Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 111 vom 19. Mai 1931.
[16373] Bekanntmachung.
Herr Albeit Flegenbeimer. Stustgart. ist auds dem Aufsichterat unserer Gesell⸗ schaft auegeschieden, um in den Vorstand einzutreten.
iss].
Deutsche Feuerversicherung Aktien ⸗Cesellschast
in Verlin⸗Schöneber
2
V. Abschreibungen: Feuer Einbruchdiebstahl ...
Autokasto .
Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 114 vom 19. Mai 1931.
S. 3.
16328
n geselischaft für Schriftgies e rei
und Maschinenbau, Offen bach Main. Die Aktionäre werden in Gemäßheit
des 5 15 der Statuten zu der am
9. Juni 1931, vorm. 11 Uhr, im
16331 Attien⸗Gesellschaft Frankenberg in Aachen.
Die Aktionäre werden zur ordent⸗ lichen en, am Freitag, den 12. Juni 1931, vor⸗ mittags 11 Uhr, in unseren Ge⸗
1675
Wir machen bekannt, 4 1. der Ge⸗ neralversammlung vom 5. Mai 1931 die bisherigen Mitglieder des Aussichtsrats, die nach 5 243 H.⸗G.⸗B. neu zu wählen waren, die Herren Rechtsanwalt
Bilanz für den Schluß des Geichäftsiahrs 193.
Attiva.
gezahltes Aktienkapital Grundbesitz
Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗
RM
1275009 2 682 638
RM 9
Gewinn⸗ und . afts j 30. . w und Berlustrechnung für das Geschäftsjahr 1939 Unfalf und Hafipflicht
VI. Verlust aus Kapitalanlagen: Feuer: Kursverlust Sonstiger Verlust Einbruchdiebstahl: Kursverlust Sonstiger Verlust Autokasko: Kursverlust ... Sonstiger Verlust Unfall und Haftpflicht: w Sonstiger Verlust VII. Prämienreserve: Unfall und Haftpflicht: 1. Deckungskapital für laufende Renten: a) Unfallrenten aus den Vorjahren. Unfallrenten a. dem Geschäftsjahre 3 661, 11 b) Haftpflichtrenten a. den Vorjahren — — Haftpflichtrenten a. d. Geschäfts⸗ jahre 10 879,62 2. Prämienreserve für L. E. U.⸗Versicherungen. Prämienüberträge: Feuer) . ( Einbruchdiebstahl“) . ö
Autokasko ) Unfall“) .. 42 274 31
Haftpflicht?) — — 46 12118 Atsberg⸗Eteg⸗Konzern Attien⸗
Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbe⸗ gesellschaft, Köln. sondere für das Feuerlöschwesen: Bilanz für den 31. Dezember 1939.
1. auf gesetzlicher Vorschrift beruhende 13 533 0z 2. freiwillige K 625 —
X. Gewinn.. .
Mannheim, den 16. Mai 1931. 1 — ktiengesellschaft. 1. u . . . Ueberträge aus dem Vorjahr: mmm, . . Gewinnvortrag ! iss]. r 2. . (für noch nicht verdiente 3 — und . Feuer werke tow A.⸗G. in to w 5 sebñ Dei Radeln. Liv. 1 Gasw'ert. . . Bilanz per 31. März 1831 für das unfall 21 0632 33 . — 9 1939 Haftpflicht 5 75. is * . 1 * 22 . . — — ** Rücklagen für schwebende Versicherungsfälle:
RM Feuer 82 740, 55
Vermögen. 2 Kassa⸗, Bank⸗ u. Debitoten⸗ Einbruchdiebstahl 9080 Autokasko
konto (i. V. 19491, 321 M*) Kohlen⸗, Koks⸗, Teer⸗ und Unfall r Graphitvorräte (i. V. daftpflicht w — ö. Sonstige Rückagen:
S578, 97 RM)
Gaswerkanlagen u. Grund⸗ Unfall und Haftpflicht . 1301 80 stück (i. V. 254 301, 87R M) II. Beiträge f): a.
Uebergangsposten . ... Feuer
Verlust Einbruchdiebstahl ...
i. B. 282 372, 16 RM) . Verbindlich eiten. Han licht
, zn III. Nebenleistungen der Versicherten:
Re servefondz 3 Ausfertigungs⸗ und Hebegebühren: li. V. 15 000, — RM) 6 Hhͤicbsiat
greditoren Lin ruchdie stahl ..
Ji. V. v3 65,11 RM) Ruttolasto. — Uebergangsposten .... (i. V. 23 616,735 RM) (i. V. 282 372, 18ę RM) 245 751 69 Erfolgsrechnung ver 31. März 1931.
Dr. Werner Mackensy, Otto Marx und Eduad Bergerhoff, auf die satzungsgemäße Dauer von 4 Jahren wieder in den Aufssichtsrat gewählt worden sind. „Domag“ Häuser⸗ und Güter Aktiengesellschaft, Berlin. Guthaben: er Vorstand. 1. Bei Bankhäusern . l 2. Bei anderen Versicherungsunternehmungen aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr . Gestundete Beiträge ! Rückständige Zinsen und Mieten ö Außenstände bei Generalagenten und Agenten: 1. Aus dem Geschäftsjahr . 2. Aus früheren Jahren H Barer Kassenbestand und Postscheckguthaben .. Geschäftseinrichtung Dem Treuhänder überwiesene Vermögenswerte für die Altversichertn ... 543 26418 Sonstige Aktiva: I. Rückständige Beiträge...... 79 683 2. Verschiedene Schuldner.... 271 770 251 4153 93
Gesamtbetrag: 21 44 ol 92
TOypothe ken 4791925
Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper⸗ schaften
Wertpapiere
Vorauszahlungen auf
Beteiligungen
schäftsräumen, Bismarckstr. T, ein⸗
* ssaal des Bankhauses S. Merz⸗ * geladen. 8
bach, Dffenbach a. M., stattfindenden 44. ordentlichen Generalversamm⸗ lung hierdurch eingeladen. Jede Aktie ibt das Recht auf eine Stimme. Die⸗ jenigen Aktionäre, welche an der Ge⸗ neralversammlung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien spätestens drei Tage vorher an einer der nachstehenden Stellen:
in Offenbach Main: bei der Gesell⸗
schaftskasse, bei Herrn S. Nerzbach in Berlin: bei Herren Jacquier & Securius in den üblichen Geschäftsstunden hinterlegen. Tagesordnung:
. Vorlegung der Bilanz, des Ver⸗ lust⸗ und Gewinnkontos und des Geschäftsberichts für 1930. . Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Bilanz und Erteilung der Entlastung.
Offenbach am Main, 12. Mai 1931. Der Aufsichte rat. J. A.:. B. Merzbach. e 0 O d ——UQäKuK—K,, em,,
15550.
A. Einnahmen. RM 8 RM 1
3142671 2114699 520 317 132 510
Tagesordnung:
1. Genehmigung der Bilanz und Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung für das Naht 1930.
2. Entlastung des Vorstands und Auf⸗ sichts rats.
3. Wahlen.
Aachen, den 16. Mai 1931.
Der Vorstand.
Bruno von Görschen.
TI Verein igt Jute⸗-Spinnereien und Webereien
Aktienge sells chaft. Kraftloserklärung der nicht zum Umtausch in neue zusammengeleg:e Aktien (mit Ausstellungsdatum vom Tanuar 1931) eingereichten alten
Aktien.
Unter Bezugnahme auf die im Deutschen Reichs ⸗ und Preußischen Staatsanzeiger Nr. 300 vom 29. 12. 1930, Nr. ) vom 2. 2. 1931, Nr. 51 vom 2. 3. 1931 erlassenen Bekanntmachungen erklären wir hiermit die nicht einge⸗ reichten alten Aktien unserer Gesellschaft gemäß § 290 H. ⸗G. B. für kraftlos.
Hamburg, den 15. Mai 1931,
Der Vorstand.
6 883 12
333 489,80 19 606,47 3 651,28
16376 Die Versicherungsgesellschaft Thuringia in Erfurt.
Gewinnanteilauszahlung.
Die Generalversammlung hat den Ge⸗ winnanteil für 1930 auf 60, — RM für die Attien Buchstabe A über 1000 RM und 6— RM für die Aktien Buch⸗ . B über 190 — RM festgesetzt.
iese Beträge können abzüglich 10 2 Kapitaglertragssteuer gegen den Gewinn⸗ anteilschein Nr. 14
in Erfurt bei unserer Hauptkasse und
5 dem Bankhause Adolph Stürcke owie
in Berlin bei der Deutschen Bank
und Disconto⸗Gesellschaft erhoben werden.
Erfurt, den 16 Mai 1931.
Die Versiche ring sgefeischaft Thuringia. Stock. Rollert.
. Deutsche Lebensversicherung Gemeinnützige Altien. Gesellschaft in Verlin Schöneberg.
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1930. RM RM
115 443 11038 458.7 3040
72 636
932 876. 44
z 611 371 64 103 oz 66
899 451
ory6. 10 44 0065
gaz 407 oz 60 62 os 241 060
zu
2140 4. z 661
630 368 5 233 949
1446 185 50 S0 346 07 12 353 76
255 118 69
39 M9 ig
4 339 18 ss0 12
359 061 — 23 364 59 2709 40
2 366 893 6 Alttienlapital 1700 00: Gesetzlicher Reservefonds:
1. Bestand am Schluß des Vorjahrs ...
2. Zuwachs im Geschäftssahrtt.. Prämienreserven für Kapitalversicherungen Prämienüberträge für Kapitalversicherungen Reserven für schwebende Versicherungsfälle:
1. beim Prämienreservefonds aufbewahrt..
2. Sonstige Bestandteile Gewinnreserve d. mit Gewinnanteil Versicherten
Aufwertungsrücklage (ͤogl. Aktiva, Pos. WIV) . Sonstige Reserven und Rücklagen:
1. Kriegsreservefonds 51 027 49
2. Wohlfahrtsfonds für die Versicherten. ... 183 45 Oö
Rentenre serve 12 189 65 Gutgeschriebene Gewinnanteile der Versicherten 403 45178 Verwaltungskostenrücklage 409 141 90 Rücklage für vorzeitig aufgelöste Versicherungen ‚ = 20
50 000 —
150 000
. . J
104 556 61
16 000 38 726 26
101 608 92 S901 41 87 50 Unfall 160959 Haftpflicht .. . ö 11279 56
IV. Kapitalerträge: 1 ; 62 222 56 Einbruchdiebstahl .. 3 380 30 Autokasko 99 Unfall und Haftpflicht 32
V. Gewinn aus Kapitalanlagen: Feuer Einbruchdiebstahl ... Autokasko Unfall und Haftpflicht VI. Vergütungen der Rückversicherer: Unfall und Haftpflicht . VII. Sonstige Einnahmen: Fenere Einbruchdiebstahl .... Autokasko .... Unfall und Haftpflicht
Gesamteinnahmen: EB. Ausgaben.
475 600 766 143 282 87
1s 133 gol 4s 2 869 68
74 206
15531.
118 476 s. Aktiva.
Beteiligung. Kasse und Postscheck . Einrichtung Kraftfahrzeuge ...
14 188 03 166 85181
YJss 35 57
8 809 45 7797110
. 950 000 5 426 9000
26 000 990 426
86 780 55 1 377 395 26 Saz 264 18
— —— *
Verwendung des ueberschusses. r Einnahmen.
Ueberträge aus dem Vorjahr: Vortrag aus dem Ueberschuß ... JJ w Reserve für schwebende Versicherungsfälle. Gewinnreserve der Versicherten. 1 175 839,03
Zuwachs aus dem Ueberschuß des Vorjahrs ...... 81s 059, .Wohlfahrtsfonds für die Versicherten 1290 675,25
Zuwachs aus dem Ueberschuß des Vorjahrs . 73 579,90
Sonstige Reserven und Rücklagen . 165 793,78 Zuwachs aus dem Ueberschuß des Versahn ; Beiträge für: a) selbst abgeschlossene Kapitalversicherungen .. b) in Rückdeckung übernommene Kapitalver⸗ DJ iö——
Nebenleistungen der Versicherungsnehmer Napitalertr gte Gewinn aus Kapitalanlagen: 1. Kursgewinn . 2. Sonstiger Gewinn.... . Vergütungen der Rückversicherer . Sonstige Einnahmen..
Gesamteinnahmen
Ausgaben.
„Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Ver⸗ sicherungen:
1. geleistet
2. zurückgestellt.. .. „Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im
Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Ver⸗
sicherungen:
—
2. zurückgestellt .. „Vergütungen für in Rückdeckung übernommene
Versicherungen ...
Zahlungen und Rückst löste selbstabgeschl. Versicherungen (Rückkauf) ..
Gewinnanteile an Versicherte:
a) abgehsben
b) gutgeschrieben .. Rückversicherungsbeiträge f. Kapitalversicherungen Verwaltungskosten:
1. Abschlußkosten... .
2. Sonstige Verwaltungskosten.. ..
3. Steuern und öffentliche Abgaben. Abschreibungen . Verlust aus Kapitalanlagen:
I. Kursverlust 2. Sonstiger Verlust ..
Prämienreserven für Kapitalversicherungen
Prämienüberträge für Kapitalversicherungen . 2 869 Gewinnreserve der Versichertens ... 1377 395
O
99143
Aufwand. RM Kohlen, Gehälter, Löhne, Unkost., Zinsen, Steuern und Abgaben . Abschr. auf 16 Monate 1. 12. 1929 — 31. 3. 1931
RM * S8 000 - 60 000 — S0 000 — 8 S5l 31
Is 859i g
An den gesetzlichen Reservefonds ... An besondere Rücklage . An die Aktionäre
Vortrag auf neue Rechnung
07 19 72 72
Passiva. Aktienkapital .. Reservefonds .. Schulden... Gewinnvortrag
1929 . Gewinn 1930 .
82 122
. 8 9
ö . *
2 *
2199 z 2199452 ö 379 354
— ——
104 117
10 894
Gesamtbetrag: 111064607
ic 9giz az 3. zi 171 sss 920 16 265 zoß oz 150 16
Stornorücklage
Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen Barkautionen . Sonstige Passiva: 1. Versicherungssteuern ... 2. Hypotheken auf eigenem Grundbesitz.. 3. Vorausgezahlte Zinsen . 4. Rücklage für Hypothekenprovisionen .. 66 703 95 5. Verschiedene Gläubiger ; 16723887 XII. Gewinn .
Gesamtbetrag:
) Abzüglich des Anteils der Rückversicherer. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1939.
A. Attiva. RM 8 RM 8 J. Einlageverpflichtung der Aktionäre... 3 000 000 — II. Hypotheken 681 3609 73 III. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper⸗ schaften ... 5 K . Wertpapiere. Beteiligungen Guthaben: 1. bei Bankhäusern .. . 2. bei anderen Versicherungsunternehmungen . Rückständige Zinsen (einschl. Ueberträge) ! Außenstände bei Generalagenten und Agenten: 1. aus dem Geschäftsjahr 2. aus früheren Jahren Gestundete Beiträge 97 909 32 Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben. 5 94736 Geschäftseinrichtung 1— Sonstige Aktiva: Verschiedene Schuldner 36 217410 5 049 088 46
4 259, 99
437 396 46 812,55
51 07254 1690898
Ti T 5
Gewinn⸗ und Vertustrechnung für den 31. Dezember 1930.
Soll. Unkosten, Steuern und Ab⸗ schreibungen. ... Gewinn ..
Ertrag. Vortrag per 31. März 1930 Gas⸗, Koks⸗ und Teerkonto Verlust
50155 98 544 2
557
104 117
194 255
28 482 50 d oss o5s o/
Bütow, im Mai 1931. Gas⸗ und Elektrizitätswerke Bütow A.⸗G. Der Borstand. Dr. Raasch. Pauseback.
Der Aufsichtsrat der Gas⸗ und Elektrizitätswerke Bütow A.⸗G. Kurt Zielke. R. Brauer.
Dr. Marg. Virkus.
Laut Beschluß der Generalversammlung vom 13. Mai 1931 wird eine Dividende für das abgelaufene Geschäftsjahr nicht
gezahlt.
Gas⸗ und Elektrizitätswerke
; Bütow V. ⸗G. sr e 2 2 Q O Q Q - (16546.
Atbert Gleiser Möbelfabrik⸗
Attiengesellschaft, Berlin. Bilanz am 31. Dezember 1930.
187 653 98 53 412,24 219 236 02 13 333 997
368 435 247 899 90
d . k
333 268 839 318
21 447 991
IV. V. VI.
2079 39067 51 072 54
2 130 463 21
10 532 393 422 95653
J. Schäden:
1. aus dem Vorjahr: Feuer“ (einschließlich RM 2860,75 Schaden⸗ ermittlungskosten):
gezahlt. zurückgestellt. ... Einbruchdiebstahl“: ,,, . 3779,83 zurückgestellt . — ) 8779 33 Autokasko*: gezahlt ... 165,64 zurückgestellt. .. 141,78 80712 Unfall: gezahlt 5 zurückgestellt?
Haftpllicht: w
gezahlt... zurückgestellt!? .... 013218 110 860 0
dem Geschäftsjahr: Feuer“ (einschl. RM 40 828, 60 Schaden⸗ ermittlungskosten):
gezahlt. . . 3390 922, 95 zurückgestellt. ... 57 376, 17 Einbruchdiebstahl“ (einschl. Reichsmark 1897,08 Schadenermittlungskosten): gezahlt 2
zurückgesiellt. . .... 350667
Autokaskor: gezahlt 5 9 zurückgestellt.. .. Unfall: gezahlt = 73 158,07 zurückgestellt 9673,51 S2 831 58 Haftpflicht: gezahlt... 50 237,27 zurückgestellt !.... 1 562248 121758515 Laufende Renten, abgehoben 135718 II. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: Feuer . Einbruchdiebstahl ... K III. Rückversicherungsbeiträge:
77 229 24 12 31580
10 955 347 25
77 966 33 S860 132 97
Berlin, den 26. März 1931. Deutsche Lebensversicherung Gemeinnützige Attien⸗Geselisch aft. Becker. Rathke. Severin.
Genehmigt durch die Generalversammlung vom 14. April 1931.
16338 Akfttien⸗Gesellschaft 16333 Görlitzer Nachrichten und Anzeiger. Unsere Die Aktionäre werden hierdurch zu ordentlichen der am Donnerstag, den 25. Juni auf Dienstag, den 9. Juni 1931, 1931, 15 uhr, im Sitzungssaal der mittags 1 ihr, nach unseren Ge⸗ Gesellschaft in Görlitz, Demiani⸗ schäftsräumen, Berlin SW 686, Linden⸗ platz 2324, stattfindenden ordent⸗ straße A, ein. Tagesordnung: lichen Generalversammlung einge⸗ laden. Tagesordnung: 1. Vorlage der Jahresberichte und der Jahresrechnung für 1930. 2. Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands. das Geschäftsjahr 1930. Stimmberechtigt sind nach 5 16 des Entlastung der Mitglieder des Vor⸗ Statuts die Aktionäre, welche ihre standẽ und des Aussichtsrats. Aktien bis zum 22. Juni 1931 hinter⸗ Aufsichtsrats-⸗ und Vorstands⸗ legt haben. Hinterlegungsstellen sind: ue die Kasse der ArG. Görlitzer Nach⸗ . Satzungsänderungen (Verwaltungs⸗ richten und Anzeiger in Görlitz, rat, Vergütung für den Aufsichts⸗ e,, Bank für dic rat). Preußische Oberlausig in Görlitz, 6. Verschigdenes, Deutsche Bank und FDisconto⸗Gesell! Für die Teilnahme an der Persamm⸗ schaft, Filiale Görlitz. lung verweifen wir auf § 4 unserer Die Hinterlegungsscheine gelten als Satzungen. Als Hinterlegungsste e für Legitimation und Ausweis über den die Aktien bezeichnen wir unsere Gefell Altienbesitz. ; Ce re. e. Berlin, den 18. Mai 1931. Der Aufsichts rat. von Eichel. eutsche Radium⸗Aktienge sellscha ft. TI Dr. Georg Goldberg.
]
Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu einer ordentlichen 16332] Mecklenburgische k mitigss 1 Uhr, in den. zläu nnen der Die Atiion ee . Gesellschaft 846 Heft. Berlin, Steglitzer Str. 21, werden zu der am Dienstag, 9. Juni
R ö Tagesordnung: 3 8 uta nn le, . . .
Sonstige Reserven und Rücklagen: t wre, aal, Neue raße 71 ö
1. Gesetzlicher Reservefonds 143 282 . 36 r tmn nde er e m tattfindenden ordentlichen Gene ral⸗
2. ö ö zich . ö ö h. . eg en, m, , ,. . .
3. Wohlfahrtsfonds für die Versicherten. 8 . n ; ꝛ
4. Rentenreservvve . . 12 189 k für das Jahr 1. Bericht des Vorstands und Auf⸗
5. Stornorücklage 50 000 f oni ng des Aufsichtsrats und . den Stand des Sonstige Ausgaben: des Vorstands für das Geschäfts⸗ ; ͤ
JI. Ausgaben für den Grundbesitz 126 674 li. 1835. ꝛ. . und 633 .
2. Sonstige 18125 144 800 4. Ausscheiden und evtl. Neuwahl von 2 n für da J n g Dean 3 tsratsmitgliedern. (6 . 2 st Gewinn⸗ un
4 * . pfasbunn e gn n. 8 Entlastung des Vorstands und Auf⸗ ichtsrats. ; len zum Aufsichtsrat. eilnahme an der Generalver⸗
b * es vom 19. 3. ; J rj K der dan gr. 9 animlung sin ejenigen ionäre ; e.
echt 5 ammlung sind nur diejenigen Aktionäre ,,, , erechtigt, k pätestens am 3. Werk- tage vor der Generalversammlung bis
Tage vor der anberaumten General⸗ abends 6 Uhr bei der Gesellschaftskasse
. e,, is 1 der . ö 9 zu Rostock, Neue Wallstraße J. Zim- mer 7, oder bei der R
en der , n e der 163. Haß, n . *in ; 3 . 2 oder bei der Berliner 2 Gesellschaft zu Berlin W 8, Behren=
a) ein Nummernverzeichnis der zur traße ein Nummernverzeichnis
. bestimmten Aktien ein⸗
reichen b) hre Kttien eder die darüber lau- der zur Teilnahme bestimmten Altien tenden Hinterlegungsscheine hinter⸗ Hege, und ihre Altien hinterlegen. Die Hinterlegung der Aktien kann auch
legen. Dem Erfordernis zu b kann auch bei einem dentschen Notar . Rostock i. 16. Mai 1951.
durch Hinterlegung der Aktien bei einem . deutschen Notar genügt werden. Der Vu ssicht rat.
89 545 04 22 530 95
Haben. Gewinnvortrag 1929 Rohgewinn
öʒ 36, 9s 12 563 34
VII. VIII.
4 259 2 125 203 2130 463 In den Aussichtsrat wurden neu gewählt: Georg Borchardt, Dessau, Max Eichengrün, Witten, Alfons Herzberger, Neunkirchen, Nathan Isagc, Solingen, Hermann Joseph, Berlin-Neukölln, Dr. Robert Köster, Saarbrücken, Dr. Herbert Leschziner, Recklinghausen, Alfred Loewen⸗ thal, Elbing, Carl Schiff, Höchst, Paul Schönenberg, Hildesheim, Louis Weile, Elberfeld, Kurt Wittgenstein, Bochum; ferner an Stelle des Heinz Blömer in Bonn für die Dauer dessen Wahlperiode Helmut Blömer in Bonn. Köln, den 6. Mai 1931. Sils her g. Eteg⸗Konzern Aktiengesellschaft. m 2 O , , m, mem, ,-, g; 15559]. Au srüstungsanstalt Wiesental Attiengesellschaft, Srom̃bach. Bilanz per 31. Dezember 1939.
Attiva. RM 9 Gebäude und Grundstücke S37 525 Maschinen .. 655 558 Mobilien .. 2200 Debitoren. Bankguthaben, Kasse,
Schecks, Wechsel, Wert⸗
papiere 2 . Avale RM 20 000, —
zi6 13450 6 504 29
WJ
322 638 79 195 835 01
1970 O62 78 247 472 81
27 640 S804 77
Aktionäre laden wir zur Generalversammlung
z4 478, s
. Passiva.
. eh. 1. Erstattung und Genehmigung des Geschäftsberichts für das Geschäfts—⸗ jahr 1930.
2 Feststellung der Bilanz sowie der
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für
39 76 683 . ; — Aktienkapital 4000 000 — Reservefonds (5 262 H.-G.⸗B., 5 37 V. 1. Bestand am Schluß des Vorjahrs .. 2. Zuwachs im Geschäftsjahr .... Prämienüberträge für: 1. Feuerversicherung .. 2. Einbruchdiebstahlversicherung 3. Unfallversicherung . . 4. Haftpflichtversicherung .. 5. Autokaskoversicherung ... Schadenreserven für: 1. Feuerversicherung ; 72 63901 2. Einbruchdiebstahlversicherung . 3 74667 3. Unfallversicherung w 14 959 54 4. Haftpflichtversicherung J 112 2654 66 5. Autokaskoversicherung 31611 Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar: 1. Prämienreserve für L. E. U.⸗Versicherungen . 2. Deckungskapital für laufende: a) Unfallrenten . p) Haftpflichtrenten 3. Besondere Rücklage Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen: Sonstige Passiva: / 1. Versicherungssteuern .. 6315 . 12913 30 2. Vorausgezahlte Zinsen s.. 41 296 5 138820 3. Verschiedene Gläubiger. 2992
30 490 30 Gewinn . J
aao 124 32 22 430 68 z8 os ig
140 163 3
412 644 9s
2 ,
50 618 02 6 38198
B
57 006 —
Attiva. Rare 9 Kasse, Postscheck, Effekten,
Bank, Wechsel J 101 965497 Debitoren . ö 683 282 ö,, 497 084 Anlagewerte .. . 29 473 Fabrikationsabteilung 14 825 4:
Avalkonten . .. 4562 1331 18222
359 061 — 23 36459 42 27431 4819118
270940
1641660 86 362
1728023
K 397 297 475 600 290 708
20 987 2 64 400
20 13472 293 368 36
R
Passiva. Aktienkapital .. Reservefonds.. . Kreditoren — Reparaturengarantie ; Delkredere .. ö Avalkonten . Gewinn⸗ und Verlustkonto:
Gewinnvortrag 1. 1. 1930. . . 31730,77
Gewinn 1.1. bis 31. 12. 1930...
2229,07 174,33
313 503 2242 589
200 009, 100 000 809 394 60 657 114 629 4562
6 1 w ,
2 403 40 203 915
2 3 033 51619 1206266587
133 369 95
400 554 03
3 661 Thu rau.
10 879 20 000 —
4373 152 125 214
l08 880 12
* 33 235 44 36
202 1454 6
25
8531
8 531 15 133 091
41 937 2 614 525
1331182
Gewinn⸗ und Berlustkonto am 31. Dezember 930.
Soll. RM Generalunkosten .. 1266 042 1 13 224
eparaturengarantie 46 083 Abschreibungen .. 11 295 Vilanzkonto:
Gewinnvortrag 1. 1.
1930. .. 31 730,77 Gewinn 1.1. bis 31. 12. 1930.
10 200,92
13 604 62 166 S51 81
ö 049 088 46
Passiva. Aktienkapital ... Gesetzliche Rücklage Rücklage 1 Rücklage II Erneuerungsrücklage . Kreditoren... Gewinn⸗ und Verlustkonto:
Gewinnvortrag aus 1999. 55 886,33
abzgl. Verlust aus 1990 . 15 952,90
Avale RM 20 0,
2 000 000 - 60 000 50 0004 80 000 300 000 S4 591
ban, 2 * 846 6 auttien · Ceesenisch ast eutsche Feuer versicherung en⸗Gese aft.
Becker. 2 Severin.
Genehmigt durch die Generalversammlung vom 14. April 1931. . —Qi—NQiii e, „rr ie, eichnis derselben oder einem von der
Einladung zur ordentlichen zwei⸗ , einem Notar aus- unddreißigsten Hauytve e, gehe ten . spätestens
Autokasko ...
Unfall...
Haftpflicht...
IV. Verwaltungs kosten:
Feuer: Provisionen ).. . 362 120, 17 Sonstige Kosten ... 267 202,70 Steuern u. öffentl. Abgaben 45 938.
Einbruchdiebstahl: Provisionen“) . 21 769,77 Sonstige Kosten.. . 13 567,13 Steuern u. öffentl. Abgaben 244709
Autokasko: . 2 1 1 1 2 1 4 onstige Kosten ... 7 . e 2 e . Steuern u. öffentl. Abgaben 1 zal. 96 Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und n d licht: —— — Verlustlonto per 31. Dezember 1930 ist nie ann Dattof icht: a r. mit ben orbnungsmäßig geführten Büchern eln Wer: : , .
uabgreinstimmend,. Steuern u. öffentl. Abgaben 22 935.22 460 009164
Ser! u, den 2. Mai 18931. ᷣ Eise Cie er, vereidigten Dicherrevisor. entfallen auf die in Rückdeckung übernommenen Versicherungen; V... . RM 20 484, 56
z E. 2 — z
eo Baruch. r. Fri ahn. 3 438,32
Georg 31 un Jose ph. 71 401,96 er Vorstand. ee.
440 145
4 28 1 . 2 8
.
kJ
39 933 Gesamtausgaben:
. Abschlu ß. Gesamteinnahmen .. Ge samtausgaben ..
am 13. Juni 1931, vormittags drei Tage vor der Hauptversammlung 11 Uhr, im ,, 2 bei unserer Gesellschaftskasse zu Noschůüt des Hotels Schwarzer Bär in Gera. Ji. Thür. erf , haben. ; Tagesordnung: Roschütz, Thür., den 16. Mai 1931. 1. Vorlegung des H shaftsbericht⸗ Noschltzer Porzellanfabrik Unger Schilde, 8 der Bilanz für 1930 Schilde. und assung über die Ver⸗ = wendung des Reingewinns.
Der Vorstand. Unger. 16320 Pfand verkauf. g. Entlastung des Aufsichtsrats und der Direktion.
Am Donnerstag, den 28. Mai 4. Aufsichtsratswahl.
1931, nachm. 4 Ühr, werde i in 5. Erneute . der dem Vor⸗
2 614 526 n id sos Es Soi 486
839 318
41 937 69 1368 58274
160 206,92 Gewinn⸗ und Verlu
per 31. Dezember
Soll. Generalunkosten .. Steuern und soziale Lasten Abschreibungen .... Gewinnsaldd ......
Ueberschuß der Einnahmen: Verwendung des neberschus
I. An den Reservefonds (z 37 des Privatversicherungs⸗ eee §5 262 des Handelsgesetzbuchs);? .... II. An den Kriegsreservefondödds? . HI. gur Verteilung auf das eingezahlte Grundkapital IV. Tantiemen an Aussichtsrat, Vorstand, Hauptbe⸗ vollmächtigte oder sonstige Personen (satzungs⸗ gemäß ausgeschlossen t ;..
V. Gewinnanteile an die Versicherten, und zwar: J. an die Gewinnreserve der mit Gewinnanteil
Versicherten d 2. an den Wohlfahrtsfonds für die Versicherten
VI. Vortrag auf neue Rechnung....
mu 19 ung eo 167 800
138 791 39 933
576 635
Haben. Gewinnvortrag. Bruttogewinn
31 73077 1336 851 97
ür 1930. 2. Genehmigun 16 n
Haben. Gewinnvortrag aus 1929. Bruttobetriebsertrag
meinem Büro, Berlin W 36, Pots⸗ tand erteilten Ermächtigung zum
damer 4 2, nominell 1900. Reichsmark Aktien der Adler Phong⸗
erkauf, zur Liquidation oder
Stillegung des Betriebs.
raph Aktiengesellschaft in Berlin mit Zur Teilnahme an der Hauptver-
ins- und Erneuerungsscheinen gemãß 1885 ff. B. G.-B. öffentlich meist⸗
sammlung ist jeder Aktionär, der sich
als solcher ausweist, berechtigt. Stimm⸗
1173464146 6 886
520 749
576 635
Brombach, den 13. Mai 1931. nn,, Wiesental
) Davon Feuer Einbruchdiebstahl Unfall
6s ss 1 po
bietend gegen sofortige Barzahlung 126 523 42
versteigern. ; Dr Ernst Maxretzki, Notar
2 8 2 1
k 29 14 J 8 90 * —
k
Johanna Glogau. Irma Kahn. F. Herrmann.
Haftpflicht...
dN s sz s
— berechtigt
sind diejenigen Aktionäre, welche ihre Aktien nebst einem Ver⸗
im Bezirk des Kammergerichts.
A. * Der Vorstand. M. August Gemuseus.
Gesamtbetrag:
839 318
28
iffri inen Akti Il . in,
Richard Schulz, stellv. Vorsitzender.