1931 / 118 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 23 May 1931 18:00:01 GMT) scan diff

Erste Anzeigenbeilage zum Neichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 118 vom 3. Mai 1931. S. 2. Erste Anzeigenbellage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 118 vom 23. Mai 1931. S. 3.

. ̃ 17050 = 16059 172845 Phönix 179456] Bachmann Æ Ladewig. Peter Fir Söhne A. G. für „Rühag“ Rückversicherungs Aktien · Lowe nwerke A.-G., Heilbronn a. N. Atnengesellschaft für Zahnbedarf. A ktiengesellschaft, Chemnitz. 18029 Einladung 179536 Bekanntmachung. 18007 17929 18006 internationale Bauausführungen, ͤ Gesellschaft. Wir laden unsere Aktionäre zu der Dierdurch beebren wir unt. unsere Hierdurch laden wir unsere Aktionäre zu einer außerordentlichen General⸗ Gemäß z 244 S. G.⸗B. geben wir be⸗ gammgarn⸗Spinnerei Düsseldorf. Einladung zur ordentlichen Geue⸗ Die Aktionäre unserer Gesellschaft, die Duisburg. Einladung zur Generalversammlung am Dienstag, den 16. Juni 1931, Akticnäre zu der am Freitag, dem zur 19. ordentlichen Generalver- versammlung der Schloemann kannt, daß die Herren Rechtsanwalt Nachtrag zur Veröffentlichung in ralversammlung am 18. Juni 1931, bisher ihre Aktien noch nicht voll einge⸗ Einladung zur austerordentlichen am Freitag, 26. Juni 1931, nach- vormittags 11 Uhr, im Sitzungs⸗ 12. Juni 1831, nachmittags 4 Uyr, sammlung, die am 12. Juni 1931, Aktiengesellschaft in Tüffeldorf. Heinrich F. Albert, Berlin, Landes- Nr. 111 des Deutschen Reichsanzeigers nachmittags 5 Uhr, im Geschaf tzlolal zahlt haben, werden hiermit aufgefordert, Generalversammlung. mittags 3 Uhr, in den Geschäftẽrãumen zimmer der Handels- & Gewerbebank in Essen (Ruhr) Zweigertstr. 560 (Büro des 11 Uhr, in dem Sitzung saal der Donnerstag, den 15. Juni 1931, bergrat Dr. Kohler, München, aus dem vom 15. Mai 1931, betreffend Ein- mit der Tagesordnung: die Vollzahlung zu leisten mla ener Wir laden unsere Aktionäre zu einer der Gesellschat, Berlin W 35, Am Karls⸗ Heilbronn AG.,. Heilbronn, Kaiser⸗ Rechtsanwalts und Notars Pr, Aschaffen· Deutschen Bank und Dis conto⸗Gesellschatt, nachmittags 15 Uhr, findet im Aussichtsrat ausgeschieden sind. Die ladung zu unserer Generalversammlung 1. Jahresberichterstattung des Auf⸗ kann in zwei glöichen Teisbetrãgen * austerordentlichen Generalversamni⸗ bad la. Tagesordnung: sstraße I5 part, stattfindenden 34. or⸗ burg, fiattfindenden ordentlichen Gene⸗ Filiale Chemnitz, in Chemnitz, Falkeylatz?, Sitzungszimmer des Büros der Rechts Generalversammlung vom 16. Mai 1931 am 9 Juni 1931. sichtsrats und! Genehmigung der folgen, en denen Ler erste m , Juni lung ein, stattsindend. am Montag, 1. Geschästebericht für das Jahr 1939. ventlichen Sauptversammlung unserer ralversammlung unseter Gefellschaft stattsindet, unter Bezugnahme auf nach⸗ anwälte Dr. Qhpenheimen. Dr. Wirtz, hat die Wahl der nachstehenden Als weitere Hinterlegungsstelle geben Jahresrechnung. 3 1936 und der zweite spätestens am den 15. Juni 1931. nachmittags 2. Bilanz und Gewinn⸗ und Verlust⸗ Gesellschaft ein. einzuladen. ' stehende Tagesordnung ein. Kramer d r. Edler in Düssel dorf, Ben⸗ Herren in den Aufsichtsrat beschlossen. wir bekannt die Firn J. Dreyfus 2. Entlastung des Aufsichtsrats und 1. Oktober 1931 an die a chaft zu uhr, in den Büroräumen, Tuisburg— rechnung. Zur Teilnahme ist, jeder Aktionär f Tagesordnung: Tagesordnung: rather Straße 2. eine aufzerordent⸗ Die Wahl wurde von beiden Herren au- . Eo. Berlin Wö5ß6, Französische des Vorstands. . entrichten ist. Die am 1. Juli 1931 Meiderich, Am Hafenbeden C. 3. Entlastung des Vorstands und Auf⸗ berechtigt, welcher sich über seinen! 1. Vorlegung des Geschäfteberichts und 1. Berichterstattung des Vorstands und liche Generalversammlung der obigen genommen. Generalkonsul a. D. Straße 32. 3. Rücktritt und Neuwahl des Auf⸗ noch nicht bewirkten Zahlungen sind Tagesordnung: J sichts rate. . Aktienbesitz bei der Sandels⸗ A Ge⸗ der Jahresrechnung des Geschãfte⸗ des Aufsichtẽ rats über das verflossene Gesellschaft statt, zu der die Aktionare Dr. h. e. Karl v. Lewinsti, Berlin, Düsseldorf, den 21. Mai 1931. sichts rats. mit 2 3 über dem . Reichs⸗ Ersatzwahl zum Vorstand und Aus⸗ Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: werbebauk Heilroun A.-G. in jahres 1930 nebst Gewinn. und Ver⸗ Geschãfteja hr. ö hiermit eingeladen werden. Ministerialrat a. D. Konrad Sterner, ammgaru⸗ Spinnerei. Düsseldorf. Tellnahmeberechtigung nach 5 10 der bankdiskont ab J. Juli 1831 zu ver- sichts rat. Stadtrat a. D. Fritz Wege, Heilbronn a. N. spätestens bie zum lustrechnung sowie Bericht des Vor⸗ 2. Beschlußfassung über die Genehmigung . Tagesordnung 5 München. Krieger ppa. Walther. Satzungen. . zinsen. Beschlußfassung über eine Aende Stadtältester, Berlin. 13. Juni 19231 ausweist. stands und des Aufsichteratt hierzu. der Bilanz, der Gewinn⸗ und Verlust⸗ Erssgtz mehl für, ein ausgeschiedenes Baye rische Mineral⸗Industrie A. G. / ᷣᷣ——ů ß ß Aktienhinterlegungsstelle; Unsere Ge⸗ Düsseldorf, den 18. Mai 1931. rung des § 6 des Gesellschafterver⸗ Tagesordnung: . Beschlußfassung über Genehmigung rechnung sowie über die Gewinnver⸗ * Wilglied des Au ffihren, . Der Vorstand. . Allgemeine Lotalbahn⸗ und schäftsstelle in Leipzig Sternwarten⸗ Industrie⸗ Verlag trags. an 1. Vorlage der Bilanz, der Gewinn⸗ der Bilanz und der Gewinn⸗ und teilung. Aumeldungen zur Tei nahm an der Riederer Paar. Arnoldi. Kraftwerte⸗Attien gesellschaft, straße 46. r. u. Druckerei Att. Ges. 3 Ve nschiedenes. 172317 nur e erlustrechnulig sowie der Verlustrechnung sowie über die Ver⸗ Beschlußfassung über Entlastung des Generalversammlung mussen spatestens ; 17509]. Berlin. Eulen⸗Verlag, Akt. Ges Der Vorstand Droste. Duisburg, den 20. Mai 19831. Wis marsche obelwerte A. G. Berichte des Vorstands und Auf⸗ wendung des Neingewinns. Vorstands und des Aufsichtsrats. am , Tage vor dem Tage der Ge⸗ idhos ; Vermögen sũbersicht Der Vorstand. du st av K i hn Fer Vorstand. Kir jaten die Ati nare un err g. Cee sichtz ats für das Geschaftsjahr 3. Erteilung aer Entlastung an Vorstand 4. Wahlen zum Aussichterat. ner glberfammüüng bei der Gesellschast zn , am 31. Tezem ber 1939 ͤ schaft zu der am Montag. den 15. Juni 1930 und Aussichtsrat. „Beschlußfassung über den Antrag der erfolgen. sammtung über die nachstehend mit ; 11Sgss. Teutscher lond 7936 1931, nachmittags uhr, in den Ge⸗ BVejchlußfassung über die Bilanz . Zur Ausübung des Stimmrechts in der Verwallung auf Herabsetzung det seldorf. den 21. Mai 1931. geteilte Tagesordnung laden wir unsere Bermögenswerte. . Versiche run gs Actie n Ge sellschaft l e ttienãre der Schüttorfer Zeitung schaftsrãumen der Gesellschast stattfindenden eb! Yerbinnl. und Verlustrech— Generaiversammiung find nach 8 13 der Stimmrechis der Vorzugsaltien auf 2 . , auf. ire, , . Anlogen un Beteiligungen Es sas os Einladung zur einundfünfzigsten . Berlin. e, geen. wen e, m , gc üttor 30. ordentlichen nung Satzung diejenigen Aftionäre berechtigt, dĩe Hälfte des bisherigen Stimmrechts er Vor stand. 26. Juni 1931, mittag; hr, Hausgrundstück Berlin 180 000 ordentlichen Generalverfamumiung e Serke, A ane n erer ede, 2 n De,, / . hien . g. Entlastung des Aufsichtsrats und welche spätestens am 3. Tage vor dem und entsprechende Aenderung des Ge⸗ D . SsWig, Beuthstraße 7, Wertpapiere. ,, . m 46 1 2. , =, , . ene n n. . e, e 1 l, ( hier ein. darf 1 r der ö Atti schafts vert 8 2b 19 180 09 e age, ö 8 senb stände e a ft auf ien tag, en . och, 3 i 1831, vor⸗ 6. Juni ii, nachm. 445 iht, Wen en eis zur Teilnahme erfelgt in Voꝛstandsẽ.· nage zei Genera ver amin s ite Ulti dr n ,. 2 goßlensäurewerk „Deut schlaud Tagesordnung; rr 6e 233 15 0 ann gz i, vormittags i 1 uhr, mittags 11 Uh'r; m ef, z ) 9 4. Auffichtsratswahlen. oder den Hinterlegungsschein einer deut⸗ Abs. I, Sonderabstimmung der Stamm f . j Vorrãte .. 415003 im Geselischaftshanse der . ebäude, Berlin W 9, Linkstraße 17,

in den Geschäftstãumen der Gesellschaft Gemäß J 3. ll = . 6 ,,. * 4 283 ö 9 ! 1. Vorl des Geschäftsbe ich 8 1 s . emãs heit des 5 des Gese schaftsstatuts e . Ma gg ch n G 5 a 8 B S und Vorzugsaktionäre ber den Antrag. Akt. Ges., Hönningen a. Rhein. ; 37 1 8 9 ft ö . de ßenstände: 2 ich ch Eck W attfinden ord ich 8 ö ö Heilbronn, den 20. Mai 4931. e roßbank, des anthauses mon zug h Einladung zur ordentlichen Gene⸗ Bilanz und Gewinn- und Verlust⸗ en m en, 1745788 zerss erung gesels aft. a, der. 2 —— ; 9 ö. ae fr. ö 71 5 r mlun unserer esellschaft er⸗

statifindenden ordentlichen General⸗ d Hinterl der Attien felbst od 2 ) h ö 1 ! ö , Tag, Durch Dinter ung der en, d, Te . Der Aufsichtsrat. Iirschland, Essen, ober eines deutschen Zur Ausübung des Stimmrechts sind ; . ö. —⸗ . 9 J 418 X ö ke Reer n. der . k Friedrich Hottmann, Vorsitzender. a bei an . * . 5 ere ,,,, . 2 r, ,. , un auf den 21. Dezember Vorschüffe und Darlehen n n,, gebenst eingeladen. Wegen der Berech, ; eh' und der B ur 1930 sowie ausge tellten * . . räbrend ber Geschäftestunden hinterlegen. spätestens am dritten Werktage, Loi Rem 15. * 931, h 9 Henehmi er Bi ö an nahestehende Ge⸗ 33 1 nh, Fird auf 3 7 , ,, . schäste zimmer der Gesellschaft bis spitesiens ————— Berlin, den 2 Mai 1931. ; Tage, an welchem die Generalversammlung im Hotel Borg. Stadt London“, Bad . err n,. un ge fie re reh. . P0615 884 1, n, rer gl. e, 1 * . K 2. nk n ann Verstand und Uu. den 1. Juni. d. J. 17513. Phöniꝝn statifindet, bei dem Vorstand Ter Gesell= Neuenahr ö 31 *. 6 ö n. auf Sonstige Außenftände. 23 652 6 6 ö an = ; sichtsrat. J. Verschieden es. Schüttorf, Tagesordnung: gitanz für den 31. Dezember 1930. Attiengesellschaft für Zahnbedarf. schaft, dem Bankhaus Abrabam Schlesinger, 3 Tages zm, 6. Lich lißfaff?! iber die Ent⸗ Bürgschaften 2 126 250, ö . . Vorstands. . des fa ftsberichts , des Ge, Der Vorftand. Beriin, der Denischen Ban und Dic cs hto; 1. Zorlgge. des Geschafte berichtz 1 lum zorstands s hne dee inichtsrais un der 1. ir ler neös Gen, .

Mai 193. . -. ' inn. und Verlustkontos sowie des ö 5 Jesellschaft, Berlin, der Deutschen Bank 2. Genehmigung der Bilanz nebst Ge⸗ hast ung des orstands und des 50 564 187 Rechnungsrevisoren. der Bilanz nebst Bewinn- und BVer⸗ J . ö , , S*nlsthhee go, den r Mai iur., mme , li dtetterr neee Vorftands und des i üseönuäg für das Geshh jan

nere jahr 19530. 1 ; *. 96 je A. nitz, oder bei einem deutschen Notar ihre das Geschäftsjahr 1930 ; 9 9831. Attienkapital: . . . . ? (17937 —⸗ 2. Verteilung des Neingewinnkt. . w 2 en e, B r, nr Aktien gegen eine Empfangebescheinigung 3. Beschlußfassung über die Gewinn— e, Stammaktien. ... . 18 900000 Aufsichtsratswahl . 2 m,, 2 , ee, d, n n, ,,, , . JJ . bereeer:::: . , r, ,d, ne. irg er , lle un , 6 den 21. Mai 1931. Abschreibung 13666 , zur . , ange⸗ ö und den r shtrer Der Torta. un ganz. Gesetzliche Rücklage . 15, 34. . J n des Vorstands und des artikel A. G. zu Königsberg, Pr., ͤ ? G. 1 , . ersammlung au ĩ h j f 95 5. Wahlen zum Aufsichtsrat. 2 8 . 4 sz 3 soll künftig wie folgt lauten: Ausichtsrats.

z Wismarsche Sobelwerke A. G Maschinen 17. 6. 1931, 1215 ühr mittags, schloffenen Bankfirmen ist es gestattet, . Wenden weg g fi des Stgtuts, 18061] Polyphonwerke ,, , 66 h40 450 866 J. n,. t 4. Aufsichtsratswahlen. . 9 1 eamgen⸗ Die Bilanz nebst Gewinn und Ver⸗

aun 17. Juni d. J, vorm; 11 Uhr, S ; Si ; ; ö. ö 1. 122. ; ; . . ͤ ͤ ; a, n, n. Zugang n in r, Geschhfsisccunfe˖ Wanne Gickel, Hinte gungen such bel ibrer Efretten Zeidnnnt der Firma befreffend., Attiengsse l chaft, Leipzig Wahren. unte rsti gis 6e der unmittelbare Betrieb aller Ver⸗ . —; 8 erstützungen 5 sicherungszweige, mit Aus nahme der lustrechnung für 1930 liegen vom Diens⸗

im Sitzungssaal der Herdbuchgesellschaft ; r engese s⸗ . in Königeberg, Pr., Händelstr. . . = Augusistraße, ergebenst ein. ; Mai 193 Zur Teilnahme an der Generglner⸗ Die Ättionäre werden hierdurch, zu gu ag . Tiens g Tag dor dunn. i795 Abschreibung I I45,. 95 Tagesordnung: we, . sammlung sind nur diejenigen Aktio- der am Montag, den 15. Juni 1931, . Tilgung und . Lebensversicherung, ferner der Be— tag, den 2. Juni 1931 ab im Geschäfts= 1. Geschäftsbericht. Rauner⸗Seydel⸗Böhm Aktiengesell⸗ Inventar 1. Vorlage des Geschäftsberichts und des re, m eenscha t g⸗ näre berechtigt, welche spätestens mittags 12 Uhr, im Sitzungssaal der Balutal . 3 86 trieb der e, c mne in allen haus der Gesellschaft, Berlin W 5. Lint= 2 Genehmigung der Jahresbilanz und schaft, Klingenthal i. Sa. Fuhrpark Rechnungsabschlusses für das, Jahr Wer berger ö 3 Tage vor der Generalversammlung, Deutschen Grammophon - Akttiengesell⸗ glänbi , n ess 33 9 Versicherungszweigen; soweit be⸗ straße Nr. 17, für die Herren Aktionäre der Gewinn? und Verlusttechnung Die Attionäre unserer Gesellschaft laden Zugang .. 1936. Beschlußfassung über die Ge⸗ . ker Tag dieser und der Hinterlegung rn in Hannover, Podbielstistr. 75, 9 , n ane: 8 633 90 . nen gelb ler forder zur Einficht dus. sür 1930. wir hierdurch zu unserer am 16. Juni z nehmigung derseiben und Entlastung [17249 . nicht mitgerechnet, ihre Aktien oder tattfindenden ordentlichen General⸗ vn üg . . 2114 14602 ich sind, sind solche einzuholen. Berlin, den 22. Ma; 1931. 3. Entlastung des Aussichtérats und des 1931, nachmittags 3 Uhr, im Ge⸗ Abschreibung der Verwaltung. Einladung zur Generalversamm⸗ Hinterlegungsscheine der Reichsbank versammlung eingeladen. ürgschaften ? * . 321 wird gestrichen. ö Deutscher Llond Vorstandt. schaftskokal zu Klingenthal stattfindenden Zweiggleis , , , . , . . , oder eines deutschen , aus , . 1 Beschl , fi S0 564 187 93 3 16 wird gestrichen. ere , e, ,,. Beschluß übe je 5sun ö Weng . ionäre we e an der eneralver⸗ gese schaft erghau in uma in die Gattung, Serie und Nummern der Beschlußfassung uber Zustimmung 4 . ö. ö. 317 Absat 166 erben. er orsitze nde des Auffi 1G rats: Beschlußfassung über die luflösung ordentlichen Generalversammlung Beteiligungen sammlung teilnehmen wollen, haben ihre Thüringen Montag, den 22. Juni hintersegten“ Stücke gi r, sind, zur BehUbllng von non Schweiz . und Industrieobli ufa t . bestt i . 3 . ö . . ä. ; e Der Vorsitzende des Vorstands:

der „Agraria“ Handelsgesellschaft für ein. Tagesordnung: Effekten en e, ,. ö J 1 331 .

Ruttermitte fanstiage Bedarfs. 1. z ; . 6. Zuni 1831 1531, nachmittags Re Uhr, im während der üblichen Geschäftsstunden Franken 2 250 000, auf den In⸗ ; ! ; hem Keingchoinn er⸗

Futiötmitte!l und fonstige Bedarfs. 1. Vorlegung des Geschäftsberichts, der otheken Aktien spätestens bis zum 1g. 31.1 tag. 34 Uhr⸗ zährend der, üblichen Geschastsstunde . ; F, BVerteilun i auten: Bon dem Reingewinn er—= X 816

artikel A. G. Bilanz und Gewinn⸗ und Verlust⸗ ß , ben unse let Kasse in Wanne-Eickel oder an Weimar, Hotel Kaiserin Augnsta. bei der Gesellschaft oder hei Herrn haber lautende, ab 1 1 19831 divi⸗- 60, e., 86 , 1 y , Willy Schöbe. 10 511⸗

h. Sonstiges. rechnung für das Geschäftsjahr 1930, 8 g den nachgenannten Stellen, und zwar Tagesordnung: ö. Jalot Grünewald, Bankgeschäft, Gießen, dendenberechtigte Aktien Kate⸗ 2 . Zur . an der Generalver— r ruf ,,,, , , , 1. Hanltans Dreste c Tres, chm, 1. Vorlegung der Bilanz und der, Ge— Bahnhofstr. Sol, oder bei der Com⸗ gore der Polyphon⸗-Holding ie g an , . 18 0oοο.«— nächst die gesetzlich vorgesehene erste ligt! ; . samlung sind nur Diejenigen. Aktionäre gung' und Verwendung des Rein⸗ Warenschuldner. 2. Vellerner Spar und Darlehns kassen= winn- und Verlustrechnung ür, das nerz. und Privat⸗Bank A. G. Filiale A. Ge Basel, gegen Einlieferung 40 Dibibe nde anf Reichs ; Dividende. . Die Aktionäre unserer Gesellschaft berechtigt, welche ihre Attien spätestens am gewinns. nebergangsposten verein e. G. m. b H., Vellern, abgelaufene Geschästẽ jahr 193065 Gießen, hinterlegt haben und bis zum von RM 1 869 000, Stammaktien ar 8 Go Jod. C Etamm- § 18 wird gestrichen. werden hierdurch zu der Mittwoch, zweien? Werktage vor der Generalver⸗ 2. Entlastung des Vorstands und des Warenbestand!. 1002418 3. Eparkasse der Stadt Wanne-Eickel mit dem Bericht des Vorstands und Schluß der Generalversammlung da⸗ der Gesellschaft deren Dividenden⸗ 6 ( 720 000. 3 22 Absatz 4 soll künftig wie den 17. Juni 1931, nachmittags fammlung bei der Gesellschaft oder einem Aufsichtsrats. zu hinterlegen. ; ; des Aufsichtẽ rats. selbst belassen. und Si mmrech ruhen soll und Ger mn bcteiligung des diuf⸗ . folgt lauten: Ort und Zeit der Ge⸗̃⸗ 3 ** Uhr, im Sitzungszimmer des Teutschen Notar hinterlegt haben, 3. Aussichtsratswahl. 28564941 Wanne Eickel, den 21. Mai 1931. 2. BVeschlußsassung über die Wlan und Bilanz nebst Gewinn, und Versust⸗ deren Weiterveräußerüng nur mit R sichtsrats 120 000, neralversammlung werden wenig. Bankhauses Eichborn & Ce, Breslau, Der Vorstand. Br. Peters. Zur Teilnahme an der Generalversamm⸗ Passiva. . . Der Vorstand. . die Gewinn. und Verlustrechnung rechnung, sowie Geschãfts und Prü⸗ Zustimm ung. der Generalversamm⸗ gl n r ilizu . a , stens zwei Wochen vorher nach Blücherplatz, stait findenden dies sahrigen lung find diejenigen Aktionäre berechtigt, Stammaltienkapital ... Wilh. Westhoff, Theod. Westhoff. für das Geschäftsiahr 1930/31. fungo bericht des Aufsichtsrats (liegen lung der Gesellschaft erfolgen kann, vorhandenen . Maßgabe des 5 4 bekanntgemacht. ordentlichen Gene ralversammlung 17914 bie ihre Attien bei der Gesellschaftskasse Joos, Vorzugsaktienkapital 3. Erteilung der Entlastung an Vor⸗ im ö üiro der Gesellschaft zur Einsicht mit der Maßgahe, daß den Aktio⸗- 346 150. Genußrẽchte 20 427 8 31 wird gestrichen. ergebenst eingeladen. Srdentliche Generalversammlung., oder bei der. Allg. Deutschen EGredit⸗ Reservefond 179391 . . stand und Aufsichterat. der Aktionäre aus. . nären der Gesellschaft durch ein go, weiter? Dividenbe eu ! 38 314 37 werden, gestrichen und Tagesordnung: ; nrlorner Lebensversicherungs. Anstalt, Zweigstelle Klingenthal ü. Sa., Delkrederereserve Thermo Alttien gesells cha ft. Berlin. 4. Aufsichtẽrats wahl. . Hönningen aun Rhein, 21. 5. 1931. Konsortium e, . Rem hoe Fg 18 oo oo, = Stamm! erfetzt wie folgt: Die Aufsichtsräte 1. Vorlage des Geschäfteberichts, der bant Attiengeselischaft. rer bel der Landesbank Westfachsen A. G., Dividende, rückständige. 6 Bie Aktionare un erer Gesellschalt wer. Auma i. Thür., an 21. Mai 1631. . Außssichts rat. ö Stammaßtien der Gesellschaft das aktien. . ..., , 1 9so oo, werden auf die Dauer von 4 Jahren Bilan; sowie der Gewinn- und Die Waren Aktionäre der Vanf beehren Klingenthal i. Sa. ober hei ejnem dent— Anleihen. den hiermit zu der am Sonnabenz, den Der Auffichte rat. Grünewald. Hol rat. Vorsite nder. Recht eingeräumt wirdeinen zeil. Zortrag auf nene Rechnung 155 18 00 gewählt. Ihre Amtsdauer beginnt BVerlustrechnung für das Geschäfts⸗ ni ln fierduich ergebenst der ordent schen Rolar hinterfegen und, die darüber Akzepte. 20. Juni i9zi, 11 uhr, in Erfurt, Oskar Brunnqugll, Versikender. m betrag von je. RM. 400. 3 Attien 4. mit der Wahl und dauert bis zur 6 1930. . . . ; ö der Gesellschaft mit Dividenden⸗ 2114146, 02 Beendigung derjenigen Generalver⸗ zeschlußfassung über die Genehmi⸗

jchenGeneralverfamm lung einzuladen, ausgestellten Hinter ine spã Viäönkverbindlichteiten. .. 1 694 830 Sitzungs z. mmer Forft Kohl, stattfinden. Zur Ausübung des Stimmrechts in der Wanß C F . widen den Deend ö di . r , 1 nn 6 , ,,,, nge, Sonnig. rr d chtente . 31326 den ordentlichen Generalbersamm Gengralversammiung sst jeder, Inhaber W ö,, G., berechtigung ab 1. 1. 1931. in ie Gewinn⸗ und Berlustrechnung sammlung, welche üher⸗ die Bilanz gung der Bilanz sowie der Ge⸗ 10 ür vormittags, im Bankgebäude üblichen Geschäftsstunden dem unter— Uebergangsposten.. 17 112 lung eingeladen. von Aktien berechtigt, welcher seine Aktien Die Mtio ne e, . Gesellschaft SFr. 00, ab ö 1. 1931 divi⸗ am 31. Dezember 1939. jür das vierte Geschäftsjahr nach winn- und Verlustrechnung für das zu Karlsruhe stattfindet. zeichneten Vorstand eingereicht haben. Reingewinn: Tagesordnung: ; oder die darüber lautenden Reichsbank⸗ 86 . . . dendenberechtigte Aktien Lit. A der der Ernennung celle. Das Geschäfts jahr 19309. . Die Rosten der Hinterlegung bei einer Vortrag aus 1929 1. Entgegennahme des Geschäftsberichts hinterlegungsscheine nebst einem doppelten ,, aur ln ir hr, zolyphon⸗Holding A. G. Basel, Aus gaben. Geschäftsjahr, in welchem die Wahl Beschlußfasfung über die Deckung 1. Entgegennahme des Geschäftsberichts Bank oder bei einem Notar trägt der 27 273,29 für das Jahr 1930 sowie Vorlegung Verzeichnis spätestens am dritten Tage . 48 Juni 1931 ern,, umzutauschen. . Hauptverwaltungskostem) 1 631 765 9: erfolgt, wird hierbej nicht mit⸗ des Verlustes aus dem Reserve⸗ und? Genehmigung des Rechnungs⸗ hinterlegende Aktionär. Gewinn in ber Bilanz nebst Gewinn⸗ und Ver⸗ vor dem Versammlungstage, den 11 uhr, in! Hotel ; Frankfurter Hof . Votlegung des Geschäftsberichts der Tilgung und Erneuerung. 595 000 gerechnet. Jedes Jahr scheidet der an n, ö K abschlusses für 1950, Klingenthal i. Sa, den 20. Mai 1931. 1930 ... 1365 45 28 628 lustrechnung, Beschlußfassung über die letzteren nicht miteingerechnet, bei der Ge⸗ Fran fnrt a * Be nannstr 341 Bilanz und der Gewinn⸗ und Ver⸗ Rückstellung für Beamten⸗ vierte Teil der Mitglieder aus; die Beschlußfassung üben die Ergän⸗ 2. Entlaftung von Vorstand und Auf— Der Vorstand. S535 194 Genehmigung der Vorlagen und sellschaft in Auma, bei einem deutschen 3 3. ö mo . lustrechnung für das Geschäftsjahr unterstützungen ... 100 000 Ausscheidenden sind wieder wählbar. zung der Satzungen dahin, daß die sichtsrat, Hugo Bischoffberger. ; ; ö 9. uber die Verwendung des Reingewinng. Notar oder bei der Commerz⸗ und Privat · ing 669. 1930, Beschlußfassung über die Ge⸗ Reingewinn... .. 21146 146 Die Aenderungen zu den 88 19, derabsetzung, des Grundkapitals 3. Verwendung des Gewinns, z ; volgen, im April 1931. 2. Entlaflfung des Vorstands und Auf⸗ Ban A. G., Filiale Nordhausen, hinter⸗ 1. Bericht . das Ge⸗ nehnigung. der Bilanz, der Gewinn⸗ 21, 42, 43 und 46 sind redaktio⸗ durch Eiuziehung von Aktien 4. Wahlen zum Aufsichtsrat. ö König Friedrich e nf sichts rats. segt hat. Die Bescheinigung über die har d al mn. * 36 und Verlustrechnung sowie über die 140291 neller Art. ; mittels Ankaufs, dessen nähere Sse Teilnahme an der Generglversamm⸗ l7938] . ; Mühlenwerke e, , ve, chaft. 3. Verschiedenes. Hinterlegung ist in der Generalversamm—= 9 w we, Geschäftzab⸗C , . Einnahmen. Beschluß über entsprechende Neu⸗ jeweils von der Gene⸗ lung muß nach 8 14 des Gesellschaftsver= Da vid Richter Attiengesellschaft, Der Vorstand. Diejenigen Aktionäre, welche an der lung vorzulegen. 2. n engem kan. ae. J i . 3. Entlastung der Heitglieder des Vor⸗ gewinnvortrag aus 1929. 161 493 34 Ei ß der Statuten. ralversammlüng zu genehmigen trages sbätestens am drifien Tage vor Chemnitz. ö M. Braune. Dr. Meisel. Generalversammlung teilnehmen wollen, Jeder stimmberechligte Aktipnär kann . . ur , stands und des Au ssicht rats Ert cagnis aus Anlagen und schiußfasfsung über die Abände⸗ ind, ie fn kann. . der Generalversammlung beim Vorstand Hierdurch laden wir unsere Aktionäre Vorstehende Bilanz haben wir geprüft haben ihre Aktien spätestens 3 Tage vor sich durch einen andelen stimmberechtigten a urn, . . Die Hinterlegung der Aktien zwecks Beteiligungen:) .... 3 488 33131 rungen des Inhalts des Gesell⸗ Beschlußfafsung über die Herab⸗ angemeldet sein, bei Inhaberaktien unter für Montag, den 15. Juni 1931, und mit den ordnungsmäßig geführten der Generalversammlung, den Tag dieser Aktionär vertreten lassen. Die Vertretung uglithen e, , Weesthnd Ausübung des Stimmrechts in der Ge⸗ . . schaftsvertrags durch die General⸗ setzung des Attienkapitals um gleichzeitiger Hinterlegung der Aktien bei 11 uhr vormittags, nach dem Sitzungs⸗ Büchern übereinstimmend gefunden. und der Hintersegung nicht mitgerechnet, erfolgt auf- Grund einer vor Beginn der 3. Et lastun gien orstẽnds un Auf. neralbersammlung kann gußer in der Sonstige Einnahmen. 106086 35 versammlung, die Vorzugsaktionäre Iö0 gos. RM auf J50 00 RM uns oder unter Nachweis der Hinterlegung saale der Allgemeinen Deutschen Credit Leipzig, im April 193. bei der Dresdner Bank, Filigle Erfurt, Generalversammlung vorzulegenden schrist⸗ schtgratg im 20 der Satzung, vorgesehenen Form und die Stammakrionäre in geson⸗ m, , von nom. 50 999. * beR'einem unserer Bezirksbeamten, Berks. Anstalt Filiale ö in Chemnitz, agi e Revisions⸗ und pvber ber der Geselschaftökasse, Berlin, lichen Vollmacht. D fi atswahlen bis spätestens Freitag, den 18, Juni 4 440 91194 derter Abstimmung. Reichsmark Aktien der Gesellschaft vertreter, Generalagenten oder bei einer Poftstraße 15, zur 24. ordentlichen Treu handgesellschaft A.⸗G. innerhalb der bei diesen Stellen üblichen * Zur Le e! . n ann, 1931 einschließlich bei den folgenden 1) Darunter RM Sꝛ0 S, 56 Steuern. Für die Teilnahme an der General⸗ zum Kurse von 50 c. und Ein⸗ deutschen Rank oder bei einem deutschen Generalversammlung unter Bezug⸗ Muth. Erdmann. Geschäftsstunden zu hinterlegen und bis II7246] . anmüäung und *. Stimmabgabe sind Stellen erfolgen; 2j Ueberschüsse der eigenen versammlung ist 8 2 der Statuten Hehn der ,, Aktien. Notar 2 nahme auf die nachsfehende Tagesord⸗ Gewinn und Verlustrechnun zum Schluß der Generalversammlung da⸗ Kant Chocoladenfabrik Attien⸗ 66 lung 565 zur . 6 ) 6 1. Gebr. Arnhold. Berlin W 56, Be Gr. *r ee, . 1 gaz o, as maßgebend. 33 enn erabfetzu ng 6 zum Karlsruhe, den 19. Mai 1831 nung ein. Tagesordnung: h . R Tezember ö * selbst zu belassen oder die Hinterlegung gesellschaft. Wittenberg. Bz. Halle. . e 1 n lng 21 hiigt, 860 Französische Straße 33 e, Erträgnis aus Beteili- Die Stimmkarten sind erhältlich: wecke der Vornahme von Abschrei⸗ Der Vorstand. 1. Veschlußfaffung über den. Antrag der . = bei einem deutschen Rotar oder bei der Einladung zur 44. ordentlichen . nh . 3 Vun ECommerz. und Privgt⸗Bank A. G. gungen 1942028,s3 in Mannheim: auf dem Büro de zungen. Der Rücktguf erfolgt in Samwer Ehrhart Verwaltung, das Grundkapital der Soll RM 9 Reichsbank nachzuwe sen. Gencralversammsung. J rlegt ha ie n Trantfurt a. M Berlin W 8, Beh renstr. 46 48, i Gesellschaft, bei der Deutschen Bank der Weise, daß die Gesellschaft van Sesellschaft, um 161 199. Nan l 21 ; 457 349 Der Auffichtsrat. Die Aktionäre unferer Gesellschast 9 ,. ae 6 u ö Nartin Schiff-htgreus Nellen ö ; und Diseconto⸗Gesellschaft, Filiale den ihr bis zum 15. Oktober 1931 12741 durch Einziehung von 1611 Stück Generalunkosten ··· 165 78 Hermann Bu lle, Vorsitzender. werden hieimit zu der am Mittwoch, i. ö . . 4 ö. . Zohn, Berlin . S. Jägerstr 6. Die für die Stammattien guf 1935 Mannheim, sowie bei deren sämt⸗ angebbtenen Aktien einen Teil bis Feruwellen⸗Apparatebau 2... G., der Gesellschast zur Verfügung stehen⸗ 3m rn w 3435 dem 17. Juni 12931. nachmittags Hese tl ö. erlin, Dresden, Berliner Handelsgefellf aft, Berlin festgesetzte Dividende ist vom 21. Mai 1931 61 Niederlassungen, zur Hälfte einer durch zwei teil⸗ 1 84 17936 zi, uhr, in den Geschästsräumen des . ürt, a. M. Mannheim, W S, Behrenstr. R / 3. ab zahlbar gegen Einreichung der Ge in Frautfurt a. M be dern Deutz daren Anzahl zum Kurse bon 50 3 üsseldorf. München, Nürnberg, 5. Gebr. Arnhold. Dresden, Waisen⸗ winnanteilscheine Nr. 19 mit RM 30,— schen . und Wechselbank und ankauft.

9 , ,, r

Schwenningen a. N. den Stammaktien herabzusetzen unter Ar schreibun .

i lermit di io⸗ ĩ rei gen au Anlage rü] Neopharm Attiengesellschaft, Bähkbauses Di. M. Warbulg i er

Wir laden hiermit die Herren Aktio . des dadurch freiwerdenden * werte. . 1 176, Ef ph. gesellschaf k stattfindenden ordentiichen alle a. d. S., Augsburg, Neu= ee rar 13132, für die Stammaktien Nr. = S000 und Fierg see ber Tentschen Want und 6. Bes . über die Aende⸗ 6.

näre unserer Gesellschaft zu unserer am Betrages zum ordentlichen Reserpe⸗ Noschreib linsere Atfionärz lak en. wir hierdurch ad d. Sbt. S d ĩ s 1

37 ö n ehr Gesellschafts⸗ schreibungen u anserer B. ordentlichen General. Generalversammiung eingeladen. adt a. d. Hdi. Stuttgart un Commerz, und Privat⸗Bank A. G', Nr. 32 0016. 33 C00 und mit RM 60, Disconto⸗Gesellschaft, Filiale Frank⸗ rung des 4 Absatz 1 der Satzungen

13. Juni 1931, nachmittags 3h Uhr, fonds. Aenderung des Gesellschaf auf Waren⸗ kerl in miung an Dienstag, dem Tagesordnung: Ludwigshafen a. Rh Niederlassung Dresden, Waisen⸗ e e ,,, ö. fee ö mn, . . e der Grundkapital⸗ i Kapitalertragsteuer in in Berlin: bei der Deutschen Ban iffer).

fror d 9 ; ; 8 Far fen jn den Büroräumen des Rechtsanwalts vertrages in 2 Herabsetzung der schuldner . 15 26370 16. Juni 19831, nachmittags 6 uhr, 1. Beschluffaffung über die Genehmigung bei dem A. Echaaffhausen schen Bank⸗ y, A, Ver fen bei der Ali ; Er trrieitäts⸗ Der Gefelsscha 85d J ĩ Aufsic e ei der Allgemeinen Elektrieitt und Disconto⸗Gesellschaft und der ö ö zum Aufsichtsrat.

ö P z

ü am * ö 2 ? ö Q ! 6 ,, ///

R j d ĩ ĩ Ak ien⸗ . !. 9 ö hin e n n, nn n lttfhurehden k1— Verluste auf AUusenstände in unserem Geschäftshause ia Hannover, der Bilanz und der Gewinn⸗ und Vrr⸗= verein in Köln, Filigle der Deut⸗ Deutsche Bank, und Disconto⸗Ge⸗ n schen Bank und Disconto⸗Gesell⸗ sellschaft, Filiale Leipzig, Rathaus—⸗ Gesellschaft, der Berliner Handels ⸗Gesell⸗ Darmftädter Und Nationalbank, S. Verhiedenes.

Geueralversammlung ein. stũckzahl. / h nn⸗ : r— ] icht des A törats. und des 27 483,59 Rordfelder Reihe 6, ein. juftrechnung für das Geschäftsjahr 1930. . en 1. veichluf⸗ *. ri nn, Genehmi⸗ . . eingegangene, Tagesordnung: 2. Erteilung der Entlastung an den Vor⸗ schaft, ; ring 2, . schaft, der Deutschen Bank und Disconto⸗ Kommanditgesellschaft auf Aktien, Zur eilnahme an der Generalver⸗ früher abge⸗ 1. Vorlage des Geschästsberichts sowie stand und Aussichtsrat. bel beh. RNorddeutschen Bank in Ham S8. Conimerz- und Privat-Bank. A. G. Gesellschaft, den Warmstäßter und Ratio in München: bei der Deutschen Vank sanimlung knd nach S 14 der Satzungen

gung der Bilanzen und der Gewinn Verhältnisse der Gesellschaft, Vor schriebene der Gewinn- und Verlustrechnung für 3. Aussichtsratswahlen. ; burg, Filiale der Deutschen Bank Niederlafsung Leipzig, Tröndlin⸗ nalbank en,, , auf Aktien, und Disconto⸗Gesellschaft, Filiale diejenigen Aktionäre i, , welche dem Bankhause Delbrück, Schickler & Co. München. mindestens 7 Tage vor der ersamm⸗

B f ĩ a * A ü * J 1 *

, des geshlesses fir dat Gre. Hennen ese, ene e Kön, ä chern hach Is der Sätmnensn nut gie. ind, di Cen g Hell an fit gern , :

und Entlastung der gewesenen Vor- Beschlußsasfung über den Abschluß Reingewinn k 2s 628 4 2. Genehmigung der Bilanz und der zenigen Aktionäre fsimmberechtigt, die ihre bei der Dresdner Bank in Berlin, H. Aufhäuser, München, Löwen⸗ und dem Bankhause Hardy & Co, G. in. Namens des Aufsichtsrats: lung bei . ; siandsmiiglieder. ; Tü, über die Entlastung des Vor— 5 3. erh shie hung sowie Aktien . ,, , inf er n m h, . 9 uhr 1820, ö, . 59 k ö . 3. ,, 23 . 96 q n gn n, , , 2 . 5 e i rr Beschlußfassung über die Verwen⸗ le ungsscheine der Reichsbank oder eine m, wi Rh. Tommerz- und Privat⸗Hank é AI. G. er Dresdner Vank, in t a. M. er Statuten: „Wer an der Ge⸗ m Bankhause ickler lenden berg Sätungen 89 des fan g nn, eee , ef er ssnel 3 k n, Notars so zeitig bei der dorf, Dresden, Halle a. d. S. Ham⸗ Niederlassung München, Kauffinger⸗ bei der Deutschen Bank und Disconto⸗ neralvoersammlung persönlich oder durch Co., Berlin W 8. Mauerstr. 61665,

8 n ; über Verwendung des Ueberschusses. aben. dung des Reingewinns. ; h 8 ch ĩ . ] e ; . , die Einziehung 4. Wahlen zum ö tsrat. 3. k aus 1929 27 27329] 3. Beschlußfassung über die Entlastung Gesellschaftskasse in Wittenberg, burg und Stuttgart, . straße 1-3, Gesellschaft, Filiale Frankfurt a. M. bei inen Vertreter teilnehmen will, hat die dem Bankhause Eichbern L Co., der jetzigen Aktien und Auflage von Zur Ausübung des Stimmrechts sind Verschiedene Einnahmen. 166970 der Mitglieder des Vorstands und des Vereinsbank in Hamburg, bei der „ut nnen n ben 11. Gebr. Teixeira de Mattos, Amster⸗ der Darmstädter und Nationalbank Kom⸗ Aktien eine Woche vor der Versamm⸗ Breslau, . . neuen Stücken. diesenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Rohgewinn . 733 306 37 Aufsichtsrats. M. M. Warburg & Co. Hamburg J, Bank A. G. in Berlin und Ham— dam, Spiegelstraat. 6. manditgesellschaft auf Aktien, Filiale lung bei der Gesellschaft oder bei einer dem Bankhause J. H. Stein, Köln 4. Aenderungen des 8 14 des Gesell⸗ Aktien spätestens bis zum 11. Juni 1931 777 35 4. Aufsichtsratswahlen. TFommerz und Privat-Bank A.⸗G. burg, ; Die dem Effektengiroverkehr ange⸗ Frankfurt a. M., dem Bankhause Gebr. der in der Einladung zur Generalver⸗ am Rhein, ĩ schaftsvertrags. bei der Gesellschaftskasse in Chemnitz n 5. Verschiedenes. Berlin, 3. bei dei Commerz und Privat-Vank schlossenen Bankfirmen können“ uter⸗ Sulzbach und bem Bankhause Jaceb sammlung hierzu bezeichneten Stellen oder bei Effektengirobanken deutscher b. Verschiedenes. bei der Allgemeinen Deutschen Credit. Dölzschen, im April 1931. Äkfionäte, die an der Generalversamm⸗ Hildesheimer Bank, Filiale der in Berlin, Frankfurt a. M., Ham⸗ legungen auch bei folgenden Stellen S. S. Stern, in Leipzig bei der All= vorzuzeigen und erhält dagegen eine Wwertha pig rbor e h; . Zur Teilnahme an der Versammlung Anstalt, Filiale Chemnitz, zönig Friedrich August= lung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien Deutschen Bank, Hildesheim, burg, Dresden, Halle a. d. S. und vornehmen; ̃ ; gemeinen Deutjchen Frebit⸗Anstalt und Stünnrkarte. Stellvertreter, haben sich Ein doppeltes Nummernverzeichnis sind nach § 16 der Satzungen diejenigen bei der Deutschen Bank und Dis. Mühlenwerte Attiengesellschaft. spälestens am dritten Werktage vor der hinterlegt haben, daß zwischen dem Tage der Mannheim, a) Bank des Berliner Kassen⸗-Vereins, in Breslau bei dem Bankhause E. Hei⸗ als solche urkundlich zu legitimieren. Es der zur Teilnahme bestimmten Aktionäre berechtigt, die ihre Aktien spate⸗ conto⸗Gesellschaft in Berlin oder Der Borstan d; Hen fung den Tag der Ver⸗ Hinterlegung und der Generalversammlung bei der BVayerischen Hyyvotheken⸗ Berlin, . mann. . genügt auch die Hinterlegung bei einem Aktien einreichen, stens am dritten Tage vor der Versamm⸗ deren Filiale in Chemnitz, M. Braune. Dr. Meisel. sammlung und der Hinterlegung nicht mit⸗ 1 Werktage frei bleiben. . und Wechselbant in München, b) Leipziger Kassen⸗ Verein A. G., Die auf die im Gesamtbetrage von Notar. Erfolgt sie, so ist die Teilnahme b) ihre Aktien hinterlegen. lung bei der Gesellschaft oder bei einer bei der staatlichen Hinterlegunge—⸗ Vorstehende Gewinn⸗ und Verlust⸗ gerechnet, bei dem Vorstand der Gesell⸗ Der Geschästebericht liegt in den Geschäfts⸗ Nürnberg, Augsburg und Ludwigs⸗ Leipzig, ; ; RM 340 15062 noch im Umlauf befind⸗ an der Generalbersammlung nur zu= Dem Erfordernis Mn D kann durch deutschen Bank oder einem Notar hinter⸗ stelle oder rechnung haben wir geprüft und mit. den schaft in Hannover, Nordfelder Reihe 5. räumen des Bankhauses M. M. War⸗ hafen . . ; c) Münchener Kassen⸗ Verein A. G., lichen Genußrechtsurkunden ent⸗ lässig, wenn die über die Hinterlegung Hinterlegung der ktien bei einem legt haben und dem Vorstand der Gesell⸗ bei einem deutschen Notar ordnungsmäßig geführten Büchern über⸗ der der Darmstädter und Nationalbank, burg & Co., Hamburg, aus. ; bei der Vereinsbank in Hamburg, Wünchen, ; fallende Gewinnbeteiligung im Höchst⸗ ausgestellte notarielle Bescheinigung deuischen Notar gemäß ö 14 der schaft den Nachweis über die Hinterlegung hinterlegt haben und während der Ge⸗ einstimmend gefunden. Filiale Hannover, Prinzenstraße 9, oder Wittenberg, Bz. Salle, den l. Mai 1931. Hamburg, ö d) Dresdener Kassen-Verein A. G. betrage von 490 bzw, 44h ist gleichfalls nicht später als am dritten Tage vor Satzungen und Einreichung der 2 spätestens am zweiten Werktage vor der neralverfammlung hinterlegt lassen. Leipzig, im April 1931. einem dentschen Rotar zu hinterlegen. Der Aufsichtsrat. . Effektengirobanken deut⸗ Dresden; J nach Abzug vos 1990 Kapitalertragsteuer der Generalversammlung, bei der Gesell= segungsscheine bei den oben bezei neten Generalversammlung übergeben. Chemnitz, den 21. Mai 1831. Sãch ische Revisious⸗ und Hannover, den 20. Mal 1931. Thomas H. Morgan, Vorsitzender. scher Wertpapierbörsenplätze. Leipzig Wahren, den 21. Mai 1831. bei vorstehenden Einlösungsstellen gegen schaft hinterlegt wird. Die notarielle Stellen genügt werden. ; . Aufsichtsrats: Der V Frankfurt a. M., den 3. Mai 1931. Polyphonwerke Artiengesellschaft. Einreichung der Gewinnanteilscheine Nr. 6. Bescheinigung muß die Sin teh, und die Lieban i. Schlesien, 2. . 1931. e chaft.

9 2 . 6 orstand. ö er,, r mm ,,,, *. 6 i en,, 6. ** 63 * 6 . R. Wolf. H. Schwendt. Wanst Freytag A. G. Der Aufsichts rat, zahlbar Runtmern der hinterlegten Aktien an⸗ S. Æ F. Wihard Aktien Ge

Der Vorstand. Sans Arnhold, Vorsitzender. Der Vorstand. Schrimpff. geben. Rich ter.

1