—
Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 117 vom 22. Mai 1931. S. 2
gweite Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Rr. 117 vom 22. Mai 1931. S. 3.
l6735] BSrestauer Bau ba
nk.
Silauz am 21. Dezember 122.
—
Attiva. Grundstuücke, unbebaute ypothekenforderungen ertpapiere .. Beteiligungen Debitoren. Casse . Postscheck .
RM 1651 834 237 555 72 2950 33 180 210734
Passiva. Altienkapita!! ... Gesetzlicher Reservefonds . Kreditoren. Konsortialverrechnungen u.
Rückstellung für Steuern 6 K ückstellung für Berpflich⸗ tungen aus der Fusion. Rücständige Dividende. Gewinn..
Gewinn⸗ und Verlustkonto
am 31. Dezember 1939.
t
Verlust. Geschäftsunkosten . Steuern Gewinn
Gewinn. Gewinnvortrag. Grundstücken. zeteiligungen .. Zinsen und Provisionen Verschiedenes.. ...
2 2 2
RM 55 241 16 1001645
707 44
65 964 05
2102 34 5 457 140 34 298 45 22 6s 30 1423 56 i
Breslan, den 16. Mai 1931. Breslaner Baunbank. Salomon, Regierungs⸗ u. Baurat a. D. e 2 , 2 Q -
1769891. Bilanz per 31. Dezem b
er 1936.
— ——
Vermögensteile. Kasse, Bank, Postscheck Effekten 2 9 . Vestünde⸗
5 o0oꝛ 73 . 41 331 30
(17538 Wubag Maschinenfabrit und Isolierrohr⸗ werk, Aktie ngesellschaft, Bückeburg.
Aus dem Aufsichtsrat ist ausgeschieden Herr Dr Franke, Lüdenscheid.
15493
— 36 Aktiengesell schaft u Berlin.
Die Aktionäre der Baufinanzierung Aktiengesellschaft laden wir zur ordent⸗ lichen Generalversammlung auf Mittwoch, den 17. Juni 1931, vor⸗ mittags 16 ünr, i die Geschäfts⸗ räume der Gesellschaft, Berlin, Bran⸗ denburgische Straße 54, hiermit ein.
Tagesordunng:
1. Vorlegung des Geschäftsberichts, der Bilanz, der Gewinn⸗ und Ver⸗ lustrechnung für 1930.
2. Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Bilanz und über die Ge⸗ winnverteilung.
3. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.
4. Verschiedenes.
Die Aktionäre, die sich an der Generalversammlung beteiligen wollen, haben spätestens bis zum 15. Juni 1931, 6 Uhr abends, ihre Aktien nebst doppel⸗ tem Nummernverzeichnis bei der Kasse der Gesellschaft, bei einer Berliner Großbank oder bei einem — 4 Notar gu hinterlegen. Im Falle der Hinterlegung bei einer nk oder bei einem Notar ist der Nachweis der Hin⸗ terlegung durch Vorlage des Hinter⸗ legungsscheins in der Generalversamm⸗ lung zu erbringen.
Berlin, den 13. Mai 1931.
Der Aufssichtsrat der Baufinanzierung Aktiengesellschaft. Dr. Julius Goldberg.
16673.
(17033
Gebrüder Schnie wind A.-G., Neviges (Rhid. ). Bilanz vom 31. Dezember 19390.
Aktiva. Grundstũcke Gebäude Maschinen . Kraftfahrzeuge... ö Inventar und Utensilien. Waren Effekten und Beteiligungen Kasse und Wechsel «.. Giro⸗ u. Postscheckguthaben Schuldner
m . * 2 . *
Passiva. Aktienkapital .. Rücklage! Rücklage II * Gläubiger Rückstellungen!“. Vortrag a. 1929 49 830, 17 Reingew. 1930. 44 504, 29
116 00 — 65 206 31
1526834 30 3 7665 324 72
0 doo 20717586 26 220 204
94334 46
Gewinn⸗ und Verlustrechnung
vom 31. Dezember
3 766 324 72
1939.
Soll: Verwaltungskosten . Vortrag a. 1929 49 830, 17 Reingew. 1930. 44 504,29
757 159 94334
Haben: Vortrag aus 1929 ** Rohgewinn«“ “ *
S5 494 —
49 830 S0l 664
S5 l 94
Neviges, den 12. Mai 1931. Der Vorstaund. G. Schnie wind.
r das Ges 1 *
Echle sische Feuerpersicherungs, Ge ellschaft, Breslau.
Geiwinn⸗ und Verlustrechnung f J. Fenerversicherung. 88. Absch
1930.
. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge .. 2. Schadenreserve . ...
A. Einnahmen.
RM
1657 236 368 298
1II. Glasversicherung. 68. Abichlu v.
A. Einnahmen.
Ueberträge aus dem Vorjahre:
1. Prämienüberträge 2. Schadenreserve
Trämieneinnahme abzügl. der Rückbuchungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. Kapitalerträge:
z 6 b) Mieterträge... .
Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn ..
E. Ausgaben.
Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RKM 200,31 be⸗
Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 768,02 be⸗
tragenden Schadenermittelungskosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer: 8 g62, 36
1. gezahlt 2. zurückgestellt.. .. 15 219, —
, ,
2 9 ,
tragenden Schadenermittelungskosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer: = J w 2. zurücgestellte ..
Rückversicherungsprämien .. Verwaltungskosten, abzügl. des A
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. 2. Sonstige Verwaltungskosten ... 3. Steuern und öffentliche Abgaben 4. Pensionen und Unterstützungen
16 005, — 6 298,
6 e . 1
Abschreibungen auf:
„Verlust aus Kapitalanlagen: Abschreibungen auf Wermpapiere
Prämienüberträge abzügl. des Gewinn
m , 648,03
1. Immobilien. 1401,56
2. Forderungen
und Beteiligungen J
Anieiis der Ruckberficherer J
LV. Wasserscha den versicherung. 26. Abschluß.
11 898, —
4 359, —
103 240 07
2 000
502 20 128 860 Sl 30s ss
—
466 081 97
— —
A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge 2. Schadenreservdee ., Prämieneinnahme abzügl. der Rückbuchungen
9 9 .
Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ..
Kapitalerträge: a) Zinsen . b) Mieterträge 2 *. L 2 2 4 2 2 1 8. 28. 14 2 2 Gewinn ans Kapitalanlagen: Kursgewinn ..
14 2 9 e 2 12 0 98
Ra 9
44 955 — 5 736 — 101 503 39 dab 9
100 — 14466
157 365 *
Rückversicherungsprämien Verwaltungskosten, abzügl. des Anteils der
B. Ausgaben.
Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 241,61 be⸗
tragenden Schadenermittelungskosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer:
1. gezahlt 6909,75 2. zurückgestellt 713, —
tragenden Schadenermittelungskosten, abzügl. des Anteils der Rückversiche rer: 1. gezahlt
. 29 ag, 97 2. zurückgestellt
9 295, —
Rückersicherer: J. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. J 621,30 2. Sonstige Verwaltungskosten
3. Steuern und öffentliche Abgaben
4. Pensionen und Unterstützungen
Abschreibungen auf:
l. Immobilien.. 2. Forderungen
und Beteiligungen ; Prämienüberträge abzügl. des Anteils der Rückversicherer .. Gewinn
Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM öl, be—=
Verlust aus Kapitalanlagen: Abschreibungen auf Wertpapiere —ͤ
RM
VII. unf all- und Haftpflichtversicherung. 11. Abschlu ß.
36 004
173951
6 36721 42 851 - 25 513 os
329 5855 09
Prämien für:
A. Einnahmen.
Ueberträge aus dem Vorjahr:
1. Prämienreserven: a) Prämienrückge währreserve b) sonstige rechnungsmäßige
Prämienüberträge:
a) Unfallversicherungen ... b) Haftpflichtversicherungen ... 3. Schadenreserven .
e. A593, 55 Reserven 5. 3677,29
ö 6
1. Unfallversicherungen:
a) selbstabgeschlossene. ..
b) in Rückdeckung übernommene . ö Haftpflichtversicherungen:
a) selbstabgeschlossene .
b) in Rückdeckung übernommene... Nebenleistungen der Versicherungsnehmer
Sz36 s99, 29
1340 395,67
Kapitalerträge:
l. Zinsen 2. Mieterträge
Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn . Vergütungen der Rückversicherer für:
570 418, 26
70 025, —
252 093,93
RM
606 924
77193 2723
396033 299 564
1592 689 z 6 640
8
Bilanz für den Schluß des Geschäftajahres 1839.
AX. Atti v Aktie nfapital
und Oldenburg Hypotheken Bertpapiere
Guthaben: 1. bei Bankhäusern
Rückständige Zinsen schäfts jahr
Sonstige Aktiva:
2. Verschiedene Guthaben ..
Aktienkapital Gesetzlicher Reservefonds (5 262 9.
Prämienüberträge für: Feuerversicherung
Glasversicherung Wasserschadenversicherung. Transportversicherung ..
Unfallversicherung. . Haftpflichtversicherung .. Schadenreserven für:
Feuerversicherung .... Einbruchdiebstahlversiche tung Glasversicherung 53 Wasserschadenversicherung . Transportversicherung .. Kraftfahrzeugversicherung . Unfallversicherung ... Haftpflichtversicherung. ..
vII.
VIII. Sonstige Passiva, und zwar: 1. Verschiedene Verbindlichkeiten
Einbruchdiebstahlversicherung .
Kraftfahrzeugversicherung. .
a.
Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben
B. Passiva.
GB., §5 37 Spezzialreservefondsss ... ö
*
J,, 8 533 , 9
Beteiligungen an anderen Versicherungsunternehmungen 1572 276, 3 I 39 ol4/40
Berbindlichkeiten der Aktionäre für noch nicht eingezahltes
„ Grundbesitz in Breslau, Berlin, Düsseldorf, Erfurt, München
2. bei anderen Versicherungsunternehmungen aus dem laufenden Rückversicherungs verkehr.
Außenstände bei Generalagenten und Agenten aus dem Ge⸗
1. Guthaben bei anderen Versicherungsunternehmungen
165 402,91 15 621,70
RM * 2 850 0090
2026048 2087 434
412 754 1579 652
2311291 30 526
1001382 14 746
1861 027
Gesamtbetrag
ö
.
1504933, — lzz zöꝛ, = ies S60,.— 37 497. — z342 730, 42 854.
146 533.
2285 559, —
zð2 z33,- 37 069,
27 117.— .
z61 89s, 160 008, — 102 6585, —
302 S834, — VI. Prämienreserven der Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung
Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr ; .
14 521,54
2. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen 1730,23 3. in das Heschäftsjahr gehörende, in 1931 veraus⸗
25656 318
1197 655 365 983
123376
— Unerhobene Dividenden 12494 863
14241. Flein ssteinwerk A.⸗G., Murrhardt. Bilanz auf 31. Dezember 1939.
vSesitzwerte.
Grundstücke 4 w 2.
Bremsbergbahn, Maschinen, Werkzeuge
Silogebãäude J
Vorräte, Warenbestände
Bankguthaben
Ausstãnde ö
Aktieneigenbesitz ..
nnn
—
Verbindlich eiten. Aktienkapital... Bankschuld Darlehen Div. Verbindlichkeiten.
14000 — 3187 44 3 500 —
576 99 335 — 2 832 38 81
. 24 431 Berlust⸗ und Gewinnrechnung.
Verlust. RM 9 Allgemeine Unkosten . 4194815 Abschreibungen ... 178618 6734
53
Rücklagen...
. Gewinn. Aus der Fabrikation Verlust
Die Generalversammlung vom 21. März 1931 hat beschlossen, den Werkerhaltungs⸗ fonds von RM 1198,38 zur Deckung des Verlustes in dieser Höhe zu verwenden und den Restverlust von RM 14,05 auf neue Rechnung vorzutragen. Für das zurück⸗ getretene Aussichtsratsmitglied Direktor Erwin Link, Stuttgart, wurde als Ersatz Karl Haas, Maschinenmeister, Wilhelms heim, gewählt.
Fleinssteinwerk A.⸗G., Murrhardt. , , e m e x x m ᷣ, e, e-, , mee. 17050.
Vereinigte Deckenfabriken Calw 2A. G. in Calw (Württemberg).
Bilanz per 31. Dezember 18309.
Eingetretene Versicherungsfälle ... Sonstige Leistungen
g3 253, 19
Außenstände .. 2513,16
Transitorisches Konto Vetriebsausrüstungen
94 S6 86 7150 ol 70 83
ö ĩ gabte Beträge L296 86 4. reservierte, noch nicht abgehobene Dividende 4185047 5. Rückstellung für Hypothekenprovisionen. .
. —
7007 499
Prämieneinnahme abzügl. der Rail ckbuchungen 56 113
Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ..
624 589,96 Aktiva. .
B. Ausgaben. Liegenschaften u. Gebäude:
Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 194,70 be⸗
110 39612
Liegenschaften ... J Stadtsparkasse Rastenburg
126 26796
tragenden Schadenermittelungskosten, abzügl. des Anteils der
35 259 25 20 000 —
Kapitalerträge: . 181 287,72
a) Zinsen b) Mieterträge. 1 69 6657,57
260 945
Rückversicherer: . ge,
JJ
E. Ausgaben.
„Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abge⸗
IX. Gewinn
2lo 766 Ss
Vestand am 1. Januar
Gesamtbetrag II2 494 S863 53
1930 Zugang im Jahre 1930
911 145 34 520
Breslau, den 18. Mai 1931. Schlesische Feuerversicherung s⸗Gesellschaft. Der Borstand. Dr. Oertel.
16722 Oesterreichische Eisenbahn⸗Verkehrs⸗Anstalt. Dividendenzahlung.
In der heute abgehaltenen 38. ordent⸗ lichen Generalbersammlung wurde be⸗ schlossen, die Dividende pro 1939 mit 11 3 festzusetzen. Der Coupon Nr. 39
wird mit Schilling 330
ab 22. Mai 1991 eingelöst:
in Wien: beim Wiener Bank⸗Verein,
in Berlin: bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft,
bei dem Bankhaus Lazard Speyer⸗ Ellissen Kommanditgesellschaft auf Aktien,
Frankfurt a. M.: bei der Deut⸗ schen Bank und Disconto⸗Gesell⸗ schaft, Filiale Frankfurt Main,
bei dem Bankhaus Lazard Speyer⸗ Ellissen Kommanditgesellschaft auf Aktien.
Die Einlösung erfolgt. bei den deut schen Stellen zum jeweiligen Tageskurs
für Auszahlung Wien.
Wien, am 21. Mai 1931.
Oeste rreichische Eisenbahn⸗Verkehrs⸗Anstalt.
8 853 9 348 945
schlossenen Versicherungen: 1. Unfallversicherungsfälle: a) gezahlt b) zurückgestellt Haftpflichtversicherungsfälle: a) gezahlt . b) zurückge stellt 57 637, — „Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Unfallversicherungsfälle: 140 705,69
. ö i bgab 4 2136, — a) gezahlt K ? 26 172 8.4 b) zurückgestellt. .... 41 135, —
4d. Pensionen und Unterstützungen.« .* 1479, — , ö.
Abschreibungen auf: Haftpflichtversicherungsfälle:
1. 2 ö : . 219,79 a) gezahlt; ... 159 063,97 695 16 b) zurückgestellt V.. 82319, —
2. Forderungen 48637 . e nn sinabeciang ar e ,,,. ; 8 ; ; ; auf Wr apicte Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: Verlust aus Kapitalanlagen: Abschreibungen auf . 1. Eingetretene Versicherungsfälle:
und Beteiligungen; ; 3 3 1 8. Kö . Prämienüberträge, abzügl. des Anteils der Rückversicherer .. . r, k 3770760
Gewinn... p) zur ickgestellt .... 832491, —
Haftpflichtversicherungsfälle: a) gezahlt ̃ 83 679,82 b) zurückgestellt I62 88 — 2. Sonstige Leistungen Rückversicherungsprämien für: 1. Unfallversicherung 2. Haftpflichtversicherung Verwaltungskosten: 1. Agenturprovisionen. ..... 574 200,85 2. Sonstige Verwaltungskosten ... .
Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn ... Maschinen, Gerätschaften u Fuhrwesen:
Bestand am 1. Januar 1930
Zugang im Jahre 1930
2. zurückgestellt. .. .. 11658, — Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 742,39 be⸗ tragenden Schadenermittelungskosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer:
i. gel , , 2. zurückgestellt.. .. 2 553, — Rückversicherungsprämien w Verwaltungskosten, abzügl. des Anteils der Rück
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten.
2. Sonstige Verwaltungskostens. ....
1085 50412
M Q 131 210,56
Schuld teile. 29 059, —
Aftienkapital 2 — *
Reserve 9 9
Erneuerungsfonds .
Akzepte ö 12 142 35.
Transitorisches Konto. 60 02721
Sonstige Schulden, kurz fristig 63 —
Stadtsparkasse Rastenburg 5 766 38
Straßenmiete .. 45 000 —
Anleihen wd . 819 220 24
Hinterlegungskonto ö 20 000 —
Gewinn... = 6 562 17
Tvss pi iz
160 2691 323 213 67 20 521 10 1289 400 22
103 610 80
TT ss T
100 000 — 13 574 13 3094914
R. Ausgaben.
„Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 14235, — betragenden Schadenermittelungskosten, abzügl. des Anteils ber Rückversicherer:
V... 293 271, 19
1. gezahlt * * S5 S838, —
2. zurückgestellt .
Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM dT -— de- tragenden Schadenermittelungskosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer:
1. gezahlt.. 1478941, 94
2. zurückgestellt 3 7 , , 9 266 495, — 1745 439
Rückversicherungsprämien .., ͤ 8 6865 117
Verwaltungskosten, abzügl. bes Anteils der ckversicherer:
Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 1932 550,97 per 31. Dezember 1930. 2. Sonstige Verwaltungskosten .. 346 517, 63
= 3. Steuern und öffentliche Abgaben 130 724, S8 Aufwendungen. 4. Pensionen und Unterstützungen.. ... 90 490, 76
Betrieb.. „ Leistungen zu gemeinnützigen gwecen, bHnsbesondere fir bas
Abschreibungen. .... Feuerlöschwesen:
Pflichtabgaben a. d. Stadt, a) auf gesetzlicher Vorschrift beruhende. 2 Steuern, Versich., soziale b) freiwillige... 41 8 100,15 Lasten, Verwaltungs⸗ Albschreibungen auf: kosten usw. . 6 * 1. Immobilien ö 9 9 Y 9 13 451,71
k . 2. Forderungen 29 093, 70
. . Verlust aus Kapitalanlagen:
K Abschreibungen auf Wertpapiere und Beteiligungen
Verlust aus Fremdwährungen...
Prämienüberträge abzügl. des Anteils der
16674. Schlesische Feuerversicherung s⸗ Geselischaft.
Der für das Geschäftsjahr 1930 fest⸗ gesetzte Gewinnanteil von 826 auf das eingezahlte Kapital gelangt zur Ver⸗ gütung:
a) Gegen Gewinnanteilschein für 1930 zu den Aktien:
Nr. 13 001-13 600 über je RM 200, — — RM 16, — ; Nr. 13 601 - 14 600 über je RM 400, —
— RM 32, —, b) Gegen Gewinnanteilschein Nr. 7 zu den mit 25 99 eingezahlten Aktien Nr. 14 601 — 33 600 über je nom. RM 200, —— RM 4, —, c) Gegen Gewinnanteilschein Nr. 7 zu den Aktien Nr. 33 601-37 000 über je RM 200, — — RM 16, —. Die Gewinnanteile können abzügli 10 9 Kapitalertragsteuer von morgen ab erhoben werden: . in Breslau: bei unserer Hauptkasse, Nikolaistadtgraben 12, oder bei dem Schlesischen Bankverein Filiale der Deutschen Bank und Dis conto⸗Gesellschaft oder
, ,
k ö 40 722 Abschreibungen 6
Vorräte an Material, Halb⸗
fabrikaten u. Fabrikaten Effekten und Beteiligungen Kasse und Postscheck. .. Scheck und Wechsel ... Debitoren.
190913807 721 256 96 34 18476 136 20520 N 941 93
49651 1636
5 429, —
. 181 840 69
241 38297
. 2 * . 1 9 1 2 1 1 2 * . 1
Passiva. Aktienkapital: Stammaktien .. 3 600 000 Vorzugsaktien. 5000 3 605 000 330 500
; 200 000
2 5446 87 4067 1 111 92
157 365 8.4
9 , , ,
238 60 . in
58 892
9 9 . .
Reservefonds ... Spezialreserve .. Erneuerungsfonds Delkredere . Rückstellung für Abgabe v. gebundenem Besitz .. Unerhobene Dividenden p. 1 Kreditoren Gewinn und Verlust:
V. Transportversicherung. 78. Abschluß. s6 4312! Transꝑp cherung. ichluß — s oz A. Einn ahmen. RM Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge 331 889 2. Schadenreservve c . 238 915 Prämieneinnahme abzügl. der Rückbuchungen 18965273 Nebenleistungen der Versicherungs nehmer .. 1453 Kapitalerträge: a) Zinsen
246 557 147 812
140 000 40 000
25 009
1
ö * 1
* 2 e
z10 781,71 1089 674, 12
—
42 545
1400 455
1391 529 233
155 730 2124 1504933
28 * 1 1 9 * 29 1 * 14 9
Erträge. Einnahmen für Gas⸗ Wasser⸗ und Stromab⸗ gabe, für Gaswerks⸗ nebenerzeugnisse und Kanalgebühren. ...
Nückbersicherer
,
II. Einbruch die bst ahlversicherung . 86. Li bsch lu
140 130
*.
9 348 945
—
592 31511
A. Einnahmen.
b) Mieterträge. V. Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn ..
Verlust
EB. Ausgaben.
32 235
1137 204 867
2705770
Ueberträge aus dem Vorjahre:
Schäden aus den Vorjahren, einschließlich Schadenermittelungs⸗
Verlust aus Kapitalanlagen: Abschreibungen
3. Steuern und öffentliche Abgaben ö 4. Bensionen und Unterstützungen .
Abschreibungen auf:
A 137,94
1. Immobilien.. 8 gag, 62
2. Forderungen
2 , 9
9 0 — — — 9 — . *
und Beteiligungen
uf Wertpapiere
787 737
13 087
47 904
bei dem Bankhause Eichborn & Co. sowie dessen sämtlichen Filialen,
in Berlin: bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft sowie ferner bei deren sämtlichen Filialen.
Bei mehr als zwei Stück Gewinnanteil⸗ scheinen ist denselben ein nach der Num⸗ mernfolge geordnetes Verzeichnis bei⸗
— — — — — —— 14267].
Grundwerte⸗Treuhand Akttien⸗ ö gesellschaft.
Bilanz per 31. Dezem ber 1939.
Attiva. RM
Saldo am 1. Januar 1930 27 821,04 Gewinn pro 198360 ..
62 570/46
90 391
Gewinn⸗ und Verlusttonto.
4 961 516
Kontokorrent
8 76 832 56
Prämienreserven: : I. Deckungskapital für laufende Renten: a) Unfallrenten aus dem Geschäftsjahr .. b) Haftpflichtrenten aus dem Geschäftsjahr 2. Prämienrückgewährreserve . . 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven ... Prämienüberträge für: — ; 1. Unfallversicherung .... 140 533, — 2. Haftpflichtversicherung 225 559, —
l ;
3 103 61080 578 067 97 214 98601 S5 341 02 90 391 50
10239730
Soll. Abschreibungen. .. Allgemeine Unkosten n,, Soziale Lasten... Gewinnsaldo. ...
225 — 7057
zufügen. reslau, den 18. Mai 199J1. Der Vorstand.
1. 9 — . 2. Schadenreservtee . . Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... gKapitalerträge:
. v Mieherniggeꝛe· .
V. Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn. ..
kosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer: 1 ,, / 1 6 2. zurückgestellt... .... 220 979 Schäden im Geschäftsjahr, . Schadenermittelungs⸗
kosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer: WJ .
1. gezahlt 2. zurückgestellt d . 321 919, —
Inventar —
692 31511 Nastenburg, 28. Februar, 27. März 1931.
Der Vorstand. Wannovius. Denk. Meyer. Der Aufsichtsrat.
Schrock. Scheffler. Modricker. Piaskowski. Faeskorn. Schusdziara. Hein. Born. Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und
den 19 681, —
. 3 8678 1266. 13
= Passiva. Häuserkonto.... Kautionskonto . Delkredere Aktienkapital.
40 227
. 10 021
16719, 53 Webereien Fahrnau und Langenau Aktie nge sellschaft, Fahrnau i. Baden. Die Herren Aktionäre unserer Gesell⸗ schaft werden hiermit zu der am Diens⸗
1171522 b26 9890
ITX.
366 092 — 45 00077
9 9 9 9
Vortrag 1929
Gewinn 1930 27 821 04
Haben. Saldovortrag aus 1929 104457626
X.
1 ich geprüft und be⸗
scheinige deren
ebereinstimmung mit den
ebenfalls von mir geprüften, ordnungs⸗ mäßig geführten Geschäftsbüchern unter Bezugnahme auf den von mir erstatteten
Bericht.
Rastenburg, den 28. Februar 1931.
A.
Meylaender, von der Industrie⸗
Handelskammer Königsberg i. Pr.
. angestellter un Bücherrevisor V. D.
vereidigter B.
Die Generalversammlung hat ams. Mai 1931 die Bilanz für 1930 nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung genehmigt und dem
Vorstand und Aussichtsrat Entlastung erteilt. Die
wird auf RM 45 3 festgesetz
Reingewinn von
einstimmig e t. Der
6662, 17 wird in
e von FM Sosz, 7 dem Crneuerungè-
6 e , he von RM m
Delkrederelonto zuge den I6.
nagen n g. tädtische Betriebswertke
Na Der 3 Wannovius. Denk.
16500, — 1931.
*
Meyer.
Rückversicherer: 1. gezahlt..
Rückversicherer: 1. gezahlt
II. Riückversicherungsprämien .. 1.
ö — und sons gh
onstige Verwaltungskosten.
4. Pensionen und Unterstützungen V. Abschreibungen auf: 1. mobilien
2. Forderungen
teiligungen VII. VII.
d II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 5702, — be- tragenden Schade nermitielungskosten, abzügl. des Anteils der
2. zurückgestellt ....
3. Steuern und öffentliche Abgaben
Jin ,
ämienübertraͤge abzügl. des Anteils der Ruückversicherer
winn 28 d 298 d 9 2 2 k * 8 9 * *
B. Ausgaben. J. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich ber RM 923, — be⸗ tragenden Schadenermittelungskosten, abzügl. bes Anteils der
JJ .
4 346. —-—
J
32 723, —
IV. Verwaltungskosten, abzügl. des Anteils der Rinckversicherer: j Bezüge der Agenten.
62 gzi, 66 26 222, — io zi7. —
7142. —
, ,
2 296, 2
V. 8 Kapitalanlagen: Abschreibungen auf Wertpapiere
114 802 07 239 725 47
V.
V.
VII. Prämienüberträge abzügl.
16 792. — 11 623, —
Abschreibungen auf: 1. Immobilien 2. 1 2 1 4 2 2 2 9 9 9 0 0 1 1 1 1 727, 86 2. Forderungen 3737,03
,,, ,
Verlust aus Kapitalanlagen: Abschreibungen auf Vecrpapiere und Beteiligungen.
2
des Anieiis der Ru dctersicherer 2
VI. Kraftfahrzeu gversicherung. 8. Abichluß.
414 870
6 464
20 003 342 730
2705770
L.
IH.
II. Nebenleistungen der
IV.
V.
A. Einnahmen.
Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. r . . 2. adenreservree ? . ,, . Prã aeg ber Rückbuchungen . ⸗‚ ersicherungsnehmer .. 2
2 8. 1 2 16 2 1 2 1 1 1 eneinnahme
Kapitalerträge: a) Jinsen ..... 7412 —
b) ieterträgeee. 2 848, — Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn ..
Gortsetzung auf der folgenden Seite)
RM
261 699 841
4185 047
31
VIII. Zusammenstellung der Ergebnisse des Geschäftsjahres 1930 und
Gewinnverwendung.
1!
Vortrag aus dem Ueberschusse . Gewinne aus nachstehenden Versicherungszweigen: 1. Feuerversicherung .... e
2. Einbruchdiebstahlversicherung . 3. Glasversicherung .. * Wasserschadenversicherung .. 6.
A. Einnahmen.
ö
140 130,656 6g oh / o gi zob, 5 4ĩ ili, 92 28 siz 9s 15 007
Kraftfahrzeugversicherung . . Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung
RM 12 6584
51
B. Ausgaben.
Verluste aus nachstehenden V cherungszweigen: Transportver⸗
sicherung K Gewinn und dessen Verwendung: r 1. An die Aktionäre 82 Dividende auf das tee,,
. w ö
von RM 2 150 e-.
7 9
2. Tantieme an den Aufsichtsrat .. . ... .. . Ii 217.20
3.
Vortrag auf neue Rechnung.... . 27 539. 36
210 756
415 623
tag, den 9. Juni 1931, nachmittags 2,309 Uhr, in der Handelskammer in Freiburg i. Br. stattfindenden ordent⸗ . Generalversammlung einge⸗ aden.
Gemäß § 19 der Satzungen unserer
9 Gesellschaft haben diejenigen Aktionäre,
welche in der Generalversammlung ihr Stimmrecht ausüben wollen, sich über ihren , e, spätestens drei Tage vor der Generalversammlung bei dem Vorstand der Gesellschaft auszuweisen. Tagesordnung:
erlustrechnung und des Be⸗ richts des Vorstands für das Jahr 1959 mit den Bemerkungen des 2 ichtsrats. 2. Beschlußfassung über die Genehmi⸗ kh der Vorlagen zu 1. 8. Entlastung des Vorstands. 4. . des Aufsichtsrats. b. Neuwahl des Aufsichtsrats. Fahrnau, den 15. Mai 1931. Der Aufsichts rat.
Guido Wolff, Vorfitzender.
1. er g. der Bilanz nebst Gewinn⸗
„G
straße
BGBerlin, den 17. Mä . rund Attiengesell
Einnahmen. Provisionen ..
Ausgaben. Unkosten .... Abschreibung Inventar Gewinn 18e
rz 1931. reuhand“ scha
Herbert Schmidt.
In der Generalversammlung vom 30. April 1931 wurde Herr Walter Blank⸗ 1 als Aufsichtsrat abberufen. An eine Stelle
tritt Fräulein Hildegard
midt, Berlin 8 8, als Aufsichtsr Gru nb w
enburg, Hertz nd
lied. tt. Gef.
Herbert Schmidt.
Rohgewinn 1930 ...
107239730
Laut Beschluß der Generalversamm⸗ lung vom 16. d. M. wird der Dividenden- schein für das Geschäftsjahr 1930 bzw. der Dividendenschein Nr. 2 nach Abzug der 109 igen Kapitalertragssteuer mit 5,40 von heute ab an unse rer Gesellschaftskasse oder bei den Banken 1 ank und Diseonto⸗Gesellschaft, Fil. Stuttgart in Stuttgart, und Comnierz - und Privat⸗Bank 2 Filiale Stuttgart in Stuttgart, ein⸗
elöst. J Die statutengemäß vorgenommene Neu⸗ wahl des Aufsichtsrats ergab folgende Zu⸗ sammensetzung:
1. Kommerzienrat Dr. Georg von Doer⸗
tenbach in Stuttgart, 2. Fabrikant Richard Sannwald in
rege 1 ⸗ 8. ikanz Ernst Zoeppritz in 56
eim u. T. Calw, den 16. Mai 1931.