.

.

Neichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 118 vom 23. Mai 1931. S. 4.

Wechsel über 91.65 RM, fällig Anfang Fun 1930, über 91,65 RM, fällig An⸗ ang Juli 1930, und über 2165 RM, fällig Anfang August 1930, für kraftlos erklärt. — 1 F. 48. 30

Berlin, den 15. Mai 1931.

Das Amtsgericht Berlin-Tempelhof.

Abt. 1.

17888

Durch Ausschlußurteil hiesiger Stelle vom 15. Mai 1931 ist der über die im Frundbuch von Remscheid, Band 65 Art. 25865 in Abt. IIl unter Nr. 4 ein⸗ getragene Hypothek von 30 000 M ge⸗ bildete Hypothekenbrief für kraftlos erklärt.

Remscheid, den 15. Mai 1931.

Das Amtsgericht.

1783891 Be schlus .

Der Witwe Minna Engel, geb. Jakobs in Lenzen, ist von dem unter⸗ ichneten Nachlaßgericht am 25. März i931 ein Erbschein erteilt worden, worin bescheinigt ist, daß der am 21. Dezember 19390 hier verstorbene Oberbriefträger i. N. Johann Heinrich Engel von seiner Witwe, Frau Minna Engel geb. Jakobs in Lenzen, zu **, von seiner Tochter, Frau Anna Rößler geb. Engel in Lenzen, und von seinem Enkel, dem Landwirt Herbert Engel in Medingen, zu je 25 beerbt, worden ist. Diefer Erbschein ist unrichtig und wird daher für kraftlos erklärt.

Lenzen, Elbe, den 23. April 1931.

Das Amtsgericht.

17890 .

Durch Ausschlußurteil vom 5. Mai 1931 ist der Jakob Bräuning aus Eincinati U. S. A., Sohn des Martin Bräuning aus Tann, für tot erklärt worden. Als Todestag ist der 31. De⸗ zember 1915 festgestellt.

Hilders, den 5. Mai 1931.

Amtsgericht.

4. Neffentliche Zustellungen.

17891] Oeffentliche Zustellung.

Der Schweinemeister Otto Berger in Utphe Hessen), vertreten durch Nechts⸗ anwalt Dr. Schneider II. in Gießen, klagt gegen seine Ehefrau Else Berger, geb. Ribbe, zur Zeit unbekannten Auf⸗ enthalts, aus 5 1568 B. G. B., mit dem Antrag auf Scheidung der am 7. Jüni 191g vor dem Standesbeamten in Berlin-Steglitz geschlossenen Ehe, und ladet die Beklagte zur mündlichen Ver⸗ handlung des Rechtsstreits vor die II. Zivilkammer des Hess. Landgerichts zu Gießen auf Montag, den 13. Juli 19331, vormittage H Uhr, mit der Aufforderung, einen bei dem gedachten Gericht zugelassenen Anwalt zu be⸗ stellen. Zum Zwecke der öffentlichen Zustellung wird dieser Auszug der Klage bekanntgemacht.

Gießen, den 19. Mai 1931.

Die Geschäftsstelle des Hess. Landgerichts in Gießen.

17892 Oeffentliche Zustellung. ö Schäfer, Philipp. Hilfsarbeiter in Munchen, Aeußere Rosenheimer Straße Nr. A6, Kläger, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Geh. Höfrat und Justiz— rat Dr. Harburger in München, Sonnenftr. 2, klagt gegen Schäfer, Emilie, Ehefrau des Klägers, zuletzt in Stuttgart, zur Zeit unbekannten Auf⸗ enthalts, Beklagte, nicht vertreten, wegen Ehescheidung mit dem Antrage, zu er= kennen: 1. Die Ehe der Streitsteile wird aus Verschulden der Beklagten — 6 II. Die Beklagte hat die osten des Rechtsstreits zu tragen. Der Kläger ladet die Beklagte zur mündlichen Verhandlung des Rechts⸗ streitg vor die 2. Zivilkammer des Landgerichts München 1 auf Diens⸗ tag, den 14. Juli 1931, vorm. 9 uhr, Sitzungssaal 91/1, mit der Aufforderung, einen bei diesem Gericht , Rechtsanwalt als Prozeß⸗ evollmächtigten zu bestellen. Zum wecke der öffentlichen irltelluyg wird ieser Auszug der gemacht. München, den 20. Mai 1931. Geschäftsstelle des Landgerichts München JI.

(17899 Oeffentliche Zustellung.

Die am 21. Januar 1922 zu Celle ge⸗ borene Ilse Bennemann, vertreten durch das städt. Jugendamt in Lüneburg, klagt gegen den Schuhmacher Erich Troöstmann, zuletzt in Neverstaven wohnhaft, jetzt unbekannten Aufent⸗

lis, unter der Behauptung, daß die Preise für alle Unterhaltsmittel eit 1925 erheblich gestiegen sind und der bisherige l ber fel e rah von jähr⸗ lich 2165 RM nitht mi ausreicht, mit dem Antrage, den Beklagten (osten⸗ lich ig zu derurteilen, an die Klägerin ab Klagzustellung bis zur Vollendung ihres 16. Lebensjahres statt der bis⸗ herigen Geldrente vierteljährlich im voraus 99 RM Geldrente zu zahlen und das Urteil für vorläufig vollstreckbar zu erklären. Zur . Verhandlung des Rechtsstreits wird der Be 33 vor

das Amtsgericht in Bad Oldesloe auf

age bekannt⸗

den 23. Juli 1931, vormittags

11Uhr 140 Min., geladen. Bad Oldesloe, den 18. Mai 1931. Schweim , Justizobersekretär, als Urkundsbeamter der Geschäftsstelle des Amtsgerichts. 17395] Oeffentliche Zustellung,

Die Grundstücksgesellschaft Turm⸗ straße 70 m. b. H., gesetzlich vertreten burch ihren Geschäftsführer Robert Abrahamsohn, Berlin-Steglitz, Luisen⸗ straße 6, Prozeßbevollmächtigte: Rechts⸗ anwälte Dr. Fritz Scheuermann und Dr. de Castro, Berlin, Zimmerstr. 19, klagt gegen: 1. den Kaufmann Isidor Mendel, 2. die Groß⸗Berliner Fahr⸗ rad - Vertriebsgesellschaft m. b. S., gesetzlich vertreten durch ihren Geschäfts⸗ führer Arschinvwitz in Berlin, Turm⸗ straße 70, zu 1 früher in Berlin-Grune⸗ wald, Schleinitzstr. 4, wegen Räumung, mit dem Antrage: 1. die Beklagten als Gesamtschuldner zu verurteilen, die im Hause Berlin NW s7, Turmstr. 70, im Erdgeschoß und im Keller innegehaltenen rein gewerblichen Räume (Laden nebst Zubehör) sofort zu räumen und an die Klägerin herauszugeben, 2. den Be klagten als Gesamtschuldner die Kosten des Rechtsstreits aufzuerlegen, 3. das Urteil für vorläufig vollstreckbar zu er⸗— klären. Zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits wird der Beklagte zu 1 vor das Amtsgericht Berlin-Mitte in Berlin, Neue Friedrichstr. 15, Zim⸗ mer 135/6ͤ, II. Stockwerk, auf den 15. Juli 1931, vormittags 10 Uhr, geladen.

Berlin, den 12. Mai 1931.

Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. 173896 Oeffentliche Zustellung.

Die Sekretärin Elisabeth Kalisch, Berlin ⸗ Charlottenburg, Weimarer Straße 34 bei Börner, Prozeßbevoll⸗ mächtigter: Rechtsanwalt Dr. Paul Glafer, Berlin W 62, Burggrafenstr. 11, klagt gegen: 1. den Ingenieur Fritz Bollmann, früher in Charlottenburg, Riehlstr. 4, 2. dessen Ehefrau, Germaine Bollmann, Charlottenburg, Kaiser⸗ Friedrich⸗Str. 48 b. Gerechter, wegen am 19. 4. und 26. 4. 1930 gegebener Darlehen von 350 und 3090 — 650 RM, mit dem Antrage, die Beklagten ge⸗ samtschuldnerisch und kostenpflichtig vor⸗ läufig vollstreckbar zu verurteilen, 650 Reichsmark nebst 6 35 Zinsen seit dem 11. 8. 1930 zu zahlen und den Beklagten zu 1 ferner zu verurteilen, die Zwangs⸗ vollstreckung in das eingebrachte Gut seiner Ehefrau zu dulden. Zur münd⸗ lichen Verhandlung des Rechtsstreits wird der Beklagte vor das Amtsgericht in Charlottenburg auf den 4. Juli 1931, vormittags 9 Uhr, geladen.

Berlin-Charlottenburg, 15. Mai 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Charlottenburg. Abt. 9.

17444

Die Rechtsanwälte Dres. Görtz, Muus, Brehmer, Hinrichsen zu Lübeck klagen gegen den Kaufmann Max Wittich, Schloß Nordeck (Oberhessen), setzt unbekannten Aufenthalts, mit dem Antrage, den Beklagten kostenpflichtig und vorläufig vollstreckbar zu ver⸗ urteilen, den Klägern 363,2 RM nebst 10 2, Zinsen seit dem 1. Juli 1925 zu zahlen. Der Beklagte wird zur mündlichen Verhandlung des Rechts⸗ streits vor das Amtsgericht Lübeck, Ab— teilung Sa, Zimmer 2, auf den 6. Juli 1931, 19 ühr, geladen. Zum Zwecke der öffentlichen Zustellung wird dieser Auszug der Klage bekanntgemacht. Lübeck, den 19. Mai 1931.

Die heschaftssteile des Amtsgerichts.

Abteilung 8a.

17435] Oeffentliche Zu stellung.

Hauptstelle 5 soz. Vereine e. V. in München, Pe bie i 1, Klägerin, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. E. Schroeder in München, klagt gegen Wegscheider, Karl, zuletzt in Mün⸗ chen, Müllerstr. 43, zur Zeit unbe⸗ kannten Aufenthalts, Beklagten, nicht vertreten, wegen Kaufpreis⸗ und Schadensersatzforderung, mit dem An⸗ trage, zu erkennen: 1. Beklagter ist schuldig, an Kläger 1123,69 RM. — bierzehnhundertdreiundzwanzig Reichs⸗ mark 606 Rpf. . — nebst 3 3 Zinsen über dem Reichsbankdiskont hieraus eit 1. 10. 1931 zu 6 II. Be⸗ klagter hat die Kosten des Rechtsstreits zu tragen. III. Das Urteil ist — evtl. gegen Sicherheitsleistung — vorläufig bollstreck bar. Die Klägerin ladet den Beklagten zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits vor die 4. Zivil⸗ kammer des Landgerichts München 1 auf Dienstag, den 14. Juli 1931, vormittags 5H Uhr, mit der Aufforde⸗ rung, einen bei diesem Gericht zuge⸗ lassenen Rechtsanwalt als Prozeß bevoll mächtigten zu bestellen. Zum Zwecke der öffentlichen Zustellung wird dieser An der Klage bekanntgemacht.

inchen, den 12. Mai 1931. Der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle des Landgerichts J.

17448

Die Firma , Württ. Be⸗ triebsstoff und Autobedarfs G. m. b. H., Stuttgart, Tübinger Straße 9ö, klagt een Hans Decker, zuletzt in Neckartailfingen, aus 2 und bean⸗ tragt vorläufig vollstreckbares Urteil zur Zahlung von 5ße RM 86 Pfg. nebst 235 Zinsen hieraus seit 1. Januar

1931. Zur mündlichen Verhandlung

wird Beklagter vor das Amtsgericht

Stuttgart 1, Archivstr. 15, J. Stock, Saal 206, auf Mittwoch, den 8. Juli 1931, vorm. 9 Uhr, geladen.

Stuttgart, den 9. Mai 1931.

Urkundsbeamter der Geschäftsstelle

des Amtsgerichts Stuttgart J. 17025 Oeffentliche Zustellung.

Die Ehefrau des Schlachtermeisters Josef Steinhage, Minna geb. Meyer in Münchehagen, Klägerin, Prozeß⸗ bevollmächtigte: Rechtsanwälte Justiz⸗ rat Dres. O. und R. Müller in Verden, klagt: 1. gegen den Kaufmann Oskar Meyer aus Hannover, Inhaber der Firma Autohaus Oskar Meyer in Hannover, „Haus Aumag“, jetzt un⸗ bekannten Aufenthalts, 2. den Kauf⸗ mann Walter Christiani in Han⸗ nover, Stolzestr. 12 II, Beklagte, wegen Löschung einer Hypothek mit dem An⸗ trage: den Beklagten zu 1 kostenpflichtig zu verurteilen die zu seinen Gunsten im Grundbuch von Münchehagen Band V Blatt 162 Abt. III unter Nr. 19 eingetragene Sicherungshypo⸗ thek von 1062,16 RM löschen zu lassen und den Beklagten zu 2 zu verurteilen, seine Einwilligung zur Löschung der Hypothek zu erteilen, auch das Urteil gegen Sicherheitsleistung für vorläufig vollstreckbar zu erklären. Die Klägerin ladet den Beklagten zu 1 zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits vor die Zivilkammer 1La des Landgerichts in Verden (Aller) auf den 13. Juli 1931, vormittags 94 Uhr, mit der Aufforderung, sich durch einen bei diesem Gericht zugelassenen. Rechts⸗ anwalt als Prozeßbevollmächtigten ver⸗ treten zu lassen.

Verden (Aller), den 19. Mai 1931.

Geschäftsstelle 4 des Landgerichts.

17450] Oeffentliche Zustellung.

1. Der Arbeiter Wilhelm Strentz in Tessin, 2. dessen Ehefrau, Ottilie geb. Tietz, ebenda, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt e. in Wollin, klagen gegen den Landwirt Conrad Klehr, früher in Wustermitz, jetzt un⸗ bekannten Aufenthalts, mit dem An⸗ trage: 1. festzustellen, daß der zwischen den Parteien am 11. Mai 1929 in nota⸗ rieller Form abgeschlossene Kaufvertrag über das Grundstück Tessin Blatt 228 durch den Rücktritt der Verkäuferin un⸗ wirkfam geworden ist, 2. den Beklagten zu verurteilen, die Löschung der im Irundbuch von Tessin Blatt 228 in Abt. II unter Nr. 2 für ihn einge⸗ tragenen Auflassungsvormerkung zu bewilligen, 3 dem Beklagten auch die Kosten des Rechtsstreits aufzuerlegen, 4. das Urteil auch für vorläufig voll⸗ streckbar zu erklären. Zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits wird der Beklagte vor das Amtsgericht in Wollin, Zimmer Nr. 2, auf den 7. Juli 1931, gr Uhr, geladen.

Wollin, den 15. Mai 1931.

Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

5. Verlust⸗ und Fundsachen.

(17912

Dle Ausschreibung über abhanden ge⸗ kommene Hypotheken bankgoldpfandbriefe H Lit. H Nr. 29 791 — 260 GM. Lit. Fr. 29 464 = 200 GM, Lit. F Nr. 22 458 100 GM vom 1. 4. er. ist erledigt.

Samburg, den 20. Mai 1931.

Die Poltzeibehörde. Abteilung Il (Kriminalpolizei).

17911 Basler

Lebens. Versicherungs⸗Gesellschaft.

Kraftlos erklärung eines Versicherungsscheines.

Der von uns ausgestellte Lebensversiche⸗ rungöschein Nr. 614 806 über s. Fr. 15 000,— Verficherungssumme wird bei uns als ver⸗ soren angemeldet. Der Inhaber der Ur⸗ kunde wird aufgefordert, innerhalb zweier Monate von der Veröffentlichung dieses Aufrufs ab seine Rechte bei uns anzu⸗ melden und den Versicherungsschein vor- zulegen, widrigenfalls letzterer hierdurch für ungültig erklärt wird.

Berlin W. 15, Kurfürstendamm h2, den 23. Mai 1931.

Die Direktion.

I7908 Au fgebot.

Lübeck ⸗ Schweriner Lebens⸗ versicherungs Aktien · Gesellschaft in Liquidation. Kraftloserklärung einer Police.

Der von der früheren Mecklen⸗ burgsschen Lebensversicherungs⸗Bank a. G. in Schwerin, späteren Lübeck: Schweriner Lebengbersicherungs⸗ Aktien Gesellschaft auf das Leben des Kaufmanns Friedrich Wilhelm gen. Fritz Auerbach in Berlin ausgefertigte Papiermarkversicherungsschein Rr. Z 66 136 ist verlorengegangen. Falls binnen zwei Monaten kein Einspruch bei uns erfolgt, wird der Versicherungsschein für kraftlos erklärt.

Lübeck, den 20. Mai 1931. Die Liquidatoren.

17910 Aufgebot. Lübeck-⸗Schweriner Lebens- verficherungs · Attien⸗Gesellschaft in Liquidation. Kraftloserklärung einer Poliee.

Der von der früheren Deutschen Lebens⸗ verficherungs Gesellschaft in Lübeck spãteren

Lübeck Schweriner Lebeneversicherungt⸗ Aftien⸗Geiellichaat auf das Leben des Kaufmanns Richard Emanuel Roczen in Kieserstadtel O S unterm 27. Februar 909 ausgefertigte Papiermarfversicherungs- schein Nr. 196 654 ist verlorengegangen. Falls binnen zwei Monaten kein Einspruch bei uns erfolgt, wund der Versicherungs⸗ schein für kraftlos erklärt. Lübeck, den 20 Mai 1931. Die Liquidatoren.

6 mn mw. von Wertpapieren.

Auslosungen der Aktiengesell⸗ schaften, Kommanditgesellschaften auf Aktien, deutschen Kolonial⸗ gesellschaften, Gesellschaften m. b. S. und Genossenschaften werden in den für diese Gesellschasften bestimmten iünterabteilungen 7—11 veröffent⸗ licht; Auslosungen des Reichs und der Länder im redaktionellen Teile.

17914) Bekanntmachung.

Die am 15. Januar i983 ausgelosten Stücke sowie r hein Nr. 10 der 76M, Goldanleihe der Stadt Berlin von 1926 (J. u. II. Ausgabe) werden vom JI. Juni 1931 ab gegen Zahlung des Nennwertes eingelöst.

Magistrat.

rng is]

Weizenanleihe (Buchstabe W)

der Stadt Hannover.

Die am 1. Juni 1931 fälligen Zins scheine werden mit 1442 RM je Zentner eingelöst. Die Tilgung wird durch An— kauf vorgenommen.

Von den zum 1. Juni 1924 ausgelosten Schuldverschreibungen sind folgende Stücke bisher nicht eingelöst worden:

Stücke über je 1 Zentner Nr. 15092 1509 15195 1528 16532 1544 1578 1282 1771 1998 1959 2296 2315 2351 2368 2371 2444 2478 4200 4752.

Stücke über je 5 Zentner Nr. 5659 b681 6126 6525.

Stücke über je 10 Zentner Nr. 7209 7216 7667.

Der Magistrat der Hauptstadt Hannover.

18015 li r sche Landes⸗-Hypothekenbank. Verlosung von 417 Liguidations-Goldpfand⸗ briefen und Goldpfandbrief⸗ Zertifikaten, Reihe 1ẽ— 24.

Be? der heute stattgefundenen Ver⸗ losung wurden zur Rückzahlung any 30. Juni 1931 ausgelost:

1. Iv 959 Liquidations⸗Goldpfand⸗ briefe, Reihe 1ñ— 24, alle Stücke, deren Nummern die Endzzahlen 20, 43 und 6s tragen;

2. 4 3 Liquidations⸗-Goldpfand⸗ brief⸗Zertifikate: ö

2 Reihe 1ñ—23, alle Stücke, deren Nummern die Endzahlen 4 und 5 tragen;

b) Reihe 24, alle Stücke, deren Nummern die Endzahlen 1 und 5 tragen. ; ö

Die Einlöfung der ausgelosten Stücke erfolgt vom 1. Fuli 1931 ab zum Nenn. wert in Darmstadt an unserer Kasse oder in Frankfurt a. M. bei der Nassauischen

E Landesbank, Landesbankstelle, gegen

Rückgabe der Pfandbriefe ohne Anteil⸗ scheine), der nicht verfallenen Zins⸗ . und der Erneuerungsscheine bzw. egen Rückgabe der Zertifikate. Der Her nnen. fehlender Zinsscheine wird am Auslosungsbetrag gekürzt.

Auf Namen umgeschriebene Pfand⸗ briefe und Zertifikate sind unter Bei⸗ fügung eines reischreibungsantrags unmittelbar bei uns einzureichen,

Die Verzinsung der ausgelosten Stücke endigt am 36. Jüni 1931. Bei den Zerti⸗ fikaten werden die Zinsen und Zinses⸗ zinsen mit den auf der Rückseite der Zertifikate für den 1. Juli 19831 ange- ebenen Beträgen gleichzeitig mit dem * italbetrag bezahlt. .

r ere, und Zertifikate, die mit⸗ tels Durchlochung usw. entwertet oder derart beschädigt e. daß ihre Merk⸗ male nicht mehr kenntlich sind, werden nicht eingelöst.

Restanten.

Bei unserer ersten Verlosung vom 16. Mai 1930 vurden gezogen:

1. 4 95 Liquidations⸗ Goldpfand⸗

briefe, Reihe 1-23

a) von den Pfandbriefen 3u GM 2000, — GM 509, — und GM 100, — alle Stücke, deren Nummern die Endzahlen 10, 51, 53 und 62 tragen;

b) von den Pfandbriefen zu GM 1000. —, GM 200, — und GM 50, — alle Stücke, deren Nummern die Endzahlen 10, 46, 51, 53 und 62 tragen;

2. 1 , Göldpfandbrif⸗Zertifizate, Reihe 1—23, alle Stücke, deren Nummern die Endzahlen 60 und 1 tragen. . .

Von diesen e e s, Stücken ist ein Teil bis jetzt noch nicht zur Einlösung bei uns vorgelegt worden.

umtauschangebot.

Zur Wiederanlage der durch die Ver⸗ lofüng frei werdenden Beträge bieten wir den Inhabern der verlosten Liqui⸗ dations⸗Goldpfandbriefe und Goldpfand⸗

brief⸗Zertifikate

7 * Goldhyvothekenpfandbriese den Sessischen Landesbank, Reihe 18 — reichsmündelsicher und unkünd⸗ bar bis 31. Dezember 1935 — zu einem Vorzugskurse von * 25 unter dem jeweiligen Abgabekurs 3. Z. 964 25 an. Falls von diesem Angebot Gebrauch gemacht wird, sind wir bereit, den Umtausch schon von heute ab unter Gutschrift 13 Belastung von Stückzinsen bis hum Einreichungs⸗

tag vorzunehmen.

Darmstadt, Paulusplatz 1, den 21. Mai 1931.

He ssische Landes⸗Hypothekenbank.

* 7. Attien⸗ gesellschaften. 18055 Bayerische Sypotheken⸗ und Wechsel Bank, München.

Wir geben hiermit bekannt, daß seitens des Betriebsrats unserer Bank an Stelle des Beamten Herrn Paul Draken Herr Oberinspektor und Pro⸗ kurist Wilhelm Hirsch in den Aufsichts⸗ rat der Bayerischen Hypotheken und Wechsel⸗Bank gewählt wurde.

München, den 21. Mai 1931. Die Direktion.

17992

Paragon Kassenblock Aktien⸗ gese llschaft, Berlin⸗Oberschöneweide.

Aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden ist: Dr. phil. Davos Bain, Berlin.

Mitglieder des Aussichtsrats sind nun⸗ mehr: Justizrat Georg Peiser, Berlin, e er, Direktor E. G. Nixon, Berlin, stellvertr. Vorsitzender, Kauf⸗ mann Martinus Binger, Amsterdam, Hilfsarbeiter Hermann Schötzau, Alt Glienicke, Betriebs ratsmitglied, Drucker Hans Krügener, Berlin⸗-Oberschöne⸗ weide, Betrlebsratsmitglied.

Tiergarten Nürnberg A.⸗G.,

17081 Nürnberg. (

Zu der am Freitag, den 26. Juni 18931, vormittags 11 Uhr, in den Räumen des Noͤtariats Nürnberg V (Hauptmarkt 26) stattfindenden Ge⸗ neralversa mmlung werden die Herren Aktionäre hiermit ergebenst eingeladen. Jeder im Aktienbuch eingetragene Aktionär ist zur Teil nahme berechtigt.

Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts des Vorstandzs mit den Bemerkungen des Aufsichtsrats, der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung.

2. Genehmigung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung.

3. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats..

4. Aufsichtsratswahl.

Der Aufsichtsrat. Kommerzienrat Carl Göbel, Vorsitzender.

/ // / —

Leipziger Speicherei und Spedition

17515 Aktiengesellschaft. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Attiva. RM Lagerhäuser 1049 205,28 Abschreibung 25 20628 1 015000 Fuhrpark.. I6 829, — Abschreibung. 12 329.— 64 500

Inventar.. 8 120, —

Abschreibung 1620 — 6 500 2945

Falle ö j ' 3 400

e ,, Bankguthaben .. 116 606

Wechselbestand . Effekten und Beteiligung. 48 900, — Abschreibung 16900 — 47000 Debitoren... 332 346 Vorräte . 1

1927

1590226

Passiva. Aktienkapital 1200000 Reservefonds 200672 Kreditoren .. 66 133 Unerhobene Dividende 362 Ubergangsposten. 6 695 Gewinnvor⸗ trag aus 1929 11190,91

Gewinn i. 1930 1065 17126 116362

1590226

Gewinn ⸗ und Verlustrechnung. per 31. Dezember 1930.

Soll. RM Handlungsunkosten⸗ “ 79 729 Steuern und Abgaben * 85 016 Abschreibungen. .. 40152 Reingewinn 116362 321 262

Saben. Gewinnvortrag ; 11 190 Betriebs bruttvergebnis⸗ 39071

321 262

Der Vorstand. Heydrich. Jahn.

Verantwortlich für Schriftleitung und Verlag: Direktor Mengering in erlin. Druck der Preußischen Druckerei und Serie , ellschaft, Berlin, ilhelmstraße 32.

Acht Beilagen leinschließlich Börsenbeilage und

drei Zentralhandels register beilagen).

zum Dent schen Reichsanzeiger und Pre

Berlin, Sonnabend, den 23.

Nr. 118.

Erste Anzeigenbeilage ußischen Staatsan Mai

zeiger 1831

—

7. Aktien⸗ gesellschaften.

Brauerei Ganter A.-G., Freiburg im Breisgau. Tagesordunng zur außerordent⸗ lichen Generalversammlung Mon⸗ tag, den 15. Juni 1931, nachm. dä Uhr, in Freiburg i. Brg. im Notariat Freiburg 1, Kaiserstraße 145. Berichtigung der Bilanzen vom 80. Sept. ID28, vom 30. Sept. 1929 und hom 365. Sept. 1930 hinsichtlich Bewer⸗ kung der Wertpapiere und Vorräte.

179236

Freiburg i. Brg., 18. Mai 1931.

Der Aussichtsrat. Dr. Brosien.

170

Eiben stocker Schmirgelwer ke

Aktiengesellschaft, Eibenstock.

Wir laden hierdurch die Aktionäre

unserer Gesellschaft zur ordentlichen Generalversammlung auf Freitag, den 12. Juni 1931, nachmittags 3 Uhr, in Eibenstock im Geschäftslokal' ein. Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts, der Bilanz und der Gewinn⸗ und Ver⸗ . für das Geschäftsjahr 936

Beschlußfassung über Genehmigung der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung sowie über Ver— wendung des Reingewinns.

3. Erteilung der Entlastung des Vor⸗ stands und des Aufsichtsrats.

Eibenstock, den 21. Mai 1931.

Der Vorstand. M. Germann.

18060

Einladung zu der am Montag, dem 6. Juli 1931, 12 Uhr, in den Räumen der Gesellschaft stattfindenden ordentlichen Generalversammlung.

Tagesordnung:

1. Bericht des Vorstands.

2. Genehmigung der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Jahr 1930.

3. Entlastung des Vorstands und des

Aufsichtsrats.

4. Sonstige Anträge.

Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien spätestens am zweiten Werktage vor der anbe⸗ raumten Generalversammlung bei der Gesellschaftskasse hinterlegen.

Deutsche Johnson Aktiengesellschaft. Der Borstand. Rudolf Bauer.

17989) Lübeck⸗Königsberger

Da mpfschiffahrts Ge sell schaft.

In der Generalversammlung unserer Aktionäre vom 30. März 1931 ist be⸗ schlossen worden, das Grundkapital der Gefellschaft von RM 19800, — auf RM 25 700, — in der Weise herab⸗ zufetzen, daß der Betrag einer jeden Aktie durch Abstempelung von Reichs⸗ . 1090, — auf RM 100, — gebracht wird.

Infolge. dieses Beschlusses ergeht

hiermit die Aufforderung:

1. an, die Gläubiger der Lübeck⸗= Königsberger en n nn. Gesellschaft, ihre Ansprüche anzu⸗ melden,

2. an die Aktionäre der Gesellschaft, ihre Aktien zum Zwecke der Ab⸗ stempelung bis zum 1. Oktober 1931 einzureichen.

Lübeck, den 23. Mai 1931.

Der Vorstand.

I1I7943 Leipziger Hypothekenbank Niederlassung der Sächfischen Vodencreditanstalt, Leipzig.

Bei der heute vorgenommenen Ver⸗ losung von S oo igen Goldpfandbriefen Emission V der jetzt mit der Sächsischen Bodenereditanstalt vereinigten Leipziger Sypothekenbank, Leipzig, wurde die ein,. .

erf. Prospektgemäß treten zu dieser Indziffer 9 weitere hierauf folgende, noch nicht geloste dreistellige Endziffern. Pfand⸗ briese, deren Nummern mit einer dieser Endziffern schließen, gelten durch alle Literas die ser Emisston als gelost. Dem⸗ gemäß sind folgende Nummern gelost:

525 526 527 523 529 530 531 532 533 534 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 2525 26526 2527 2528 2529 2530 2531 2532 25633 2534 3525 3526 3527 3528 3529 3530 3531 3532 3533 3534 4525 4526 4527 4628 4529 4530 4531 4532 4533 4534.

Die Rückzahlung erfolgt zum Nennwert ab 30 Juni 18351 gegen Rückgabe der Pfandbriese und der nicht fälligen Zins scheine nebst Erneuerungsschein an unserer Kasse in Leipzig und Dresden sowie bei den Banken der Gemeinschaftsgruppe, in Berlin bei der Deutschen Centralboden⸗ kredit⸗Aktiengesellschaft.

Restanten aus früheren Verlosungen sind nicht vorhanden.

Leipzig, den 18. Mai 1931.

einn Sypothekenbank ; iederlaffung

der Sächsischen Bodencreditanstalt.

nos]

In den 4 unserer Gesell⸗ schaft sind in der Generalversammlung am 20. Mai 1931 gewählt die Herren Hans Fürstenberg und Dr. Wilhelm Koeppel, Berlin.

Verstoörben ist das in den Aufsichts⸗ rat delegierte Betriebsratsmitglied Kontrolleur Pusch, dafür neu delegiert Kontrolleur Bernsdorf, Görlitz.

Berlin, den 21. Mai 1931. Allgemeine Lokalbahn⸗ und Kraft⸗

werke ⸗ A ktiengesellschaft. Schrimpff.

17983 VBerlinische Spiegelglas⸗Versiche⸗ rung Actien⸗Gefellschaft. Gemäß 5 241 G.⸗B. machen wir hiermit bekannt, daß der Aufsichtsrat unserer e , nunmehr aus fol⸗ genden Personen besteht; a) . Handelsgerichtsrat Albert b) Herrn Oberst a. D. Adolf Gießel⸗ mann, c) Herrn Geheimen Kommerzienrat Dr. h. e. Louis Hagen, d) Herrn Generaldirektor Anton Kessel. Berlin, den 21. Mai 1931. Die Direktion. M. Dörken. R. Jander.

18011 „Weln“ Luftverkehr s⸗A.⸗G., Westfalen.

Einladung zur ordentlichen Ge⸗ neralversammlung am Mittwoch, den 17. Juni 1931, 10,30 Uhr, im Sitzungssaal des Verwaltungs⸗ gebäudes auf dem Flughafen Dort⸗ mund. Tagesordnung:

1. Vorlegung des Hhestzaäft bericht der Jahresbilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Jahresbilanz nebst Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung.

3. Erteilung der Entlastung an Vor⸗ . und Aufsichtsrat.

Wahlen zum Aufsichtsrat gemäß 5 16 des Gesellschaftsvertrags und gemäß des Beschlusses der Gene⸗ ralversammlung vom 27. 4. 1928.

5. Beabsichtigte Tätigkeit der Gesell⸗ schaft für 1931.

6. Verschiedenes.

Dortmund, den 23. Mai 1931.

Der Vorstand. Sommer.

18003 Aktiengesellschaft Schloß⸗Hotel und Hotel Bellevue, Heidelberg.

Wir laden hiermit unsere . Aktionäre zu der am Mittwoch, den 24. Juni 1931, vormittags 11 Uhr, im Schloß⸗Hotel Heidelberg stattfinden⸗ den ordentlichen Generalversamm—⸗ lung ein.

Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts und der Bilanz mit Gewinn⸗ und Ver⸗ lustrechnung für das Jahr 19830.

Genehmigung der Bilanz und Ge—

winn- und Verlustrechnung für das ö 1930. Beschlußfassung über die Verwen⸗ dung des Reingewinns.

4. Entlastung des Vorstands und Auf⸗ sichts rats.

Die Aktionäre, welche an der Gene⸗ ralversammlung teilnehmen, wollen, haben ihre Aktien bis 20. Juni 1931 bei der Heidelberger Volksbank in Heidel⸗ berg oder bei unserer Gesellschaft zu hinterlegen.

Heidelberg, den 21. Mai 1931.

Der Vorstand. E. Obrecht.

17927

F. Harriefeld Aktiengesellschaft, ; Hamburg.

Einladung zu der am Freitag, den 12. Juni 1931, nachmittags 5 Uhr, im Sitzungssaal der Stadtspar kasse Harburg⸗Wilhelmsburg, Abteilung Wilhelmsburg. Kirchenallee, statt⸗ . ordentlichen Generalver⸗ ammlung.

Tagesordnung:

1. Vorlage der Gewinn⸗ und Ver⸗ lustrechnung für 1939 sowie der Kapitalrechnung und Genehmigung derselben.

2. Entlastungserteilung an Vorstand und Aufsichtsrat.

Zur Teilnahine an der Generalver= sammlung sind die Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien bis Montag, den 8. Juni 1931, bei der Gesellschaft, bei der Stadtsparkasse in Ha urg Wil⸗ helmsburg oder, soweit sie Mitglieder einer deutschen ffektengirobank sind, bei ihrer Effektengirobank oder nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen hinterlegt haben.

Im Falle der Hinterlegung der Aktien bei einem Notar oder einer , , ,. muß die Bescheini⸗ ng des Notars oder der Hinter⸗ egungsstelle über die erfolgte Hinter legung in Urschrift oder in Abschrift r , zwei Tage nach 5. der interlegungsfrist bei der Gesellschaft —— 6 Samburg, den 20. Magi 1931.

Der Vorstand. H. Harrie feld.

—

18058

affe X Lebensmittel⸗Vertriebs⸗ Ati. Ges. Max Müller Co.,

Berlin N65.

Die Aktionäre werden zu der am Freitag, dem 19. Juni 1931, nach⸗ mittags 3 Uhr, im Büro des Rechts⸗ anwalts und Notars Herrn Dr. Martin traße 28, statt⸗ findenden Generalversammlung ein⸗

Loewe, Französische

geladen. Tagesordnung:

1. Vorlegung der Bilanz nebst Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung sowie

Bericht des Vorstands und des

Aufsichtsrats für das rem, ,

19530. Genehmigung der eber⸗ schreitung der Vorlagefrist.

; Kr u sn feng über Genehmigun der Bilanz nebst Gewinn⸗ un Verlustrechnung. Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands.

3. Wahl zum Aussichtsrat.

Die Teilnahme der Aktionäre an der Generalversammlung erfolgt in Gemäß⸗ heit der Satzungen.

Die Hinterlegung der Aktien hat bei der Gesellschaftskasse Berlin N. 665, , , 166a / 157, oder bei einem deutschen Notar zu erfolgen.

Welterhin wird bekanntgemacht, daß, da Vorzugs⸗ und Stammaktien vor⸗ handen sind, neben dem Beschluß der Generalversammlung es eines in ge⸗ ner Abstimmung gefaßten e⸗ chlusses der Aktionäre jeder Gattung bedarf.

Berlin, den 206. Mai 1931.

Der Vorstand.

18014 Porzellanfabrik Mitterteich A.-G., Mitterteich (Bayern). Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Mittwoch, den 109. Juni 1931, vormittags 115 Uhr, in den Geschäftsräumen der Porzellanfabrik Mitterteich A. G., Mitterteich, stattfindenden 13. ordentl. Generalversammlung eingeladen. Tagesordnung:

1. Vortrag des Geschäftsberichts, Ge⸗ nehmigung der Bilanz und der . und Gewinnrechnung für

2. Entlastung des Vorstands und Auf⸗ sichts rats.

3. Beschlußfassung über die Verwen⸗ dung des Reingewinns.

4. Wahl zum Aussichtsrat.

Zur eilnahmẽ an der Generalver⸗ sammlung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, die ihre Aktien bis spätestens 7. Juni 1931 unter Vorlage eines Nummernverzeichnisses bei dem Vor⸗ stand . haben. =

Bei Beginn der Generalversamm⸗

lung sind die angemeldeten Aktien oder

Bescheinigungen über die . l

n Nachweis der Berechtigung zur

Teilnahme vorzulegen. Zur Entgegen⸗

6 der Hinterlegung und Aus⸗ tellung von Bescheinigungen darüber ind der Vorstand, ein Nokar oder ein ankhaus zuständig.

Mitterteich, den 21. Mai 1931. Der Aufsichtsrat. Kommerzienrat Martin Zehendner, Vorsitzender.

180311 Solzwarenfabrik H. Löwenherz Aetiengesellschaft, Lauenförde a. d. Weser.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft laden wir hiermit zur 10. ordentlichen Generalversammlung auf Freitag, den 12. Juni 1931, vormittags 11 uhr, in die Geschäftsräume unserer Gesellschaft in Lauenförde a. d. Weser ergebenst ein.

Tagesordnung:

1. Vorlegung des von dem Vorstand

erstatfeten und mit den Bemerkun⸗

gen des Aufsichtsrats versehenen

Berichts Pe der Bilanz und Ge⸗

winn- und Verlustrechnung für das

e er , 1930. Be

gung der Jahresbilanz sowie die

Gewinnverteilung für das Ge⸗

schäftsjahr 1980.

Hätfsgfesstag' über die Ent- d orst n und Auf⸗

Abberufung des bisherigen Auf⸗

lastung des sichts rats.

ö euwahl des Aufsichtsrats.

Beschlußfassung über Aenderung der bisherigen Firma Holzwaren⸗ fabrik H. Löwenherz Actiengesell⸗ rn Holzwaren fabrik aft“ sowie . .

en

chaft“ in ttiengesellf assung über die entspre

Hende rung des § 1 der Satzungen.

7. Verschiedenes.

Diejenigen Aktionäre, die an der Ge⸗ neralversammlung teilzunehmen. beab. sichtigen, haben ihre Aktien spätestens

am 9. Juni 1931 zu hinterlegen

in Lauenförde a. d. Weser bei der

Kasse der Gesellschaft,

in Berlin bel dem, Pänkhause Del. brück, Schickler & Co., Berlin W 8, übersenden wir diesen regelm frei die Verlosungslisten nehmen kostenfrei Verlosungen

Mauerstr. 61-65.

Lauenförde a. d. en X. 5. 1931.

Solzwarenfabrik S. Löwenherz

Actie e ö Der Vorstand. 6 o se.

kunas⸗ Aktiengesellschaft auf gemeinnütziger Grundlage, Wuppertal⸗Elberfeld. Aktionäre unserer werden hierdurch zu der am tember 1931, 161 Uhr, im Rathaus WBuppertal⸗Barmen, Zimmer 167, indenden ordentlichen Generalver⸗ ammlung eingeladen. Tagesordnung: Vorlegung des Geschäftsberichts, der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1930. Beschlußfassung über die Genehmi⸗ ung der Bilanz und Erteilung der Entlastung. Wahlen zum Aufsichtsrat. Verschiedenes. Stimmberecht näre die ihre

Gesellschaft

t sind diejenigen Aktio⸗ ktien bis zum hritten ag, abends 6 Uhr, vor der Ge ralversammlung bei Gesellschaft i Privatbank Schlechtriem C Co., Barmen, oder bei Hinterlegungsstelle Wuppertal bei einem deutschen Notar hinterlegt haben.

Der Vorstand. Alte köster.

Geographische Verlagsanstalt und Truckerei Ludwi Aktiengesellschaft zu Einladung zur achten ordentlichen Generalversammlung auf Dienstag, den 16. Juni 1931 mittags 11hr, in den Räumen des Notars Dr. Salo⸗ mon zu Frankfurt a. M., Rathenau⸗ platz 46 II. Tagesordnung: 1. Vorlegung der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung auf mber 1930 und des Be⸗ orstands und des Auf⸗

Ra venstein ankfurt a. M.

2. Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Bilanz und Verwendung eingewinns. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und des Aussichts⸗

Aufsichtsratswahlen. die Aktionäre, Die verfammlung ihr Stimmrecht ausüben wollen, haben spätestens am 3. W tage vor dem Tage der Versammlung ihre Aktien bei dem Bankhaus Gebrüder Arnhold zu Dresden oder bei der Gesellschaftskasse hinterlegen oder den Nachweis zu er⸗ ringen, daß sie ihre Aktien bei einem Notar hinterlegt haben. Frankfurt a. M., 15. Mai 1931. Dr. Kilpper, Vorsitzender.

in der General⸗

Ver losung

a) der 826 Gold⸗Pfandbriefe Emis⸗ sion Y der Deutschen Hypo⸗ thekenbank in Meiningen,

b) der 8 * Gold⸗Pfandbriefe Emis⸗ sion V der vorm. Norddeutschen Grund⸗Credit⸗ Bank ö

von 1928 ab mit jährlich mindestens

13 durch Auslosung tilgbar.

eute in Gegenwart des

Staatskommissars auf Grund

Emissionsbedingungen

losung sind die folgenden dreistelligen

Endziffern gezogen worden:

180 481 182 183

181 485 486 487

zu v 645 646 647 618 619 650

651 652 653 654 655. Pfandbriefe der beiden deren Nummern bei Emis⸗

Deutschen Sypothekenbank

mit 478 bis 487 und bei Emission V der

Grund⸗Credit⸗

Bank mit 645 bis 655 schließen, gelten

durch alle Literas der Emission als

Verzinsung der verlosten Stücke endigt mit dem 39. Juni J Die verlosten Pfandbriefe sind vom uni 1931 ab rückza lbar. elosten Stücke werden kosten⸗ rei eingelöst an Meiningen — ꝑ Unter den Linden 5osßl) sowie bei den en zur Gemeinschaftsgruppe Deut⸗ ypothekenbanken

Vor der Einlösun gelosten Stücke mit Zinsscheinen zur Prüfung ei

Emissionen, sion V der

Norddeutschen

chlußfassung über die Genehmi⸗

sind die aus⸗ n nicht fälligen

nach der Einreichu Prüfung, jedoch nicht vor dem *

heren Verlosungen sind noch

s Verlosung 1929: Lit, P W388 ooo, aus Ver⸗ lofung 1930: Lit. G Nr. 174 1750 Lit. O Nr. 6746. 6747 — X Nr. 3748 3749 3750 Tig Sri sri = Sido, zu b aus Verlosung 180: ö Nr. S 8 85 — 31009. ; Auf Wunsch der Pfandbriefbesitzer äßig porto⸗ und über⸗ die Kontrolle der Kündigungen.

1In519.

Sa echarin⸗Fabrit Attien⸗ gesellschaft, vorm. Fahlberg, List C Co., Magdeburg⸗Sü dost. Bilanz und Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung am 31. Dezember 1930.

Vermõgen. Fabrikanlagen:

Abgang .

Zugang. Abgang.

Abgang..

l. 1. 1930

Zugang..

Abgang..

Sonstiger Grundbesitz: Aecker und Wiesen

stand am 1. 1. 1930

Zugang

Grundstücke ... Gebäude: Bestand am 1.1. 1930 2930 200, — 55 000, — T -= Abschreibung 59 600, — Maschinen und Apparate: Vestand am 1.1. 1930 4706 200, — 169 040, — . 25 512,35 TVD ff ß Abschreibung 966 683,65

uUtensilien und Neödsiscn ] Bestand am 1. 1. 1930 S5 800, — Zugang.. 13 900, — D rd -= 11 989,70 Fi

Abschreibung 27 46530 Elbkran⸗ u. Hafenanlagen: Bestand am 1. 1. 1930 133 300, —

Abschreibung 60. Eisenbahn⸗ und Rangier⸗ anlagen: Bestand am 68 goo, Abschreibung 12 gõ0. — Kesselwagen u. Transport⸗ schiffe: Bestand am 1.1. . 00, — 3 211, —

Fi 7 950, —

7d T- Abschreibung 14711, —

Wohnhauser einschlieslich Grund und Boden: Be⸗

6s 150. - 47 215, 22

Abgang..

DT ds T 37 64 34

D. d ids Abschreibung 6 385,88

Zugang.

Effekten u. Beteiligungen: Bestand am 1. 1. 1930

4989 652, — 26 140, —

Abgang.

Warenvorräte . Schuldner. Kasse und Wechsel w

Schulden. Aktienkapital .... Reservefonds... Obligationsanleihe Gläubiger...

Obligationsanleihezinsen: nicht erhobene ö

5 do d ds. — 5 000, —

U Sd o os -=

Abschreibung 326 100

Diridendenkonto: nicht er⸗ hobene Dividende ..

Zinsen .

RM 9 1187 100

25185 600

125 700 —

55 950 —

64 750 -

oi 640 -

.

1684 or 2906 44492 9048 451 30

2071256

1077 235 46

19 590 750 24

10 572 000 —

16057 a 3 000 oo —

1 901 405 38 4420 26

55 634 40

id dpd Sd 2 Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1939.

Lasten. Allgemeine

Ertrãgnisse.

erren zusammen: Wilhelm 3 mann,

burg, Dr. Adolph List,

Schalk. Sa ech a

den 195. Mai 1831. che Spothekenbank.

erwaltungs⸗ kosten, Zinsen, Steuern und soziale Lasten .. Abschreibungen ...

Gewinnvortrag aus 1829. Einnahmen abzüglich aller Fabrikations und Be⸗ triebsunkosten, Repara⸗ turen u. sonstiger Spesen Verlknlilil =,

In der heutigen Genera ü ist die vorstehende Bilanz und Gewinn⸗ in en ,

er rat se kg ch

neraltonsul Vankdirelior Dr.

von Wildenegg, Leipzig. Vom Betriebsrat entsandt: Elektro-

techniker Heinrich Eicke u

RM 9 1425 23305 1421 4056 83

2 D*

26 06 02

174271740 167793545

Tors 7s ss wersammlung

worden.

aus folgenden rektor Moritz ultze, Berlin, Borsitzender, Dr. h. e. Dr. e. h. Gerhard Korte, Magdeburg, stell= vertretender Vorsitzender, Generaldirektor r. ,

Generalkonsul Dr. phil. Dr. Ing. e. h. Max Heinhold, Berlin ⸗Char ottenburg, Direktor Dr. h. 0. 4 Quedlin⸗

g

eburg, Ge⸗ Ernst Schoen

Arbeiter Karl agdeburg⸗ udo st, den 19. 5. 1981. an, * a orm. aefen kin R do.