Erste Aunzeigenbeilage zum NReichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. S6 vom 14. April 1931. S. 4.

. ĩ 12 59 uc i . 1931 66 26 * 41 aarant Atmen eeseinsat Gewinn- und Berlustrechnung 1920. Zweite Anzeigenbeilage is ⸗ ier⸗ den Anlei ingungen bezeichnet 6 3 E- -=- , , rm. hij! . far Grenzver e hrs. Erieichter ung . Geschäftskosten und Abgaben ** 1 Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeig

Bilanz zum. 31. Dezember 1939. . h Berlin, Dienstag, den 14. April 1931

i 6 185 Gemäß 5 6 der Anleihebedingungen Sirschberg⸗ Cunnersdorf i. Rsgb. 5 3 Anleihedienst und Zinsen. ...

; ; 2ist von uns ein Betrag von Reichsmark — ö Am 1. 3. 131 find als 4 Tilgungs. 15 400, — non ins im Jahre 1930 frei⸗ Vermögen. RM Wohlfahrtsaufwendungen . . . r Abschreibungen . ; * 86. Gewinn und dessen Verwendung: — ⸗

rate unserer 10 23 Obligationenanleihe handi * 1 S = = ändig aufgekauft worden, um welchen Geldkonten .. 5 34 — — folgende Nummern sig die diesjahrige Auslofungsquote Effektenkonto. . 38 600 262 . 6 ermäßigt hat. Kontokorrent .. — 116

Ai 34 56 (1. 12 9 20 21 * * SGi'schberg-unnersdorf, 19. April Triptikbestand .. 119 2 — 1 4 41 * —— 31 8 * A 4 411631. ͤ ö ; Mobilienkonto . 1417 . 82 64 57 58 59 69 61 6 Schlesische Cellulose⸗ und Pavier⸗ Konto der Aktionäre. 150 000 AM 206 V6 20 210 214 215 *7 28 2 fabriten Aktiengesellschaft 1

e, we d es, , da,. ls ooo o- — 6 9 ö. . ortrag auf neue Rechnung... . 23 424,72 s 2 3205 35865 3871 ü ** . 7 Akltien⸗ Seen, Rögler Alttientfselsast; Westortsge Bäsöeigz e, hören a' eee Sritijche Solzagentur . 6. * Die Aktionäre unserer Gesellschaft Willi Weyl, A. ⸗G., Essen. Aktiengesellschaft, Mannheim. Wien 1, Seiterstätte 13. ;. g esellschaften. werden zu der am Montag, den Ordentliche Generalversammlung Die Aktionare unserer vin gn Bilanztonto per 21. Dezember 1928. a

8 8 8 G

22 230 Bi Mi 401 406 4M 46 44 —chneider. Dr. Reich. Gewinnvortrag 1929. ö 11. Mai 1931, mittags 12 uhr, am 12. Mai 1931, nachmittags werden hiermit zu der am 9. * e Rohüberschuß aus Lieferungen von Kalisalzen und Nebenprodukten, im Sitzungssaal der Allgemeinen 17 Uhr, im Geschäftszimmer des 1931, vor mittags 11 Uhr, im Ge⸗ Attiva. 83.

Herrn Iunßtiztat Dr. Heinemann, Essen, schäftsgebäude der Dresdner Bank, Fili⸗ Lassa .= x 9 *

9 . 75

415 416 417 0 0 74 7 13 74 m , e e . ee . Schulden. Zinsen sowie sonstigen Geschästen .... 6 ͤ — ; 9. Deutschen Eredit⸗ Anstalt in Leipzig, anz ver 31. Dezember ——— ö 1ñ— , end Zweigertstraße 50. ale Mannheim, stattfindenden ordent⸗ BValuten = 2 — 3566 2

745 746 747 748 749 793 794 795 7965 768 759 So 90 901 906 So 968 909 II13276. ö Altienkapital ; ⸗ — — Richard Wagner Stra nl A3 Az C göt 5s r dss geg a, , , Reservefonds ... gKassel, im März 1031 NM. denden T1. orventiichen Generaiver- Tages ordnung; lichen Generalversammlung einge⸗ Grundstück. w 99 2 n 1215 12156 1218 1253 i uid a fis Ser fun nge bilanz Delkre derekonto.⸗.. ! ö ö ingen .. sammlung eingeladen. I. Vorlage des Geschäftsberichts, der laden. Tagesordnung: Inventar — 6 3 1255 1835 1233 1259 1250 1251 ö ver 1. Okto ber 1939 2 Wintershall Attiengesellschaft. e gen 2 Tagesordnung: Bilan; und Gewinn. und Verlust⸗ 1. Genehmigung der Vermögens- und 1076 Abschr. t 5 527 - isn 1h Heth 1h 13 la , . . Dlte ber 11389. Der Aufsichtsrat. Dr. H. Schmidt, Vorsitzender. . 1. Vorlegung des Geschäftsberichts rechnung für das Geschäftsjahr Gewinn⸗ und Verlustrechnung für Rimessen . 6220 37033 ils ißit igiz izis zs isi iz er, n, Te niumgen o eam Gewinn⸗ und Berlastrechnung Der Borstand. ö 572308680 und der Bilanz für das Geschäfts⸗ 1950 sowie Beschlußfassung hier⸗ das Geschäftsjahr 1930 und Ge⸗ Debitoren... 3263 0606390 13 zi zig 133 13 ids 1360 — gung , zum 31. Dezember 1930. A. Rosterg. Römer. Beil. Werthmann. ; 5077 057 jahr 1630 sowie Genehmigung der über und über die Gewinnver⸗ winnverteilung. . Tb XB ß; 361 1363 1231 1835 1336 1333 133 Berluswortrag⸗? . 20 690 55 usa Die Bilanz sowie die Gewinn⸗ und Verlustrechnung stimmen mit den otdn Bilanz. teilung. . 2. Entlastung des Vorstands und des gerlust .... .... 26 266 28 135 116 1533 169 15095 1595 15097 * — f, . Rai e mäßig geführten, von ung geprüsten Büchern überein. CQœital 2. Erteilung der Entlastung an den 2. Lutlastung des Vorstands und Auf— a n n, n 5 136 jn 35 16 1a. 6 ö 2 Betriebsunkosten .. 37 235 65 E. Ebenfeld, F. Strecker, beeidigte Bücherrevisoren. 5 he seche . Vorstand und Aufsichtsrat. sichts rats. 3 mg , h . 2 , 25 O00 . 3. 236 65 Der Aufsichtsrat besteht aus fol : rewe... ꝛ 3. Aufsichtsratswahl. . Aufsichts rats wahl. Zur Ausübung des Stimmrechts in assiva. 2. 2 201 2 2 = — Creditoren ..... S6 210 143 ĩ — Dr. jur. . 2 1 e , . r. ; Zur Teilnahme an der Generalver. Stimmberechtigt sind die Aktionäre, der, . , ,, müssen die Kapital wen 100 000 - 8391 D Dä h 86 5195 * RM im Tn v a nahmen. 3 10557 Günther Quandt, Berlin, stellb. Vorsitze nder. Vberre gie rungsrat Vocsema nn] schüsse .. .. . —— rr / , 5 6 22 * een we 4. ig n een 3 . 3 tt 1 — i g rdf, Wen e er, ,. . Rent Ss 2e 5 3100 3193 3147 ö . . ; Zinser ö ) . . ) ; n be. ] ; ö 57 453 99 Sti echts ist jeder Aktionär be⸗ 1931 bei der Gesellschaft, beim Barmer 6. Mai 1931, der Ge aftskasse Nite Erwerbste wd rr, ,, , ner e , e , d dre, , ,,. B07 3308 Ilg 333 324 3325 3360 * rsammlung vom 19. Tezem , 92215 Dr. jur. A. M. d. L., ; on Dun Attien ohne bei se der Notar hinterlegt und der Gesellschaft Mannheim, und den übrigen Nieder . 30 06 - 3376 3385 Böss g 3533 359 3566 . . I e 77 ö n 2 ; 860m een . . . w 3 98 Aktien in * 6g n,. der Dresdner 8 oder bei ee, r, = 3 92 ua un 3567 3568 3569 3 3351 35683 36 Ml der Bankier Hanns Ditisheim in Basel, r z 9 (Sg — 2 ö n ng Fost Klein M Ulelrtoda oder bei der Allgemeinen zu vertreten, unter Uebersendung eines der Darmstädter und Natianalbant 2 — — 3507 3568 3 362 366 365 s5 3697 Dufourstr. 25. Die Gläubiger der Gesell⸗ München, den 9. April 1931. (Mecklenburg); Direktor Ernst Hagemeier, Frankfurt a. M.; Bankier Carl ze winn⸗ und Verlustrechnung. Jen 1 . m, m . rzeichnisses der Kommanditgesellschaft auf Attien in 34 721 200 12 3 5B ze, de, d s, ,,. schaft werben aufgefordert, ihren Anspruch Jntergarant ittien-Geseilschaft Berlin; Großkaufmann Gustav Hilgenberg, Essen; Wirkl. Geh. Staatsrat d. Sn — R 8 Wut chen Se nne n e 6 , ü 1 Mannheim oe fan ud haff inn⸗ , n, , , , , , bei ber Gefellschuft geltend zu machen.“ für Greuzvertehrs-rleichterung, Beimar; Kommerzienrat Dr.- Ing, e. h. Max Koswig, Finsterwalde; Vanke ö , bh iertehn s . n , , , an 366 Rid 33 W s , B, Lörrach, den 25. März 1931. München. kritzler, Berlin; Bankdireltor Erust Magnus, Hannover Bankbireltor Dr. 16 1 J 33 a0 ss folgte dinterlegung durch die hierüber w n . . 4 . Tel ri 1931 . 8 3 , , s r ir Der zZiquidator: Hanns Ditisheim.! Der Borstand. W. Hoffmeister. Noskopp, Bochum; Ministerialrat Karl Müller, Weimar; Bankdireltor Henrn 1 9 zio os frteilte n Wach fabrik Willi Weyl 1 6 Für den Anffichts rat? S . = Derlin, Freihe nt s Alfred v. Zppenheim, Köln. zechtzäamwalt 4. Beier. m er; k 1 . Zoll. 1 399 355 55 41009 1621 1575 1635 ; Großkaufmann Wilhelm Piepmeyer Kassel⸗ Wilhelmshöhe; Bankier Albert nkosten 21 835 diele nigen Augfallsglaubiger, die ihr 11 ,, 3 4 2 1 6 n 30 o 4003 4069 1685 szerz]. nee, , d. ĩ D = Aken gemäß dem angendmmenen und — Vorsitzender. Erwerbsteuerreserve 20 000 - es 106 116 ih, Her ns Wintershall Attiengesellschaft Hildesheim; Ministerialdirektor Professor Dr. Rauch, Ober Weimar; Justizrat L. . ng ,, e, e . e ee , e, ee. diff 56 815 13 i538 1157 4185 4195 4255 1212 Bilan; am 31 2 65 1h36 ö Dortmund; Bankbirektor Wilhelm Schaefer, Düsseldorf; Vankdire ftor Dr phl 212889 bestätigten Vergleichs vorschlag dem (4139 — ö 2 — 1 66 . ilanz 31. Dezem ber . Oskar Schlitter, Berlin; Rechtsanwalt Wilhelm Schmidt, Hannover; Genera 18 Treuhänder übereignet haben bei diesen Binanz vom 30. September 1080 (1927 . 2. Inventarabschreibung 8616051 r Hö m e , , . erm gen. * . Rn 3 Dr. August Strube, Bremen; Professor Dr. F. Volhard, Frankfurt a. M. ö wird 6 Stimmrecht vom Treuhänder ö ma Landes wirtschaftsstelle für das 18682322 2 1555 460 i 4423 44657 4451 Bergwerksgerechtsamen. ...... 27135 zig Asshessor a. D. Dr. jur. G. W. . Waldthausen, Essen; Geh. Kommerzienrat Karl e ag auger , Thür., 9. April 1931 n . ; w Haben is Ils igt os og 4511 Grundbestzi= 9 18s 60 — meyer, Duisburg. is S696 ö Vortras a tz ; bee, r . . innog trag er 19 66 1513 5 1355 1377 157, Bs 633g 1 . Vom Betriebsrat gewählte Mitglieder: Hauer Karl Hahnke, Tiefenon ĩ Der Jortanz, . — w ö ö 854 455. 572 457 4681 455 Bergwerksanlagen: ö h —R 9 33 Tiefenort kfurt a. M., 1. April 1931. St rothman n. Ste i ngr über. Zugang x. K s . Gewinn Berlin per 1.7. 20 m 6s o 452 1593 1595 4565 4509 4610 454 Schacht, und Grubenbaue .... zo 743 g/s. Werra; Sekretär Albert Wille, Kassel. ; ische Attiengesellschaft ꝛ . Werte. n,, , I 166 45605 47516 4714 4715 zi reg Betriebsgebäude 9 5s 54 — — 9 — 68x. 26 2666 ö. . 1740 14750 4752 4768 14773 47 7 e . 1 ꝛ . emeinnützigen Siedlungs- und 6 idzo Rr. 2810.3] ᷣ , 33 33 Einnahmen.... »20900 G38 56 i i , bie, , w, mi Raschinen, Apparaie und Inventar ll sis , or as a/ - I unge ban, Frankfurt a. Main. 664. i Kostschec. . . — 1 T 1 6 46 , , , m, Fabritanlagen: 3671. Bilanz zum 1. Dezem ber Der Vorst and. BSilanztonto per 30. September 1930. ab Abschie· ssi 28csc3u.— Stuttgarter Bank. 1262 ñ 20 sss gs 8 Ke 7 4805 4933 49335 4955 Betriebsgebäude... ..... 17 953 060, — ; vorrate a. c rade T ffũnĩcũñ 3327091. 19 Mietausstüände« 530 — Verlust.. . — ä w, w, e, ä ga, b, Denen araie und Juveniar b w n,, mn nas ass — No nicht eingezahltes Mit pita 4 . . , Kites. Ban 23 er,. . — : Debitorenkonto.. . 217 990 82 . . ebäude: Britische Holzagentur A.⸗G.

4999 53907 5 5009 5019 5012 5013 hilfsanlagen: 6 . ; * . ö Wertpapiere: sölt ödti z0tz öl öos?, öh öh9g dilfe j . Ger wal ginenfavrit .- . Jnvemtaricnio 10 140 6 Kekeedeilschztt. . 2 261 Alexanderstr, 176. 123 o He ssm an n., Klein in. p.

5100 5i63 5154 5is5 5i85 5idgz 5216 Anschlußbahnen d 6 997752, — Guthaben bei Noten⸗ und Abrechnungsbanten ? — b der Fensionskasse für Moltkestr. 93... ; 176 96060 – ö e a n F zeit 525 Sed ßes 5e 5eß5 5383 Drahtseilbahnen · . 8553 406 Guthaben bei Banken und Bankfirmen .... 1113 3 für dem zj. Dezember 1930. — , , ö 154. 130 C0 Mit den Haupt; bzw, 1 sol sen 5ödßz 55 oer 5öheh 556? Ber und Entwasserungsgnlggen . 3 334 . 3 610 419. — Scheiss; . . . . . F 2. Alttie nkapitalonto. ... DT, o er r g. blüte eis, RestJ. Abmangel 1927. 1 5363 6g 5Sö9tz 5397 56h ah a0ß Licht, Kraft, Kälte⸗ und Luftverflüssigungs⸗ Effekten (davon GM 10062 100, — eigene Emissionen) 112 vSermögen. RM m, . 168 550 is — — , — 2 Alfred Kosenbaum m. p.

54g 51 57 5437 5g 5r5ß 557 anlagen. .. 10 618 408 — Goldhypothek 1 stů z 316000 f ; a,, ,. 2 ch der E. Fromm . Stittung 46G. — 427 761 46 Siegfried Hannover m. p.

—— * 6441 Ftßß 545 ͤzlatz⸗ . yhotheen 6M fo 718 920 dstücke und Gebäude Gewinn⸗ und Verlustkonto 10 30557 Kass abestand go . 41 J ö n den 5. Juni 1930

6 3m ö, , n ig, Platz, und Wegebau. .... 1174442. — — abzüglich Tilgung... . . , 341 Gä9 ali 36a KLinrichtöng .... 1 ir verbind lichteiten 1

— ö 21 3 17 ö ; z n Anleihe Abrechnungskonto 22323000). -— tur A.⸗G. 553 öh 5536 5531 öölg hö ößöi Sonstige Anlagen ⸗ = 6032 sss-= , o 187 oo davon ins Register eingetragen (6M 3s sal O39, 21) gmaschinen . . , , * 2591

nnvortrag 1929. ....

ttau.

228 855 9 Nr i hpotheken.. ... 338 no- 57 5575 5582 583 5594 5602 5607 5614 Wohnhãuser . d 7 476 982 Goldkommunaldarlehen MJ 1 436 900 nbestände . 20 666 ) 981 559 ol ? H 0 f f mann. H 0 J J mann. ligungen

öl 56 5645 5 Gewinn⸗ und Verlusttonto. Passiva — 5518 5619 5629 5645 5646 5659 5670 . T Fo e 19790 414171 . des ells chalts kapital RM Tranfttor. Gläubiger 183245 — vren und Kasse 712 417

. 3 — Ir dd Aktien X RM. Soo.— 22 b M. - 5581 5686 5690 5691 5697 5698 5700 Patente und Lizenzen. ..... 1 davon ins Kommunaldarlehnsregister eingetragen

, . k ö k 1 ö 6 566 23 , . wenn, 11 00 00. , , Kö 50 . nisi) 5iol dos Ro sl 571t sR) 52 Vorräte für Betrieb und Anlagen. 4959 702 GM 4055 510. — 5 autenkonto ruttoge⸗ acklage 1. Ers atzschlenen . Aktienkapital... 5 000 — z — ; 56 5736 5749 5768 5784 5791 5796 Rohsalz⸗ und Fabrikatebestände .. 20 088 982 gorschis Nc r. . z 1e — — Ascher Handelsgesellschaft Attien⸗

5ö867 5566s 5569 350 5571 ss 5562 Kaffendestände — ; achulden e, , n dw är ᷣ 127 76146 geseitschaft in Liqu., Hamburg. zöhß sold öhzh söiß zor öö6g öötz; Beleiligungen.. .:... , 1 ar Temmmnmalbarleben- stapiti ...... 13 Coo 16s ssl s Langer, ia: ga- BVerlust⸗ und Gewinnrechnung Vilanddnr , d,gem er 1935. . 36 3 . . . . Bertpapiere. . 375 639 40 Anteilige Hhpotheien⸗ und Kominunaͤl⸗D 1 360 000 X Inventarkonto, Abschr. 2026 . 666 ö * 2. Deiember 1930. . Attiva RM, 9 . 2 Stammeinlagen bei Verkaufsvmereinigunge 7ol 673 15 Rückständige Sypothekenzinsen .... z en e 6 . Ünkostenkonto, Ausgaben 1 ni, heizt ic isi 8 6e ĩ Barenbe stand 24. 65 3564 38 , g. gißh gigi eige ih ,,, ,, hn mm a , 1 . ö T K Ins Ss 5 — 34 . gien . 53 z az o ö J 8. — 56

3197 3198 20? 20 206 329 9 h ł 2 29 0 92 1 1 le . 22 1 241 anken. ö. 1 6198 6294 6206 62098 6299 Hypothekarisch sichergestellte Darlehen 1615047, 64 Dr Fewinn⸗ und Berlusttonto. Berlin, den 1. Oktober 1930. ö t n , n, 335 an, s i . ö 26

1818111112

6211 6212 6213 6214 6215 6216 6217 Sonstige Schuldner ... 113 312 501,60 186 411 605 ls 6ö07 63id 8325 6326 G4d Sööö 3 , = 3 rn . schrei *. J , n ie gehe W ,, , ern,, 11 ; ** Solidarbürgschaft für die 799 ige und 61 /e gige Pfundanleihe Aktienkapitã?«c. ... 7 000M Hungdunkosten.. 443 533 35 — e g Cen Hdd — 2 Debitoren 296 39276 . . Ba. Ce ug ss ol Rs e- 3, A0 st üÜtensilien 2630 —

639 6397 38 6428 6429 64 36 ] e 3 ö. ͤ . . ö. ö. , Lapitalreserve . 270 000 meu. soziale Lasten 147976 (27871. 1850...

S 7362768.10.— 150200478, — Disagioreserre . . 130 000 400 6 eibungen.. ... 59 999 Vereinshaus , n . — Ti Haben. . hi ö . .

ewinn⸗ und Verlustkonto 55

Fiss Sh Sihl 6täs Sah Gös zig Sotidarbi E 6516 6521 52 65 12 55 56 365 Solidarbürgschaft der Sauer⸗ Disa ioaus lei , gewinn — 2 2 2 2 49 031 * Ga xvinn; und Ver e e mto i

= . werte für die d ha ige Pfunb= k ,, Tr Sine e e e n dige J .. ö 2 W T3 8 — 7495

6588 6594 6598 6605 6609 6615 6625 ; Fan ; Wg Mz. 5j anleihe des Deutschen Kali⸗ Umlauf an: generalkosten:; we 3 r. ur Ard. Krandsen?', * Stuttgart, den 1. April 1931. Passiva.

6636 6650 6657 6664 6680 6681 6693 U — 6697 6699 6 6702 6763 673 673 syndikats G. m. b. H., Berlin 8 380543. 9.5 7763087, — a) 6 iz Goldpfandbrie fe R. HII . 10 059 000 Erträgnisse. An Aktiva. l & 44 1. Fensions-, Reichs- z 5 06 ag aus 1929 10 89251 Grundstückskonto... . 115 000 R dens Rn gestesiten- Der Borstand. Aktienkapital J..... 260 000 —

6ißi 676d 6763 6764 6783 6räl 635 , ö 43 3111038 187 vos so- davon getilgt.... ... 2 . . , . 6818 6839 6840 . 8! eigen . . er, 66 3. 30 . Kö ö. 3. Gebäudekonto 261 198, — ö e . . e Treditoren... 2 5 52 6 S873 6884 6890 6895 ? 41.7 — der Restbetrag von ; n bbsgewinn ..... ; 5 159 = 26 — 3 — a geen 1 n Köß3s 65h Cos 635 6554 Söc 53 3 2dc6br 32 = ian go bas schr zl en ifatt anf den * , 2 . 83 4 137 g00 . 699 z9 K ö r 1 D. Wempe A. 6G. . RM 2s ooo, — * 3. z 9 — 3 b, . — , . o) 8 90 Holbpsandbrie fe R. 1. y v, vr fz . 23 216 700 37 087 Zugang.. g hot. 56s 1 Umlagen... Ham burg. 5165 435 05 5. . J ol 7003 700 Soli i J 1 ar, , * J. ö . ! ! . 5 9 . schreibungon .. ö P er 1930. 2 ; ö 7046 6 6566 z65t 75s 705 Solidarbürgschaft für Gewerkschaft rn g . RM.. ,, D, n, ,, , , n n,, — 3 9950 H. nb schre bung . . ö Ved er achuß ..... 2 Tila us am 31. Dezem b Gewinn⸗ und Berlustto nto. 708 7091 7099 7110 7iii 7ii3 7142 Sooo, — 13518400, n nen d, mn, öh e Cejahrt j ĩ , — 5 7143 7163 7165 71565 n. 6 Gewerkschaft Victor, Rauxel, Dollar ö . . 133 3 sahtt Dampssch ifssreederei Warenbeständerꝛ··= 18 073 Varrran ve e fer, Si n ,, . RM 9 ö.. ö . 795 7245 7219 7250 7251 7257 729 . bürgschafts konto 8 250000, — 1050000, — Anteilige Pfandbrief⸗ und Komm.⸗Obl.Zinsen. in iiengesellschaft, Bremen. Vußenstände .. 7 867,50 her le. Koni . ...... Bi . k 7293 7294 7298 7299 7300 300 7317 Bürgschaft für die Bonusverpflich⸗ : Nicht erhobene Zinsscheinne. .. .. 10 ewinn⸗ und Berlustrechnung Dubiose Forderg. 611360 72650 . ein. =/ 3h des i 5 2 218 B35 7335 7351 7360 7562 7373 tungen zur Schweizer Franken⸗ J . ⸗ 532 60 am 31. Dezember 1939. Anteilkonto (Wirteverein) 500 stehenden Auszugen — 3 Haupt- Schuldner.... 162 356 a Vebitoren ... 24 585 60 2374 7381 7388 7389 7395 739686 z anleihe 35 sfrs. 536 760, — 436 815, — 52 509 7 Scheckkonto 2 8 983,64 buche bestätigen Bank KRasse, Postscheck . 49 973 04 Kraftwagen * 2250 ( 7! 7494 7501 K K . 7 . 1 . * * * 2 750M 7532 76534 7555 7555 75656 gerpflichtungen 391 294 246 Ausgaben. zum 31. Dezember 1939. Einnahme Nungsunkosten .. 8 412 481 368 . in A 6 8 — ; æaulden. ger 66] 76s 7569 7579 7571 zr 7573 Aktienkapital ...... 7 .... 200 000 009 RM 8 5 1171977 Per Pa Harde Tee niezmrn, eien i', Tttienkapitai... . , S000 — Aug. Ertragniskonto -. 186 283 4 . 6 ͤ 3. b e, be, dane, ;,; ; ::: ä hs oh = Allgemeine Berwaltungs⸗ Gewinnvortrag. .... ] 66 172 000 — Aktienkapital 301 300 . er n * IRücklage .. 15 906,33 Verlustvortrag g 221.83 K , de, , , weg d, 6 ö 2 d eich insen? R ,,,, izinsen 24. ne deren. deen, n, , 3 * ie, , 6 3. *r e zs U S537 26 8163 ä gi, i, , n. ĩ ; nanleihe zfr3. 176: 269 . ommunaldarlehnszinsen . ö ; ane Ale Tan eshi glaubige-- 9. 6 3 6 33 * Ir so ige Schweizer Frankenanleihe sfrs. 1753 000, — 1431 850 ommunalobligationszinsen. 245 425 69 Darlehnsprovisionen 10663 1 öl 0 Reservesonds M 33 , ,, . ge e seffse Darlehn · . nm m 3 3. 353 753569 76] i gn en auf getauschte Schuldscheine ... 336 977 Abschr. auf Einrichtung. 44 142 20 Verwaltungskostenbeiträge 226 * i dis Schulden 9 492 3 jGöi ap sg lie . 3 *? Hamburg, den 31. Dezember 1930. Ils Lö sh k (lewimm einfhl. Totte an. neden ,,,, daben deere, ane ü, , D Serlust rechnung k s dis, ie sis 4 6 , . 331 n ; ewinn Gn s ie bel den Bancen ewinn⸗ un ; * t S191 81 8223 S333 S269 . 6 ; 6 . Berlin, den 31. Dezember 1930. mtertrũgnis... 307 166 481 368 ü am 21. Dezember 1 lj Wande logeselisch aft Attten⸗ r, n,. n, , e,, Gläubiger . ,, al 34 r ig Deutsche W ãtt iT vp — pre re l ei eber Binn cn goli. Ro 8 . gesellschaft in Siqu, amburg. äs Sihl S4ß; sag 45s Siß sir Gäbrrger.n.nÿ“.lf 83 eutsche Wohnstä en. Hypothekenbant Altiengesellschh Baer, ee geen ein, m Geschäfttofn .. , ehr, ,, g ian aun ä, n, , ,, , , lieber scht ber Schulten, füt gleisete nigfhaffen: 3 Reigke. Pr. Friebrichs. Wan am 1. Degem ber 139 Aͤn· Ero ,,,, 1. Januar dai. z t, 854 B45 8546 S547 S605 Deutsches Kalisyndikat G. m. b. H., Berlin, urg chas ir die BVorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung haben wir Attiva. RM 9 . . 68 599 , ö 1224215 Attiva. ö.

S606 S677 8685 885 8757 796 ige und 6 Yb i danleit und mi en Trdeun ne gl, get m, Gerne än fich n ü * S788 8801 886 8864 S865 S881 o ig 226 ige Pfundanleihe enn, 14 99 ern in Uebereinstimmung gef dserkapital ... 2766 00990 mien, 26 193 Presdner Bank, Mnnchen u. Berlin, - ..,, 3 7362 768.10. — 150200478, — den 24. Februar 1931. ulbner. . . 163 332 Vortrag aus 1929 1191 rer ,. Essen, 2 gen, 3 a,, 2

. Wechsel und Rimessen .. 16 85215

Bankguthaben... 32 ge oo

1

1

9 , , , , 9

S883 8891 8892 8908 8909 8926 8927 Deutsches Kalisyndikat G. m Dentsche Revisions⸗ und Treuhand⸗Aktie ö ö ; . m. . ngeselischaft. 8 S929 8957 8 966 8978 8979 8988 b. h Berlin, Buürgschaft khr. i. V.: Dr. ,n a0 2919 33228 158 100 . ee, nne, Herlustttteꝛ· 1120180 296 392 76

8989 g00 l . . ; s go88 9039 Al 38 der Sauerwerke für die In der am 24. März 1931 stattgefundenen Generalversammlung wurde; , Us zt 18 Debitoren... ein . ' ? den 31. Dezember 1930. Effekten..

9139 2161 ͤ i982 9i93 geo 79 a le. assi ver go geht e , de g,, Yo ige Pfundanleihe .. 8 380543. 9.5 7763087, — tehende Bilanz nebst Gewinn- ünd Verlustrechnung genehmigt und bescht? . ᷣ ʒ ̃ 37 800 1. .

. TNF iVsr rns Trossss-— en sich ergebenden Keingewinn von NM Foz C47, 1 wie folgt zu ver e g iche R ; ĩ d , . . . I. r n e . ö n le, 4 Ham burg. Awallonto RM 2s 00, —

öh 5g äh vön, ih öh dä, r . . w z 566 9119 3335 3 6 Hiervon sind als eigene Verpflichtung bereits ausgewiefen l. M4, Dividende (zulässige Höchstdividende!?! ..... X ö ‚ vier em,, ö 36 1651 9450 ' gewies 2. Zuführung an 6 Kapitalreserve ...... .... RM 230 0, ige * a enn, ge, . lie gin e re mer enrat hoden Der Aufsichtsrat. Dann,, 26 313 33

S 4776341. 1.3 — RM 97437357 69; der Restbetrag von z h ung und Beleuchtun 27 823 enn n , m. . 96582 9584 13 9614 9615 9641 2. 5 ⸗ 92 41463 Herr Un er err Dr. von der E. v. Janĩnsti. Seinrich Günther. SI 435 06

3 14268 2 60 =

9461 9162 96 8 9555 95 9583 96 374 9583 2 2966 970.18. — RM do bs zo 31 entfallt auf den 3. Gewinnvortrag JJ 2 K 6 6. ,, He . Anteil der Gewerkschaft Wintershall, Heringen, auf die Rem dz M/ 2919 332 bschreibung auf: 8 jakob Goldschmidt, Heinrich Möller. Der Borstand. Passiva.

S755 79g 96819 9535 553g 627 z zweijährige Zinsengarantie uff. ; ; ) ; . 5 180 86 3 9827 9848 3 Die Herren Vizepräsibent Dr. Elsas und Generaldirektor Knoblauch, zremen, im Februar 1931. n . 9 696 nne ne imer kKommerælenrat Frans Herbert Wempe. Gottlob Britsch. Attienkapftal 250 000 —

g pboßs 86h 3887 5859 Gewerkschaft Victor, Rauxel, Guld lei x

1 7 Kö . sabungsgemäß durch Auglofung aus dem Nussichtsrat der Geseischaft gussch- Der Vorst and. ertellun olan. Geprüft und mit den ordnungsmäßig Kredit 261 190 o h ꝛ nen ge ahit: epr editoren...

is Sas

gö9ßhß g9e5 953 9974 go5 99 z 16663 hfl. S 0ο0σd,, — 13518400, —- ; inisten⸗ 5 * ö; ; ry J vurden wiedergewählt. Neu in den Aufsichtsrat wurde st iniste BH. - ; 1606, 19055 1015 iolg, 15115 i673 Irving Trust Cempany, New Hort, Dr. Schrob, Varmstabt. a ae , nn. er . . BVorsiand und Aufsichts rat üg fr där Farb ilerenh tr, geführten. Büchern übereinstimmend be- Atzepte . 33 06. ssichtsrat besteht aus folgenden Tantiemen. 1 230,26 4 r fiermann funden. Avalkonto RM 25 000, —

1014 10615 160255 10 10313 16360 ( iirgschaftslonte 2860000, — 1060000, erlin, im pril 1931 — 3 16575 16531 166 1035 164, i614 Schweizer Frankenanleihe, Bonus⸗ * pri ö en: Dr. jur. J. Papendieck, Bremen, Divibende, 5 16 065, — tin . , r, im., Vdln- 1 den 7. März 1931. 516 D dẽ

ö er Vorstand. i verpflichtungen ... .. ffrs. Sas 760, 4z6818,— . Der Gussich ora. stender; J. J. Schröber, Vremen, Vortrag a, ip ß; zd os Us 86 lee, den s B ard, bee id. Büchertevisor.

10457 19472 10484. Berschie dene 2121 303 dertt. v Opt). 11. April 1931 3 . . . ö t. orsitzender; Janssen, Bre⸗ Rosenberg (Opt). 11. Ab! ö i m bur den 1. Januar 1931. H. Janssen, JI Tõ e. ver aus dem Aufsichtsrat ausscheidende Ha 833 an id eren

e. . 1 6 arl Meentz B Direkt J re uslieferung zu 391 294 eentzen, Bremen; Virertor kerle — z i ler wurde wieder- 6 l, Vremen; Gstar Gtabllander, * 14 , 2 . Pe Vorstand: Bohringer Schneider — 466 Noller r a. 8. Sret man. Mar R eum art.

asse men.