— *
Dritte Zentralhandelsregisterbeilage:
— 2
zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 90 vom 18. April 1931. S. 2.
KBerlin-Liehtenberg. 5585
—
Ueber das Vermögen des Tischlers Emil Lemke in Berlin⸗Lichtenberg, Roederstr. 53, ist am 11. April 1931, 226 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung d Konkurses eröffnet worden. Der Kaufmann Dr. jur. Georg Wollstein, Berlin W 30, Münchener Straße 8, ist Vertrauensperson er⸗ nannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag ist auf den 7. Mai 1931, 12 Uhr, vor dem
Amtsgericht Berlin⸗Lichtenberg, Zimmer
Nr. 33 II, anberaumt. Der Antrag auf
Eröffnung des Verfahrens nebst seinen
Anlagen ist auf der Geschäftsstelle zur
Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Geschäftsstelle 2
des Amtsgerichts Berlin⸗Lichtenberg.
HNraunschweig. 986] Vergleichsverfahren. —
Ueber das Vermögen der Firma Karl G. Möhle in Braunschweig und dessen Inhaber Karl Möhle, Steinstraße 2, ist am 15. April 1931, 11,50 Uhr, das eraleichsverfahren zur Abwendung s Konkurses eröffnet worden. Der Direktor i. R. Wilhelm Hinkel in Braunschweig, Friedensallee 72, ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor⸗ schlag ist auf den 8. Mai 1931, 9e Uhr, vor dem Amtsgericht in Braunschweig, Wilhelmstr. 53, Zimmer Nr. 5, anberaumt.
Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen ünd das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäfts⸗ stelle zur Einsicht der Beteiligten niederlegt.
Braunschweig, den 15. April 1931.
Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
¶CIeve. Vergleichsverfahren. 5591]
Ueber das Vermögen: 1. des Gärt⸗ nereibesitzers und Samenhändlers Fried⸗ rich Bremer, 2. der Ehefrau Friedrich Bremer, Christine geb. Neuhaus, beide in Cleve, Kermisdahlstraße, wird heute, am 13. April 1931, 181 Uhr, das Ver⸗ gleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet, da sie zahlungs⸗ unfähig sind. Dr. Stapper in Cleve wird zur Vertrauensperson ernannt. Ein Gläubigerausschuß wird nicht be⸗ stellt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und die Ergebnisse der bisherigen Ermitt lungen liegen auf der Geschäftsstelle (Zimmer 28) zur Einsicht der Beteilig⸗ ten ossen.
Cleve, den 13. April 1931.
Das Amtsgericht.
Dresden. 5587 Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Ingenieurs Georg Alfred Fritzsch, der unter der eingetra⸗ genen Firma G. Alfred Fritzsch in Dres⸗ den, Seminarstraße 17, ein Handels⸗ geschäft mit Apparaten, Armaturen, Maschinen und Zubehör für Gas-, Elel⸗ trizitäts, Hütten- und Wasserwerke be⸗ treibt, wird heute, am 15. April 1931, vorm. 11 Uhr, das gerichtliche Ver⸗ gleichsverfahren eröffnet. Vertrauens⸗ person: Herr Diplombücherrevisor Dr Bruno Stein in Dresden, Reißiger⸗ straße 15. Vergleichstermin am Diens⸗ tag, den 12. Mai 1931, vorm. 19 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäfts— stelle zur Einsicht der Beteiligten aus.
Amtsgericht Dresden, Abt. II, am 15. April 1931. ¶ i ppingen. 5588
Ueber das Vermögen des Friedrich Huttenlocher, Drogisten in Uhingen, ist am 14. April 19891 um 11 h. das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Bezirks⸗ notar Romhold in Faurndau ist als Vertrauensperson bestellt. Vergleichs⸗ termin ist auf Mittwoch, den 135. Mai 1931, vorm. 9 Uhr, vor dem Amtsgericht Göppingen bestimmt.
Amtsgericht Göppingen.
MAHanan. Vergleichsverfahren. Ueber das Vermögen der Firma Friedrich Kuntz Kohlenhandlung in Hanau a. M. ist am 13. April 1931, mittags 12 Uhr, das Vergleichsver⸗ fahren eröffnet worden. Vertrauens— person: en mn, Eichel in Hanau. Termin zur Verhandlung über den Ver⸗ gleichsvorschlag am 1. Mai 1931, 19 Uhr, Zimmer 44. Amtsgericht, Abt. IV, in Hanau a. M. Kassel. Vergleichsverfahren. 5590) Ueber das Vermögen des Kaufmanns Ernst Gehl, Alleininhabers der Fa. Ernst Gehl u. Co, in Kassel⸗Wilh., Wil⸗ helmshöher Allee 2533, ist am 15. April 1981, 12 Uhr, das Vergleichsverfahren sur Abwendung des Konkurses er⸗ öffnet worden. Der dech e n Graf tzu Rantzau in Kassel ist zur Ver⸗ trauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor⸗ schlag ist auf Montag, den 11. Mal 1931 12 Uhr, vor dem Amtsgericht in Kassel, Zimmer g / 10, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Geschäfts⸗
55809
stelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Amtsgericht, Abt. 7, Kassel. HK rereld. 5592
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Carl van Megen in Krefeld, Wiedenhof⸗
8
al nuter der 2306 andelnd unter der einge
Iraner Rivrrrn A 19 ons wird tragenen Firma gleichen Namens, wird
in Krefeld wird zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag wird aul Samstag, den 9. Mai 19831, 11 Uhr, vor dem unten bezeichneten Gericht, Stein⸗ straße 200. Jimmer 202, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver⸗ gleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt⸗ lungen sind auf der Geschäftsstelle (Zim⸗ mer 7) zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Krefeld, 13. April 1931. Amtsgericht. Abt. 6.
Minden, Westf. Vergleichsverfahren.
Ueber das Vermögen des Klempner⸗ meisters Subert Maranca und des Dach⸗ deckers Hans Maranca, Inhaber des nicht eingetragenen Geschäfts Hubert und Hans Maranca in Minden i. W. Bäckerstraße, ist heute, am 14. Aprit 1931, 12 ÜUhr, das Vergleichsver fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Bücherrevisor Ludwig Köllmann in Minden ist zur Vertrauensperson er⸗ nannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag wird auf den 6. Mai 1931, 10 Uhr, vor dem bezeichneten Gericht, Zimmer Nr. 23, anberaumt.
Minden i. W, den 14. April 1931.
Amtsgericht.
5598
München. 5594 Bekanntmachung.
Am 15. April 1931, vorm. 10 Uhr, wurde über das Vermögen des Kauf⸗ manns Anton Dirnagl, i er der Firma Anton Dirnagl. Kürschnerei in München, Wohnung: Viktualienmarkt 18, Geschäftsräume; Rosenstr. 12, das ge⸗ richtliche Vergleichsverfahren zur Ab⸗ wendung des Konkurses eröffnet. Als Vertrauensperson ist Rechtsanwalt Dr. Ernst Wilmersdoerffer in München, Maffeistr. 4, bestellt. Der Vergleichs⸗ termin ist bestimmt auf Dienstag, 12. Mai 1931, vorm. Si Uhr, im Geschäftszimmer 713/'1, Prinz Ludwig⸗ Straße g, München. Zu diesem Ter⸗ min werden die Beteiligten hiermit ge⸗ laden. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen An⸗ lagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle, Zimmer 7al/iV, Prinz-Ludwig⸗Str. 9 in München, zur Einsicht der Betei⸗ ligten niedergelegt.
Geschäftsstelle Vergleichsgerichts München.
Münster, Westr. J
Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der zahlungsunfähig ge⸗ wordenen Ehefrau Emilie Dirks in Münster i. W. Scharnhorststraße 41 (Woll⸗ und Kurzwarenhandlung), ist heute um 11 Uhr ein gerichtliches Ver⸗ gleichsverfahren eröffnet. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor⸗ schlag ist auf den 13. Mai 1931, 19 Uhr, auf Zimmer 24 des Amtsgerichts, Ge⸗ richtsstraße Nr. 2, anberaumt, Als Ver⸗
des
trauensperson ift der Sydikus Dr. Schürmann in Münster i. W., Alter Steinweg Nr. 331 — Fernsprecher: 25220 —, bestellt. Der am 17. März
1931 bei Gericht eingegangene Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Geschäfts⸗ stelle 6, Zimmer 25, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Münster i. W., den 13. April 1931. Geschäftsstelle 6 des Amtsgerichts. Veuss. Vergleichsverfahren. 5596] Ueber das Vermögen der Fa. Möbel⸗ u. Teppichhaus Th. Herkenrath G. m. b. H. in Neuß wird heute, am 11. April 1931, 1279 Uhr, das Vergleichsver⸗ fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Diplomkaufmann Dr. Werres in Neuß wird zur Vertrauens⸗ person ernannt. Zu Mitgliedern des Gläubigerausschusses werden bestellt: 1 . Braun aus der Fa. Peter Scheutwinkel Nachf. in greek Slad⸗ bacher Straße, 2. Emil Seibel, Elber⸗
feld, Rolle nburgstraße 48. 3. Peter Rechmann, Düsseldorf, Benzenberg⸗
straße 54. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag wird auf den 7. Mai 1931, 10 Uhr, vor dem oben bezeichneten Gericht, Breite Str. 46, Zimmer Nr. 13, anberaumt. Der An⸗ trag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Ge⸗ schäftsstelle 5, Breite Str. 46. Zimmer
Nr. 1, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Neuß, den 11. April 1931. Amtsgericht. Neustadt, Wald nnab. 5598 Das Amtsgericht Neustadt a. d. Waldnaab hat mit Beschluß vom 14. April 1931, nachmittags 5 Uhr
25 Minuten, über das Vermögen der Fa. Vereinigte bayer. Spiegel⸗ und Tafelglaswerke vorm. Schrenk und Co. A. G. in Neustadt a. d. Waldnaab das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses eröffnet. Als Ver⸗ trauensperson ist Rechtsanwalt Schenkl in Neustadt a. d. Waldnaab bestellt. Termin zur Verhandlung über den Ver⸗ gleichsvorschlag ist bestimmt auf Mitt⸗
woch, den 6. Mai 1931, nachm. 26 Uhr,
heute, 1120 Uhr, das Vergleichsver fahren zur Abwendung des Konkurses
* 5 — d. I Bols eröffnet. Der Rechtsanwalt Dr. Abels
5595)
18
e r 1 Sitzungssaal
z Amtsgerichts, hier.
Der Antrag auf Eröffnung des Ver⸗ gleichsverfahrens nebst Anlagen und
das Gutachten der Handelskammer sind
auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt, . Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Nürnberg.
28
zur Abwendung des Konkurses über
das Vermögen des Backofenbau⸗ und Faierungsanlagengeschäftsinhabers Nax Lindauer in Nürnberg, Schoppershof⸗
straße 83, das gerichtliche Vergleichs⸗ verfahren eröffnet und Vergleichstermin auf Samstag, den 16. Mai 1931, vor⸗ mittags 10 Uhr, im Sitzungssaal, Zimmer Nr. 4520 (Westbau), bestimmt. Als Vertrauensperson ist Syndikus Dr. jur. Theodor Windisch in Nürn⸗ berg, Obere Turnstraße 17, bestellt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichs⸗ verfahrens nebst Anlagen und das
Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle, Zimmer Nr. 460j0, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
e , stelle des Amtsgerichts. Potsdam. 5599
Vergleichs verfahren.
Ueber das Vermögen des Schlosser⸗ in Potsdam, enstr. 48, wird heute, am 13. April fahren
zur Abwendung des Konkurses eröffnet. ots⸗
ur Ver⸗ trauensperson ernannt. Ein Gläubiger⸗ Termin zur Verhandlung über den Vergleichs⸗ vorschlag wird auf den 16. Magi 1931, hr, vor dem Amtsgericht Potsdam, ilhelm⸗Str. 8, Zimmer Nr. 84, anberaumt. Der Antrag auf offen g einen
rgebnis der weite⸗
meisters Bruno Heinz Lui
1931, 12 Uhr, das Vergleichsver
Der Bücherrevisor Ernst Will in dam, Viktoriastraße 9, wird
ausschuß wird nicht bestellt. 10 Kaiser⸗ des bre, nebst
Anlagen und das ren Ermittlungen sind in der Geschäfts⸗
stelle Zimmer Nr. 55, des Amtsgerichts
zur Einsicht niedergelegt. Potsdam, den 18. April 1931. Amtsgericht. Abt. 8.
Schwab ch. Bekanntmachung.
Das Bayer. Amtsgericht Schwabach hat mit Beschluß vom 15. April 1931, nachmittags 11 Uhr, über das Ver⸗ Drogistenwitwe Franziska Fickel, Alleininhaberin der Firma Karl Fickel, Fachdrogerie in Schwabach, das
Abwendung Als Ver⸗ wurde der Kaufmann C. Fischer in Nürnberg, Wiesenstraße Vergleich stermin Mai 1 ; im Sitzungssaal Nr. 15 des Amtsgerichis j Die Akten sind auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts nieder⸗
mögen der
Vergleichsverfahren zur des Konkurses eröffnet. trauensperson
Nr. III, ernannt. ist auf Mittwoch, den 13. 1931, nachmittags 3 Uhr,
Schwabach anberaumt.
Schwabach (Zimmer Nr. 11) gelegt. Schwabach, den 15. April 1931.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Seligenstadt, Hessen. Vergleichsverfahren.
Ueber das Vermögen des Schreiner⸗ meisters Karl Jakob Werner in Klein Krotzenburg a. M. ist am 11. April er⸗ ge sverfahren zur , a
echts⸗ anwalt Hartmann in Seligenstadt ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs⸗ 11. Mai 1931, vormittags 16 Uhr, vor dem Amtsgericht in Seligenstadt, Zimmer Der Antrag auf Er⸗ seinen rgebnis der weiteren en find auf der Geschäfts⸗ stelle zur Einsicht der Beteiligten nieder⸗
1931, vormittags 113 Uhr, das
onkurses eröffnet worden. Der
vorschlag ist auf Montag, den
Nr. 6, anberaumt. öffnung des 2 Anlagen und das
Ermittlungen
nebst
gelegt. Seligenstadt, den 11. April 1931. Hessisches Amtsgericht.
Stolp, Pomm. Vergleichsverfahren.
gleichsverfahren zur mann Willy Seefeldt in Stolp
nannt.
den Vergleichsvorschlag ist
beraumt.
Beteiligten a,, Stolp, den 11. April 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Stolp, Pomm. Vergleichs verfahren.
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Josef Zimmermann in Stolp, Lange Straße 453, ist am 11. April 1931, 12 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung
des Konkurses eröffnet worden. Der Kaufmann Willy Seefeldt in Stolp,
Reitbahn 1
.
den Vergleichsvorschlag ist auf
beraumt.
15 9 Lo J BzSFEI SI auf Der Ge Gasts J 1158*
5597 Das Amtsgericht Nürnberg hat am 15. April 1931, vormittags 191 Uhr,
5600)
5601
5602
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Josef Menke in Stolp, Lange Straße 43, ist am 11. April 1931, 12 Uhr, das Ver⸗ l l Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der . Reit⸗ bahn 1, ist zur Vertrauensperson er⸗ Termin zur Verhandlung über auf den 8. Mai 1931, 40 Uhr, vor dem Amts⸗ gericht in Stolpß, Zimmer Nr. 2, an⸗ .Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der
5603)
ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den 8. Mai 1931, 10 Uhr, vor dem Amts⸗ gericht in Stolp, Zimmer Nr. 2, an⸗ Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen ist
q elle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Stolp, den 11. April 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
8
—
72
Uslar. Vergleichs verfahren. 5601] Ueber das Vermögen des Möbelfabri⸗ kanten Carl von Wehrden in Lauen⸗ förde ist am 15. April 1931, vormittags 10 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Ab⸗ wendung des Konkurses eröffnet wor⸗ den. Der Bücherrevisor Rühle Franke in Uslar ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Ber⸗ gleichsvorschlag ist auf den 12. Mai 1931, vorm. 111 Uhr, vor dem Amtsgericht in Uslar, Zimmer Nr. 9, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt⸗ lungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Amtsgericht Uslar, den 15. April 1951.
Winsen, Luhe. 5605
Auf Antrag vom 31. 3. 1931 ist am 14. 4. 1931, 12 Uhr, das Vergleichsver⸗ fahren zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Fleisch⸗ und Wurstwarenfabrikanten Wilhelm Peper in Hanstedt eröffnet. Vertrauensperson: Rechtsanwalt Groschupf in Winsen, B. Vergleichstermin am 8. Mai 18931, 9g Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle aus.
Amisgericht, II, Winsen, Luhe, den 15. April 1931.
Wupper taldl- Elberfeld. 5606 Beschluß.
Der Eröffnungsbeschluß vom 4. 4.
1931 wird dahin berichtigt, 9. das
Vergleichs verfahren eröffnet ist über
das Vermögen des Kaufmanns Dr. Alfred Baus als früheren Allein⸗ inhabers der Firma Karl Kuhn, Fabrik medizinischer Verbandstoffe in Wupper⸗ tal⸗Elberfeld, Königstr. 143.
Erne, ,, 14. April 1931.
Amtsgericht. Abt. 13.
Rad Oeynhausen. 5607 Vergleichsverfahren.
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Bäckermeisters Karl Brackmeyer in Werste Nr. 227 wird nach Bestätigung des Vergleichs auf⸗ gehoben.
Bad Oeynhausen, den 15. April 1931. Das Amtsgericht. Delmenhorst. 5608 In Sachen betr. das Vergleichsver⸗ fahren über das Vermögen der Firma Delmenhorster Sporthaus August Hesse C Co. in Delmenhorst ist das Ver⸗ gleichsverfahren infolge Bestätigung des angenommenen Vergleichs auf⸗
gehoben.
Delmenhorst, den 10. April 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Gxiünberg, Schles. 5609 Im Verfahren zur Abwendung des
Konkurses über das Vermögen des Apothekenbesitzers Fritz Hildebrand,
Grünberg, Schl., Adlerapotheke, wird
der am 11. April 1931 angenommene
Vergleich hiermit gerichtlich 2
und das Vergleichsverfahren aufgehoben.
Grünberg, Schl., den 11. April 1931. Das Amtsgericht.
Kirchen. 5610 Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses über das Vermögen der Firma Anton Lenz G. m. b. H. in Betzdorf ist nach dem Vergleich vom 1. April 1931 durch Beschluß vom 1. April 1931 bestätigt worden. Das Vergleichsverfahren wird aufgehoben. Kirchen, den 13. April 1931. Das Amtsgericht. HKosel, O. S. 5611 Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses über das Vermögen der Frau Elisabeth Gallar in Kosel, O. S., Inhaberin der Firma Elisabeth Gallar in Kosel, O. S., ist nach Be⸗ stätigung des Vergleichs durch Beschluß dom 13. April 1931 aufgehoben worden. Kosel, O. S., den 14. April 1931. Das Amtsgericht.
Lii d nsch ei d. 5612 Nachdem durch Beschluß vom 10. Fe⸗ bruar 1931 nach . Bestätigung des angenommenen Vergleichs das Ver- e ,,, . zur Abwendung des nkurses über das Vermögen des Bau⸗ unternehmers Hermann Petri in Ober⸗ rahmede l, Kreis Altena, aufgehoben ist, hat das am 22. Januar 1951 erlassene allgemeine Veräußerungsverbot für die Zukunft seine Kraft verloren. (8 69 Absatz 2 der Vergleichsordnung) Lüdenscheid, den 14. April 1931. Das Amtsgericht. Oberhausen, Rheinl. 5613 Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Kaufleute Abraham und Sender Friedler in Oberhausen⸗Sterk⸗ rade, Bahnhofstraße 21, wird nach Be⸗ stätigung des am S8. April 1931 an⸗ genommenen Vergleichs aufgehoben. Oberhausen, Rhld., 8. April 1931. Amtsgericht.
Penig. 5614
Das gerichtliche Vergleichsverfahren, das über das Vermögen des Bildhauers Emil Keuche in Lunzenau, Königstraße
21 8, ö 149, der unter der —
Nr nicht eingetragenen Firma 6 ein Modewarengeschäft K. eg öffnet worden ist, wird zugie
Bestãtigung im Ver nal. mit vom 14. April 1931 am Vergleichs aufgehoben. Amtsgericht Penig, den 15
171
des
Prien. 2 66 Das Amtsgericht Prien schluß vom 8. April 19312 verfahren zur Abwendung — ** . über das Bermögen bez Peteranderl, dederjackengesch Niederaschau, nach Annahme n stätigung des Vergleichs aufgehah⸗ d Prien, den 8. Aprik 13377 Geschã ftsstelle des Amtsgerihe
s * hat mi
28038 M
Soling en- Ohligs. Vergleichs verfahren. Der Kaufmann Richard zan
Vids nn
alleiniger Inhaber der Firma Blasberg in Solingen⸗Merschen * Eröffnung des Vergleich sver ahr antragt. Zum Zwecke aller da fahren betreffenden Ermittlunge⸗ hiermit eine Gläubigerversammln das Amtsgericht Solingen⸗Ohlige mer Nr. 7, auf Grund des 39 gleichsordnung berufen. Teim Gläubigerversammlung wird bee auf den 30. April 1531, vorn 9 Uhr.
Deutscher Reichsanzeiger Preußischer 6taatsanzeiger.
enen Petitzeile 1,10 Q2ν, Anzeigen nimmt an die Alle Druckaufträge
Erscheint an spreis viertel sãhrli Bestellungen an, in
Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespalt espaltenen Einheitszeile 1,85 RM.
telle Berlin 8. 48, Wil belmstraße 32. Dri beschriebenem Papier völlig druckreif einzusenden, insbefondere ist darin auch anzugeben, welche Worke etwa durch Sperr⸗ druck (einmal unterstrichen) oder dur strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einräckungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.
1931
ochentag abends.
rlich Æ. Alle Peostanstalten nehmen Berlin für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle SW. 48, Wilhelmstraße 32.
nmern kosten 30 a sind auf einseitig
einzelne Beilagen kosten 10 a. egen bar oder vgrherige Einsendung des Betrages schließlich des Portos abgegeben. Fernsprecher: Eh Birgmann 7573.
Ginzelne Nut
Sie werden nur g Fettdruck (zweimal unter⸗
Berlin, Montag, den 20. April, a
Strashurg, Uckermark, 3 Das Vergleichsverfahren üben Vermögen des Schuhmachermi Max Lehmann in Strasburg, wird nach bestätigtem Vergleich g gehoben. Strasburg, U. M., den 11. April n Das Amtsgericht. Triberg. 36 Vergleichs ver fahte.
Das Vergleichsverfahren übern Vermögen des Karl Herrmann nerei u. Installation in Triberg, vn nach Bestätigung des Vergleich n gehoben.
Triberg, 14. 4. 4931. Amtegerith Vilbel. Beschlusz.
Das Vergleichsverfahren übern Vermögen der Firma Karl Inh. Karl Vorbach in Okarben, Bestätigung des Vergleichs vom? 19351 aufgehoben worden.
Vilbel, den 8. April 1931.
Hessisches Amtsgericht.
Wal d fischbach. . Das Amtsgericht Waldfisc am 15. April 1931 das Verglei fahren zur Abwendung des Kn über das Vermögen 1. der Fi wig Cronauer, offene Handel schaft, Schuhfabrik in Leimen, 2. deren persönlich haftenden a) Julius Eronauer, Schuhfabri Leimen, b) Maria Cronauer, ge
lektrolytkupfernetierung der Vere lektrolvtkupfernotiz stellte sich laut Berliner M am 20. April auf 93,75 4 (am 18. April
Preisrückgänge für Rohseide und Flachs bedingt. technischen Oelen und Fetten lagen Leinöl, Palmöl, Talg Gu technischen Zwecken) im Preis niedriger als in der Vorwoche. Am Baustoffmarkt sind die Preise für Mauersteine, Kalk und Bauholz zum Teil weiter zurückgegangen.
Berlin, den 18.
Inhalt des amtlichen Teiles: Deutsches Reich.
amtlichen Großhandelsindexziffer vom ö. ö —ͤ
; öh a. Wagengestellung für Kohle, Koks und Ruhrrevier: Gestellt 15 664 Wagen. — 19. April 1931: Ruhrre vier: Gestellt 1365 Wagen.
zeianntmachung der 5. April 1931. . ianntmachung, betreffend eine freditanstalt in Stuttgart.
April 1931. 18. April 1931: Statistisches Reichsamt.
J. V.: Dr. Blazer.
Anleihe der Württ. Wohnungs⸗
Telegraphische Auszahlung.
Bekanntmachung.
Der Württ. Wohnungskreditanstalt in Stuttgart wurde die Genehmigung erteilt, weitere 7 „ige Goldhypotheken⸗ fandbriefe auf den Inhaber im Nennbetrag von vier Mil⸗ onen Goldmark in den Verkehr zu bringen.
Stuttgart, den 17. April 1931. Württ. Wirtschaftsministerium. B:Cmüöhßdler.
Amtliches 18. April * Deutsches Reich.
Film verbot.
Die öffentliche Vorführung nachstehender Bildstreifen ist erboten worden:
1. Am 24. März 1931: „3im mer 122“, . stragsteller und Ursprungsfirma: Bild- und Ton G. m. b. H., derlin, Prüfnummer 28 568.
1Pap.⸗Pes.
Buenos⸗Aires.
Istanbul ..
Lägypt. Pfd. 128
New Vork ... Rio de Janeiro)
1Akt — 309 m, ö
Nichtamtliches.
Nr. 15 des Reichs gesundheitsblatts cherausgegeben vom Reichsgesundheitsamt) vom 1 Amtlicher Teil J.
Amsterdam⸗
Cousine aus Rotterdam
9 Akte — 2328 m, Antragsteller und Ursprungs⸗
Im G. m. b. H., Berlin, Prüfnummer 28 698.
Berlin, den 17. April 1931.
Der Leiter der Filmprüfsstelle. Zimmermann.
100 Gulden 100 Drachm. Brüssel u. Ant⸗
.. 100 Belga Buearest . ... Budapest ... Danzig ... Helsingfors .
Barschau“, irma: Allianz⸗Tonfi
5. April 1931 Fortlaufende Meldungen über fährlichen Krankheiten im In- und Ausland. — Ge⸗ Unterstellung eines weiteren Opiumgesetzes.
hat folgenden Inhalt: A. die gemeinge setzgebung usw. (Deutsches Reich.) Beläubungsmittels unter die Bestimmungen des : das Verschreiben Betäubungsmittel den Apotheken. — Aus⸗ Untersuchung von Fisch⸗ und Schlachtviehhöfen. —
100 Gulden l00 finnl.
Die Indexziffer der Großhandelspreise vom 15. April 1931.
Jugoslawien. . Kaunas, Kowno Kopenhagen .. Lissabon und
— Aenderung haltender Arzneien und ihre Abgabe in führung des Weingesetzes. — (Preußen.)
mehl. — Seuchenausbrüche auf Nu 100 Escudo
baut, Witwe von Ludwig Er Leimen, nach gerichtlicher Bestänt— des Zwangsvergleichs aufgehoben Geschäftsstelle des Amtsgericht Waldfischbach.
lusführungsvorschriften zum Erhitzung der Milch. — Gerlin.) tz. — (Sachsen.)
Aenderung der
(Preußen, Anhalt.) Viehseuchengesetz;
bestimmungen zum Brotgesetz von selbstgezogenem Vieh durch Land ohne Ursprungsbezeichnung. — (Italien.)
Verkauf von Fleisch andwirte. — (Frankreich.) Weine Erzeugnisse, die Methyl⸗
Inder gruppen
Anri Ayr: 8. April 15. April 100 isl. Kr.
werder, Ha el. . Das Vergleichsverfahren über Vermögen des Fahrradhändlers ? Juche in Glindow ist nach Bestähh des Vergleichs aufgehoben worden Werder (Havel, den 9g. April l Das Amtsgericht. G3 V Il
r —
—
Wied enkbriick. Bekanntmachung. Das Vergleichsverfahren übel Vermögen des Kaufmanns Kar! mann in Wiedenbrück wird insohh! stätigung des Vergleichs aufgehoben Wiedenbrück, den 15. April Il
Pr. Amtsgericht. Wolfratshausen. Bekanntmachung.
Das Vergleichsverfahren über Vermögen des Landwirts Kaspär in Arget wurde nach Bestätign 83. am Heutigen aufgehebe Wolfratshausen. den 30. Man Deschãftẽstelle des Amts geritt Wolfratshausen.
*
—— — — ——
Würzhurg. ? 4
Das Amtsgericht Würzburg *. gerichtliche Vergleichs verfahren 1. Vermögen des Hutfabrikanten Jeisner in Würzburg. üllleinnn der Firma August Leisner in burg, Sce n, und Innerer Nr. z, nach Vestätigung des gef nen Vergleichs aufgehoben.
Würzburg, den 15. April 131
HDeschäftsstelle des Amtsgericht
Twenlenn. 2 Im gerichtlichen Bergleichs de. das zur Abwendung des Konkur e das Vermögen der offenen esellschaft in Firma Emil Hohen au, und deren persönlich haften
ellschafter, der Tischler Pan artin Foyer in went i
traße 32, eröffnet worden istgiß, Hen, er nn vom 18. el ‚ angenommene Vergleich hestẽ g. den. Das Verfahren wird dahe gehoben. 11 Amtsgericht Zwenkau, 16. April
11
Traubenausfuhr. Handels- und Schiffahrtsvertrag nebst Vete⸗ mit Rumänien. — Australischer Bund.) — Verhandlungen
Kongressen usw. — ( International.) — Vermischtes. (Deut⸗ 1930. — (International.) 8. Nachtrag Häfen, die zur Entrattung der Schiffe und zur lusweisen usw. berechtigt sind. — Tierärzterundfunk. — Teil. — C. Amtlicher Teil II. — Tierseuchen im J. April. — Wochentabelle über Eheschließungen, städten mit 100 000 burts- und Sterblichkeitswverhältnisse des Auslandes. — Erkrankungen und n Krankheiten in deutschen Ländern. (Deutsche Reich. Die Tätigkeit Schutz pocken⸗
(Jugoslawien.) J. Agrarstoffe
Tschechoslowakei. Pflanzliche Nahrungsmittel .. , n, ,.
rinärübereinkommen Einfuhr von Wiederkäuern und Schweinen. von gesetzgebenden Körperschaften, (Deutsches Reich) schlüsse des X es Reich) Aussatzkranke
—
. K O O do Co
—
loo Peseten
—
Vieherzeugnisse ...
Futtermittel ;
Agrarstoffe zusammen .
II. Kolonialwaren ..
III. Industrielle Rohstoff und Halbwaren
Eisenrohstoffe Metalle (außer Eis
Häute und Leder Chemikalien *).. Künstliche Düngemittel
Technische Oele und Fette
Pawierstoffe und Papier? Rtohstoffe Dalbwaren zusammen .. . Industrielle Fertigwaren Produktionsmittel.
ö. Konsumgũter . Industrielle Fertigwaren zu⸗
Stockholm und Gothenburg. Talinn (Reval, Estland) ...
—
Tuberkulosetagung. J. Tierärztlichen Kongresses.
. — — * — — *
. . w —
111,54 111,86 58, 995 59, 115
.
100 estn. Kr. 100 Schilling
zur Liste der stellung von ? B. Nichtamtlicher Deutschen Reiche, ñ Geburten und Sterbefälle in den deutschen Gro und mehr Einwohnern. — in einigen größeren Städten Sterbefälle an übertragbare — Witterung. — 1. Beiheft 1931: Impfanstalten 19256 bis 1928. — S4 9265. — Statistik über Milzbrandfälle unter
—
Ausländische Geldsorten und Banknoten.
—
und Eifen
—
—
O O — O
—
S —— Odo K. — — M — O — O
Sovereigns
20 Fres. Stücke Gold⸗Dollars . Amerikanische:
2 und 1 Doll. Argentinische Brasilianische. Canadische ... ische: große
Türkische ....
Bu harhsche 3 Dänische ...
20,43 20,51
—
der staatlichen In impfungen 1924 bis 1 to Menschen 1929 nebst Nachtrag für 1928.
, —
—
—
1nrrlntt rl
O — — — O
—
Industrielle
O
—
Nr. 16 des Reichsministerialblatts (Zentralblatt April 1931 hat folgenden In⸗ chung über die Geschäftsord⸗ Militärjustizbeamte. Erlöschen von Exe⸗
für das Deutsche Reich) vom 17. halt: 1. Justizwesen: Bekanntma ; nung für den Disziplinarhof für richterliche — 2. Konsulatwesen: Exequaturerteilung. = Erlößse — 3. Medizinal⸗ und Veterinärwe ungsstellen für das in das dnung über die Stempel⸗ stellen für ausländisches Fleisch. — Versorgungs⸗ Reichs verkehrsministerium Status der deut⸗
*!
d .
—
K
9 92
quaturerteilungen. ĩ ordnung über Einlaß⸗ und Untersuch Zollinland eingehende Fleis zeichen von Untersuchun 4. Versorgungswesen: anwärtern vorbehaltenen Stellen = ĩ ¶Wasserstraßenverwaltung) — 5. Bankwesen: schen Notenbanken Ende März 1931
* —
—
Gesamtinder Monats durchschnitt März. Die Gesamtindexziffer C3 vh erhöht. Fräfssoffe gestiegen, während die In ür industrielle Rohstoffe n Indexziffer für indu
100 Gulden 100 estn. Kr. 100 finnl. A6
hat sich gegenüber der Vorwoche Von den Hauptgruppen ist die exziffern für e und Halb⸗
erzeichnisse
üffer fir Fölonialwaren sowie baren zurückgegangen Fertigwaren hat weiter leicht nachgegeben.
Im einzelnen wirkten sich in der Indexz offe Preiserhöhungen vo nd, Speisekartoffeln aus.
hhlachtvieh ist hauptsächlich durch chweine bedingt; die Rinderprei Von den Vieherzeugnisfen sind Eier. S ! uch Butter (Köln) im Preis ge zutternotierung hat sich gegenüber der V uttermittelmarkt sind hauptfächlich die Preise toffeln und Kartoffel ür Kolonialwaren Margarineöle aus.
nzoöfische . 16 375 16. 435
tub, De Italienische: gr.
100 Lire u. dar. Jugoslawische . dettländische ..
Norwegische .. Oesterreich.: gr. 100Sch. u. dar. Rumãänische: 1000 Lei und neue 500 Lei unter 500 Lei Schwedische . Schweizer: gr. 190 Fres. 100Fres. u. dar. 1090 Fres. . 100 Peseten Tschecho ˖ slow. bobo u. 100 R. 100 Kr. ho0 Kr. u. dar. 199 Kr. ungarische ... 100 Peng
iffer für Agrar⸗ Roggenmehl Handel und Gewerbe.
Berlin, den 20. April 1931. — Nach dem Bericht 36. „Ph
9 Geschäftsja Wertpapierko
r allem für Roggen, Der Rückgang der Indexziff,
niedrigere Preise für haben überwiegend an⸗
Cr, (33
100 Schilling
oenir“ Aktiengesell⸗ 138 Schl Schilling
Hüttenbetrieb hr 1930j31 sind die Erträg⸗ ntos im abgelaufenen Ge⸗ rtschaftlichen Verhältnisse ren Besitz an Aktien der V iel eine Dividende von 4 vH, Stahlwerke van der A.-G. eine solche von 6 vB, . Einnahmen aus Gewinnanteilen der Zinsen sind gegen das Vorjahr de beträgt 4 vH.
öogen. f fü siweise a Dä sseldorf über das
nisse der Hauptposten des schäftsjahr infolge der ur erheblich zurückgegangen. eini d . entf orjahre, der e. Eisenhütten im Vorjahre.
sunken; die orwoche erhöht. Am ür Futter⸗ öetreide, Futterkar a 9 hreid ! é der Indexziffer
reiz rückgänge für Reis un baUn den industriellen Rohstoffmärkten habe hteisenmetallen die Preise für Kupfer und Ble ür Zinn und Zink nachgeg ndexziffer für Textilien is niedrigere Preise für Baumwollgarn, danebe
Vereinigten h gegen 10 võ Die weiteren eteiligungen und aus ebenfalls zurückgegangen.
n von den angezogen, eben haben. t vor allem
i reer, a ,, e ahrend diejenigen Die Dividende
Der Fer Rückgang ber
— —