—

Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 120 vom 27. Mai 1931.

S

—

2.

179781.

las hüttenwer le Holzwinden M. -G. Bilanz per 31. Dezember 193. —

Attiva.

Grundstück, Gebaude, Desfen 30414 528 61

Maschinen, Utensilien, Ge⸗ neratoren-- 101 100 — — Inventar, Tabletts 41 209 — uschlußgleis Fuhrpark. 258 800 — 86 J = — —

u n de . ö. 2 * * — — R 13 977 86 728 538 34

Passiva. Aktienkapital... 575 009 — Reservesonds .. 25 000 — Aufwertungshypotheken. 22 500 — Verhindlichkeiten 83 861 90 Deltrebere .. . 15 700 49 Gewinnvortrag

1925 .. . 6 095,30 Reingewinn 1930 380,65 6 47595 728 538 34

Gewinn⸗ und Berlustrechnung

ver 31. Dezember 1939.

Aufwand.

Abschreibungen . 28 301 05

Rohstosfverbraucͤch .. 309 122 —

Generalunkosten 487 955 40

Gewinnvortrag.

1929. 6096,B30

Reingewinn 1930 380,65 6 47595

831 854 40 Erfolg. Gewinnvortrag 1929 6 09530 Bruttogewinn .. 825 759 10

Der Vorstand.

re , m , e r-, m.

17071].

—— 68 Industriebahnen⸗ Gesells Attiengesellschaft. Biianz am 31. Dezember 19239.

aft,

S31 854 40 Holzminden, 20. Mai 1931.

Attiva. RM 9

Mittweidaer Güterbahn:

Bahnanlage und Grund⸗ a 1200000 — Amortisation.. ... 15 000 — Ti dd -

Zweiggleisanlagekonto: Herstellungskosten abzüg⸗

lich Abschreibungen. 1 —

Kontokorrentkonto: Debi⸗

. 119 104 34

Aufwertungsausgleich⸗ konto: für Genußrechte . 59 900 —

Effektenkonto: Bestand . 1 4—

Versicherungskonto: vor⸗ ausbezahlte Prämien. 126270

1365 269 54 Passiva.

Aktienkapitalkonto: Stammaktien... 200 000 — Vorzugsaktien... S800 000

1 G06 000 —

Teilschuldverschreibungsan⸗ leihe: Anleihe von 1911 91 4265 —

Zinsscheineinlösungskonto: noch nicht eingelöste

fällige , . 4253

Genußrechte konto: Genuß⸗

J 59 900 —

Ordentl. Reserve fonds⸗ konto: Bestand. ... 100 000 —

Erneuerungsfonds für Oberbau und Betriebs- mittel: Bestand.. .. 68 058 80

Versicherungsergänzungs⸗ fonds: Bestand . 9 000 —

Kontokorrentkonto: Kredi⸗ we, 3 584 50

Gewinn⸗ und Berlustkonto: verfügbarer Ueberschuß. 33 25871

1365 269 54 Gewinn ⸗ und Verlusttonto für das Jahr 1939. An De bet. RM 9 Handlungsunkostenkonto: Unkosten, Gehälter, Steuern u. a. m. 48 21971

Betriebsausgabenkonto:

Vergütung an die Reichs bahnverwaltung für die Betriebsführung, Bahn⸗ unterhaltungskosten, Ver⸗ sicherungsprämien u. . m. 131 789 86

Zinsenkonto: verausgabte, abzüglich vereinnahmter geen - 3 14685

Genußrechte konto: zurück- gekaufte Genußrechte⸗ urkundeen .... 3 200 -

Mittweidaer Güterbahn:

Amortisation .... 16 000 -

Erneuerungs fondskonto:

Rücklage für Oberbau und Betriebsmittel .. 25 910 — Saldo)... 33 258 71 2655 525 13 Per Kredit.

Vortrag aus 1999... 9 31075

Betrie nlonto:

Frachtei u. a. m. 246 214 38 255 525 13

) der folgende Verwendung findet: n erer, , ; 8 2 2 aa

Rechnung 9 268,71

3 9 Divid

zugsaktien Bortrag auf neue

Dre ** —— 1930. *. Vttien A. Wenzel. — *

z3 258, n

aft von RM 1000 000 auf

gene ö 2 C0 o erhoht. Die

Was muth.

Crugen.

¶ Vorstehende

uebetehe ß .. 24. April 1931.

In der Generalversammlung vom 13. Mai 1931 wurbe 1 unserer Gesellschaft gewählt.

Zweite Anzeigenbeilage zum Neiche⸗ nnd Stagteunzeiger dr. 126 vom 27. Mai 1931

S. 3.

17665.

Dermo gengwerte, Abschlußbilanz zum 30. September 1836 f

18042.

Ar das zehnte Gesch aftajahr. Berbindslichfeiten.

Mununchen, den 15. April 1931. e Gewinn · und Verlustrechnung

ue ,. e mm n. Use Sila nitonte- . Silanztente vom 31. Zelember 1930. * RM 3 amn n v. Mahr. Kassenbestand 27804. 6 Aktiva. RM 9 Gejch aftoj nr vom Jannar 1830 Debitoren und Postscheck 15 13168 Abbautonto Kreide werte nn,, . 1100009 96 1 —— fa n. Warenbestãnde 13 822 Grundstückkonto Ten bnrg w r . . ; Kontor⸗ u. Lagerutensilien 3 915 — SGrundstüctonto Leipiig—— — 90 000 — Attiva Autoschutzgesell.. .... 3 93495 FTabritgebäudekonto Leipiigs.⸗.. . 553 000 — vergwerls onto abʒiglich . ö — 6 600 = Abichreibung ..... . . Grunderwerbskont⸗?· 10 009 — 242 849 64 Fuhrparkkonto . w 8 — * Ge bude konto abzüglich . ? ; Dzig w , w 28 000 — Abschreibung 139 100 Grundkapital J 100 000 — Bahngleiskonto Leipzig nee 2 . 1 — er / n , —— 40009 Inventarkonto abzuglich Banlschutoen =. 3 sos 45 onto Eleltrische Anlage Leipzig,... 1— Abschreibung ; . 53 77o -- Akzeptverbindlichkeiten 2 18 908 66 Verktʒeugkonto Leipzig K w a , 1 — Naschinenlouts abzůglich . =.·. 1 — Abschreibung 14 40421 mn Fabrilge baude konto Neuburg 1 , . 308 000 — uh ride ret n, (zn güich Gewinn⸗ und Berlusttonto. NMaschinenkonto Neuburg... 45 400 — Abschreibung 9 5 600 — RM 8. — Leuburg 9 , 16400 — Schie ferkonto . 56 649 565 Verlustvortrag Jö 4748395 —— — — 5 * , , 15 000 — Kassakonto ‚. . !. ö 2957 60 Generalunkosten P 2 68 65436 Schachtanla * 1 urg 2. 2 9 20 66 K 2 1 * 1 — Wechselkonto e 234 14 — und Zinsen — 16 515 18 S meer, 9 a , ,,,, , 8. . . . . 9a . . 23 So n hemmen — 2 Effekten und Beteiligungstonto⸗ . 589 S894 50 Arnsberg 3 15996 164 s32 158 Debitoren in Leipzig und Neuburg... 1332 320 24 Effektenkonto ...... 2 Bruttogewinn ..... 106 46220 — 6 RenburTnascc·· , 3 819 71 1 120 71 16 Veriust !...... .. 418 36936 —2*— — — — 3 . 334 88 Gewinn⸗ und Verlustkonto: arenton eipzig un euburg . 2 591 097 30 Dartraa aus vorigem 154 S832 15 Avalforderungskonto RM 100 000, — Heschaftsjahr 3 005. Berlin, den 30. Septe nber. 1930. 88 3 Verlust p. 1930 6 862, 568 Gummipuf fer as co assiva. , zu zugl. Abe u. 1 Attienkapitallonto: Stammaktien I.. ...... . 4400000, — Juschreibung. 18416 30 28 27788 ohler. Dallwitz. Vorzugsaktien... 6 000. (406 ooο0 — 565 31601 t , Re servefondskonto⸗ m S0 000 — vassiva 18436]. Dividenbenkonto, unabgehobene Dividende... 2410 — gapitallor ! — 16 ooo Theodor . 2A.⸗G., Berlin. Delkrederekonto— k 70 000 — Reservesonbstonio 1. . . Soo J Bilanz am 31. Dezember 1930. Kreditoren in Leipzig und Neuburg 409 704 65 — — . t — * Beamten und Arbeiterunterstützungsfonds konten... 146 000 — elkrebiretonto 23 12 7863 Attiva. RM & Avalverpflichtungs konto RM 100000, — Phe o ositton o sondztenio ; 2690300 1 2 4 31 239 85 Gewinn- und Verlustkonto: Vortrag aus 1929.5... 23 351,14 schreibung. ... 1m m, 3s Ss sᷓ 9 * 1 39 5 , ; — * Gewinn- und BVerlusttonte vom 31. Dezember 1930. Lohnsteuerkonto . 125 40 a ,,. ö 6o oo — Soll Ra 9 2 . 35 * Gesetzlicher Reservefonds. 6 00 6 — Generalunkostenkonto . J 1429 239 55 nl sazsteuec tout ** 8 Kreditoren... 184 43551 Steuern⸗ und Soziale Abgabenkonten .. 253 378 74 r J 1333230 Rückstellung auf Debitoren 22 192 62 Abschreibungen: , . er, 06 da 4s Reingewinn... 13 10793 Fabrikgebäudekonto Leipzig... 21 O00, — — H D s —— K. t = . 9 365 316 01 ampfmaschinen⸗ und Kesselkonto Leipzig.... 16500, — Ruttlar, den 21. Mai 1931. BVerlust⸗ und Gewinnrechnung. ü . : 9 4 12113, Der Vorstand. ; z uhrparkkonto Leipzig.... 19 500, — i 2 Verlust. RM Inventarkonto Leipzig ..... 5 3zi3, so 609 627 2s x2 22, Generalunkosten,. .. 255 751 07 . ; w . 17985. Reingewinn 13 167983 Abbaukonto Kreidewerke Neuburg... 82 500, — Friedrich Wasmuth Attiengesell⸗ J Fabrikgebäudekonto Neuburg 11 76, sch aft für Bau sto fhandel und 268 859 — Maschinenkonto Neuburg 0 2 7476,87 ⸗Industrie, erlin. Gewinn. uhrparkkonto Neuburg , 2 878,50 Bitan ber JI. Dezember 1939. Nohgewinn: . 26 263 32 nwemnartonte Rennt; ,,,. . Vermõ gen. RM 9 Bilanzkonto: Vortrag aus 1999. Dos ir Betriebsanlagen: Abschr. . 268 S859. - Reingewinn... ..... ... . 152 107,99 115 459 08 a) Krahnepuhl: Es erfolgt eine 8⸗Dividenden⸗ Ts o, 1. Grundstücke 2 400, — zs 700 au sschüttun . 2. Gebäude, Ma⸗ / Berlin NW 7, den 21. Mai 1931. Haben. schinen und Be⸗ Theodor Froh rich 2. G. Bilanzkonto: Vortrag aus 1929 K , , 23 351 14 triebsanlagen 42 088,75 645 098 - Anterschristen.) Fabrikations und Erträgniskonto.. d 4 3. Werlzeuge. — 1 — Die obige Bilanz sowie die Verlust., und D , 4. Inventarien 261, — 1 — Gewinnrechnung ich geprüft und mit ö ; . 5. Tongraberechte den orbnungsmäßig geflhrten Geschästs Die 31. ordentliche Generalversammlung vom 153. Mai 1931 hat die Dividende Möthlitz u. Parey büchern in nn n g befunden. für 1930 auf 399 festgesetzt, die gegen Rückgabe des Gewinnanteilscheins Nr. 31 bei J und II. 2982,45 93 600 - lin NI, Lo 32, 21.5. 1931. der Allgemeinen Deutschen Credit Anstalt, Leipzig und Dresden, sowie bei der Deutschen 6. Flußfahrzeuge Johannes Rur, Bücherrevisor. Bank und Disconto⸗ Gesellschaft, Berlin, zahlbar ist. und Fuhrpark 1 300, — 11 000 ö . 2 ist aus dem Auf⸗ Leipzig, am 18. April 1931. b) Oranienburg: ichts ra geschieden. ö Fritz Schulz jun. Attiengesellschaft. 2. Gebäude, Ma⸗ Mitglied des Aufsichtsrats geworden. Der Borstand. von Philipp. schinen und Be⸗ s ; = 13 069,10 92 697 — unden Werkzeuge. — — 1— . ; w 2 Bayernwert Aktiengesellschaft, München. 5. Fuhrpark 375, — 1 — Vermõgen. Bilanz am 309. September 19239. Schulden. ñ 3 Verwaltung —— een f — em, —— . Grundstücke, Gebaude, Straßen, Brücken und Attienkapita 16 boo oo = . . 333. Gleise ..... .. 7 969 ois, as Gesetglicher Reserbesondsã. ..... ab o == — 1 . .. 151 86. Zugang.... 83 12422 Schuld vers , ; ĩ Bankguthaben, Kassen⸗ Eleltrische und maschinelle Einrich ming cm 4M , Bayer. Clektrizltätsanleihe bestünde und *Wert⸗ . Fernsprechanlage. ... 12912032, 53 . 2843 754,20 papiere o 6256. - Is a66 Sugang .... 1197573375 Tilgung 57 467 20 2786 287, — Buchforderungen einschl. Leitungsnetz... .... . TTT ö ds 1, 71 7/15 M WBalchensee⸗ Vorauszahlungen an Jugang.. .... . 67902193 26 234 837 64 anleihe . 66 76, 87 === d nm 16681 Vorräte wd 749 729, 96 . . * 3018,53 62 458,34 arenvorrãte-.. 383 761 .. . 44 286, 63 za old s 4 Don- hebergangsposteꝛ ?!. 2 Mi 0 Sugans ; O Inleige 31178, 6a Mobilien und Werlzeuge ... 7 P 21 os ul s A203 142.9 Sa. d. Abschr. I52 619,16 3 576 314490 Zugang V.... 75 493, 9a 18 Tilgung ? ! Verbiudli tei en. 75 IF gd . arlehen 2 1 9 9 2 1 2 2. 2 * . 2 . Grundkapital 8 ge . 1000 Abschreibung K Id 03 9 / 22 e. ö ö . ö. z =. ö 3 8 . ö. ö z Reservesondz . .. 100 000 — Im Bau befindliche Anlagen“ . 11 Anleihe . 1 500 000 — Ds Ss F Betriebs materiatübernahme Walchen seewerk Buchschulden einschl. Vor= Außenstände .. 6 gs 186 0s 1 5 aus zahlungen v. Kunden 969 35 Darle en 22 w 4212 400 ällige Zinsen 9 . 1 — 13 450 17 23 argen K, 12 790 77038 1 und Tilgungs · . 1 * 1 . 1 1 1 9 46 rüdlage., 1 1 16 1 6 * 2 2 16 Vortrag a. 1929 3 04,06 86 —ĩ . . w 323 nein a. VJ ö 1930... W072 2800 O] Burgschaftsverp flichtungen RM 1424188. ö 14241758, 35 d ds zi a9 Lie ferantensicherheiten 720 825,46 Lieferantensicherhe 720 g25, 26 Gewinn- und BVerlustrechnung,. 103 ols 276 12 103 ois 276 12 . Aufwand 5 Müuͤnchen, den 16. April 1831. Der Vor stand. g6untosten 5221 23 Bilanz haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig . Vuchern in Uebereinstimmung befunden. weibungen! .. x 2 ; 15261 München, 24. April 1931. S Trenhaud⸗Gefellschaft U. G. Gewinn ...... 3 7 Eoll. Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 20. September 1939. Haben. ois 673 42 , R Verwaltungs ⸗, Betriebs und Unterhaltungskosten 1788710 Gewinnvortrag vom Vor⸗ Ertrag. Stromerzeugungs⸗ und Bezugskosten...... ,, zo 7431 Ertragnisse.. . QU2 Versiche rungen.... k . Stromwverkauf und Strom 678 ö K d k trangz port.... 7 9906 70037 Die vorstehende Bilanz wurde in der bungen, guweifungen an Erneuerungsrücklage und Berschledene Einnahmen .· gz oos 8s Generalversammlung vom 30. April 1931 R . 4 K — 1 8 H , . hmigt und das Grundkapital der einge dd ; 1s soi oo ß

Der Vorstand. haben wir geprüft und mit den ordnungamäßig geführten Büchern in

guddeutiche Treuhand- Geseilfch aft M. ca. derr Mimisterialrat August Legat. Manchen, nen in den Mus⸗

Chemische Fabrit Eutritzsch

i7o77.

Weila“

. ö f f F zu Leipzig itt Ge Aktiengefellschaft . — 22 . 2 54443 * ire g grit . kö 10 . Sus ere n n, 20. 2 1930. für Tabatl verarbeitung. Bremen. 1 20 20 08 2 522 Gesetzlicher Reservefonds. ..... ĩ 1. Verwaltungs und Wohngebäude.. 799 820 08 8 ] n Attiva· A 9 Tiles rer sl ee ber . ,, e Wos is som esse; 4e Groh re ee sseranleihe 66 Attiva Wasserkraftanlagen mit Nebenanlagen: . z 52 822. 16 2 Fercte usw.e... zs6 375 — Immobilien . Rae a) Baulicher Tẽil . . . 39 462 959,77 Tilgung. 41 616 10 3611 174,06 . . nrentar. Ute ilien ujw. ut e Zugang S 307. = 39 471 29677 = 1652 Waschenses Nnieihe Pferd . 1 Tassabestand ... ; 2 35 b) Mas ! 5 sr ss .- . erde und Fuhrwerk .. 1 925 aschineller Teil. . 19 601 864, 93 ; 65 476,87 Wertpapiere und Beteili⸗ elbestand 1360 97 Zugang.. 9 A809. 39 lo sii 34s 2350 ose a2 — Tilgung. 2018333 62 458, 2 zaäenere und deten, geo ss — lselten und Hhhethelen. d 084 40 Leitungen und Fern sprechanlagen 1 2s6 233 16 46 Walchensee⸗Goldanleihe Geibinn. und Be rlustlonto⸗ Aus stünde und Bankgut⸗ k 24 — ; 3 186 971, 24 BVerlustvortrag aus 1928/29 5 03171 — Sl 834 60 11 38 2657 85 Tilgung. XC, 10s Ca. ] 6780 30s 27 Verlust fur ibex / o.. 938 11 ee, n, zos 474 95 — DT Vr s . 8 371 715 95 D. , 2 k 8 366 8 26 — Ereditoren . 1 636 283 6 Passiva. — 2 — Im Bau befindliche Anlagen .... TT Fällige Schuld verschreibungs- und Dar⸗ Attienlapital e . n SBugnng n rer we za aredn,,,: ::: n w, atientapk* isira. . zoo ooo 4 sonstige Bestände ... sis ess 92 — 1 — . * . a n , . 38346 Reserre fend! = 8128332 Kassenbestand w 1 Lieferantensicherheiten RM 1 137 387, — Gewi 22. . . 234 9 K . 14697199 nnn i , Avalkonto RM 25 ooo, = 1 — wd 1437 94 ? r , . ᷣ Kw 5 500 Soll. ewinn in einschlie Lieferantensicherheiten RM 1 137 387, — Hemer aus 1928/29. 24. s lich Vortrag 2 14 15065 2 gemeine Spesen u. Steuern 469215 3537 ö. . ir iss sm . ern, , 223 — . 1 inn⸗ und Verlustrechnung für 1929/30. Haben. gaben . 86 . — 3 uung Verwaltungs⸗ und Stromer 3 r, . nehmen, .. — 378404 . n. r 66 e ten-. — 16 a6 6s vewinnvortrag vom Vorjahr.... zm oiz l Bilanzlonto: Verluste. RM R 1 ; 1 3 Stromerlös und sonstige Einnahmen 5 450 704 581 , aus 1928/29 5931 71 Unlosten, Steuern, Zinsen, Abschreibungen und Rückstellungen. .... ; s —. 1303 333 6 . ö — , 5285 ö . 1 S00 528 67 723 86 aur eln gen und Nd a m,, . —— — E D, z —— — een, sesungLen.... 17 567 München, den 16. April 1931. 2 a mirs lll n, gam gl. ehember 18930. Bemim!=... . 1 . Ntitttere Ssar Attiengesellschaft. . . 3 Vorstehende Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrech ! ; ñ ili ; . Gewinne. * K ehe ce gefunden. erlustrechnung haben wir geprüft und in Uebereinstimmung mit den ord⸗ , . 6. 2 Vortrag aus igꝛg.. 14 06168 den 27. April 1931. ö 21. 6G. 6 K 12 103 9 . ö ee e e , 282 . ini ialdi . mitt. Dr. Schwarz. erlu w K i ö Herr Ministerialdirektor a. D. Alexander Jahn, Direktor der Deu ichs err , 73 371 ichts r. . . d tschen Reichsbahn⸗Gesell in, i s de * 297 003 31 K, In der Generalversammlung vom 6 5 24 — . —= reren, ben mo. ai 1e. n n em, mln. eheimer Regierungsrat Wilhelm Prins, Reichsbahndirektor in Berlin, neu in den Aufsichtsrat ö. 4 8 Geta : zttien geje iischaft —̃ ; . — n. ür Tabatverarbeitun Hypotheken 8 . 29 310 29 * Woltj 2 1 alchense werk Alk Rücklagen ; ; 40 909 87 . e, dee, e,, e ne,, W e dert tiengesellschaft, München. . s D s isa]. . 3 . ö September 1930. Schulden. Gewinn⸗ und BVerlustrechnung. , n ,. Richard Greiling, 9 8 R 5 . r. ——— — 2 5 G. . Grund ücke, Gebäude, Straßen, ü 6 Attienlavi Far , Rn, , rer, 2 3 ; —— 24. — . — 1 000 0 1 — 41 30 2 Bilanz per 31. Dezember 1830 und ; G ö — ö . eee und Abschreibungen W304 55 2358 08287 Schuldverschreibungen: . Steuern . ; J ; . 16 70 Wederung des, Auffichtsratez . 4 und kana hhauten 2 13 010 296 62 412926 Bayer. Großwasserkraft⸗ Versicherung .. 1240 Tilanz ber l. Deren ber 1939. e rische und maschinelle Ein⸗ anleihe 2538 401, 84 Verschiedenes. .. 710 05 richtung einschl. Wasserversor⸗ Tilgung .. 28 941,90 2509 459 94 * * RM . ig und Schwertransport- 7 -= 16526 Walchensee Tmicije 2 Fabrit 6 2 J . 234 2 98 ; 3 32 736, a3 Zahlung der B.⸗G. „Union“ 962491 8 des Ge⸗ . ö JJ 2 8 ls 152 80 Einlösung 1509,26 31 229 17 Verlustt.. . 4141624 Vossener Straße 64 9g56 90 Zugang . 5 743 8 69 s70 66 . a n r,, ,. 97 Bauunt . ö 2 d 4 . ; w auunternehmer Hermann Weiland Io 000 — k . 6 ö . 2 5 47 235,51 1827 453 10 4308 142 57 und Kaufmann 22 — Rohe ed = Fabrilgebaudeblock Nossener ; Hoblaen Wert seuge, ernte = eee 1 1970 484 59 dem Aufssichtsrat ausgeschieden; an ihre r. lumgrenzt von z ge, 32 —— K 259 627 65 Stelle treten der Schulrat Heinrich Giese Vosse ner Straße, Zwickauer Außenstãnd Tir dm; s 9 — . 112723 6 und der Bauunternehmer Carl Hartart, Straße, Eisenstuck und 1 2734 08939 schreibungs⸗ und Erneuerungs⸗ beide in Duisburg. Chemnitzer Straße) . 3 085 430 — 86 und Postscheckguthaben .. 243 66 69 a 4380712 34 Duisburg, den 6. Mai 1931. Gebäude Sternstraße 15. 14 570 — ankguthaben .... X ns sg Reingewinn . 223 576 61 ann,, Sram. — . 1536 000 — / / . . . r Vorstand. etriebs anlagen... 21 6 Soll Gewi en, n,, . 26 s15 267 44 Thomse. Völkel. Brauner. Inventar 3. 6 833 = . z Gewinn- und Berlustrechnung am 30. September 1930. Saben. rx . d 2460 900 — ö. . F 5 — F 18021]. icht und Kraftanlage. S6 000 — . n, und Steuern...... 104 sis 3i Gewinnvortrag vom Vorjahr.... R a , , Chemische . — 0 go0 Abschreibun gen, Zuwe iung an Erieuerungs. HSꝛs gaꝛ3 2, Einnahmen aus dem Betriebsführungsvertrag g,, n ,, , ö , nit ber Bayct weer e g nd ertrag n os oss so Tilans- em e, en, mme, weed; gasen i e Tittel r. 4 nnen G . — Verschiedene Einnahmen.... 5 737 — vesitzwerte RM Guthaben e' men und . e. 5 * . Gebaude n. Ein⸗ * 2 . .. 1776 948 98 3 . 1626 806 37 ri 1 194725565 e . 7 218777 64 2 2 . ; Der Borst aud m, . o2 gzg oz . = 73 807 81 j ; en vorstehende Bilanz und Gewinn- und ; ö arenvorräte .... arenbestände. Büchern * , n, e, ; nd Verlustrechnung geprüft und mit den ordnungsgemäß geführten Fajse, Postschedguthaben, 1 ö — . 7 6985 830 os ö , sichtsrat unserer Gesellschaft gewählt. err Minisierialrat August Legat, München, neu in den Auf- Außenstande .... . s Cas 3/8 8s Rohstoffec . . 6 26 Guthaben bei Banken.. 2101 268 38 23 222 993 12 is979. 18062] , e 12 50 168 23 Passiva * Pr . 18966]. ; ; . ver gr eren r rng, Täle e de gerne een, eee, ge n err aesent =, g , en, n, ,: :: . diegsaãhrigen ordentlichen Genera⸗ Attiv halt, n E iauit ar, rund tenitg l. ... 6 90h gh = äclerve fonde, pez... 150 306 2a * Tn . r, den gassen er st n Ktuttgarh 53 3 2 — 2 2 4 ,, = . gi etre. D.. .. 2 0 0 G = Juni d. J., nachm. I/. Uhr, Travellers⸗Cheques 106 jermit' Hand: mg Ern räcliage? — Aufwertungshypotheken. S800 — sn ded Verwalthn gsgebaube ber Gen . ques.. 163 — Hiermit kündigen wir obige Anleihen euerungsrücklage.. 200 0000 - Ructstellungen ). 429 83 8 schast in Tuben, Cee. . 1 zös ss zur Küchahlung auf den 3. Januar 1952 Guthaben der KWohlfahrts. amn nn, loch nich ; ⸗ . 14 636 21 und erklä j ; einrichtungen... 166 668 - ; noch nicht Ta : nd erklären uns gleichzeitig bereit, di ; 668 e ee, mee, ce ,, ,,, ,, l,, , e,: , und Verlustkontos owie des Ge. Kante Helsane. n am 1. Juli vorzunehmen mit Bort Bankkredite, langfrist.. 3 6s o -= schäftsberichtz für das Geschäftsjahr Transitorijcher Posten .? 2466 6s dem aufgewerteten. Betrage von je ortrag aus henne Tft n ᷣ ʒ 856 333 So icht 150, abzuglich K ' 1036 . 128 zol, 2s . ö 1930, Bericht über die Prüfung dieser r r e fn , i ; gewinn · 21683636 jahre d 229 15 p. a. Rückzinsen für ein Gewinn f. — 56 ,, , ite deen Ferinst:.. . 23 ber zie e er , . n, ᷣ . wendung? des Reingewinns. Do J 3 . Zinsen für das ganze 12 6579 158 23 / den 30. März 1931. 2. Veschlußfassung über die Erteilung Passiva. . umfaßt . ; Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Sigarettenfaprit Qichard Greiling der Enllastun den A ; ; Ferner geben wir bekannt, daß wir bereit w A e 9 a 26 n Aufsichtsrat Aktienkapital... 100 000 — sind, die g Der Vorstand 3. Köghien zum lin gichts at. , bee n r rr. , d Sierre, Te issn 1 2 = e 1 a ö 3 . un e fig, ne 2 e, der n 2 Posten .. z 266 61 gultige . dean . —— Kd K ö ; NV. G. J. Genova. . 8 8665 66 ages einzulösen. ; i 1. 2 ͤ 1 . Sitmar, Genova. ... 66 293 76 Demzufolge k wir hiermit die 2 3. 125 591 men, mlosten- pe e. nterle gte Aktien bzw. Interimssche ine VT es s] aber 2 Teilschuldverschreibungen Gewinn j 28 Abschreibungen... 386 41494 sri, g, d, Tn ne Seren end Verlultrechenng,, gdm ren, ee, When, is, gan kee m m, n tset rr= . ei der Kasse der Gesell ĩ ; genn 2 ss esellschaft in Lubeck con. * 6 zu einem nach der 400 seo 50 Dresden, am 30. w. . 43 66 Deutschen Bank und Dis conto⸗ Allgemeine Unkosten.. 165 869 21 2 — 6 ; Nummernver⸗ Ertrag. digarettenf abrit sicharb Greining ( 9. . — 9 . os S535 4635 2s far ler, Tennschuldverschrei⸗ — aus 1929 125 591 28 X.-G. ke er er, Gm, wäechadee, Bruttogeminn auf Bassagen, ai... ̃ . gn ben e re k Punkt Lubea, . Jahrlarten 32 . fenutichein Der Sorstand. der Tagesorbnung in der J. orbentlichen einzureichen und bis nach stattgehabter 1 1665 583 37 r . Vorstehende Bilanz und Gewinn⸗ unh Generalversammlung am 20. Mai 1631 ẽ5 ö. ,. er, K 75 3s * 1 4 — . — = — e von uns geprüft worden: ; 22. 19516 in Ham⸗ und mit den o emäß s. 2 Dresde ö ai 193 165 86921 burg und Kiel Büchern in hee n, — e r, ö . . 5

Lũbeder Maschinenbau⸗

Gesellschaft. 75 * e.. A. Dren stein, Vorsitzender.

Berlin, 22. Mai 1031.

während der üblichen Geschaftsstunden

Deschita la weigz⸗ ¶ einzureichen. Italien Reise und Transport XV.⸗G. 1 Gaarden Der Borftaud. ez k .

r.

hn Mai 1931.

Nevisions⸗ * Kappes. ,

AI. 20, ö

2. Justizrat Dr. Ernst S Kötz schen⸗

broda b. Dresden, D 26,

3. Fabrildireltor Georg Hild, Dresden⸗ 16, Zurstenstraße 4.