieden. unserer Gesellschaft ausge cher din de al ng e. h. E. Merwitz aus Freitag, den 17. April 1931 ĩ . WWorn in Hahl, der n, em mn, mne, . Attionare unserer ist fors planmäßig stattgefundenen Verlosung) d den 18. April d. J., in unser Ge⸗ Dresden, den 20. März t rätor Dr⸗ Ing. . Die Serren find mittags 1237 ihr. dä l, nach- 1931, nachmittags 2* , 1 teilt er * luf⸗ d sermit zu der am 25. Aprli ar ene deen ur düzahllung lubiinng cs Sünmn gtspichhen, ft eil Räeln, Witortaint. L, er i nn Are r seifs haf jn nnn, uffscht rat ans , es,, nm,, e. tags 123 uhr, im Saal ie) der Damburg in der Börse, 1. Stock, Zim- sichtsrats, Derr 5 W. Müh , , nn,, , nm.

Lende 6. . em,, . ie se nige 3 Köln, Vikto ; = . i ö. — Fang 11 „. Periode wieder gewählt Börse zu Hamburg . u, . tock, Zim⸗ sichts rats, Ver mit, 1931 in Memmingen im Borstands- am 1. Juni 1931 gezogen worden: der Statuten) sind au e, n —— ** z Berm. Weißenburger & Co. A.⸗G. vorm. Friedr Biemme din ar die na , re 6 1 daß r Juf — er 1 zimme es Gewerbererein —

26. . * * = ö wr rare berechtie w je il Aktien 9 ] . 8 — 2 * — . — agesordn . ⸗ e. 15 . 2 — * 1 mn Des en ebe 5 orz r Lit. * 2 5 900 RM Nr. 9 131 143 Attionar — e n r mn gi en. Tagesordnung: . . , Mä Der Vorstand. Ner * worden 6 Schmöle Metallwerke 1 *. . n ö . Der Vorstand. schreiben vom 13 anuar 183 sein mittags 10 Uhr, stattfindenden 89 223 397 372 *. , Vahlen zum Aufsichtsr Die in Nr. 68 d. Bl. vom 21. Marz — g. G G, . ; . 2 Amt als Mitglied des Aufsichtsrats ordentli z vers —

ĩ . ) 8 e scheine einer utsche ffekten⸗ 1 zum Aufsichtsrat. 2 * . ; k R. 91 inn un V istrech x 1m 1 Veilglied U zrats ordentlichen Generalverjammlun

Lit. B 3 2099 RM kr. 3 120 1 . * , . — —— e nh der ehre an der 19831 veröffentlichte Tagesordnung wird log zd Rufa 8 A6. Menden. 116781 Bekanntmachun e igelad 2 er 09 . 2. . 120 * * 8er 28 de tiche Rola s VII ) 1 — 18 . 2 ö. 4. 2 z ö 8 ᷓ owie ⸗ 1 191 Setanrt 41 1 v5 765 79 811 S59 865 981 1003 1039 911 n ver ! ö 36 w 4 n- wie folgt ergänzt: Die „Rufa ersicherur . . ᷓ chi s. mn . ; ; er V j dem Beschlußfassung verweisen wir auf un⸗ 14 n . x . ; ö ng s verm , 2. Entlastun⸗ 3 Vorstands und des Württembergisch itve rei n 1 —

. . Al. Hönterlegungsstelle 1. Borlegung und. Genehmigung der lung für Rundfunk 21. G6. n . Sennis Aktiengesell⸗ Au rsichtsr ns , . Arrien . Stuita⸗ schaft für Konzessiong unternehmen 1. Borlage und Beschlu

; gun und Ver- furt, M., ist aufgelsft. Tie hn eker Henni gesell⸗ mann,, en,, gan, in Rußland in Berlin ͤ ig

, Din Re schaft, Nürnberg. 3. en zum Ausfsichtsrat. 7 ige reichsmündelsichere Gold Dr Biere cd ;

ur S. ordentlichen Ge⸗ kinlaßkarten mit inmmkarten sind hypothekenpfandbriefe Reihe XVII .

DlIge

, mm, m ner, mm,, ma 6

2

1189— ö

orstand der Aktiengesell. Tagesordnung:

1070 1159 1379 1512 1519 1599 1687 spätestens am *. April 1951 l De lchluß] * * 4 25 Bus Delbrück Schickler C Co.,, sere Satzung, 8 Und. we 2033 2163 2168 2215 2493 2517 2689 us Delbrück Schier * 15* 5 Ver z Bilanz nebst Gewinn⸗ — . , pinterleat haben un is zur gi ich die Commerz⸗ u. Verwaltungs⸗ anz nebst G e. . * ie Glen 2737 2746 2828 2932 3331 334 3366 erlin, hinterlegt haben rund bis zur en, 6 Luze . 5 ; c lustrechnung für das Geschäfts⸗ der Gesellschaft werden aufgefor ke . ! 3513 36090 3620 3628 3618 3652 3665 Beendigung der Generalversammlung vant AG., Tus ern j 30. bei mir zu melden. . Einla . des Geschäftsberichts 1 39 belassen jahr, 10630, 7 sr at F Ear sa mmlung der Firma Redeker betreffend des Ge tsberichts für 1 3683 3726 3731 3985 4016 4024 4039 1 März 1931. soess! Entlastung des Aufsichtsrats und Frankfurt, M., den 11. Janunm n neralver sa mim 2 . Ni ab 1 1. . . r n de &zrtenaeses 112002 2. Beschlußfassung über die? 4089 4135 4181 4261 4316 4360 4400 Rosenberg, Oberpfalz, 25. * ar 19861. [9288 J. . ; . des Vorstands Der Liquidator * E Hens Attzer gesellschaft. ürnberg, gegen Hi legung er Alten ent · 6 es Der unterzeichnete V ruft ( n 5337 45165 4572 4758 4785 Der Vorstand. Unsere Attionäre werden aufgefordert, Wahlen * Aufsichtsrat Wilhelm Fler h, am 14. April 1931, nach gegenzunehmen: bei der em, hat das Württ. Wirtschafts min isterüm hie ärd nen nens? gli viefes 8 ae nimm,,, . 1962 5034 5071 5139 5273 ihre Aktien nebst Cewinnanteil. uind Er. 4 Abanderuùng des Gejellschafts⸗ 2 hanngs 5 Uhr; in den Räumen des der Commerz⸗ und Privat⸗ angeordnet, daß es für die Zulassung Jahres, nachmittags I Ühr, die sichtsrats,. en, e e , e. 53527 5538 5557 3 5599 1122s neuerungsscheinen bis zum 10. Mai e- , 111271. mii. é J Nürnberg, Färberstr. 7, Aktiengesellschaft der Norddeutschen dieser briefe zum Börsenhandel Heneralversam ; , r . . nee,. 3527 5538 5557 5583 569 Niedersächsischer Lloyd“ = 2 . ĩ vertrags: K Jotariats 1. ⸗ . ö . . ; . . w . oer Generalversammlung in den Der Vorstand. 5764 5774 5791 5857 5960 5964 Nie de r süch i cher oyd. 1931 bei uns einzureichen zum Zwecke r Abf. 3, betr. Abänderung Deutsches Licht piel⸗ xy ndi r nder Bank in Hamburg Filiale der ent., in Stuttgart der Einre ig eines er, n m , y . 5125 6813 6820 6982 7023 sol Nückve rsicher ungs Alt iengesellschaft, der Durchführung der gemäß General- 25 Rechts Ver Vorzugsaktien bei A.-G., Berlin. lu 3 Tagesordnung: scher und Dikconto⸗Gesellschaft, Prospekts nicht bedarf. n , . 2 63 8153 s361 rn ,,, ĩ 3 versammlüngsbeschlüß vom C. Juni 1920 — Ce edi ung . Saut Aufsichtsratsbeschluß vor Porlagé der Bilanz für das Jahr Hamburg, der Pexeinsbank in S Tie Reihe XM im Betrag von Tagesordnung: Lit. C a 500 RM, Nr. 86 531 596 24 14 . ——— 144 beschlgssenen Serabheg ung, des, run, b) 56 ** Aenderung des nuar 193 wurde Herr Lugus n . 9 nebst Gewinn- und Verlust⸗ burg, der Da: und Natisnal⸗- GM 6 aon 000. nt eingeterlt in V dee 727 72 9is 1012 1918 1086 1187 1216 12 Uhr, sinde: die ordentliche 'e⸗ kapitals um RM 256 500, — und Zu⸗ Rent? ber) Vorzugsaltien 6 der Stuttgart, als Aufsichtsratsm mt. * nnn fowie Geschäftsbericht der bank K. a. A. der Deutschen d gende Stucke. ö. — 1D 1 — — * * z 3hei F. 2 2 . 2 2 J V 1 . 9 e * 1Uglled Leih! ar,, m, , m, , n,. a ö 1c . , . 5 . 5 28 . 3490 117 1629 6 180 neralversammlung in Hisdes hem im sammenlegung der Aktien im Verhältnis =/ , . 8 serer Gesellschaft aufgenommen? äeftion und des Aufsichtsrats. Disconto⸗Gesellschast. Filiale t. 6 20 351 - 21 350 J 229 92 z 2535 2643 Geschäfts gebäude, Schütze nallee 12, statt. von 20:1 sowie zwecks Durchführung des he e — 9g. . G, f nf assun über die Gewinn⸗ heim, der Bayerischen Hypotheken- und 1 , , e, , ee, ,. * 6 6. . 2 ⸗ 3 6 w w Tagesordnung: gleichzeitig gemäß 7i. DFV. zur Gold⸗ Y 3 15 Ziffer 8 und kh. In 739 1 0 ustrechnung 9 . Wechsel Ba ü Huncheir 3. m Varmer Buch t. N 051. - 18 0659 K i,. Dung r , . . 1 1 ö! h — i B. D 1 Verlustrechnung. Wech el⸗Vant, Uunchen, dem De eL 35 2 n . ö der lage zu sowie ü r en 28. 2 pril d. — 2 — vormittag? 23 00 241 300 zr t ntlastung an Auf⸗ 10 Uhr, be

6 28

2

S

Karl Haiser m

n

1321 1415 1 2041 — 3 2666 2742 2755 2797 2846 2899 2961 r , , , är da . , J Verschiede * x und . ; 66 36363 Z66 181 321 34317 1. Geschaã ts bericht für das Jahr 10639, bilanz verordnung beschlossenen Umtausches 8. Verschi chens. Rumpelmayer A ktiengeselsshhe⸗ zülast ung: à) des Aufsichtsrats, Bankverein Hinsberg, Ficher g Comp, eilung der ; 35651 3566 35538 3675 Vorlage der Gewinn, und Verlust⸗ Der Aktien über RM 50, — in solche uber . Dresden. k m) der Direktion. ; . M. M. Warburg & Co., Hamburg, chtsrat und Vorstand. Tagesordnung: 7 4146 4177 4327 4382 rechnung sowie Rer Hilgnz us. M 20. — Nicht fristgemäß bei der Ge⸗ Hagener Badeanstalt A.⸗6. Aus dem Aufsichtsat it n Hrabseßung des Aktienkapitals. Kebr. Arnhold. Dresden. Eichborn E r m, ,,. 3. Wahl von Aufsichtsratsmitgli Jahresbericht des Vors 2 4586 4775 4841 4909 . k— des Vorstands und Auf⸗ sellschaft eingereichte Aktien werden für Die biessaährige Generasversamm- 6. e, n Julius g ena 8 6 Abf. 1 Statuten ist Es, Breslau, von der deydt · ersten d nnn 37 081 - 39 680 Versch 5087 5136 53514 5395 ,, kraftlos erklärt. ann mim mn men, den hen, n, nen. . stimmt: 5 Söhne, Elberfeld, Sal. Oppenheim jr. . . han Dentsche Bussan Aktiengesellschaft, 5901 6183 6228 6303 Vahl. der Mitglieder des Auf⸗ Berlin, Ludwigkirchplatz7, 21. 1. 1931. in mn 1931 um 18 lihr, im Eingetreten * Konsul Sim bee Ausübung des Stimmrechts ist K Eie., Köln, und Joh. Berenberg⸗ 3 . Nr. 14 601 - 15 325 Berlin. 6319 6379 6396 6497 6700 6990 7044 dee m e. 3 Frankfurter Verlag s⸗Lnstalt A.⸗G. Rathaunfe, Zimmer A, statt. Dresden Dr. E. eum, Drehen ä abhängig, daß die Aktien späte. Goßker Eo. Hamburg. 827 9 k . Der Vorstand. oo 7i7l zz T1 z563 z66s 78s g gerhergngen er n, Der Borstand. Tagesordnung: Dresden, den 20. März 163 En am dritten Tage vor der General⸗ Hamburg, den 20. März 1931. 1 34 r . a. T. Watanabe. 7764 77591 7820 7861 758835 sos7 S158 * , nn,, er Herabfetzung 1. Vorlage der Bilanz und des Ge⸗ ü e erse ing bei der Gesellschaft oder Der Vorstand. Die Gt de Tanten auf den Inhaber S162 S358 S389 Sts Ssss gots Sith , , en, 111683 schäftsberichts für 19630. 111302. ner anderen . 2 ne a, l 83 schäf chts f l ] * in St hinterkegt 111679 , d . 1. April und 1. Oktober. Vereinigte Textilwerke

n * ** 6. Verschiedenes. . ! * — 2 ö ; ö ; . S753 9022 9040 9068 9128 9410 9516 . Alttien⸗Gesellschaft „Erholung Festsetzung der Dividende für das Providentia⸗Grundstücz⸗ timmenden Hol em rne, n n Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: *. J Fest seßzung - . Rule kme e ird die aesetzliche Ermächti⸗ Germania⸗s 12 2i6eni Die Goldhypothekenpfandbriefe find bis. 2 ö M* 836i. ⸗ Geschafts jahr 1930. 2iktiengesellschaft zu Verln veidurch wird die gesetzliche Ermächti Hermania⸗Brauerei F. Dieninghoff le Mar, e until ndbar und spate— Wagner , . ö 6

j8kFunt . 1 LI LD 11 8 8

1

. ern m n cht des Borstands

iedenes.

Z. 2 9555 564 9603 9646 9727 10073 10076 ö Krefeld. ; * . * P 1 Wer 6 1 = . . . * a Mön mß . 10180 10199 10365 104069 10537 10555 P a u E Moutag, den 13. April 1931, 3. Entlastung des Vorstands und des Bilanz am 31. Dezember 191 ung der Aktionare zur Hinterlegung A. G., Münster i. W. stens bis) Ctrober 1970 zu tilgen! D 4.

e. . m oe ee 3 . . er . 2 =. , m r for 5 Me ; err . e n, m m rt 10635 10692 10702 10728 106868 10874 369 abends 7 Uhr, im Gesellschaftshause, Aufsichtsrats beim Notar nicht berührt. Einladung. . Rĩ ; * 2 94 9 Die Aktionäre unserer Gesellschaft ; 2 2 ; 9 ⸗ 8. ö ö , , gn . Die Rrtansr, une?! Gesellschaft Rückzahlung erfolgt im Wege der ö 8 ö . 11030 11211 11577 11589 11839 120909 l ; n . unserer Gesellschaft Weststraße 2. Gene ralversammlung. Neuwahl für die statutgemäß aus⸗ Attiva. 9 ziürnberg, 158. März 4931. Die Aktignäre unserer Ggellschaft . ere, n 2 des Ru- werden hiermit zu der am 20. April 0 12061 12064 12090 12216 12243 12259 hiermit zu der am Mittwoch, Tagesordnung: scheidenden Vorstands⸗ und Auf⸗ Kassenbestand ..... 7 Der Au fsichts rat. werden hierdurch zu. der am Freitag, kaufs Alle die Holbhypothekenpfand— 1931, 16,30 Uhr, in Zittau im der , , ed, ee, 12329 12396 12732 12834 12892 13057 25. April ig31, mittags 1. — * der Bilanz nebst Gewinn⸗ sichts ratsmitglieder. Bankguthaben ...... Eé. Bo sse, Vorsitzender. * 17. April 1931, — ** 25 , r er, er. , der Gesellschaft mit welchem

13069 13070 13077 13100 13524 13530 z Uhr, in Rostock, Hopfen⸗ und Verlustrechnung für das Ge⸗ 5. Umschreibung von Aktien. — ah Uhr, im Sitzungszimmer der Ger⸗ nsbesondere nach den Ziehungen *die stattfindenden ordentlichen General⸗

36 381: 76 z8 3 . j . ö ft ö zr: 19 j . *. mania⸗Brauerei F. Dieninghoff A. G. M, 283 1 sammlung eingeladen. 3608 13313 r. 13889 14399 1449 markt 4, Ii, in. unseren Verwaltungs⸗ Hl en; 18590. Geschäfts⸗ Hagen, Westf, den 21 März 1931. Gewinn⸗ und Verlustkonto . na mon ; ö zu 1 X rr Nummern der gezogenen Stücke, sowie 26 w

1135 14302 15059 18183. 18185 1337 räumen. stattfindenden diessährlgen ntgegennahme, des eschãfts⸗ Der Vorstand. F hiebaum Gutenberg Attiengesell⸗ r tindenden ordentli 8 eine Liste der früher gusgeloften, aber ,,, aun 15106 153525 15756 15639 16083 16132 ordentlichen Generalversammlung berichtz. Jul FR unce, 1. Vors. a nm Ferforv' i. K., i. Lignib. Fattfindenden ordentlichen Genera, n gang Cine eden int 1. Der chr des, ra gan sf. 16133 16181 16339 16494 16565 16936 eingeladen. Entlastung des Vorstands und Passiva. Die Attionäre ünserer Gesellschaft versammlung eingeladen. . Aufsichtsrats über das Geschäfts⸗

2 Dentschen Reichsanzeiger, Württemb. e ,, 759587 7252 727 7 — 745 78. ? s 1 2 . W 1 j 10 e. e. ; Ta esordnun 7 2 6 6 ; J Felge, * ahr 1930. 17257 17258 17378 1 7439 17451 1 7530 Tagesordnung: Aufsichtsrats. 111686 Aktienkapital 9 2 298 560 06M laden J hiermit zu der am Montag, 1. , des e gc aftsberichts S taataanzeiger und in einer Stuttgarter Kerhl e g fassung über die Genehmi —

At nir —

3 Gene ralversammlung teilnehmen wollen, 11 741 öst. ; . Vernch . ; bei ein we, . rer. ; jer⸗ 44 ö 5 Aktien⸗ w am rn cen e der Be⸗ Bankverein für Nordwest deutschland leichzeitig erfolgt die Ausgabe der Bilanz am 31. Dezem ber n . deutschen Notar erfolgen. In diesem Die Herren Attionäre werden hier M 397 006, — gegen Hergabe von

7580 17945 18099 18104 18274 18324 K Geschäftsberi 4. Ergänzungswahl des Aufsichtsrats. Schleswig⸗Solsteini Bank redi KJ 1œ 2 nriIl I9. ; . tSberid w ran eneh 1 L, ls, es loss een . Der ng , , , gr f e nine eviforen , 8366 8 23 . ö. sm n,, ,, ö n de nn Tier, , n . ausgelosten gung der wilahz und der Sewihh, den zer cs enen ! . wie de ; z ö . , unn ö 8 en Geschästs er 1 83 * ⸗ ,, ins ie 3ge I nn, Rerkuftrechnu ür das Ge⸗ dem Archiv einzureichender 18663 18678 1856! 18538 18013 19199 Gewinn⸗ und Verlustrechnung für Stellvertreter zur Prüfung der Die ordentliche Generalversammlung ann , T, von Kuhlmann, Bielefeld jahr 1830. er , . meg, 22 und Berlustrechnung für das Ge- den zurcherer nf e 18271 198349 19425 19459 19565 19593 bas Geschäftssahr 193565 und des Bilanz 1951. am 21. März 1931 genehmigte die Divi⸗ Gewinu⸗ und Verlustkann bnrgstr. 7, stattfinden zen ordent! 2 Genehmigung der Bilanz sowie der and Ker e. Kasse in me m r. halts lahr 1050. , ü 19624 19717 19760 19971 20011 20260 Prüfungsbe richts . Reufassung des Gesellschaftsver⸗ dende für das Geschäftsjahr 1930 mit am 31. Dezember 1930 sihen Generalberfammlung ein : Sen mm. und V ustrechnung per en et m ben . e. eschlußfasung über — Erteilung n, mr, . e, . 9 . on . 2. 2 2. J 9566 : . a 1 2 . . 27 1 . 2 rem mn n * ö 82 1 or Syn 7 N stand nd Mel chs Utalt 20398 20517 20625 20660 20714 20791 Beschlußfasfung über die Genehmj⸗ trags. (Der Entwurf zum neuen 9 25. Demgemäß werden die Gewinn⸗ —ĩ Tagesordnung: 3. Dezember 19309. . t ee smh gelt ausgegeben. Int Falle der. Entlastung an Vorstand und Ude ener assen= * schlußfassung 9 9 z scheinbog geg Im F ) 2021 20h52 21945 31049 zung dne, gung der, Vermögen zübersicht sowie en rg . e,. n Vorlage und Genehmigung der * , des Auffichtsrats und nern Konvertierung wird eine Steile gal f über die Erhöhung einem deutschen Notar hinterlegt , der Gewinn- und Verlustrechnung serem Büro, Westwall 160, während Nr , . o ol -= g0 M mit r, . . 1829. ug Liquidationseröffnungsbilanz per e, ,, eingerichtet und bekanntgegeben, bei der , , , eum ehem, Die Bescheinigüngen, find späteftens , 35 566 33 3 3 e , , * 2 6 r r e, 271 Te 856 (Aktien à RM 100 , w,, V it er . die an der Generalver—⸗ die Konvertierung Köstenfrei erfolgt. 1700 969, durch Ausgabe von 24. cl d. J. bei dem Archiv 22800 22809 22819 22837 22860 23388 F di er 9 b ö L —— X22 ü Lou, - 1 2 Beschlußfass iber di er⸗ 1 . d ) Der- —— ö ** ] s . . wn . . ojchsh nachzufuche —3 18 23474 23597 23625 23631 23642 23660 r ee u m , Ermächtigung des Aufsichts rats Dividendenschein Nr. 4) mit je Ee d uta sfung, eh onde iche. sammlung teilnehmen wollen, müssen , , , n eren zbo0 Stück auf den Ynhabet ee. r, 23721 23762. 3 Entlastung des Aufsichtsrats und die erfor rliche Anmeldung zum RM 9. — abzüglich 10 3, Kapital⸗ Kredit. sahres auf die Zeit vom 1. No⸗ ihre Aktien spätestens am dritten Werk⸗ Arie nee snschaft lautenden und ab 1. Fanuar 131 dur schriftliche Vollmacht, die bis zum Helsingfors, den 2. März 1831. des Vorstands Handelsregister zu Punkt 6 vorzu⸗ ertragsteuer, - WVerwaltungsgewinn = brzer bs Ji. Bttober und ent- tage Lor der anberaumten Generalver⸗ ; - diwide nden berechtigten Stammaktien . Finnlands Statskontor. 4. Wahlen zum Aufsichtsrat nehmen. ab heute an . Kassen sowie bei Verlustvortrag a. neue Rechnung sprechende Satzungsänderungen. sammlung der Gesellschaft hinterlegen. Ti über je nominell. M 10900. zu reichen list, auszäweifen. Die Rüctgabe 5 Satzungs nderung (üenderung] Krefeld, den 2 März 1931. der Dresdner Bank in Berlin und 7 g. Torlage und Genehmigung der Ab⸗ Außerdem kann die Hinterlegung der March nenfabrit Gritzuer Attien⸗ Pari unter Ausschluß e ere, zer einn rchfv eingereichten unde der JS, Vert. DM --. ̃ Der Vorstand. Sn . 95 2g eee nt e m schlußbilanz per 31. Okt. ih z0 nebst n, . Tag, f e e n. Seen fähaft, Durtach. ie ,,, 685 . der Cannrer Srelten Hrnverlegen Atiem Diejenigen Aktionäre, welche an der zrobinz Schleswig -Holstein in Kiel s , gamban und Verluflrechnung und berge Fischer Comp. Fitials, unster . en ,, — 8 O00, m, erfolgt erst nach Beendigung der eingelöst. III303. Gewinn⸗ und strechnung . W.) Ludgeristraße, oder bei einem Generalversammlung. egen Barzahlung und nominell — on * 4. Beschlußfassung über die Entlastung * J . ü 245 d chen General⸗ 2 2 — , 0s F Da Aktien der Gruppe B der Deut⸗ stimmungen des § 18 des Gesellschafts— Aktiengesellschaft. neuen Gewinnanteilscheinbogen zu den 3 hes . 236 des . Falle ist die Hinterlegungsbescheinigung , . a. 2 nominell . =. 000. — Aktien schen Golddiskontbank nwãartig auch e ell 69 ten bertrags spätestens bis zum 24. April Einladung zur 50. ordentlichen Aktien Nr. 12 001—- 25 009 gegen Ein⸗ . Altiva. . ö hts rats 38 X gleichfalls spätestens zu. dem oben⸗ — 1 9 . Fe der 2A. G. Baumwall spin ne rei auf alte Reichsbankanteile bezogen wer⸗ * 1950, 13 Uhr, außer an unserer Gefell. Generglver sammtung 3m Dienstag, lieferung der entsprechenden Er— ee, ,. * 5. Verschiedenes. gengnnten Zeitpunkt bei der Gesell— vmitaags 11 uhr, in den Geschäfts . in n, den können, so müssen diejenigen . scha stskasse in Niosteck in Berlin hei * . 3 r 9. . nere m , März 1931 566, Gemäß z 19 unserer Satzungen sind e, , den 23. März 1831. räumen der Gesellschaft in Durlach nr, ,, ; Reichsbankanteilseigner, welche, auf Fär' die Berechnung des Gegenwertes der Berliner Sandels- Gesellschnftz in ,,,, ,, w e Böen dersenigen Atfionarc, weiche Münster i. Weiz den en, Vars 1531. stattfinden wird. 33 Aenderung des 8 4, Grund— .

. . , . 1 str : z = z ö s ; ; Der Vorst ; 8e der am 1. April 1831 fälligen Zins⸗ Rot ock bei der Commerz, und Pri⸗ straße As. Tan base mg Der Vorstand vassiva. mm der Generalversammlung teilnehmen Der Vorstand Tagesorduung;; kapltal betreffend, nenn, de, e n, ,, . sceine der s RNoggenrenienbriese gat Ban, r .. m, n. 1. Bericht und * Tgsgblage für II1751] Aktienkapital... ma len, zu hinterlegen entwede bei frrissq 1. Vorlage der Bilanz mit Gewinn⸗ p Ergänzung des 8 19, Anstel— e, , n,, el g de,, ermnnge, dann enetz dent en Wertapierbänsen⸗- i chäftsjah 1 Feststell Die Aktionäre der Wirtschaftsstelle Kreditoren . a m preußischen Notar, der Darm. Hannoversche Bodenkredit⸗-Bank. und Verlustrechnung und den Ge lungsverträge betreffend * 3 Zandwirtschaftlichen Pfandbriesbank platzes zu hinterlegen, as geschäftssahr 1939. Feststell ung 3 in⸗ ö 3 städter und Nationalbank Bielefeld, der 6 chäftsberichten von Vorstand und . ö 218. 6 üben wollen, ihr * Tandwirt cha ftl iche n Pfandbriefban Ren ort, den ' März 198 der Bilanz und Gewinnverteilun des Berlin⸗Ostdentschen Sandwerks Reservefonds . e, . . Einladung schäftsberichten von BVorstand un e) Aenderung des testens bis zum 1. Apr (Roggenrentenbank) Attiengesell. Roto, den 10. Viarz. 6 . ö . Aktien gesellschaft, Berlin, Teltower Industrie⸗ und Landbank Herford, bei zur Generalversammlung. Aufsichtsrat für das Geschäfts⸗ legungsbestimmungen Reichsbank nmelden

ö 3 er Straß ĩ rteilung der Entlastung an Auf⸗ 82 * , n, * 3 . Gen x ; ; un treffend. ist Der mittlere Durchschnitts Rost ocker — Aktien · e 6 9 Straße 1—– 4, werden hiermit zu der am k 1686 esellschaft oder bei unserem Die Aktionäre unserer Bank werden jahr 1980. ö . 6. Aufsichts ratswahlen. fern die Inhaber von für Märkischen Roggen, an der 'n e e; *, ahlen in den Aufsichtsrat. 17. April 1951 im Gebäude der Gewinn- und Berlustie nn Lizndator, Die Hinterlegung, muß hiermit ju der am. Dienstag, den Beschlußfassung über die Genehmt⸗- Zur Teilnahme an der Generalver⸗ Zwischenscheinen zu Viertel e

igienigen Aktionäre, welche an ö nachmittags 4 Uhr, am 31. Dezember 1 , ; t

0 der E Börse n. der, Zeit. vom rr ,, , , . 1 sätetens zwei Tage ver der General- 21. April 1531. 16 lihr, im Bant— gung der Bilanz und die Verwen- sammlung und zur Ausübung des Artie der Deut schen Golddis der Generalversammlung teilzunehmen

ö ** 92 2 1 S i f V si d z ersal nin 9 jo s so i * — * . ö 2 1 9 7 2 22 2 22 ö . bis 2. März 1431 maßgebend. Sch rim Nil. Vorsitender. attfindenden Generalversammlung [ derlammlung nachgewiesen sein. gebäude (Sitzungssaah der Bank der dung des Reingeminns. Stimmrechts sind nur diejenigen Aktio über ę 10 — Wert darauf

ieser Durchschnittspreis beträgt für ñ d ct, i ft eingeladen Soll. ö Herford, den 18. März 1831. Arbeiter, Angestellten und Beamten Entlastung von Vorstand und Auf⸗ näre berechtigt, welche ihre Aktien oder Grund der hierge , ,

. 2 ; 8711 5 j 3 *. zan * ? 5 * ) . = . 3 3 — 1 ö 0 d er 1 rgegen einzutau chender a Fenner: 11671 Stettiner wünschen, werden ersucht, 65 tien ; Niebaum X Gutenberg A.-G. , n,, e, Tn. 2. . 1 , ,,, re mn a,, RM 9, 99. Er rn gen- Eisen bahn Ge sellschaft. oder die Bef einigung über die Hinter⸗ Tagesordnung: Unkosten.. ; g A. G. in Berlin 8 14, Wallstraße 66, sichts rat die über diese lautenden Hinterlegungs- Aktien unserer Bank ihr Stimmrecht

Einlösung der Zinsscheine er⸗ Die Attionäre der Stettiner Straßen⸗ legung derselben bei einem Notar bis 2 Vorlage

X 2

1. ,,, hn d Zinsen.. . E n,, stattfindenden diesjährigen ordent⸗ Beschlußfassung . nie e n. scheine eines ene, . Notars gemäß in der Generalversammlung auszuüben, Die, Linlosunf 58 1 122 ! 8 ̃ i un⸗ un nehmigung der ö ; li Feneralversammlung einge⸗ ung eines mit der . sé 23 des Gesellschaftsvertrages späte⸗ wird die Reichsbank JZeichnungs⸗ folg tost ntrei Kom Zell ale ler ge ai Lisenahn- Te l ig fn, weden Tn n,, ü , i, i nie Gemini Ink Ber. de. , ö , ö. ed asth en, un, Free, flens ahh ne. , ee ne, ,,,, an der Kasse unserer Van in Verlin zh der am Sonnabend, Pen 11. Iprin Herren Delbrück Schickler & Eo Berlin sustvechnung. Haben. Tagesordnung: abtik vorm. Gebr. Kayser in Kai⸗- der Eommerz. und Privat. Bank bank für Wertpapiere, Berlin, sowie NW 7, Unter den Linden 49, sowie 1931, vormittags 11 Uhr, in 1 zu hinterlegen 656 dinterlegun ist 3. Entlastung des Vorstands und des Verlust ... udo; 1. Geschäftsbericht des Vorstands, ke une, abgeschlosse nen Fusions⸗ A-⸗G., Filiale Zittau oder Görlitz, sämtliche FReichsbankanstalten) solche an den Verkaufsstellen unserer Emis⸗ Geschäftsräumen, Oberwiek S6 / 3, zu . * ; ch 9 Aussichtsrats. ; Ordentliche Generalversammlung Vorkegung der Bilanz nebst Ge⸗ bertrags, laut welchem das Ver⸗ der Deutschen Bank und Diseonto⸗ Zwischenscheine schon vom 26. März sionspapiere, Jtettinns. akzuhältenden sinnndsän⸗ ,, inen 4 Neuwahl des Aufsichtsrgts. ö der Commerz-Bank in Lübeck Don⸗ winn⸗ und Verlustrechnung für mögen der Kayser A G im ganzen Gesellschaft, Filiale Görlitz, d J ab bis zum 15. April. d. J. zum Berlin, den 23. März 1431. ßigsten ordentlichen. Geueralber- ccun zstelle für sie i n,. Van. . Aktionäve, die an der Deneralver⸗ Herr Joseph Daum ist au erctag, den 16. April 1931, das Geschäftsjahr 1960 und Be⸗ ohne Liquidation an die Gritzner der Oberlaufitzer Bank, Abteilung kmtausch in endgültige Aktien unserer Deutsche Centralbodenkredit⸗ sammlung eingeladen. 1 bis zur ae ung de Jene 66 teilnehmen wollen, müssen sichtsrat ausgeschieden; Herr . II uhr vormittags, im Bankgebäude schlußfassung über diese Vorlagen. A. G. gegen Gewährung von je der Allgemeinen Deutschen Credit⸗ Bank entgegennehmen. Aftienge sellschaft. Tagesordnung. ral ve rfan . i 6 ** * ptestens am dritten Werktage vor der Berlin, ist in den Aufsichtstat in Lübeck, Kohlmarkt Nr. 7113. Prüfungsbericht des Aufsichts rats. RM 305, — nom. Gritzner⸗Aktien Anstalt, Zittau, Nur wenn vorstehende Endtermine — 1. Vorlegung des Geschäftsberichts halt e . * ö perrder ge⸗ Generalverfammlung ihre Aktien bei „Madins?!? Tagesordnung: Beschluß affung über die Ent⸗ für RM 1509 — nom, Kayser⸗Ak⸗ der Stäbten und Staatsbank der innegehalten und die gegebenenfalls er⸗ 4 ; von 1530, Beschlußfassung über die ern, ey 20. März 1931 uns oder bei der Hauptgenossenschaft, Grundstücka⸗Llttien ge. dern 1. Entgegennahme des Jahresberichts. . h Aufsichtsrats und des lien ohne Kapitalerhöhung der Oberlausitz, Zittau, forderlichen Rachweise rechtzeitig bei⸗ Joseyh Bögele A.-G., Mannheim. Vermögensrechnung und Gewinn⸗ 2 eng * 1 ; Berlin, Oberwallstraße 8. oder bei ; Beschlußfassung über Genehmigung ö Gritzner⸗Gesellschaft übertragen oder bei der Kasse der Gesellschaft gebracht werden, ist die Ausstellung der Die Aktionäre unserer Gesellschaft und Verlustrechnüng und über P rg ch . einem Notar hinterlegt haben, (1112661. der Gewinn- und Verlustrechnung, 4 Ge fn f assung über die Verwen⸗ wird. hinterlegen und bis zur Beendigung der Vescheinigung, welche nach der Satzung werden hiermit zur 11. ordentlichen Verteilung des erzielten Rein⸗ T Lentz Vorsitze. Berlin, den 23. März 1931. Bilanz per 30. Juni 183. der Bilanz und der Gewinnver⸗ . . des Reingewinns Aenderung des 5 14 Abs. 1 der Generalversammlung hinterlegt lassen. die Voraussetzung für die Teilnahme an Gene ralversammlung auf Dienstag, gewinnz. 111685 Der Vorstand: Lachmann. leilung. Entlastung für das Ge⸗ 5 Aussich to ratzwahlen . Statuten“ hinfichklich Bestimmung Zittau, den 19. März 1831. der Generalversammlung bildet, möglich. den 31. März 1951, vormittags 2. Beschluß über Erteilung, der Ent. Die Herren Aktionäre unserer Ge⸗ Soll. cäfts jahr 1930. Diejenigen Aktionäre, welche ihr der Höchstzahl der Aufsichtsratsmit- Vereinigte Textilwerke Berlin, den 20. März 1831. 10 Uhr, im Sitzung saal der Dentschen lastung für das 51. Geschäftsjahr. selsschaft werden hiermit zur dies⸗ Ulisö] Schülke *. Manr Warenkonto, Vorrãäte 9 e Uufsichtsratswahl. Sttmnttecht in diefer Heneralversamm⸗ lieder. Wagner C Moras Aktiengesell⸗ Der BVorsitzende des Aufsichts rats Dank und Digsconto⸗Gesellschaft, Filiale Aussichtsratswahlen. sährigen ordentlichen Generalver⸗ Aktien⸗Gesellschaft, Samburg. Immobilienkonto .. 46 Diejenigen Aktionäre, die das Stimm⸗ ung ausüben wollen, haben ihre Aktien 6. Aenderung des § 1 der Statuten, schaft. der Deutschen Golddiskontbank: Mannheim, B. * eingeladen. Beschluß über Aenderung des 319 fam mung eingeladen, welche Freitag Wir laden hiermit unsere Aktionäre Brundstücktonto.. . zicht in der Generalberfammsung aus—⸗ spalestens bis 15 Ühr des dritten der betreffend? die Firma der Ge⸗ Der Auffsichtsrat. Dr. Weber. Luther, Reichsbankpräsident. garn rer,, .. der Satzung (Bezüge des Aufsichts⸗ ben 24. Aprst 1931, vormittags zu der ams Freitag. den 17. April Maschinenkonto .. iben wollen, müisen ihre Äftien oder Generalverfammlung vorhergehenden sellschaft. 1. — des K und Di e , ,. 3 11 Uhr, im Sitzungssaale der Indu⸗ 1931, nachm. 12 309 Uhr, im Büro Inventarkonto .. ö ie Hinterlegungsscheine, nach welchen Werktages innerhalb der üblichen Ge⸗ 7. Aufsichts rats wahl. Si. IIlIl668] Senehmigung der Vllanz nebst Ge⸗ tejenigen Aktionäre, welche an ij und Handelskammer Augsburg des Notars Dr. Wöll Wäntig, Sam⸗ Debitorenkonto . n. Angabe von Nummern und schäftsstunden entweder Der Aufsichtsrat bezeichnet als die⸗ Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am Montag, d

winn⸗ und Verlustrechnung für dieser Generalversammlung teilnehmen stattfinden wird. burg 1, Bergstraße 9 - 11, stattfindenden 8 z K tüczzaͤhl die Aktien bei der Reichsban 3 serer Kasse oder jenigen Stellen, bei welchen die Aktien . j j 1350 uhr, in den Räumen der J. F. Schröder

2 9 Geschäftsjahr (1. 10. wollen, we den ersucht, spätesten? . Tagesordnung; ordentlichen Generalversammlung geben I Kerlnfstort. Dr einem ,, 2 , ee iter. Angestell⸗ 3 die von einem Notar oder von — 3 ,, stattfindenden ordentlichen Haupt⸗

10 bis 30. 9. 193609). (kis zum Dienstag, den J. Aiprit., 1. Vorlage des GeschWnfezberichts und ergebenst ein Heldnn, nnd Verlusttonto:;: dd, spätestens am 11. April 1931 ten und Beamten A- in Wckin, einer Effeltengirgkank über die Hinter- Ferfammlung einzelcden. Tagesordnung:

2. Entlastung des Vorstands und des 1931, 13 Uhr, gemäß § 21 der des e n , ür das Tagesordnung: Vortrag 1929 ..... 2 in Lübeck: bei unserer Gesell⸗ bei der Hildesheimer Bank Filiale legung ausgestellten Bescheinigungen J. Entgegennahme des Geschäftsberichts des Vorstands, Vorlage der Au fsichts rats. Satzungen ihre Aktien oder die Be⸗ Geschäftsjahr 1930. 1. Vorlage und , ung der . . aschaft, der Deutschen Bank und Disconto⸗ zur Teilnahme an der Generalversamm⸗ Bilan der Gewinn⸗ und Verlustrechnung sowie des Berichts des

Zur Teilnahme an der Generalver= scheinigungen über die bei einem Notar Genehmigung der Bilanz und Ent⸗ Bilanz und des Geschäftsberichts. in Berlin: bei der Deutschen Bank Gesellschaft in Hildesheim . und zwar bis spätestens am Frei⸗ Ju ssichtsrats.

ammlung sowie zur Ausübung des erfolgte Niederlegung von Aktien lastung des Vorstands und des Auf⸗ 2. en gm mn von Vorstand und Auf⸗ Haben. 4 und Disconto⸗Gesellschaft bei der Preußifchen Zentralgenossen⸗ tag, den 16. April 1931, während der 2 Beschlußfaffung über die Bilanz.

Stimmrechts ist jeder Aktionär berech in Stettin: bei der Darmstädter sichtsrats. ichtsrat. Attienkapslaltonto .... 160. dei dem Bankhause S Vieich⸗ schasts ka sie n Berlin j üblichen Geschaͤftsstunden zu hinter⸗ s. Frlellung Ler Kntlastung für Vorstand und Aufsichtsrat.

tigt, welcher seine Aktien entweder bei und Nationalbank, K.-G. a. A., 3. Beschlußfassung über die Verrech⸗ 3. euwahl des Aufsichtsrats. ypothekenkonio ... 2 röder, . bei dem Bankhause Gebr. Arnhold in legen sind: . ,, . Wahlen zum Aussichtsrat.

der Gesellschaftskasse oder bei der Filiale Stettin, nung des Jahresergebnisses. 4. Verschiede nes. nn ,,. 414 . bei der Darmstädter und Natio⸗ Dresden und Berlin in Durlach: die Gesellschaftskasse; Berechtigt zur Teilnahme an der Generalversammlung ist leder Alticnär,

Dentschen Bank und Disconto⸗Ge⸗ bei der Girokasse der Stadt Stettin, Zur Teilnahme an der Generalver⸗ Diejenigen Aktionäre, die in der 141 nalbank Kommanditgesellschaft bei dem Bankhause J Dreyfus & Co. in Karlsruhe: das Bankhaus Veit stimmberechtigt sind jedoch nur die Aktionäre, welche spätestens bis zum 8. April 1931

sellschaft und deren Filialen oder bei dem Bankhause Wm. Schlutew; sammlung sind alle Aktionäre berechtigt Generalversammlung das Stimmrecht un auf Aktien k 6&8 = 69 in Berlin und Franffurt a. M., L. Homburger und ; bre Aktien oder einen Hinterlegungsschein eines Rotars oder der Bank des Berliner

bei der Reichskredit⸗A-G., Berlin, in Berlin; bei der Bank des Ber⸗ welche sich nicht später als am 22. Riptit ausüben wollen, haben gemäß 5 18 des Gewinn⸗ und Verlustle bei der Bank des Bersiner᷑ bei dem Han khan Hardy & Co. die Deutsche Bank und Disconto⸗ Kassen. Vereins, Berlin,

spätestens am dritten Tag vor der liner Lassenvereins, Berlin W. a. e. angemeldet und über ihren Aktien⸗ Statuts mindestens drei Tage vor der 10 Kassen⸗ Vereins (nur für Mit⸗ G. m. b. H. in Berlin, Gesellschaft, Filiale Karlsruhe; bei der Gesellschaftskasse in Barmen oder

He neralve rsammlu ng, das ift am bei dem Bankhause S. Bleichröder, besitz genügend ausgewiesen haben. Generalversammlung die Aktien bei der Generalunkostenkonto . — glieder des Girdeffektendepots), bei dem Bankhause Ephraim Meyer in Frankfurt a. M.: die Deutsche bei der J. F Schröder Bank K. G. a. A., Bremen, oder

27. 3. 1931, hinterlegt hat. Es wird bei der Darmstädter und National⸗ Die Ausweise zur Teilnahme an der Gesellschaft, einem deutschen Bankhaus . in Hamburg: bei der Norddentschen & Sohn in Hannover Bank und Disconto⸗Gesellschaft, bei dem Bankbause E. 2. Friedmann C Co., Berlin W 8, Unter den

hierbei ausdrücklich darauf hingewiesen, bank, X.⸗G. a. A. Generalversammlung werden in der oder einem deutschen Notar vorzuzeigen Bank in Sambur Filiale per dem Bankhause Schwarz, Gold⸗ iliale e 4. M Linden 12. oder ꝛ

daß die Hinterlegung von Reichsbank— bei der Deutjchen Bank und Dis⸗ Bayer. Sypotheken⸗ und Wechselbank in oder zu är, ee. Warenkonto .. der Deutschen Ba * 5 Dis schmidt & Co. in Berlin in Berlin: die Deutsche Bank und bei dem Bankhause Lazard Speyer Ellissen K. G. a. A, Berlin Wg,

depotscheinen wegen der veränderten Ceeonto⸗Gesellschaft Augsburg und in der e,. Bant Die Bekanntmachung in Nr. 68 Bilanzkonto.. ö ent m eff 1 2 bei dem Bankhaufe A. E. Wasser⸗ Disconto⸗Gesell chaft mit ihren Voßstraße 15,

Verwahrungsbedingungen der Reichs⸗ zu hinterlegen. Die Einlaßkarten zur und Disconto⸗Gesellschaft, Filiale Augs⸗ ves Reichsanzeigers hat sich hier⸗ dährend der übii G6 ʒ d * in Bamberg und Berlin oder sämtlichen Filialen und. — hinterlegt haben. Die Hinterlegung ist auch dann ordnungsgemäß erfolgt, wenn

bank kein Recht mähr zur Stimmrechts- Generalversammlung werden vor Be- burg in Augsburg ausgefertigt, durch erledigt, G., c I nierlegen und en Ice n e, ,. — Rotar die Darmftädter und Natinnalbank Aktien mit Juftimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei anderen Bankfirmen bis

ausübung gibt. ᷣ ginn derselben gegen Vorlegung der Augsburg, den 29. März gsi. Schülke * Mayr aclexander & Ca. . p. eralbersamml ꝛ ö — . . . mit ihren sämtlichen Filialen. zur Beendigung der Generalversammlung im Sperrdepot gehalten werden. Mannheim, — 1931. , , d, , . Der Uufsichtsrat e den, ner, dn n sch 4 6 Aufi . * un . n den A. März 193. Durch, 363 . . ö 'em cr gera- Barmen, den 20. März 5s. 9

Der Aufsichtsrat. Stettin, den 183. März 1931. der Baumwolspinuerei am Stadt⸗ zer Vorstand. usgeschieden in. Neng r Vorstand ver 2 8. Mader i Der Aufsi ra er ( 1 *. 3 ü ]

Fabrikant Wilhelm Vögele, Der Vorsitzende ves Uuffichts rats: bach . Fr. W. M. Obladen. ei rgfric Sagen. Prof. Dr. D. Daniel, Berlin 1 rstand der Eommerz⸗Bank Hannoversche Bodenkredit⸗Bank sabrit Gritzner A. G. Rheinische Mõbelstoff · Weberei vorm. Dahl 6 Hunsche Alt. f

9: z Wür? ĩ j 8 ö t. e 2 ö 1 Vorsitzender. Tr. Taver Mayer. Max Wigth Vorsitzender. Arnold Grothuysen, ly bler, Fabrikant in = Jann 8 2337 zdorf 8e ed rr fee rid rstenrat Konsul Robt. Nicolai, Vorsitzender. Der Vorstand. C. Herbst.

2 ö 8

[

* * 2 5 * * . in ; 2 1 W. . 1 1 f) ; J J J h . J H * . ; . — 6 3 * 1 ö . . J . 3 n ar, 66. . 3 . 7 . ö . 22 J J . ö

.