Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 121 vom 28. Mai 1931. S. 2.
II. Bilanz für den Schluß des Geschäfts jahres 1939.
——— I. Forderungen an die Aktionäre für 26 ee. ein- zahltes Aktienkapital... 2 260 009 — . wd 251 533 0990 — — und Grundschuldforderungen . 1576 562 82 * —— an öffentliche görper⸗ aften . 3 5 000 — J 851 900 53 VI. Beteiligungen an anderen Bersicherungsunier· nehmmgen . 100 000 — VII. Guthaben: 1. bei —— Sparlassen usw. ö 476 022 07 2. bei anderen ersicherungsunternehmungen aus dem laufenden Rüdversicherungsverkehr .. 561 81287 1037 83494 VII. Rückständige Zinsen und Mieten.... 34 359 85 IX. Außenstände bei Generalagenten und Agenten aus em Gewinne / / 201 02587 X. Kassenbestand einschließlich Postschectguihaben. 25 26377 XI. Inventar und Drucksachen. .. . 1 — XII. Bonstige Aktiva 8 37 517 20 Gesamtbetrag Ta. s Passiva. J 4000 000 — II. Reservesfonds (5 262 H.⸗G.⸗B., * 37 V. A.-G.: 1. Bestand am Schlusse des Voꝛjahrs H 250 0090 — 2. Zuwachs im Geschäftsjahre ... . 10 000 — 260 000 — III. Prämienüberträge für: ö ; 1. Feuerversicherung . 2 719 387 06 2. Einbruchdiebstahlversiche rung . 63 654 61 3. Glasversicherung... . H 84 890 99 4. Wasserleitungsschadenversicherung .... 16919650 5. Aufruhrversiche rung ö 691 50 6. Transportversicherung. .. 334 540 16 1220 083 82 LIV. Schadenreserven für: . . 1. Feuerversicherung ö 2 180 183 — 2. Einbruchdiebstahlversicherung .. ...... 20 039 — 3. Glasversicherungg ... k 19 990 — 4. Wasserleitungsschadenversicherung. ... 417 — 5. Transportversicherung. ... . 465 977 88 686 60688 V. Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar: 1. Rücklage für außergewöhnliche Fälle a. u swertunggdd w 208 688 21 2. Beamtenunterstützungsfonds.. ... 40 000 — 245 688 21 VI. Gulhaben anderer Versiche rungsunternehmungen aus dem laufenden Rüchversicherungsverkehr K 55 285 08 VII. Sonstige Passiva, und zwar: 1. Verschiedene Kreditoren... 108486 2. Nicht erhobene Dividende... 59698 3. Hypothekenschuld ... 9 857 92 11 53976 VII. Gewinn... ,,, 170 262 42 Gesamtbetrag 6 652 46617 Oldenburg i. D., den 22. Mai 1931. Der Vorstand. Reifarth. Trinne.
— — — — — — — — — — 18447]. Armaturen⸗ und Maschinenfabrik , , vorm. J. A. Hilpert
(Ama g⸗Hilpert⸗Pegnitzhütte) Nürnberg. Vermögen saufstellung per 31. Dezember 1930.
Vermögen. RM 9 RM 8 Grundstücke und Gebäude: Buchwert am 1. Januar 1930 S865 060 — w . 19518 — 845 542 — Maschinen und Werkzeuge: Buchwert am 1. Januar 1930 165 281 — w 66 80512 530 08612 Mbhschreiung . 522 11141212 4186 644 — . 2 1 — Fabrikeinrichtungen.. .. . 1— Büroeinrichtungen ... . 1— Patente J , 4 1 — Auto: Buchwert am 1. Januar 1930 .. — Zugang... 2495 = 9495 — Abschreibung . 9 2 2 9 495 — —— — Massabe t uddeꝛeꝛẽ·ꝛ . . 29 01371 Warenbestände: Vorräte an Rohmaterialien u. halbfertigen e n 623 020 2 Vorräte an sertigen Waren.... ö 648 119 05 1271 139 85 J 1407 28407 Wertpapiere 2 2 2 2 9 362 00618 Bürgschastsschuldner RM 161 317,60 . A 333 633 81 Ver bindlichteiten. Aktienkapital: Stn tien ⸗ .. 2160 000 — Noch nicht begebene Stammaktien ö 240 000 — Vorzugsaktien 9 9 9 35 000 — 2435 000 — Gesetzliche Rücklage... . 243 500 — Teilschuldverschreibungen ... . 32 400 — Hypothek w 8 2 1 2 2 6 6 4 E 8 141 2 1 265 739 19 Uneingelöste Zinsscheine . 2 629 30 Verbindlichkeiten. ... — 928 615 45 Anzahlungen von Bestellern... .. .. 31 848 20 Steuerschulden und Rücklagen 2 125 458 43 Bürgschaftsgläubiger RM 951 zin —— . — 303 150 76 Abschreibungen: — Gebäude 3 9 9 19 518, — Maschinen und , . . . 111442, 12 Auto.... N 2 140 45512 mee 167 685 zuzüglich Vortrag aus dem Jahre 1929 ... 106 847 60 268 543 24 IAI 333 33 8 Verlust⸗ und Gewin em QUusga ben. per 31. Dezember 1 Cinnahmen. RM 8 i m Abschreibungen .... 140 455 12 Vortrag aus 1929 ... 105 847 60 Reingewinneinschl. Vortrag 268 543 24. Vetriebaüberschuß ... 03 18076 40s gos Vas dos p
Die Dividende für 1930 (Schein Nr. 2) mit 73, — RM 7, — für nom. Reichs⸗ mark 100, — sowie der auf die Genußrechtsurkunden entfallende Gewinnanteil (Schein Nr. 2 . 16 RM 2, — gelangt unter Abzug von 10 Napitalertragssteuer sofort zur a
bei 3 M euscha tskasse,
bei dem Bankhause Anton Kohn in Nürnberg,
bei der en Vereinsbanl i in Nürnberg,
bei der Dresdner Bank in a. M. oder in Nürnberg oder in Berlin, bei . 4 Speyer⸗Eÿllissen, Kommanbitgesellschaft a. Aktien in
bei der Deutschen Bank und Dis conto⸗Gesellschaft in Berlin. Nürnberg, den 21. Nai 1931.
Der Bor stand.
Ostsee⸗ Druck und Verlag A. G., Sie ttin.
iSd] Bilanz am 21. De zember 1930. Vermögen. RM 33 1 719 1770 Maichinen, Schriften . Einrichtungen... 65 21773 1: . 1251050 1 —— ö 6 226 — Verlag Olt see· Zeitung und Neue Stettiner deituns 2 — Beteiligung.... 2 — Kasse 1 9 . 868 6 Postscheckgutbaben ... 37732 Randower Girokasse ... 42 — Wechsel . 2. 2 . 2. 2 2 1950 . Außen stãnde .. 102 21797
Verpflichtungen.
Aktienkavital 9 m m ö — 5000 — 1 O 49 063 81 . Kreditoren 2 161 021607 Hanlen w 29 289 40
Liquidationskonto Stettiner Druckerei G. m. b. H. h 647 — Delkrederekonto . 1066060 260 67188
Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.
260 671 88
Oberleutnant a. D.
—
Aufwand. RM 13 Unkosten, Steuern u. Zinsen 239 482 62 Abschreibungen ..... 22 328
261 875 50
Ertrag.
Einnahmen.... . 261 875 650
Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Victor von Dewitz, Henningsholm, Vorsitzender; Rittmeister a. D. Werner von Dewitz, Biesendahls⸗ hof stellvertretender Vorsitzender; Ritter⸗ gutsbesitzer Major a. D. Fritz von Mutjuz, Münsterberg hei Hintzendorf; Majgr a. D. Bodo von Diepow, a. D. Dr. Tewaag, Stettin; Dr. Wolf⸗ gang Huck, Berlin. Stettin, im Mai 1931. Vietor von Dewitz, Vorsitzender.
Stettin; z
Landrat
ein
Vorstehende Bilanz ne be haben
dem Ergebnis der Bücher in ung gefunden. * esden, den 30. Mär 1931. 29 — re, 4 e a 2 Theermann.
Gewinn⸗ und r geprüft und
Der Vorstand. Otto Sommer. — —— — — — Bilanz per 80. September 1930. Aktiva. RM 4 Anlagewerte: Grundstücke und Gebäude 1443 500, — . Abschreibung 33 500. — 1 410 00 — Maschinen und Trans⸗ missionen . 765 019, 78 Abschreibung 87 1978 676 00 — Licht⸗ und Kraftanlage 14 961,98 Abschreibung 14 980, 98 1 Utensilien, Geräte, Be⸗ triebseinrichtung li9 464,03 Abschreibung 41 464,03 78 000 - Werkzeuge .. I 219, 55 . Abschreibung 183 127,55 Son⸗ der⸗ ab⸗ schr. 103 O07, — 286 219,55 1385 00 — Modelle.. 3671,44 Abschreibung G06 1 — Inventar. I dd 7 p55 ] Abschreibung 19 591,30 1 — Fuhrpark.. 61 535, — Abschreibung 36 536 — 286 000 - Betriebswerte: —— 4 Hypotheken. ..... 20 454 77 1 1— Kasse, Wechsel und Schecks 13 736 30 Debitoren... . . 10603485715 Vorräte... . . 1290 97883 . yer e Aktienkapital ..... . — * 1 2 1 1 2 16 326 530 85 . nkenn .. . 985 746 10 Kreditoren... .... 1 894 226 ,, 100 000 — Rückstellungen u. Reserven für Betriebsumstellung 777 963 08 Ueberschuß ..... L66433 Ti m Gewinn⸗ und BSerlustre n J per 39. Septem ber 1 Soll. RM 9 Generalunkosten, wee, stellungs⸗ und ; w 2 020 286 59 Soziale Lasten. ... 70 746 69 , 93 05655 27 Abschreibungen — 46 ; Ueberschuß .... 156433 2 6905 51736 Haben. Ueberschuß aus ,. und Vergleich... 2605 51736 2 605 51736 ,, den 14. März 1931. 64 17 erte engese Unger. Dr. Hubert . Stoe ber.
Ueber⸗ 15574
Dae,
zember 1930. teilung.
sichtsrats.
S5 i.
19291). Chr. Belser A. G. — —— Buch⸗
. lumg am Donnerstag, den 18. Juni 1931, vormittags 11 uhr, in der Kanzlei der Rechtsanwälte Dr. von Kraut und Dr. Schott, Stuttgart, Olgastraße 108. Tage dord nung?
1. Vorlegung der Bilanz auf 31. De⸗
2. Beschlußfassung über Gewinnver⸗ 3. Entlastung des Vorstands und Auf⸗
Die Ausübung des Stimmrechts seitens der Stammaktionäre ist davon abhängig, daß die Aktienmäntel mindestens 3 Tage vor der Versammlung bei der Gesellschaft oder der Deutschen Bank und Disconto⸗ Gesellschaft oder deren Filialen oder bei einem deutschen Notar bis nach der Ge⸗ neralversammlung hinterlegt werden. Die Hinterlegungsscheine sind bis spätestens 15. Juni bei der Gesellschaft einzureichen.
Stuttgart, den 18. Mai 1931. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: Dr. von Kraut.
19269]. Die — ** Tisfag Textil-
in W 35, ——— Straße Us n, — — — au erorden lichen Ge⸗ neralversam Mittw den 17. Juni w— ** —. 5 Uhr, in ——— dotel 2 Konferenz- zimmer Nr. 3, ein.
Tagesordnung: 1. Vorlegung der De, Ti lan. 2. Mitteilung auf Grund des 5 240
3. 5 des Aktienkapitals.
4. Erhöhung des Aktienkapitals.
Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung und zur Ausübung des Stimm- rechts sind diejenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien spätestens am 3. Tage vor der Generalversammlung bei der Gesellschaft oder bei dem Bankhaus Hugo Oppenheim & Sohn, Berlin W 8, Pariser Platz 1, oder bei einem deutschen Notar niederlegen.
Berlin, den 27. Mai 1931.
Tilfag Textil⸗Finanzierungs⸗ Att. Ge
s. Der Vorstand. Der Aufsichtsrat.
Bilanzkonto per 31. Dezember 1930.
1. Nicht eingezahltes Ak Dividendenscheine
Banken
sungen
d) eigene Ziehungen
papiere 1923 6013,50
a) Rembourskredite:
heiten
Aktiva.
RM 8 RM 9
ö — —
2. Kasse, fremde Geldsorten und fällige Zins⸗ und 3. Guthaben bei Noten und Abrechnungs . CElearings⸗ davon entfallen auf deuische Notenbanten aliein
RM 85569, 38
4. Schecks, Wechsel und unverzinsliche Schatzanwei⸗ a) Schecks und Bechse . mit Ausschluß von 1 b) unverzinsliche Schatzanweisungen und Schatz⸗ wechsel des Reichs und der Lander
8 nnn,
e) Solawechsel der Kunden an die Order der Bank
5. Nostroguthaben bei Banken und Bankfirmen mit Fälligkeit bis zu 3 Monaten davon innerhalb 7 Tagen fällig RM 6000643, 55
6. Revorts und Lombards gegen börsengängige Wert⸗
1
, , , ,
davon entfallen auf Reports allein Reichsmark 7. Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte Waren 1. sichergestellt durch Fracht⸗ oder Lagerscheine
2. sichergestellt durch sonstige Sicher⸗
k 4 ,
3. ohne dingliche Sicherheiten .. b) sonstige kurzfristige Kredite gegen Verpfändung bestimmt bezeichneter marktgängiger Waren.. —
402 68121 1611 907 24
10 453 751 33 10 453 751 83
121
6 000 6a os
7761 0911 12 210 32727
nd z rz. 6
d 181 31s, 68
6673 635,88 12210 327 27
RM 60, —
e e,
Berlin.
e. . des
In der heute stattgeh
zu verteilende Dividende auf 5 3g festgesetzt, d
Aktie à nominal zr 1200, —,
à nominal RM ioo
ght glich 10 6 K apitalertragsteuer, erfolgt ge 28 an . Couponsłlassen in
n = , , m.
nee 2731 311 8 J. a) Anleihen und verzinsliche Schatzanweisungen des Reichs und der Länder.. . 131 799 35 P) sonstige bei der Reichsbank und anderen Zentralnotenbanken beleihbare Wertpapiere 927 953 e) sonstige börsengängige Wertpapiere... 1531 61893 d) sonstige Wertpapiere.... 139 940 — II. Nom. RM 1130000, — eigene Aktien à os n . 109150 — g. RConsortialbeteiligungen 7465 192 11 10. Dauernde Beteiligungen bei anderen Banken g . . ; z . ö w ; k 1 ebitoren in laufender Rechnung.. . 31 250 453 03 davon entfallen auf Kredite an Banken, Bank⸗ 36. firmen, Sparkassen u. sonstige Kreditinstitute 4 216 569 34 Von der Gesamtsumme (Pos. II) sind gedeckt: a) durch börsengängige Wertpapiere.... . 14085 35517 b durch sonstige Sicherheiten... 11 635 81536 Außerdem Aval⸗ und Bürgschaftsdebitoren Reichs⸗ 8 mark 1243 224,46 12. ankgebäude . * 9 8 ,, 2328 788 33 138. Sonstige Immobilien — 2 w 96 m 0 98 1626 514 13 14. Sonstige Aktiva (Mobilien)... . e H S TX, sss i 4 Paffiva. kJ 1. Altienkapitall... . . 15 0090 000 — 2. Reserven: Allgemeine Reserve .. . 1600 000 — Spe ʒialre serve 0 0 9 9 9 0 2 400 000 — 4000 000 — 3. Kreditoren! — 50 765 959 86 a) seitens der Kundschaft bei Dritten benußte Kredite 12 210 360 =P P) deutsche Banken, Bankfirmen, en und sonstige deutsche Kreditinstitute . 7 670 152,41 e) Sonstige Kreditoren... 30 886 47416 38 56s 99 86 Von der Gesamtfumme der Kreditoren mn Nüs⸗ lu von a) sind: innerhalb 7 Tagen fällig ..... V. 17987 27611 2. darüber hinaus bis zu 3 Monaten fällig .. 16707 5623 3. nach mehr als 3 Monaten fällig.... 3 860 761 9 1 7447 500 - ; Außerdem: Aval und Bürgschaftsverpflich⸗ tungen RM 1243 224,16 5. Unerhobene Dividende... 2 961 45 6. Reingewinn 1 2 2 — 1 1 * 1 24 2 21 1 1 26 2 986 261 18 ] Fs Vr oss 1 Debet. Gewiun⸗ und VBerlustkonto 1930. Kredit. RM 89 RM * andlungsunkosten I Sö5sS8 961 65 Gewinnvortrag aus 1929 243 502 taats⸗ u. städt. . Gewinn aus Coupons und und Aogaben 68 230 8 2, 4 . *. 97 16601 Reingewinn pro 1080 986 2611 y u. Kontokorrent⸗ 9 zinsen 1932458651 1 e inen 1269 s568 06 Vereinnn S0 778 91 8613 4537 3 613 453 72
abten Gener , . wurde die für bas Jahr 1930
Einlie rt a. M. un
Coupons müssen auf der Rückfeite entweder mit Firmen Einreichers versehen sein
geben ferner bekannt, daß Herr Bankier Dr. furt a. * neu in 2 Aufsichtsrat unserer Frankfurt a.
Peter Bartmann zu Franl⸗ Gesellschaft gewählt wurde.
M., den 19. Mai 1931.
dahn.
Deutsche Gn ecten & Wechsel⸗Bant.
Andreae.
Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Ar. 121 vom 28. Mai 1931.
(Is 434. 18951]. Svenska Akttiebolaget Elettrieitãts wert Westfalen Tradlös Telegraf Attien gesellschaft, Sochum. System Telefunken, e g oim. Geschãfts abschluß 18390. n pr 1. 1. 19309. Gemäß §5 265 H.-G. B. geben wir hier⸗ . 7? — die 1 — * 6 w att eapitt tente om e,, rr, , , . g wie folgt ie, . , n m mee Vinst⸗ G Förlustkonto .. 8 77242 — 1578 088 61 Attiva. RM 9. 1 r ; apital der est⸗ midentarie kent . faiische Eleltrizitatswirt⸗ eskontranskonto... . 3 931 679 08 1 5 X Debitor: Reg.... J dis nn 678 io T Tie n Balanstonto pr 31. 12. 1939. vassiva. — — , Rr. Attienkapftal 19 M , — Inventarie konto ö 1I— davon im Reskontranskonto... . 6 669 78315 eigenen Varutonto .... 60 212 734 Besitz . . 3 892 400, — 6 107 600 — 7 221 026 69 Reservefonds. .... 6 1097 oo. ö 1194624 Per . . Aktie kapitalkonto 100 000 — 12227 146 24 . . = ont ö 6. 2 Gewinn⸗ und Berlustrechnung vom 1 . an . 5 1. Jannar bis 31. Dezember 1930. Overförd vinst ; 6 Soll. RM 9 fr. 1929. 10 — 15 688 66 Verwaltungskosten ..... 3 7221 026 69 Ueberschuß w 241 Binst⸗ & Förlustkonto 15 470 81 pr 31. 12. 1930. Haben. An Kr. Vortrag aus 1929 .... 15 47081 Inventarieavskrivning .. 15 686 53 II J Handelsomkostnadskonto . 243 738 35 . ; Balanskonto ...... 15 688 656 Bochum, den 22. Mai 1931. — 2 Der Vorstand. 2361353 Lipken. Medicus. Per r — — — —— — 1 Bruttovinst 1930... 2765 9093 53 sis946]. Overförd vinst fr. 1929 UG — Bitanz auf den 31. Dezember 1930. 276 113153 . ö , ; 22 83 Liegenschaften .... — lis n has henri 2s8erte A.-G. een r. 364 337, — . Bilanz am 31. Dezember i630. Wohnhäuser . S88 135. 2 90 Abschr. 1169709 86 71530 Attiva. RM. Maschinen TF fc Debitoren... 126 U 410 Zugang 1636 10 NMoJl5 426 876 40 298 686,15 assiva. — — — 1090 Abschr. 29 S68 61 268 s17 s Grundkapital. ..... 100 000 — Kokillen und Formkasten Delkredere J 60 000 — ; 71 063, 84 Pensionskasse ...... 49 320 — Zugang 1930 Gesetzliche Rücklage ... 10 000 — 5 819,25 Sonderrücklage .... 70 000 — Abgang . Erneuerungskonto ... 100 000 — 335070 2468355 Gewinnvortrag 73 532,39 1929 3 181,83 109 Abschr.. 7 353,23 66 17916 Reingewinn ö , , ͤ 1 — 1950. 24274467 275866 40 Mobilien und Utensilien. 1 — 426 87640 Oefen... 1— Gewinn⸗ und Berlustrechnun Geleise 6 ö. 8 Zugang ... 1707330 1708 39 RM * t i 2 1— gaben, , , ne, ,,,: 36. Steuert - 144 401 84 Laboratorium ..... 70 40 4 K 5 ö, 568 09 eltredere — We J 13 918 21 Abschreibungen und Er⸗ . ö 3 99149 neuerungskonto. . 351 814 18 11 358 007 38 Reingewinn — 2X 66 40 Vorräte ..... ... 144 188 94 331109320 1 392 32016 Vortrag aus 1929 .. 318183 Berbindlichkeiten. Bruttogewinn... 3307 91137 Attienkapital: S600 Stück 331109320 Stammaktien 8 RM 200 1120 000 — ; Here,, 75 000 - Als Delegierter des Betriebsrats wurde hybotheken 37 00160 Herr Arthur Böhme, Langenhennersdorf 6 2 ö g6 730 21 Nr. 326, in den Aufsichtsrat gewählt. 1 k Heidenau, am 25. April 3931. , 869 2274 D , Gewinn J530 . 55 z6o p3 63 588 3 , , 1392 320116 k Gewinn⸗ und Verlustrechnung. 1. ⸗ Gef. dr, 1 Wit Gel. Vertriebsunkosten. ... 48 300 46 33. *. 4 * . Verwaltungsunkosten 209 81109 en n ; Gewinn 198560 ..... 6 360 93 . ern. 1 313 47248 nlagekonten.. .... — ; x . Warenvorräteschuldner. . 2227 11716 Betriebsgewinn !.. 13 412416 Wertpapiere.... 94 790 01 313 47248 Kasse — L246! gtahlwert Mannheim L. 6G. 2 Di 21. dieren dene G ie am attgefundene Gene⸗ Attienk e siva. 496 000 - ralversammlung der . Mannheim ö — ö 189721 A.⸗G. in Mannheim⸗Rheinau genehmigte laubiger ö 2 90 857 34 den vom Vorstand , Jahres⸗ 96 11 3. abschluß für das Geschästsjahr 1950 und Hd 333 2 Vorstand und Aufsichtsrat Ent⸗ 7 832 73 astun ewinn⸗ und Berlustrechnun Die Verwendung des Ueberschusses er⸗ 2 für 17 fr . ig wie nachstehend: * = r den gesetzlichen Reservefonds 4 000, — 2 Abschreibungen 131 zos 36 Vortrag auf ne = unkosten · u. Rubenkonto 1 839 os 3g oz oss, 6s Gewinn c 823 Die Dividende ist sofort bei der 2070 M7498 Deutschen Bank- und Disconto⸗Gesell⸗ schaft, Filiale Mannheim, Mannheim, . 10m ,,, k annheim, u ei der Es sind ausgeschieden: Aquila, Ä. G. für Handels- und Indu⸗ z 9) * w Hofbesitzer Gustav * ieunternehmungen, Frankfurt a. M, u ienenbur zahlbar. aus dem Auf ghisrat: Hofbesitzer Fritz n Stelle des bisherigen Angestellten⸗ Baller, Vienenburg. ratmitglieds Herr Ludwig Körber, An⸗ Es sind neugewäahlt: ; gestellter, Mannheim, wurde das An⸗ in den Vorstand: Hofbesitzer Fritz gestelltenratmitglied 8 ** Philipp Gaa, 2 in , n. 6 Sosbestzer Eric ,, Plankstadt, in den Aufsichts⸗ n den i z rat gewähl diz Vienenbur Mannheim⸗Rheinau, 22. März 1931. erwie d! * im Mai 1931. Stahlwerk Mannheim A.⸗G. Der Vorstand. Der Vorstand.
Stuttgarter Geschãftshausbanu⸗
18940]. Attien Iisch aft.
Bilanz auf 31. Dezember 1930.
f Besitz. RM 89 Liegenschaften . 380 000 . Mobilien , 1 0090 e, Bankguthaben w 1 611 mm 1 O 76 750 15 Posischecluiheben 3 491 24 Kassenbestand w 272 55
460 127 94 Verbindlich eiten. I 200 000 — Ges. Rücklage... 20 000 — 1— 180 000 — Rückst. Steuern...... 5 184 80 Dellredere .. J 8 000 — Amorti ation ..... 22 609 — Gewinnvortrag: 1929 1844,55 1930 22 489 19 24 334 14 460 12794
Gewinn⸗ und Verlustrechnung
auf 31. Dezember 1930. Aufwand. RM 9 Abschreibungen .... 4090 — Steuern und Unkosten 74 887 55 Gewinnvortrag 1929 .. 184465 Gewinnvortrag 1930 .. 22 489 19 103 31169 — Ertrag.
ö - 184465 Miete und Heizung ... 101 467 0* 103 311169
Stuttgart, den 28. April 1931. Der Vorstand. Dignus. æmᷣ—ᷣ r m ᷣ—VQiyi o:ru, x, x2 7 727202070 22 18941].
Stromversorgung s⸗X.⸗G. Dldenburg⸗Ostfriesland in Oldenburg i. D.
e r über das
eschäfts jahr 1930 v. 1. *. bis 31. Dezember 1930). Bilanz zum 31. Dezember 1930.
Vermõögen. A. Anlagewerte.
Grundstücke .. 309 761 65 Geschäfts⸗ u. Kohnge bäude 477 670 62 Stromversorgungsanlagen
(Trans formatorenstat.,
Leitungen, Zähler, Ge⸗
rechtsame usw. ).... 7 990 61889 Gasversorgungsanlagen u.
Gerechtsame ... 5 oOl2 542 99 Einrichtungen, Geräte unb
Fahrzeuge... 188 661 34 Im Bau befindliche un
— ä 80 000 —
14 059 255 49 B. Betriebswerte.
Kassenbestandd 4730 98 Bank⸗ u. Bostschecguthaben 106 839 18 Schuldner 794 790 79 Darlehnsschuldner ... 797 69267 Voraus bez. Versicherungen 663 71 . 379 01105 C. Beteiligungen.... 438 160 — Sicherheiten 6056, —
16581 143 81
Verbindlich keiten. A. Eigenes Kapital.
Aktienkapital ...... 10000 900 — Erneuerungsrücklage . .. 250 198 23 10 250 198 23 B. Fremdes Kapital. Anleihen .. 14 381,39 Darlehns⸗ gläubiger 4953 033,52 Gläubiger S887 366,08 5 854 780 99 C. Rücklage für Pensions⸗ verpflichtungen ... 300 000 — D. Reingewinn. ... 176 164 65
Sicherheiten 6066, —
16581 143187
Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1930.
Ausgaben. Handlungsunkosten ... 311 571 97 Versicherungen .... 10 600 - k 86338332 38 000 — K 276 453 91 Abschreibungen: a) unmittelbare .. 87 837 -— b) durch Zuweisung zur Erneuerungsrücklage . 260 198 23 Reingewinn... 176 16465 . 11650 825 76 Einnahmen. Betriebsüberschuß. ... 1 150 82576 11650 825776
Durch Beschluß der Generalversamm⸗ lung vom 15. Mai 1931 wurde gemäß §5 243 H.G.⸗B. der Aufsichtsrat neu ge⸗ wählt. Es ü ewählt: General⸗ direktor Dr.⸗Ing. e. h. Frank, Berlin, Vor⸗ sitzender; ber bir gern isten Dr. Goerlitz, Oldenburg; Bürgermeister Dr. vom Bru Leer, ste loertretende Vorsitzende; Re⸗ gierungsprã dent n m Aurich; Fa⸗ brikbesitzer Dr. Boekhoff, Leer; Landrat Bubert, Emden; Rechtsanwalt Grashorn, Oldenburg; Ministerialrat Heyden, Berlin; Senator Heyer, Leer; Steuersyndikus Metasch, Oldenburg; Direktor Dr.⸗Ing. e. h. Nielsen, Hamburg; Ministerialrat Roemer, Berlin; Staatsbankoberinspektor v. Seggern, Oldenburg; Senator Tempel, M. d. R., Leer; Bürgermeister Dr. Winters, Brake.
Vom Betriebsrat: Botenmeister Brink⸗ mann; Monteur Sandelmann.
Oldenburg i. D., den 22. Mai 1931. Der Vorstand.
19270. mean,, — 0 ,
ur Senera fer mau. um Aktionäre werden hiermit
der am 209. Juni 1931, .
89 Uhr, in den Räumen des . Zum Anker in Stockheim i. Odw. statt⸗ findenden Generalversammlung 5 == em, Tagesordnung einge⸗
n
1. Vorlage des Geschäftsberichts über das achte Geschäftsjahr 1930/31 sowie der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
2. Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung sowie über die Vergütung an Vorstand und Auf⸗ sichtsrat.
3. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.
4. Aenderung der Statuten 51 Satz 2.
5. Verschiedenes.
Die Aktionäre, die an der General⸗ versammlung teilnehmen wollen, haben spätestens bis zum 17. Juni einschließlich ihre Aktien bei der Gesellschaftskasse oder der Bezirks⸗Sparkasse Erbach i. Odw. oder bei der Landwirtschafts⸗ und Gewerbe⸗ bank in Michelstadt oder bei einem Notar zu hinterlegen.
Die Hinterlegung ist auch dann ord⸗ nungsgemäß erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei anderen Bankfirmen bis zur Be⸗ endigung der Generalversammlung im Sperrdepot gehalten werden.
isdao].
Bilanz ver 31 Tezem ber 1939.
Banken 1 ö u Inventare (Einrichtungen) r 7 Kontokorrentkonto: Saldo
Altien konto Gewinn⸗ und Verlusitonto
6
33
19 127 49919
7
106193
11
6193
00 00 —
11
106 193
11
Dentsche Slaufries veem Trans port⸗ und Lagerhaus A.⸗G.
Gewinn⸗ und Verlustrechnung 19309.
A 9
Allgemeine Unkosten 117 542 82
k 6 465 40
Abschreibungen ... 943366 Saldogewinn 1929 .. 17106,88
Verlust 1930 . 10 913. 77 519311
139 8631 99
Saldovortrag 1929... 1710688
Betriebseinnahmen .. 122 528 11
139 63499
In der
Generalversammlung vo 20. Mai 1931 ist Herr Hugo C.
Muld
m er
aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden, Herr W. A. van Tienhoven wurde zum Auf⸗
sichtsratsmitglied gewählt.
Deutsche Slaufries veem Trans port⸗ und Lagerhaus⸗XzI.⸗G. cr ᷣ , , , 2 ᷣ— / 0 ᷣ¶—CQKQiKuiyiiů m ,
. ; 18442. n,, 2 cn. Bilanz per 30. September 1339. tᷣ— . , , , , , . , m m. Attiva. RM 8 S938]. Grundstückskonto. ... 440 295 —
Boch um⸗Gelsen kirchener Gebäude konto... 691 173 22 Straßenbahnen. Beteiligungskonto. ... 1090 000 — Bilanz am 31. Dezember 1930. Schuldnerkonto. .... 182 1 62 1414409 834
Vermögen. RM 9 ö. — —
Bahnanlagen einschl. Bahn⸗ BPassi va. . höfe, Werks⸗ und Ver⸗ Altienkapitalkonto.. .. 10 000 — waltungsgebäude: Be⸗ Reservefondskonto 616 55 stand am J. Januar 1930 17996 37299 Gläubigerkonto— 1401 30001! nne, 152627708 Gewinn⸗ und Verlustkonto 2 293 25
TSI X- I F 5 99 z. Reservefds. 42, 82 ern. 2 *
Omnibusse: Bestand am zum Vortrag 270413 ö. 1. Jan. 1930 132 100, 75 141440984 Zugang. 200416. Gewinn⸗ und Berlustrechnung
161 145,75 per 30. September 19309. Abgang 1930 ; ̃ 2300 Soll. RM S8 Abschr. - Verschie dene Unkosten 14230 ür Geschäftsgewinn ..... 2293 25 1930 39 9000 41 300— 119 81575 davon 599 von S656, 47 zum
Grundstũcfe, nndedant .. 95 61063 Reservefonds. 12,82
ö 228 11751 zum Vortrag 2250,43 *
Aufwertungsausgleichskto. 626 07173 23555
Beteiligungen.... 5 — —
Personenautos: ... 2 — Haben. ö
. 242 2 — Vortrag aus 1929. .. 143678
. 9 565597 Nettoertrag des Gebäudes . 99877
Schuldner und Bankgut⸗ ; .
ß noch nicht ab- 2 Continental Caoutchoue bersee⸗ ,,, 148 43096 Compagnie Att.⸗Ges.,. Hannover.
Vorausgezahlte Versiche⸗ Der Aufsichtsrat. Dr. Caspar. K 20 18055 Der Borstand. Tischbein. Hanf.
Bestände . 574 04319 ie,
, . ea, . Matgra Materialbejch affungsstelle
ö für das graphische Gewerbe 21.6. 2I 524 43578 Leipzig.
Aktienkapital ...... 7000 000 — a.
,
ö n , ', Abschreibung S 1833 226 -
Kaufpreisrest für Strecke Barmittel (Kasse, Bank,
Vöchum verne . 945 000 — FPostschechꝛ tk 40 633 79
Erneuerungssds.: Bestand Debitoren (Außenstande) . 144 721 78 am 31. Dezember 1929 Warenbestände ... 160 228 90
695 828, 20 Zwangsanleihe .... 12 ugänge .. 82 1d, zo 3558 255 T insen 41749, 69 . gtenter fer- zio oo -- Enmahme. n en nne. ö ; ⸗ h 00. une ö,, os 2ausan nenn, foo, e w,. neber wellig n -= Kreditoren (67iders— 24 066 24
Abschreibungs sonds .. 3 600 900 — Rückstellung für Dividende
Unerhobene Dividende 2109 — und Verluste ... 21 500 -
Teils uldverschreibungen 9 37 200 Gewinnvortrag auf nene
Unerhobene Teilschuldver⸗ Rechnung ..... 690 23 schreibungszinsen. 17145 Da
Unerhobene Genußrechts⸗
2 9315 Gewinn⸗ und Vertu nung
Ruͤckstellung zur Tilgung der per 31. Dezember 19350. Genußrechtsscheine .. 6650 —
Gläubiger... S873 323 24 Soll. RM
Ruhegeld⸗ und , . Handlungsunkosten . 242 240 38 benenversorgung .. 03 490 80 Abschreibungen und Ruck.
Zum Vortrag auf neue ellungen.. 12 183 82 Rechnung.... 61873 a n f. 539 Divid. 16 500 -
Avale 165 850,58 . für ꝛeserve⸗ abo
wd — l Sas 4361s Gewinnvortrag auf neue Gewinn- und BVerlustrechnung. Rechnung.... ooo 2s
Erneuerungsrücklage.. 200 909 — Haben.
. reibungsfonds 413 O00 — Gewinnvortrag aus 1929. 108818
reibung a. Omnibusse 29 O00 Bruttogewinn auf Waren
ö 5 y—— jei 642 konto... .... 22 52627
dverschreibungszinsen ——
55 . . . 1767 9568 60 3 odds
res, ond ne n,, . ,
z 618 3 esetzte on
Vortrag a. neue Rechnung e, ane, gl io ee e inet
L41238 887 61 ertragssteuer gegen des Ge⸗
Sa ‚ winnanteilscheins Rr. J ab 1. 6. 1931
Gewinnvortrag aus 1929 9 20499 5 — 233 re nn, e. g, Ranft i 2 1 1 2 2 e z T
Betriebsüberschuß 1429 7826 elf g henne n n. .
1438 98761 Ver r , Gesamtbetrag in in ö befind⸗ Siegfrie eber. lichen Genußrechte RM 23 00, —. Der Vorstand. Otto Richter.