weite Jenttaspandelseestherbestage zum geica. and Staat ganzetger me. 8 dem 18. Mpriwt 19831. 9. 4.

—

3 nebst feinen Anlagen und das Ergebnis ] Zahlungsunfähigkeit dargetan ist. Der J Sawsler Allee Ma, ist am 4. April 36532 1 du z

K der weiteren Ermittlungen sind auf der — Sito Schönbeck in Geseke 1931 12 Uhr, das Vergleichsverfahren . , — e , . Verãuherm

J Geschaftsstelle zur Einsicht der Beteilig- i. Westf. wird zur Vertrauensperson er- zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Ueber das Vermögen der Firma Irankfurt a. M. Sö⸗ st, 25. M erirauensperfon: Recht sampwalt Gustad Georg Viohl in Wesermünde-Geeste Das än e, e g. Abt gr k

22 — ten niedergelegi. nannt, Cin Jläubigeraus hun. bird j 6 22 April * ö. * m 2 1 — . 1 C —— Inhaber: Kaufmann Emil eschäftsstelle des Amtsgerichts. Abt. 16. über den Verg eichsvorschlag wird aun ermin zur Verhandlung über den Ver. Vedelg mp n,, n, s Freiburg, Hreisgau. .

den 9. Mai 1951, 9 Uhr, vor dem unter⸗ gleichsvorschlag am Dienstag, den Borriesstraße 24, ist heute Apri ** 5 3 3514] zeichneten Gericht. Zimmer 19, anbe⸗. 28. Ayril 3 * 93 Uhr, H. 1931 * Ihr, * 1 2 — . Vergleichs verfahren über Ueber das Vermögen der offenen zaumt; Der Antrag auf Eröffnung des Rr. 124. Der Schuldner darf über sein zur Abwendung des Konkurses erbffnet. n der Firma, dermann a Handelsgesellschaft in Fa. Spezialfabrił Vergleichs verfahrens nebst seinen An⸗ Vermögen nur mit Zustimmung der Der Auktiongtor Wilhelm Stöver in 8 * . Weik, Juwelier un für Stanzmesser und Schnitte Hermann lagen und das Ergebnis etwaiger wei⸗ BVertrauenspersan verfügen. Zugleich Wesermünde⸗G. ist zur Vertrauens- — in Freiburg i. Br, z Geffers, Erfurt, Radowitzstr. Nr. 34, erer Ermittlungen ist auf der Geschäfts⸗ wird das Verfügung werbol vom person ernannt. Ein Gläubige rgusschuß * traße 13, wurde nach Bestätig . Inh. dle Kauflcute Friedrich Geffers selle Zimmer Nr. 1j7, zur Einsicht der 10. Mãrz X aufgehoben. Der An- sst nicht bestellt. Termin zur Verhand. zergleichs aufgehoben. z und August Pfützner, ist am 9. April Beteiligten ausgelegt. — trag auf Eröffnung des Vergleichsver⸗ lung über den Vergleichsvorschlag ist auf Freiburg i. Br., den J. April k . 1931, 1830 Uhr, das Vergleichsver⸗ Amtsgericht Sameln, 8. April 1931. fahrens nebst seinen Anlagen und das Dienstag, den 5. Mai 6 vorm. Badisches Amtsgericht. A 5 ö fahren zur Abwendung des Konkurses ; ö 3520 Ergebnis der weiteren Ermittlungen 10 uhr, vor dem unterzeichneten He- rnn ö troͤffnet? worden. Der Vücherrevisor Heidelberg;. 183520 4 in der Geschäͤftsstelle zur Einsicht richt, Zimmer 3, anberaumt. Der An= ehren. hin. 35g leber das Vermögen der Firma Erich der Beteiligten niedergelegt. 28 auf Eröffnung des Verfahrens = . — über i . er Firma B. Harraß G.

.

W,

65

Erfurt. p *

.

2 im n

Far nn Dieben in Erfurt, Daberstedter ö . . . ; 1 Worbertz in Heidelberg, Kohrba cer Amtsgericht Königsberg, Pr. nebst seinen Unterlagen und das Er⸗ . 8 dire wennn eg, ne, d, g,. . danfaring. . 2144 kene fin e de h, herr do gat in Käsien, n dertz in Heidelberg, Rohrbacher Str. 12 — chäftsstelle, Zimmer 18, des Amts⸗ a un be gs. 2 — ; t aufgehohn

Dentscher Reichsanzeiger

Ssanzeiger.

ᷣ — e . ist auf Sonn⸗ Zpeziaihaus für Nähmaschinen, Fahr ö abend, den 9. Mai 1931, vorm. alen. d abr, marke ü 36 „richts zur Einsicht niedergelegt * ö ; 123k. warm. räder und S = de j arle rams tai - At. 3526 pts z niedergelegt. z Suhr, vor dem Amtsgericht in Erfurt. . , Zur Abwendung des Konkurses über le erh Hen ne ge gfmünde, e en, , m, Zimmer Nr. 59, anberaunit. Der An fah ag her wem des 9 8. er. das Vermögen des Chemikers Dr den 9. April 1931. hren, den 8. April 1931. 82 trag auf Eröffnung des Verfahrens , 3 — e n ne . Detar Bahn in Markranstädt, allei⸗ Thüringisches Amtsgericht. nebft seinen Anlagen und das Ergebnis R rm, =. ; auJ⸗ ni b j ĩ a — nebst nen s magen und denn af ger mann Hans Lautenschlä nigen . ers der eingetragenen W xtal-Ra- 35 . : . ,, , a e e de e segirn Einsicht der Beteilig- ist am Samstgg, den 35. pril ii. vor 6 2 Deolar bahn, Febrlia ton ueber das Hermögen des Kaufmanns . ten niedergelegt. . e, IS Ri und Handel von is . j 3 . . l enen Han furt, den 9. April 1931. dem Amte right. R d, J. tog, hin; lagen? und keene e er rn ren, rn. r. mmer r. . . h en t Inhabers der ni Textilwaren, Inhaber Hugo und Em * Und Em

Ginzelne Numme Sie werden nur geg

9 GM. ür Selbstabholer auch die Geschäftsstelle . 2 Geschãfts

Freußischer Etat

Grscheint an jedem Wochentag ahends. Bezugspreis vlertelsahrli Sestellungen an, in Berlin

SW. 48, Wilhelmstraße 32.

rn kosten 30 M, en bar oder vor einschließlich des Portos abgegeben. Fernsprecher: Fb Bergmann 75673.

einzelne Beilagen kosten 19 Ma. . herige Einsendung des Betrages n

telle Berlin

Lear dem Einrückungstermin b

. 6 Anzeigenvreis fũr den Raum einer fünfgespalt

Alle Postanstalten nehmen 8 * einer dreigespaltenen Einheitszeile 1385 MM. f , , Hike sind auf einseitig beschriebenem Papier insbesondere ist darin auch anzugeben, wel X ruck (einmal unterstrichen) oder dur 3 . strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage 2 ei der Geschäftsstelle eingegangen sein.

e Worte Fettdruck (jweimal unter⸗

enen Petitzeile l, lo 22 Anzeigen nimmt an die imstraße 323. Alle Druckaufträge völlig druckreif einzusenden, etwa durch Sperr⸗

—

* ; Erfurt, 1 ; * ] Geoschäftsstelle des Amtsgerichts. Abt. 16. mer Nr. 11. Heidelberg, den 8. April ö , lle de lintsgerichts. Abt. 16. 1931. Amtsgericht. A 1 ot ef g r ,. 9 am eingetragenen Firma rig Müller, Cohn in Halberstadt, Westendorf Hagen,. Westt. 3515 . das niht hl e m n. 9 uhr, Eieltro⸗ Isoliermaterial, Wuppertal⸗- 1. Der in dem Verglcich gie rbnᷣ 9 Kirchheim u. Tecle. 3521) *nel Fr. . eichsperfahren er- Barmen, Allee 1713, wird heute, am 265. März 1931 angenommene Vera

ffnek. Vertranensperfon; Herr Hücher⸗ 8. April 15531, 13 ühr, das Vergleichs⸗ wird hierdurch bestatigt, In inn

*

Berlin, Dienstag, den 14. April, abends.

Postscheckkonto: Berlin 4182

4

leber das Vermögen des Kaufmanns rde , 8 Karl eber das Veymögen von Karl Lang : ir g ̃ 6 revbisor Dr. Victor Kroll in Leipzig, . zut Abwendung des Kon- Bestätigung des Vergleichs ** g

Heinrich Kühnholz alleinigen Inhabers ar , r en shand der Firma Heinrich Kühnholz zu Her⸗ Fnhabers eimer Gahrra teilegroßhand⸗· Kaiserin⸗Augusta⸗Straße 63. Vergleichs- turfer t ; ; decke Mann falturwarenhandi lng, idird lung in Lirchheim u. T., ist am 8. April termin am u R cr — ö * fer ne Der , n . aufgehoben. heute, am 16. April 153, Ss Üühr, das 18631. nachm. 14. Uhr, das Vergleichs- 3 Ühr. Die Ünterlagen siegen auf der Berli nsiep in Wuppertal berbarmen, Halberstadt, den 2. April 1931 Vergleichs verfahlen zur Abwendung des verfahren, zur. Abwendung des Kgn⸗ Geschaftsftelle zur Einsicht der Be⸗ . Das Amtsgericht,. Konkurses erbffnet. Der Synditus Dr. Hirses roöffnet und Recht anwalt vr. : aus. gene ger mn ö n . . epi zr Hagen, Concordiastraße X, k Kirchheim ec zur Ver. An gericht? Markranstädt, 10. 4. 1931. , ge ngen 6 8 Hamh urs; . 351 . . r n rf — w e , e,, . * 1931, 10 Uhr bor ee inte geitner ee o n nge ern n a Termin zur Verhandlun er den Ver⸗ Verhandlung r tgleichs⸗ ; ⸗ 8 2 dem n Handelsgesellsch in Fir Ehrnsttj gleichsvorschlag wird 14 26 3 ö zorschlag! ist auf Mirtwoch, den Meisenhęim, Gkan. l3527] gericht, Schanftzaße. Zimmer 13. an. Ie fr after hg e rhrnh W dr ße wohn Tann tenen! 8. Bigi 1631, Lorm, 10 uhr, vor ug Ver anntmachung. berni. Ber rag, au Erofssang urg e indeed, e, Hesah * neren Gericht Zimmer! 641653, aͤnbe⸗ dem Amtsgericht Kirchheim Rec (Zim- „Ueber daz Vermögen des Landwirts des Vergleich verfahrens mit ilagen zweiß; Bu lkanisteran talt und ; kaumt. Der Antküg auf Eröffnung des mer Nr. 1) bestimmt; Der Antrag auf Adolf Soffel in Raumbgch bei Mieisen. und das Ergebnis der weiteren, Grmitt⸗ rien. erössnete gerich 4 Kere leichsberfehe e, ünübst oller lagen Eröffnung des Verfahrens nebst feinen n am J. april 183i, vormittags fungen sind auf. der Geschäftsstelle des Vergleichsverfahren ist nach gen . . Zimmer 155 zur Einsicht der Be⸗ , m, und das . e , , . 1 ö ,, E u nn . 6 . Bestitigung bes Vergle lch: aufgehen 4 eiligten niedergelegt. Ermittlungen sind auf der Geschäfts⸗ . ; ( berson; : igten niedergelegt. worden. ; k Das Amtsgericht in Hagen. ö. zur Einsicht der Beteiligten nieder⸗ ölen e ü. n , Amtsgericht Wuppertal⸗Barmen. Das Amtsgericht in Hamburg . gelegt. Jan. 5 ** — ö fass! Wäit. Amtsgericht Kirchhei 31931, vorm. 9 Uhr. Antrag au z j 35h nene, n,, dong Amtsgericht Kirchheim u. T. Eröffriung des Verfahrens mit 3 ; . g l wen und dem Ermittlungsergebnis liegen Ahe mm M ern, logg ,, r, ,,, Rucrmann, Mnbaberin Fran Mafhilde H3I1u. Vergleichsverfahren. 522] bei hiefiger Geschäftsstelle zur Ein⸗ Das Vergleich verfahren üben das Den Te eren a dn Berg, Borgholzhausen i. W, wird heute, Ueber das Vermögen 1 der offenen sicht offen. Vermögen der Firma Heinrich Panick, dung des Konkurses über das Vermänn Inhaberin Anna Panick, Möbelfabrii des Tischlermeisters Dietrich Timm n

am 3. April 1951, um 18 Uhr das Ver⸗ Handelsgesellschaft Schneider & Wert⸗ Meis j ci Ren ener feen, zur Abwendung des heim in Köln, Sternengasse 83 6z, un, ,. 61 a. in Ahlen i. Westf., ist nach erfolgter Hye wird, nachdem der im Vergleit⸗ . m ,, , . Als Vertrauens- 3. deren Kesellschafter ) Simon Schnei⸗ — — Vestäligung des Vergleichs vom 28 März termin vom 8. April 19831 angenan Fersan wird; der gi em re visg⸗ Johann der in Köln⸗Braunsfeld, Kitschburger Opladęn. 3528] 1931 aufgehoben. mene Vergleich durch Beschluß n , , Posifließ-⸗ Straße iz, H Feohelb, gc ieider n Vergleichs verfahren. Ahlen, Westf g den 1. April 1681, 38. Agril, 1931 bestätigt ist, hierdi , . gtelltz Termin zur Verhand⸗ Köln⸗Müngersdorf, Paulistraße 7, ist Ueber das Vermögen der Firma Berg. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. aufgehoben. e, , 3h e ,, wird am 7. April 19831, 141 Uhr so Min, das Präzisionsschraubenfabrik und Fasson⸗ —— Kappeln, den 8. April 1931. dem , Han. 19 . e Vergleichsverfahren zur Abwendung des dreherei Karl Starigk & Co. in Hilgen Bachnmang. 3585 Das Amtsgericht. Zimmer Nr ,, , 3 Westfalen, Konkurses eröffnet worden, Der Treu⸗ wird in Hemäßheit des Gesetzes über Das Hr feichsverfahren über das . vin nnr eg g ee, ꝛ 63 ö. händer r. Peter Remagen in Köln⸗ den. Vergleich zur Abwendung des Kon⸗ Vermögen des Gotthilf Kern, Zigarren⸗ Lndrwigehagen, Hheim. . V . il 1951. Braunsfeld, Kitschburger Straße Wh, kurses vom 5. Juli 4R auf 6 ändlers in Backnang, wurde nach Be⸗ Das Vergleichsverfahren zur Abwem— Das Amtsgericht. Fernruf 89 54, ist zur Vertrauens- des Karl Starigk in Hilgen am 8. Aprit stätigung des Vergleichs durch Beschluß dung des Konkurseß über das Vermöhn mee, zin person ernannt., Termin zur Verhand⸗ . vorm. 1833 Uhr, das Vergleichs- vom ⁊ᷓ. 9 ril 1931 aufgehoben. des Kaufmanns Rudolf Stern, allen ueber das Bermögen des Möbelfabri= lung über den Vergleichsvorschlag ist erfahren eröffnet, Als Vertrauens- Amtsgericht Backnang. Inh. der Firma Gebr, Stern, Man taten Wöohßh neh, nn grichrtch auf den 8. Mai 15531, 13 Uhr, zerson wird der Diplomkaufmann Max — fakturwaren, in Ludwigshafen g. Möhrmann, alleinigen Inhabers ch vor dem Amtsgericht in Köln, Justiz⸗ . in n,. bestellt. Termin Chemnitz. 3636 Ludwigstraße 28, ist am 8. April 1nl gebäude am Reichenspergerplatz, Zim⸗ zur Verhandlung über den . Das Vergleichsverfahren zur Ab⸗ ee bestätigtem Vergleich aufgehobnn rden.

Der

Archä

] M.,

Das

Inhalt des amtlichen Teiles: Deutsches Reich.

nungen 2c. schen einer Exequaturerteilung.

Preußen.

1 . * mungen und sonstige Personalveränderungen.

mngsverbot.

mtmachung der nach rch die Regierungsam funden usw.

Amtliches.

Deutsches Reich.

Herr Reichspräsident hat

fu, bisher 2. Direktor der Römisch⸗Germanischen Kommission chen Instituts des Deutschen Reichs in Frankfurt zum 1. Direktor dieser Kommission un e

ologis

Hans Zeiß, bisher Assistent, zum 2. Direktor mission ernannt.

dem Wahlvizekonsul von Guatemala in Dresden, lhelm Greite, namens des Reichs unter dem 25. März erteilte Exequatur ist erloschen.

dem Gesetze vom 10. April 1872 tsblätter veröffentlichten Erlasse,

Herrn Dr. Gerhard

ieser

Firma Blöcker 8 Möhrmann, wohn⸗ ö i haft: Hamburg, Tornqufftstt. 65, Erög., mer i 2, anbergumt;. Der Antrag , 1 1 äftss . auf Eröffnung des Verfahrens, der am ej p i vorm. 19 Uhr, vor dem mögen 1. der Firma Rößler 8& Jäger, 2 des Amtsgerichts irh wths, Geschajts zeig. Möbel. bffebtüar esabbei Ceficht ingen dg r e e hr r e mne, g, , . fabrik, ist zum Zweck der Abwendung e. seinen Anlagen und das Ergebnis; gericht Opladen. 2 VRN 8ssI. ni. Brückenstr. 8 — 19, 2. deren In⸗ — des Konkurses das gerichtliche Ver—= ic n e e, , , . auf der R unland. 3529) haber in Erbengemeinschaft, unde zwar: hem, . Rhin. , ö eig er ,, am 4. April 1931 um 65 , nen zur Einsicht der Beteilig Üeber das Vermögen des Kaufmanns en nns een, er ge, nr, V ,, , 3. Uhr 35. Minuten eröffnet worden. ö 59 nil 19831 Paul Karl Jacobl aus Ruhland, Wein⸗ r . b) Men Herbert Jäger, Ge⸗ . der Firmg Friedrich on . . Uher gabs rs nh, , erer de , Tl, hee debe ih en — 2 Bücherrevisoren Amtsgericht. Abt. 8b. oy ühr, das Vergleichsverfahren zur . 363. r,, ee rr n n ,, , , , Arthur Bartels, Hamburg, Ferdinand⸗ gibwenbung des Kon ü emmnitz. Brückenstr. sb, ist zugleich stätigung des am 1. April 1931 an straße Z, und Paul * Twsestmeher, Eil n. BVergleichsverfahren, 523 —ͤ donkursesß eröffnet mit der Bestät im ei nor zerglei , . 3 Und Baum ; gleich 3528] worden. der Bestätigung des im Vergleichs⸗ nommenen Vergleichs aufgehoben. re,, , , ,, Fir Fer. eber ee nm , e, n, nm,, . . 9 termin vom 2. April 1931 an ö Oberhausen, Rhld., 7. April 193. . 2 vergleiche r ha Dice n , , ag Alleininhabers der trauensperson ernannt. Termin zitr Mensen Vergleichs durch BVeschluß vom Amtsgericht. 163 * 36 Donnerstag, den 30. April ,, Möbelhaus Nicola Ullendahl in Verhandlung über den. Vergleichsvor⸗ 9. April 1951 Her en worden. * J ißt, it ühr 35 Minuten, vor dem Köln, Hohenstaufenring 61. ist am schlag ist auß den 12. Mai ö Amtsgericht Chemnitz, Abt. A. 186, Oꝑpenhigim,; ld . Amtsgericht in Hamburg, Ziviljustiz⸗ 8. April 1931, 11 Uhr, das Vergleichs⸗ . 16 n hen er Tai fal, ge mn, den 10 lipril 15 ; 3. dem Vergleichs verfahren übe = . Anbau, s. Stoch Zinmel bbs, verfahren ut Abwendung des Kon- Zimmer Ar,. , anberaumt, Der e n. ; . Vemmögen der, Firing Mittelrhein it , , auf Eröffnung n. eröffnet worden.“ Der Treu Turf Eröffnung des Verfahrens hebt Piss el dorf. zõ57] Möbelwerk Akt⸗Ges. in Oppenhen Anlage glei e,, seinen an der Hans Karl Krausmann in Köln, seinen Anlagen und das Ergebnis der Das Vergleichsverfahren über das wird das Verfahren aufgehoben, aut, inbagen ind das tb ni. der Eimirt., Appellhafpiatz s. Fernrnf 6g zi, i zeesteren Eimittlungen sind auf der Bermögen dea. Kaufmann. Hatzb An im Berglecht tert Cem s,, . sind auf der (Geschäftsstelle, zur Vertrauensperson ernannt. Termin Jöeschäftsstelle zur Einsicht der Betei— Mandel in Düsseldorf, Corneliusstraße 1931 bzw. durch Beschluß vom JT. Am 3 . „30, zur Einsichtnahme der zur Verhandlung über den Vergleichs ligten niedergelegt. Nr. 53, Geschäft in Damen⸗ und Herren⸗ 1931 der Vergleich angenommen im , , worden. vorschlag ist auf den 5. Mai 1931, Ruhland, den 7. April 1931 wäsche, ist nach , . er Be bestätigt worden ist, Das Amtsgericht in Hamburg. . 26 . 6. de, , in Geschäftsftelle des Amtsgerichts. a en, 56. 96 Vergleich stermin Dppen gn den J. April 1931. Hamburg. 3518 pi n, Justizgebaude, am Reichensperger= . dom 2. März 19831 angenommenen Hessisches Amtsgericht. e n den nan, platz, Simnier Nr. ö, anbergunit Der walah, asm Vergleichs heute aufgehoben worden. re, ,, n, w, . nn ifm gen, r . Antrag auf Eröffnung des Verfahrens, Waldheim; 3530 Düsseldorf, den 2. April 1931. Tt astenburg, Ostpr 36ll ö Georg Bluhm, wohn⸗ der am 16. März es Fersghrene, . Zur Abwendung des Konkurses über s Amtsgericht. D gleich ten zur Abwan halt. Zanbtern dag, aht rs, h,, dg . f. rz 62 bei . . dad Vermogen! Mig Fanfutanmlg Bito as Amtsgericht. Abt. 14a. ö . 2 ren zur Albha j ging, nebst seinen Anlagen und das Er. Renz gel 8 uns,. St — ung des Konkurses über das e ; Hm k den y F. G. gebnis der weiteren Eymittlungen sind . . all. Inh. der handelsgerichtlich Düssel d ort. 35381 mögen des Kaufmanns Paul Goh Bluhm, schäftslokal: Hamhurg 26 e harr ng eingetragenen Firma Chr. H ichs z j 8 3 Lohhof 19, Geschäftszweig: Fabrikation auf. der- Geschäftsftelle zur Einficht der Handartitsgeschast in dern enn, Das Vergleichsverfahren über das powsti aus Nasten urg, alleinige gummielastischer Bänder, ist zum Zweck Beteiligten niedengelegt, Bahnhofftraße 53, wird nh ö heim, Vermögen des. Schuhwarenhändlers haber der Firma Paul Gonserowsti der Abwendung des Ronkurses des ge⸗ Köln, den 8. April 1931. 9. April 1951 ahm n, 8 ent 5 Peter Schumacher, Düsseldorf, Acker⸗ durch Beschluß vom 4. April 1931 richtliche Vergleichsverfahren am 8. April Amtsgericht. Abt. 8. gerichtliche Berg ech e g ren i ef . 2, ist nach rechtskräftiger Ber gehoben worden, da der ergleich an 1951 um 13 Uhr 45 Minuten eröffnet . 3niæ . WVertrauensperson: Herr heren fr tätigung des in dem Vergleichstermin om men nnd bestätigt worden st g werden. Zu Vertrauenspersonen sind ,, Ert. . Se ml'' ! Erich Weinhold,. Waldheim, Ichlsß⸗ d. 3, März 1631 angenommenen Ver⸗ Amtsgericht Rastenburg, 4. April 16 bestellt worden. Dr. Ed. Hoffmann, Enn e m egen des Architekten straße 25. Vergleichstermin am 6. Mai gleichs heute aufgehoben worden. w . . da mh urg s5, Königftraße 2 25, un Emi n hier, Fuchsberger Allee 34, 1931, nachmittags 3 Uhr. Die i. Düsse dor den 2. April 1931. Reha n. Bekanntmachung. öh . der beeidigte Büchenrerisor Amanzus Hera mti. * ril 1931, 1155 Uhr, das lagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Das Amtsgericht. Abt. 14. Das Amtsgericht Rehan hat mit gen burg, , 36. Zur z k ö Kinscht der Beteiligten aus. —— hu brenn — 1981 das gen, V ; = 2 n. 8 9 . V o . sder N ö . . ) 2 3 Veh d ,, , a e, rn , ,, R 7. Mai 193 nn, e,, Französische Straße 12/1 Termin vo . . . rfahren zur Abwen⸗ Vertrete z Birkner in Rehau, d ö Jin um big Ceeh dem r. . , . de, . wanne. 853i dung des Konkurses über das Ver— 2 y, . , Inban, I. Stock . 4 dorschlag am Dienstag, . nr. . Vermögen des Kolonial⸗ . der handelsgerichtlich nicht ein⸗ . puh he erg fe s, Der Antrag auf Erhffunng' der Ver- 1331. 9 Uhr Zimmer I2I. Te varenhändlers Gottfried Seliger, Riragenen img Robert Köhler u. wurde, ei d die Eröffnm 1246 g. air . Lehm, nes 1, „Zimmer Kl. Der Kenne ren ece? . liger, Hahne wo istesmerstä ö urde, eingestellt ünd die Eröffuj ö gleichsverfahrens nebst seinen Anla Schuldner darf über sein Vermö et g dkbecter Ctraßz si. 6 m,, frwenstgtten amnfäniisharrg, es, Ronturdersahr gen Hsverfahrens n Anlagen S in Vermögen nur 8. Apr igzl, 115 n Verglick Klofterstr. II, und ihrer Inhaber e nne garen, gen . und das Ergebnis der Ermittlun n mit Zustimmung der Vertrauensperson verf * zu hr das Vergleiche. iber stamd h shreß Inhaber rar Birkner mangels, her, die j sind auf der Geschäftsstelle, Zimmer nr verfügen. Zugleich wird das Ver— verfahren zur Abwendung des Kon⸗ Pöhler And Gottfried Reinders jr; in deckenden M 1 . . le, Sin 5 . , - kkurses eröffnet word Der Bü Duisburg, wird h . . asse abgelehnt. — —— 2 3b. an erben wer o hr, . lurfe sfnet werden. Der Bücher⸗ g, wird aufgehoben, da der Ver⸗ . a ; dergelegt . J he, Der A n n . a ,, , Wands hel gleich gesg e en uns bestãtigt worden ist. g ha rel cke n gr r richt Das Amtsgericht in Hamburg. Vergleichsverfahrens nebst seinen An⸗ . 1 er, . i m. . n . ö zur Verhandlung . Wer niger ö gercde.

— — lagen und das Ergebnis der weiter f kö Ham eln 3519] Ermittli s. Ergebnis der weiteren über den Vergleichswvorschlag ist Pr: - m aß ; ; ; M= . 3519 ungen sind der 39 8 ; 3 9 auf den ramkk Furt (VL. -Hächst. 3540 D No y ** ; * z da Vergleichs verfahren. stelle zur . . ä. Mai 1931, 10 Uhr, vor dem hiesigen D, n ; e , ech gere, mr, hlossene uebgh a Vermogen * uffanns ,, t eteiligten ,, . n ee anberaumt, Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ schaft L. H y, Inhaebe wich J 0 Münchhausen in Hameln, Kaiser⸗ Amtsgericht zniss ; y Der 2 rag au roöosfsnung des Ver⸗ dung des Konkurses über das Ve . 2 — ö . D dlun⸗ r 11 straße 39, alleinigen Inhabers d Amts zt Königsberg, Pr., fahrens nebst seinen Anlagen ö mn 8 Ron s über das Ver⸗ Meier & Co in Wernigerode, Handi . ; Kra 569. nigen s der Hansaring Er 3. n? gen und das mögen des Kaufmanns Jean Hoellinger in Eisen, Haus⸗ und Küche ngerüten 3. ö. Firma Münchhausen & Eo. in Sameln ,, Ergebnis der weiteren Ermittlungen in Frankfurt a. M. Griesheim, Falter⸗ wir ah Besteti ern a et 6. wird heute, am 8. April 1931, 17.45 Uhr, IE ö ni n,, sind auf der Geschäftsstelle zur Einst , , sheim, Falter⸗ wird. nach Bestätigung des m fa fehr * am 8. April 1931, 17, 45 Uhr, IC ö5nigsberzg, Er . , . z Sst zur Einsicht straße 22, wird, nachdem t ? w ,, 4 96 s ; das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ n n ,, . des S n, den Beteiligten ,. Bergleichtermin ö 23 Ilan J 9 . . . 9 dung des Konkurses eröffnet, da die Nathan Simo g Röni Hausbesitzers Wandsbek, den 9. April 1931. angenommene Vergleich durch * 1 an en Wr e er gef , 161 . n, önigsberg, Pr.,! Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. vom 30. März 1951 bestätigt ist 2 Um der r n dee, , wm

gehen.

r den

nausge

ö. Febr

angeblich

ttel verweise i hutze der Republik vom 25. März d 13 der Verordnung des Herr Mär 1331 GG. J S. 79). ne ausschiebende Wirkung und si

Herlin, den 11, April 1931. Der Pollzeipraͤflbent. Grezesinski.

Nach Vors.

* kadtkreis Allenstein sowie im Lan Roste ; Umkreises von 10 km von de . — ausgenommen Kraftwer pannstationen, die

. 53 8

2. der Erlaß des iar 1931 . die

S. 76, ausgegeben

Provin ür burg

Preußen.

nisterium für Landwäirtschaft, Domänen und Forsten. Die Forstrentmeisterstelle bei der Forstkasse in

nkheim, Regierungsbezirk Gumbinnen, zu besetzen. Bewerbungen müssen bis zum 5. Mai 1931

Verß ot.

Auf Grund der S§ 5 Ziff. 4 und 13 des Gesetzes zum hutze der Republik vom 25. März d der 5 1 Ziff. 2B und isidenten vom 28. März 1931 (RG in Berlin erscheinende period eutsche Vorwärts“ mit . Wirkung bis zum Juli 1931 einschließlich. Das

selben Verlag erscheinenden K

12 der Verordnung des Herrn Reichs⸗ Bl. IS. 79) verbiete ich

ische Druckschrift „Der

erbot umfaßt auch die in opfblätter der Zeitung und neue Druckschrift, die sich . als die alte

kellt oder als ihr Ersatz anzusehen ist. auf die 55 13 und 9 des Gesetzes zum

n Reichspräsidenten vom

nd bei mir einzureichen.

ist zum 1. Juni

1930 (RGBl. 1 S.. 9)

egen der Rechts⸗ 1930 (RGBl. J S. 91) Die Rechtsmittel haben

Bekanntmachung.

zo nc rift des Gesetzes vom 10. April 1872 (Gesetzsamml. oh sind bekanntgemacht; é der Erlaß des Preußischen Staatsministeriums vom 12. De⸗ er 1930 über die Verleihung des Enteignungsrechts an die

idtischen Betriebs werke A anf tn G. m. b. S. in Allenstein, eitungen bis zu 5000 Volt im

kreis Allenstein innerhalb n Grenzen des Stadtkreises ke oder folche Schalt⸗ und z über den Rahmen von Ortsstatienen en — durch das Amtsblatt der Regierung in Allenstein 159, ausgegeben am 27. Dezember 1930. 1 Staatsministeriums vom 3. Fe⸗

migung der am 15. Januar 1931 be

n Aenderung der Satzung der Schleswig⸗Holsteinischen aft durch das Amtsblatt der Regierung in Schleswig am 14. März 1931,

Bau von Verteilungs

ne

der Erlaß des Preußischen

uar 1951 über die Genehmigung des am 23. Januar 1931 hlgssenen Rachtrags zu den Reuen Se ungen der Landschaft Sachsen durch das Amtsblatt

der Erlaß des Preußischen

ö. ö S. 51, . eben uar 1931 über die Verleihung

Staatsministeriums vom

er Regierung in am 21. März 1981, Staatsministeriums vom

die Ueberlandzentrale Helmstedt, Aktiengesellschaft, Helmstedt, für den Bau und Betrieb einer 50 O00⸗Volt⸗Leitung vom Kraftwerk Harbke nach dem Umspannwerk Emma bei Barmke und einer s5 660 Volt-Leitung vom Kraftwerk Harbke nach der Schaltstation Seeperberg — ausgenommen Kraftwerke oder solche Schalt⸗ und Umspannstationen, die über den Rahmen von Ortsstgtionen hinausgehen — durch das Amtsblatt der Regierung in Magde⸗ burg Rr. 12 S. 73, ausgegeben am 21. März 1931,

5. der Erlaß des . , Staatsministeriums vom 19. Februar 1931 über die Verleihung des Enteignungsrechts an die i,, d, . Kohlenbergwerke in Helmstedt für den Bau und Betrieb einer vom Kraftwerk Harbke ausgehenden 15 G00 Volt ⸗Leitung zur Versorgung ihrer Pumpstationen und Bergwerksbetriebe sowie der . Hohesleben, Reinsdorf, Völpke und Barneberg mit elektrischem Strome == ausgenommen Kraftwerke oder solche Schalt⸗ und Umspannstationen, die über den Rahmen von Ortsstatignen hinausgehen — durch das Amts⸗ blatt der Regierung in Magdeburg Nr. 12 S. 73, ausgegeben am 21. März 1931,

6. der Exlaß des Preußischen Staatsministeriums vom 2. März 1931 über die Verleihung des Enteignungsrechts an die Stadtgemeinde Gummersbach für die Trinkwasserversorgung der Srtsteile Dieringhausen und Vollmershausen durch das Amts⸗ blatt der Regierung in Köln Nr. 11 S. 63, ausgegeben am

14. Maͤrz 1936. .

— — —

Nichtamtliches.

Nr. 13 des Reichsm inisterialblatts (Zentralblatt ür das Deutsche Reich vom 31. März 1931 hat folgenden In⸗ erh Steuer- und' Zollwesen: Durchführungsbestimmungen

zum Biersteuergesetz.

Nr. 14 des Reichsministerialblatts Zentralblatt für das Deutsche Reich) vom 4. . 1931 hat folgenden IJn⸗ halt: 1. Allgemeine Verwaltun zfachen: Ernennung des Präsi⸗ denten des Reichswirtschaftsgerichts. — 2. Justizwesen: Aende⸗ rung des Verzeichnisses der Behörden (Kassen), an die ein Er— suchen um Einziehung von Gerichtskosten zu 6c . — Be⸗ kanntmachung der für den Auslieferungs⸗ und Durchlieferungs⸗ verkehr bestimmten Grenzbehörden, Grenzorte und e, , nisse. — 3. Konsulgtwesen: Ernennung. — Exequaturerteilungen. — Erlöschen von Exequaturerteilungen. — 4. Neuerscheinungen: Amtliche Liste der deutschen See ift mit . signalen für 181. — 5. Schul⸗ und Unterrichtswesen; Vor⸗ en. und Uebungen der Verwaltungsakademie Berlin im Gomhierse mester 165j — Vereinbarung, der Länder über die gegenseitige Anerkennung der Reifezeugnisse der höheren Schulen. = Bekanntmachung über die mittlere Reife. — 6. Versorgungs⸗ wesen; Verordnung über die Versorgung der Polizeibeamten beim hee rr gun — 7. Wohlfahrtswesen: Bekanntmachun

der Vereinbarung über die gegenseitige Anerkennung der staatli

anerfannten Wohlfahrtspflegerinnen. — 8. Wohnungswesen; Aus⸗ führungsbestimmungen für die Uebernahme von Bürgschaften zugunsten des Klelnwohnungsbaues. — J. Steuer⸗ und Zoll⸗ wesen: Verordnung über Aenderung des Warenverzeichnisses zum Zolltarif. — Verordnung über Aenderung des Teils III der An⸗ leitung für die Zollabfertigung. — Beilage. Medizinal⸗ und Veterlnärwesen: Verzeichnis der zur Annahme von Praktikanten ermächtigten Krankenhäuser und mediztnisch⸗wissenschaftlichen

Institute.

Nr. 15 des Reich sministerialblatts Zentralblatt ür das Deutsche Reich) vom 10. April 1931 hat folgenden Rn⸗ alt: 1. Konsulatwesen: Exequaturerteilungen. — Erlöschen von Exequaturerteilungen. — 3 Steuer⸗ und Zollwesen: Ver⸗ ordnung über Aenderung , um Zolltarif arne Telles flöm der Anseitung für die Zollabfertigung, Verordnung ber die örtliche Zuständigkeit von Finanzämtern im Verirte: dez Sandesfinan ante Bregldg. 3 3. Vertehrswelen: Bekanntmachung der Aenderung der Personalordning der Datit⸗ schen Reichsbahn⸗Gesellschaft — Teil J — in der Fassung vom 5. Februar 1931.

Handel und Gewerbe. Berlin, den 14. April 1931.

Nach dem Bericht der Sächsischen Tüllfabrik A. ⸗G. in Chemnitz über das Jahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1930 litt das Geschäft außerordentlich unser schärfstem Konkurrenz⸗ fampf und dem Slurz aller Rohmaterialien. Der Umsatz war im zweiten Halbjahr rückläufig, Die Preife für die Fabrikate der Gesell⸗ schaft folgten den ständig fallenden Rohmaterialnotierungen auf dem

uße, da die Kundschaft diesen Vorteil für sich eher bean spruchte, als , abrikant für sich nutzen konnte. Der Verlust aus 1930 von 26 955 RM zuzüglich Verlustvortrag aug 1525 von 85117 RM, zusammen 1123090 FRM, ist auf neue Rechnung vorzutragen.

— Nach dem Jahresbericht des Leipziger Verein für Krankenversicherung der Beamten und freien

Berufe a. G. für 1530 betragen nach Verteilung ,,

für 1930 von Ob75 Mill. RM die Reserven 3 674 Mill. 2 ̃ ũ jtalleder von 0 437 Mill. RM. Die einer Gewinnreserve für die Mitg Vic G attac ein ebnen He

die Schäden auf 12,475 (12, 758) (0,2) Mill. RM vor der Ueberschußbil gelegt worden. Für Abschreibungen werden eingesetzt. Wie im Vorjahre werden an die im gebliebenen Mitglieder 2 Monatebeiträge — 16,6“

verteilt.

Telegraphische Auszahlung.

Mill. RM, außerdem sind O5 dung in die Schadenreserve O 245 (0, 39) Mill. RM Jahre i930 gesund des Beitrags

Amsterdam⸗

Brüssel u. Ant⸗

Danzig; .... Helsingfors ..

alien , ,. ;

Lissabon und porto .. . 1 w — Reykjavik (Island) 5 . weiz .. Sofia... Spanien.... Sie n, und othenburg. Talinn (Reval, Estland) ...

,,,

Buenos ⸗ Aires. 1 Pap. Pes. Canada .... 1 kanad. d Istanbul . . .. 1 türk. Japan.. ... 1 Jen

airo ..... 1 agypt. Pfd. Tondon ..... 18 New Jork ... 185 Rio de Janeiro 1 Milreis

Uruguay .... 1 Goldpeso

Rotterdam . 100 Gulden Athen ..... 100 Drachm.

werpen ... 100 Belga Bucarest . . .. 100 dei Budapest ... 100 Pengõ ĩ 100 Gulden 100 finnl. 6 100 Lire 100 Dinar aünaz, Kowno 100 Litas Kopenhagen .. 100 Kr.

100 Escudo 100 Kr. 100 Fres. 100 Kr.

ob isl. Kr. 100 Latts 100 Fres. 100 Leva 00 Peseten

100 Kr.

100 estn. Kr. 100 Schilling

14. April Geld Brie

1,455 4,193

D

2091 20,95 20,3887 20,427

41965 42645 G 357 6309 2777 2785 168,42 168,76 dal G5 8. 34 58, 16 298 76 5.135 75,25 Si 53. 51,69 106557 1057 2L 365 23. Hos 377 735i 41 gi 41.55 11222 112.44 18,85 18. 89 113235 115.15 16112 165. 452 171425 17.145 ge M2 92,20 ö. JJ ö dh oö 83 S6 55 3oö42 3 56a 42 56 4254

112,2 112,64 111,69 111,91

59, 00

— —

1,459 4201

2077

13. April Geld Brief

112,22 1

18, 85 112.24 1 16,405 12, 427

2,02 80. 74 80.83 3, 042 44,82

59. 12

8, 995

Ausländische Geldsorten und Banknoten.

1444 1,443 4193 4261 2073 2077 25 51. 26 55 0 386. 26 436 415655 42615 9366 G0 366 2577 2853 16541 168,75 544g B45

112,29 112,51 111,59 111,91

20 Fres. Stücke Gold⸗Dollars. Amerikanische; 1000-5 Doll. 2 und 1 Doll. Argentinische . Brasilianische . Canadische ... , n. große 1X u. darunter Türkische ...

Sovereigns . Notiz

Belgische; . Bulgarische Dãänische ..

e 6 Bänziger ⸗⸗

,. sche ollaͤndische talienifche: gr. 100 Lire u. dar.

i g ö 1

, .

. * * * 1

dettländis

Litauische ... Norwegische .. Desterreich.: gr.

Rumãänische:

neue bo0 Lei unter 500 Lei Schwedische .. Schweizer: gr. 100Fres. u. dar. Spanische .. Tschecho . slow. S000 u. 1000 K. hoo Kr. u. dar.

100ch. u. dar. 1000 Lei und

.

100 Kr. 1090 Gulden

100 finnl. M 100 Fres. 100 Gulden 100 Lire

100 Lire

100 Dinar 100 Latts 100 Litas 100 Kr.

100 Schilling 100 Schilling

100 Lei 100 dei 100 Kr. 100 Fres. 100 Fres. 100 Peseten

100 Kr. 100 Kr.

ungarische ..

des Enteignungsrechts an

der V ten beträgt 321 834. fe h 2 n in. jn Klammern) 17,062 (ib oer) Mill. RM,

100 Peng

14. April Geld Brief Vꝛo 2 418 42 iR Tiba Hi Tas 2034 20 z 355 2G g 5 18 o68 12 1nd 1173 Sizs 81. Sz 1d ig 1962 1533 Ig a 163 55 1631 36, z b m3, r, UL z3s UZ o5 89 6813 dos 118830 35 86a 35 d h dt So 8s Bör dz 12385 19,446 333 1345 öl vnn C

Geld 20.39 4,195

4, 179 4174 1,412

13. April

Brief 20,47

1215 a. 199

4, 194 1, 432

20,43 20. 417 195 o8, 44

11330 dl, 64

1643 168,79 212 22.13 7.375

1212 5 ö 35 1

2,59 2,45 112359 80,99 80. 98 44,89

12, 45 1246 73,29