= 6
3
u,
*
. n ? ern . mmm 6 — 6 2 .
* ! . .
—
, eee ne nne m,
Zweite Anzeigenbeilage zum Neichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 132 vom 10. Juni 1931. S. 2.
beschlossen. n mit aufgefordert, ihre Ansprüche bei der Gesellschaft anzumelden.
soo]
Die Auflösung der Gesellschaft wurde Die Gläubiger werden hier⸗
Ludwigsburg, den 22. Mai 1931. Bekleidunge ⸗ Industrie Lndwigsburg A.. G. i. L.
Artur Otten heim er. Die Liquidatoren sind: Max Otten⸗
heimer, Artur Ottenheimer, Ludwig Otten⸗ heimer.
3013
Orbis Film A. G. 1. L., München.
Hierdurch laden wir die Aktionäre unserer Gesellschaft zu der am Diens⸗ tag, den 39. Juni 1931, nach⸗
mittags 4 Uhr, in den Räumen des Notariats Vin München, Karlspl. 101, stattfindenden ordentlichen General⸗ versammlung ergebenst ein Tagesordnung:
1. Vorlage der Liquidationsschluß⸗ bilanz nebst Gewinn- und Verlust⸗ rechnung sowie des Berichts Liquidators und des Aufsichtsrats.
2. Entlastung des Aufsichtsrats und des Liquidators.
3. Beschlußfassung über die Löschung der Gesellschaft.
Zur Teilnahme und Abstimmung an der Generalversammlung ist jeder Aktionär berechtigt, der spätestens fünf Tage vor der Generalversammlung die Mäntel seiner Aktien bei der Gesell⸗ schaft, München, Fürstenstr. 2, oder bei einem deutschen Notar hinterlegt hat und sie bis zum Ablauf der General⸗ versammlung hinterlegt läßt. Die Hinterlegung ist auch dann ordnungs⸗ mäßig, wenn die Aktien mit Zustim⸗ mung einer Hinterlegungsstelle für sie bei einer Bank bis zur Beendigung der Generalversammlung gesperrt verwahrt werden.
Minchen, 3. Juni 1931. Der Liquidator: Rudolf
des
Se ijh Seitz.
23375.
Bilanz ür 31. Dezember 189306.
Attiva. Kassenbestände einschließlich Bankguthaben, Wechsel, Wertpapiere und Beteili gungen. Forderungen und Vorräte Grundstücke, Gebäude und Betriebseinrichtungen . Vorausbezahlte Kosten und Prämien.
.
Passiva. m ee nne Verbindlichkeiten und Vor⸗
e K
Reingewinn
2 2
RM 3
624 189 65
1662 34410
S862 157 87
74285
— — —
3149 434 47
460 000 — 46000 —
597 687 93
45 746 54
3149 434 47
Gewinn⸗ und Verlusttonto.
Debet.
31. Dezember 1930: Abschreibungen. ... Neingewinn ...
Kredit. 1. Januar 1930: Vortrag aus 1999.5... 31. Dezember 1930: Geschäftsgewinn nach Abzug der Gehalte, Unkosten, Re⸗
paraturen, Steuern u. Zinsen
Koenigsberger
RM 8 23 294 25 15 746 54 69 0490 79
769260
91 34819 69 040 79
Handels⸗Compagnie.
Junker.
ppa. Gast.
Der Aufsichtsrat der Gesellschaft besteht
aus folgenden Herren:
Curt
Bittrich,
Paul Ehwalt, Arthur Eschle, Königsberg; Paul Harneit, Franz Klasen, Hamburg.
Koenigsberger
Handels⸗Compagnie. s? , , D O O , , , , , m, , , , - m e e m , e d m , , mm, mmm, m mmm,
Allianz und Stuttgarter Lebensversicherungsbank A.⸗G.
[23422]. Bilanz für den Schluß des Geschäsftsjahrs 19839. A. Aktiva. RM 9 NM 8 J. Forderungen auf noch nicht eingezahltes
k . 15 000 000 —
, 20 841 613186
k . 236 569 124 28 IV. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche
8 ain, . 39 172 632357
e ; 66 217 291 04
VI. Darlehen auf Wertpapiere und Hypotheker 120 27610 VII. Vorauszahlungen und Darlehen auf Ver⸗
ö 27 290 676184 VIII. Beteiligungen:
l. an anderen Versicherungsunterneh⸗
K ö 6 523 829 — 2. an sonstigen Unternehmungen.... Vl 461 50 7 255 290 150 IX. Guthaben 1. bei Bankhäusernd ..... J 5 833 427 23 2. bei anderen Versicherungsunterneh⸗ mungen aus dem laufenden Rückver⸗ sicherungsverkehr !.... . 506 3563 8] 6 339 78107 X. Noch nicht fällige Prämienraten . ... 35 992 638 85 XI. Forderungen auf Zinsen und Mieten .. 3 140 19810 XII. Guthaben bei Geschäftsstellen: l. aus dem Geschäftsjahr. . ... . 13 733 19991 . 2. aus früheren Jahren.... . 41 86680 13 775 06671 XIII. Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben . 1290 03282 XIV. Inventar und Drucksachen.. .... ‚ 1— XV. Vermögen des Aufwertungsstocks. . .. 142 331 68048 . oe -. 3 107 99675 Gesamtbetrag 618 444 30127 J = 20 000 000 — — 4 2 000 000 — III. Prämienreserven u. Prämienüberträge für: J. Kapitalversicherungen auf den Todesfall 309 555 76544 2. Kapitalversicherungen auf den Lebensfall 1481 115 — 3. Rentenversicherungen. .... 3 509 641 — 4. Sonstige Versicherungen ..... 12 408 291 * 326 954 s12 44 IV. Reserven f. schwebende Versicherungsfälle 190332212 V. Gewinnreserve der mit Gewinnanteil Ver⸗
. i) . 51 108 441 08 VI. Rücklage für Verwaltungskosten:
1. für Abschlußkosten .... . 2 993 79902
2. für sonstige Verwaltungskosten ... 2 2652 208 72
3. für Steuern und öffentliche Abgaben . — 23 5 246 007 74
VII. Grundbesitzentwertungsfonds .... 4 681 279 81 VIII. Sonstige Reserven und Rücklagen:
1. Allgemeine Risikoreservvee ..... . 1250 000 —
2. Zinsrücklage. .... ; 9 135 583 72
3. Versorgungsrücklage . 3 g06 968 98
4. Kriegsreserve ... . H 15657477857
5. Sonstige technische Reserve . 2 268 826 0
6. Nicht abgehobene Gewinnanteile der
k - 6 366 88283 J. Noch nicht ausgezahlte Rückkaufswerte 30 255 455 24 533 296 25 IX. Guthaben anderer Versicherungsunterneh⸗ mungen aus dem laufenden Rückversiche⸗ rungoverkeh tt. . 1237 28966 X. Barkautionen . 28 349 48 XI. Aufwertungsstokkckc... . . 142 331 680 48 XII. Sonstige Passiva:
1. Hypotheken auf eigenem Grundbesitz. 797 483 88
2. Vorausbezahlte Prämien.... . 2 357 554 29
3. Angesammelte Gewinnanteile der Ver⸗
d . 773 539 82
4. Anzahlungen auf Anträge und Ver⸗
sicherungsscheine . 798 01658
5. Vorausbezahlte Zinsens.. . 478 42259
6. Sonstiges.. ... 2188 64515 7 393 662 31 KXRIII. Gesamtüberschuß: .
An die Gewinnreserve der Versicherten 28 236 951 68 Reingewinn ..., 2790 10822 31 926 159 90 Gesamtbetrag 618 444 301 27
Die in die Bilanz unter Ziffer 111 der Passiva eingestellten Prämienreserven und Prämienüberträge im Betrag von RM 326 961 812,44 sind gemäß 5 56 Absatz 1 2 . über die privaten Versicherungsunternehmungen vom 12. Mai 1901
erechne
Stuttgart, den 28. April 1931. Dr. Lohmüller. Rau.
Sch wabedissen. Winde.
Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Geschäftsjahr 1930.
A. Einnahmen. RM 9 RM 89 I. Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Vortrag aus dem Ueberschuß .... 165 048 35 2. Prämienreserven und Prämienüberträge 249 655 862 37 3. Reserven für schwebende Versicherungs⸗ k 19993373 4. a) Gewinnreserve der Versicherten 17 119 0561,21 b) Zuwachs a. d. Ueber⸗ schuß des Vorjahrs . 22 431 058,95 69 550 113 16 5. a) Sonstige Reserven und Ruͤcklagen 20 450 736,05 b) Zuwachs a. d. Ueber⸗ schuß des Vorjahrs 423 0090, — 20 873 736 05 342 2441 097 32 II. Prämien für: 6. 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a) selbst abgeschlossene 137 067 964,47 b) in Rückdeckung über⸗ ; nommene 10901 436,33 147 969 400 80 2. Kapitalversicherungen a. d. Lebensfall: a) selbst abgeschlossene . . 578 070,15 b) in Rückdeckung über⸗ nnn, — — 578 07015 3. Rentenversicherungen: a) selbst abgeschlossene .. 448 958,84 b) in Rückdeckung über⸗ nommene — 448 958 84 4. Sonstige Versicherungen: a) selbst abgeschlossene 2012588,79 b) in Rückdeckung über⸗ nan mene, — — 2 012588 79 151 009 018 58 III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 1396367 48 1 Tapinletetenggee KJ 28 077 513 55 V. Gewinn aus Kapitalanlagen: 1 Han mnie 102410417 8. Gonsiger Gewinn. 4039 113 95, 5 063 218 12 VI. Vergütungen der Rückversicherer . . .. 26 706 094 07 V. Uuswertungk tochkckc—. . 142 331 680 48 VIII. Sonstige Einnahmen.... .. 11456 23217 Gesamteinnahmen 697 972 221 J B. Ausgaben. I. Zahlungen für unerledigte Versicherungs⸗ fälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. geleistet . d 1486 081 49 2. zurückgestelltt... .. 489 763 92 197584541 II. Zahlungen für Versicherungsverpflich⸗ tungen im Geschäftsjahr aus selbst abge⸗ schlossenen Versicherungen für: 1. Kapitalversicherungen a. d. Todesfall: a) geleistet . 17 390 548,84 b) zurückgestellt . ... 1 394 130,46 18 784 679 30 2. Kapitalversicherungen a. . T en ssass; a) geleistet 2 12 761,87 b) zurückgestelltt...... 8 832,58 21 594 45 3. Rentenversicherungen: a) geleistet (abgehoben). . 243 632,12 b) zurückgestellt (nicht abge⸗ hoben) . 2 1 1 2 1 2 351, — 243 983 12 4. Sonstige Versicherungen: a) geleistet... . . . 132 253,39 p) zurückgestellt. .... — — 132 253 39 19182 510 26 III. Vergütungen für in Rückdeckung Über⸗ nommene Versicherungen.. . 10 760 859 96 LIV. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschlossene Versicherungen (Rückkäufe): d ,) 5 999 449 05 8. zurücgestelltt... . 30 255 45 6 029 704 50 V. Gewinnanteile an Versicherte: 1. Aus Vorjahren: a) abgehoben.... . 3 661 094,21 b) nicht abgehoben. .. —— 3 661 094 21 2. Aus dem Geschäftsjahr: a) abgehoben.... . 12293 547,33 b) nicht abgehoben... 6 366 882, 83 18 6609 430 16 22 321 524 37 VI. Rückversicherungsprämien für? 1. Kapitalversicherungen a. den . 24 176 996 34 2. Kapitalversicherungen a. d. Lebensfall Jö 641 15 3. Rentenversicherungen.. ... 217 138 39 t 4. Sonstige Versicherungen ..... 877066 880, 25 346 832 76 VII. Verwaltungskosten einschl. Rückstellungen von: 1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten) ,, . e hoo o 23 443 2037 2. Sonst. Verwaltungskosten 2 252 208,72 7 579 11608 3. Steuern und öffentliche Abgaben 8 k 2069 662 39 33 092 012 17 Vm. Noschre hungen. d42 494 57 TX. Verlust aus Kapitalanlagen: , 4 263 277 54 2. Sonstiger Verlust . , 9 a, . 4 263 277 54 X. Prämienreserven und Prämienüberträge . am Schlusse des Geschäftsjahrs für: 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall 309 565 765 44 2. Kapitalversicherungen a. d. Lebensfall 1481 14 3. Rentenversicherungen.. .. 3 509 641 — 4. Sonstige Versicherungen.. .... 12 408 291 — ] 326 964 812 44 XI. Gewinnreserve der Versicherten .... 51 108 441 08 XII. Sonstige Reserven und Rücklagen ... 18 136157 97 XIII. Aufwertungsstockfc.. . 142 331 680 48 XIV. Sonstige Ausgaben.. 4 899 908 36 XV. Gesamtüberschuß: An die Gewinnreserve der Versicherten 28 236 051 68 Reingewinn 2700 108 22 3IL C26 169 00 Gesamtaus gaben 697 972 221777 C. Abschluß. RM * Ginnahmen. ... 98217 Ausgaben JI bis XIV 2 666 866 og 8] Gesamtüberschuß 31 026159 90 D. Berwendung des Gesamtü berschusses. RM 8 RM I. An die Gewinnreserve der Versicherten. 28 236 051168 IH. Von dem verbleibenden Reingewinn von Reichs⸗ mark 2790 108,22 für: 1. die allgemeine Risikoreserve .. . 350 000 - 2. die Fürsorgeeinrichtungen.. .. 250 000 8. die Altionüre ... JJ S00 000 4. satzungsgemäße Gewinnanteile an den Auf⸗ 11 177 77778 5. Ueberweisung auf das Konto „Forderungen auf noch nicht eingezahltes Attienkapital“. . 1 900 9090 — 6. Vortrag auf neue Rechnung d 212 330 44 271010822 Gesamtüberschuß 31 026159190
22102. Inva au, ,,. aft.
Bilanz ver 31. Dezember 1939. An . Kapitalkonto . . 4 8 * * 37 500 — Debitoren. 2 9 59 8 005 - Beteiligungen.... 2500 — Verlustkonto k 1995 —
50 000 —
Per
Kapitalkonto. ..... . . 1650 000 — Gewinn⸗ und Verlustkonto. An * Vortrag 1929 ...... 1172 — Unkosten 2 106351
22185
Per Zinsen 9 a 253 51 Bilanzkonto ö 1995 —
221551
Haus Schönhauser Allee 121 Grund stücks⸗Aktien gesellsch aft.
An Beteiligung... . 250 — Debitoren... 18 847 —
10 007 —
Per Kapitalkonto.. ... 5 9003 Transitor.⸗Konto. .... 69523 Kreditoren. .... 12 947 — Gewinnkonto 9 164 1
19 097 — Gewinn⸗ und Verlustkonto.
An Vortrag 1929... .. 267423 Unkosten k 341 45 Bilanzkonto... 46647
240
Per Zinsen 1 2. *. 1 2 8. * 1 2. . 3470 45
Berlin, den 3. Juni 1931.
Der VBorstand. Kroidl.
r — — — —
229064. Kühltransit⸗Attiengesellschaft.
Bilanz für den 31. Dezember 1939.
Vermögen. RM Kühlhauskto. 3 362 377,28 Abschreibung 312 377, 28 3 050 000 — Kühlwagen. . 690 727,17 Abschreibung 90 727,17 600 00 — Gefrieranlage Cuxhaven. . 183 989,55 Abschreibung 23 989 56 160 000 — J 17 503 21 Kontoreinrichtung 1 444,95 Abschreibung 1 443.96 1 — Beteiligungen. ..... 188 63789 Kasse und Bankguthaben. 321 777 86 Außenstände . 289 206,32 Außenstände der Kühl⸗ transit⸗Ver⸗ kehrs⸗A.⸗G. 50 753,32 Forderung an die Kühl⸗ transit⸗Ver⸗ kehrs⸗A.⸗G. 7540,50 347 00 14 1 685 42010 Verbindlich keiten. Aktienkapital !... . 3 000 000 — Gesetzliche Rücklage... 498 42270 KLangfristiger Bankkredit. 350 000 — Gläubiger... 68 328 02 Gläubiger der Kühltransit⸗ Verkehrs ⸗Aktiengesell⸗ schaft . 2 36446 Rückstellungen (Interimsͤ⸗ ,, 125 043 90 Für Tantiemen und Grati⸗ fikationen 2 87 500 — Nicht erhobene Gewinn⸗ anteileeꝛ.. 75 60 Rückstellungen der Kühl⸗ transit⸗Verkehrs⸗Aktien⸗ gesellschaft ..... 8 94277 Vorausberechnete Mieten der Kühltransit⸗Verkehrs⸗ A.⸗G. 8 163 404 88 Gewinn. 381 337 77 4 685 420 10 Gewinn⸗ und Verlustrechnung für den 31. Dezember 1939. Soll. RM 98 Handlungskosten.. . 3567 656 360 Tantieme des Aufsichtsrats 32 750 - Steuern.... 93 415 45 i 47 38919 Abschreibungen .... 428 537 96 Gewinn.... 381 337 77 1341086166 Haben. Vortrag aus 1929 ... 40 183 89 Betriebsüberschüssee .. 1300 202717 134108666
Die von der Generalversammlung auf 1299 des Aktienkapitals festgesetzte Divi⸗ dende für 1930 kann gegen den Divi⸗ dendenschein Nr. 7 bei den Geschäfts⸗ stellen der Gesellschast sowie bei folgenden Bankhäusern erhoben werden: Dresdner Bank in Hamburg, Berlin, Leipzig, Kroch jr.,, LKomm.⸗Ges. a. A., Leipzig, Reichs- Kredit Gesellschaft, Aktiengesellschaft Ber lin, Sächsische Staatsbank, Leipzig, M. M. Warburg E Co., Hamburg.
Hamburg, Leipzig und Berlin, den 3. Juni 1931.
Der Aufsichtsrat und Borstand.
* . ö. ö
ü
Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 132 vom 10. Juni 1931. S. 3.
(22908. (22673. Darin gwert. Ditvesheim. Isarwerke Aktiengesellschaft.
Bilanz per 31. Dezember 1936. Attiva. Bilanz für den 31. Dezember 1936. Passiva. Grund⸗ ö z00 000 Werksanlagen... ar oss s Mien lan iaa;ĩ a,,, Gebaude konto ö 1266 000— Werkzeuge, Inventar und Gesetzlicher Reservefonds . 380 000 — Machine n * Peri eug· Vorräte... 45 251 Schuld verschreibungen .. 8 966 89
— zeug 1580 000 - Debitoren... .. 1 867 986 Hypotheken... 404191885 Mobilien u gerätetont⸗ * Postscheckguthaben ... 1617 w 326 90407 Modelle ⸗ u Jormtastenlto 1 — Darbekand .- 12 Tilgungssonds und Ab— Tranaporturlanenfonto 3 . Effekten.. 68 546 schreibungen .. 2 927 01186 Ruto. und eleklrische Jahr⸗ Hypothek Reichsversiche⸗ Hypothek Reichsversiche⸗
— 6856 1 rungsanstalt 1500000, — rungsanstalt 1500000, —
Borrs ie... . 66] Ges . ö. Beteiligungen u. Effekten 323 620 79 ortrag aus a m oo 1 Gewinn 1930 A 3172 213 J29 8 Bürgschaften io gal, ho i 5s] 11 401 56151 7I35 S5 71 Gewinn⸗ und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar mann — Soll. bis 31. Dezember 1930. Haben. Attienkapitalkonto .... 3 300 00 — * ö 4 * ; RM I Gesetzliche Rücklagekonto. 350 000 — Verwaltungskosten, Ver⸗ Gewinnvortrag aus 1929 189 41269 Gläubiger ... 1 864 81602 Zinsen, 673 625 43 Delkredere konto... z350 000 — Tilgungsfonds u. Abschrei⸗ Gewinnvortrag bungen (3uweisung für aus 1929. 118 599, 13 10360) 2 620 000 — Gewinn 1930 254 780,56 373 379 69 . 3 . w rer uweisung für . — Bürgschaften d dal o . Gewinn ..... is 729 8a 7166 186671 Ti sss 7 Tri Fs 7
Hildesheim, den 31. Dezember 1930. Der Borstand. R. Hage. John. Gewinn⸗ und Verlustkonto am 31. Dezember 1930.
Soll. Abschreibungen. .... Steuern u. soziale Lasten Gewinnvortrag
aus 1929. 118 599, 13 Gewinn 1930. 254 780,56
—
37 40 os 1 651 70222
373 379 69 2 662 62289
Haben. Gewinnvortrag ..... Warenertragskonto ...
118 599 13 2544 02376 2 662 62289
Hildesheim, den 31. Dezember 1930.
Der Vorstand. R. Hage. John.
Die sofort zahlbare Dividende für das Jahr 1930 wurde in der Generalversamm— lung vom 5. Juni 1931 auf 790 abzüglich 1029 Kapitalertragsteuer festgesetzt.
Die aus dem Aufsichtsrat ausscheidenden Mitglieder: Direktor Schmidt⸗Branden, Berlin; Frau Roedler, Hildesheim; Fabri⸗ kant Fränkel, Hannover; Bankdirektor Overbeck, Hannover; Ingenieur Hage, Hildesheim, wurden wiedergewählt.
209941. Bilanz ver 31. Dezember 1930.
RM 6 468 520 —
Vermögen. Grundstück und Gebäuden. Maschinen⸗, Kraft⸗, Licht⸗
und Heizungsanlage, Utensilien, Gerätschaften, Betriebs⸗ und Fabrik⸗ einrichtungsge genstände, Fahrzeuge h25 500 — Kasse, Postscheck- u. Reichs⸗ bankguthaben, Effekten . 11 05498
. . 365 353 30
Warenvorräte .... 438 056 75
Hypothekendisagio ... 10 000 —
Verlustvortrag
aus 1929. . 28 616,91
Verlust 1930 . 195 596,89 224 213 80
2042 698 83 Schulden. Aktienkapital ..... 1050 000 — Gesetz iche Rücklage... lbs G00 —
Hypothek (unkündbar bis 19387 .. 250 000, — — bis 31. 12.
1930 getilgt 10 000, — 240 oo - Kreditoren (einschl. Vanf⸗
H 341 436 82 1111 /) 276 448 03 Uebergangsrechnung und
, 29 813 98
2 042 698 83
Verlust⸗ und Gewinnrechnung
per 31. Dezember 1930. Soll. RM 98 Verlustvortrag aus 1929. 28 61691 Betriebsverlust (nach Be⸗ rücksichtigung sämtlicher Betriebsunkosten, Hand⸗ lungsunkosten, Zinsen, Steuern, soz. Lasten usw.. 147 039 64 Abichreibungen ..... 48 557 25 224 21380 Haben. Verlustvortrag aus 1929 ... 28 616,91 Verlust 1930 . 195 596,89 224 213 80 224 213 80
Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht zur Zeit aus: Frau Marie verw. Kommerzienrat Janssen geb. Carnatz, Chemnitz, Vorsitzende; Herrn Direktor Richard Planck, Dresden⸗N., stellv. Vor⸗ sitzender; Herrn Direktor Walter Planck, Hirschberg i. Schkes.
Vom Betriebsrat sind zur Zeit Mit⸗ glieder in den Aufsichtsrat nicht ab⸗ geordnet. —
Chemnitz, 8. Juni 1931.
William Janssen Attien⸗
Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung haben wir geprüft und bestätigen deren Uebereinstimmung mit dem gleichfalls geprüften, ordnungsmäßig geführten Buchwerk der Gesellschaft.
München, den 10. Mai 1931. Bayerische Treuhand⸗Attiengesellschaft. Dr. Weber. . Der Aufsichtsrat ist unverändert, die nach Ablauf ihrer Amtsdauer aus⸗ schiedenen Herren wurden wiedergewählt. München, den 31. Mai 1931. Isarwerke Aktiengesellschaft. Der BVorstand.
22868.
Felten Guilleaume Carlswerk Actien⸗Gesellschaft, Köln⸗Mülheim.
Bilanz per 31. Dezember 1939.
Soll. Gewinn⸗ und Verlusttonto ver 31. Tezember 1930. Haben. Rö. Ra, . Generalunlosten und Steuern. 8 S659 186 62 Fabrikationsgewinn, Teilschuldverschreibungszinsen .. 948 645 — Gewinne aus Be⸗ Abschreibungen. .. . 17765 344 — teiligungen und Gewinn: sonstige Gewinne 16 095 130 43 Reingewinn 1930 4511 9864,81 Vortrag aus 1929 320 249 61 Vortrag aus 1929 320 249,51 4832 —— 2 16 416 380 16 415 380 0
Köln⸗Mülheim, im April 1931. Köln⸗Mülheim, 16. April 1931. Der Vorstand. Der Aufssichtsrat.
Durch die heutige Generalversammlung wurde die sofort zahlbare Dividende auf 61½ Y sestgesetzt.
Die Dividende von 6½ 96 ist mit RM 19, 50 abzüglich 1099 Kapitalertragsteuer, also mit RM 17,55 pro Aktie zahlbar gegen Dividendenschein Nr. 1 der Aktien 1 bis 36 000, Dividendenschein Nr. 26 der Aktien Nr. 36 001 — 55 0090, Dividendenschein Nr. 165 der Aktien Nr. 55 001 — 50 000, Dividendenschein Nr. 1 der Aktien Nr. 60 001 bis 120 000, Dividendenschein Nr. 10 der Aktien Nr. 120 001 150 000, Dividenden⸗ schein Nr. 9 der Aktien Nr 150 001— 200 000, Dividendenschein Nr. 1 der Aktien Nr. 200 001-220 000
bei der Hauptkasse der Gesellschaft in Köln, Unter Sachsenhausen 10—12, bei der Darmstädbter und Nationalbank Kommanditgesellschaft auf Aktien, i Darmstadt, Frankfurt am Main und Hamburg, sowie deren ilialen, bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Berlin, sowie deren Filialen in Frankfurt am Main und Düsseldorf, bei der Dresdner Bank, Berlin, Dresden, Frankfurt am Main und Hamburg,
sowie deren Filialen, bei dem A. Schaaffhausen'schen Bankverein Filiale der Deutschen Bank und Disconto⸗Geselischaft, Köln, bei der Berliner Handels⸗Gesellschaft, Berlin, bei dem Bankhaus S. Bleichröder, Berlin, bei dem Bankhaus Deichmann C Co., Köln, bei dem Bankhaus A. Levy, Köln, bei dem Bankhaus Sal. Oppenheim jr. E Cie., Köln, bei dem Bankhaus M. M. Warburg & Co., Hamburg, bei der Norddeutschen Bank Filiale der Deutschen Bank und Disconto⸗ Gesellschaft, Hamburg, bei der Schweizerischen Kreditanstalt, Zürich, bei der Internationalen Bank in Luxemburg, Luxemburg. Der Gesamtbetrag der im Umlauf befindlichen Genußrechte unserer auf⸗ gewerteten Teilschuldverschreibungen belief sich am 31. Dezember 1930 auf Reichs⸗ mark 919 400, —. Die Auszahlung der auf diese Genußrechte entfallenden Gewinn⸗ anteile erfolgt mit RM 1, — abzüglich 1095 Kapitalertragsteuer, also mit RM 0,90 gegen Einreichung des Gewinnanteilscheins Nr. Z zur Genußrechtsurkunde bei den obengenannten Zahlstellen.
Die turnusgemäß ausgeschiedenen Aufsichtsratsmitglieder Präsident Gaston Barbanson, Robert Collart, Tony Dutreux, Ehrenstaatsminister Leo Kauffmann, Generaldirektor Dr. Aloys Meyer, Dr.⸗Ing. e. h. Walter vom Rath, Generaldirektor A. Vicaire wurden wiedergewählt. An Stelle des Herrn Carl Fürstenberg, welcher sein Amt niedergelegt hat, wurde Herr Hans Fürstenberg, Berlin, zugewählt.
Köln, den 5. Juni 1931. Der Vorstand. e——Qieeiuiensd᷑ —— „ b— 0/20 ⏑Q—äu—QV᷑! ,, ‚ä—äoꝓ 700200 20000 23374.
Niederrheinische BSergwerks⸗Attien⸗Gesellschaft, Neutirchen (Kr. Moers). Bilanz ver 31. Dezember 1930.
—
. gesellschaft. Vorstand. W. Janssen. H. Janssen. Keller.
Atti va. RM 89 RM 9 1. Fabrikanlagen Grundstücke: Wert am 1. Januar 1930 ... 4 212 77 — KK 36 507 —= 42419 074 — —=— Einbringung in Felten C Guilleaume Carls⸗ werk Eisen und Stahl A.-G. ...... 2235 27 — E ols 797 - Gebäude: Wert am 1. Januar 19890 .... . 11 168 517 - hang . 123 161 11 345 353 — 4 Zugang. 4183322 11763 685 — Abschreibungen.. ... 474 142 — Tesd 5s -= — Einbringung in Felten E Guilleaume Carls⸗ werk Eisen und Stahl A.⸗G. ...... 5 648 431 — d 641 112 - Maschinen und Werkzeuge: Wert am 1. Januar 19830 7SiI Fs — Uhnng e,, , 161 729 — 7650 243 — w 3üg ni, S840 444 = 8 490 687 — — Abschreibungen r 2 2 41 257 936 — . n — Einbringung in Felten C Guilleaume Carls⸗ werk Eisen und Stahl A. G. ..... 3 937 21 3 295 534 — Häspel: Wert am 1. Januar 1930 .... .... 3. 1— Modelle: Wert am 1. Januar 1930 . ö 1— Patente: Wert am 1. Januar 19830 ...... 1— Rheinwerft: Wert am 1. Januar 1930. ..... 697 030 — 8 n sch enn, 13 266 — 663 764 — 2. Beteiligungen und Wertpapiere... So gs 138 68 3. Verschiedenes. JJ /.). 44 137 92 J 7507 67376 3. Debitoren: Guthaben bei der Kundschaft ...... 13 403 17016 Guthaben bei befreundeten Gesellschaften . 5 692 96522 Guthaben bei verschiedenen Schuldnern. . 100306281 20 09919819 4. Guthaben bei Banken. ..... ..... 12679 345 55 5. Anteil der Felten Guilleaume Carlswerk Eisen und Stahl A.⸗G. an der 5½ * Schweiz. Anleihe 6 000 000 — 6. Kassen⸗ und Wechselbestand ...... 964 022 02 J. Kautionsdebitoren ... . 8 9g03 11173 8. Nicht eingezahltes Aktienkapital. . ...... 1126 000 — 119 921 837 85 Passiva. 1. Aktienkapital J 66 000 000 — 2. Teilschuldverschreibungen ...... 2 225 400 — 3. 5½ Jo Schweizerische Anleihe (Sfrs. 22 500000, — 18 225 000 — 4. Nicht eingelöste Teilschuldver'chreibungen ... 4 846 92 5. Teilschuldverschreibungszinsen .... .... 11 04605 6. Nicht abgehobene Dividende ...... 25 956 45 7. Renne, . 4 312 607 57 8. Spareinlagen von Beamten und Arbeitern .. 4 422 263 29 9. Kreditoren: Guthaben der Lieferanten. ...... 564 106 10 Guthaben verschiedener Gläubiger .... 8 445 80454 Rembourskredite . . . .... 1 897 20365 Anzahlungen seitens der Kundschaft . ... 52 287 13 10 9g59 401 42 a gane red nentt-t-e- . S8 g0z 111 73 II. Gewinn: Reingewinn 19560 , 4511 964 81 Vortrag ann 18879 . 320 24961 4 832 204 42 Gewinnverteilung: . 695 an den Neserve fonds... 225 597 75 499 Dividende auf: RM 66000060, — Aktien — 1500000, — Aktien zu unserer Verfügung RM 645000900, — 2 580 000 — Gewinnanteil für den Aufsichtsrat.. .. .... S4 130 43 arg , Superdividende auf Re 64 506 050, — Ättien 1612 3003 Für Genußrechte aus Altbesitz der Teilschuldverschrei⸗ bungen gemäß §5 40 des Aufwertungsgesetzes 195 von n ,,, 9 194 — Vortrag auf neue Rechnung.... .. 320 78224 18 119 921 837 85
ordentlichen Generalversammlung vom 18. van Meeteren, Düsseldorf, Vorsitzender;
Dr.Ing. e. h. Heinrich Bergwerksdirektor Dipl.Ing. Georg Keil,
Betriebsrat entsandt.
lösung und Liquidation der . beschlossen worden. nter Hinweis auf die Auflösun der Gesellschaft fordern wir nn, 297 H.⸗G.⸗B. die Gläubiger der Ge⸗ ellschaft auf, ihre n r ch an die⸗ elbe bei uns anzumelden. Witten⸗Annen, den 20. Mai 1931. Annener Guststahlwerk
tter.
Aktien ⸗Gesellschaft) in Liquidation. rn en, mm
Bestand am Ab⸗ Bestand am Bermõgen. 1. 1. 1937 Zugang schreibungen 31. 12. 1030 R S w , e ,, , . Grubenberechtsame .... 1667 130 = — 4 — 13 095 — 1 654 335 — Schacht⸗ und Grubenbaue. 1691 15993 1560 716 12 122 97697 1719 79908 k 1 173 14515 — — 19 33274 1153 812 41 Beamten und Arbeiter⸗ wohnungen... 3 349 31636 — — 71 945 06 3 277 371 30 Betriebsgebäude 1359 609 61 — — 4694313 1312 666 45 Maschinelle und elektrische ä i 1773 29690 127 934 67 209 70644 1 692 125 13 Wassergewinnung und Ent⸗ thasse ung. .... 121 13166 2221860 iz gaz 8s 113 3o0 I Anschlußbahn ...... 1665 291 20 2 600 5 9is6 — 161 9a5 20 Betriebs geräte... 344 1947 161 21356 110 31462 395 0903 70 II 651 22526 444 68585 612 g53 32 11 482 9577 ,,, 381 27210 345 125990 w 24 896 60 556 136 40 Kassenbestand und Wechsel . 50 59931 17 388796 Wertpapiere und Beteili⸗ gungen.... . 538 364150 468 033 30 Forderungen.... 2013 552 * 147314273 k . 64 730 - 38 500 — Aufwertungsausgleich ... 519 959 33 82 573 50 427 385 83 k — — 115 854 72 165 244 81060 695 526 82 14 935 035 63 Verbindlich teiten. , . Gesetzliche Rücklage... . d S39 872 55 Schuldverschreibungen .... d 113 099 86 Hypotheken, langfristige Darlehen und Aufwertungen.. . 4 796 434 — Höhere und Neuaufwertungen (Aufw.⸗Ges. vom I6. 7. 1925) ... 280 766 - . 90d S6z3 22 14935 035 63 Gewinn⸗ und Verlustrechnung Soll. per 31. Dezember 1950. Haben. RM 9 ö RM Allgemeine Unkosten, Gewinnvortrag aus 1929. 82 354 86 Steuern und Zinsen . 1 072 698636 Betriebsüberschuß. ... 1570 01260 Abschreibungen ..... 696 526 82 Verlust... .... 115 854 72 1768 22218 1768 22218
Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung wurde in der achten
Mai 1931 genehmigt.
Den Aufsichtsrat unserer Gesellschaft bilden nunmehr die Herren: Georg
Generalkonsul Dr. jur. August Strube,
Bremen, stellv. Vorsitzender; Bergassessor Dr. Paul Heimann, Berlin; Generaldirektor Pattberg, Homberg⸗Niederrhein; Bankier Siegfried Falk, Düsseldorf; Bankdirektor Dr. e. h. Curt Sobernheim, Berlin; Bankdirektor Karl Mai⸗ länder, Berlin; Werner Schöller, Düren; Generaldirektor Carl Leussing, Halle a. S.;
Halle a. S.; Kaufmann Gustav Cremer,
Uerdingen; Dipl.Ing. Fritz Vorster, Köln⸗Marienburg; Steiger Heinrich Buchloh Reutirchen; Bergmann Johann Sorg, Neukirchen, die beiden Letztgenannten aus deni
Neunkirchen, Kreis Moers, den 2. Juni 1931.
ö 3 82 4 ä , , . e, , . ,
Niederrheinische Bergwerks⸗Aktien⸗Gesellsch aft.
. Becker. Schweitzer.
20418 28767 Einladung.
In der Generalversammlung der Wir laden unsere Aktionäre hiermit Aktionäre der Annener Gußstahl⸗ ein zur ordentl. Gen. Versammlg. werk (Aktien⸗Gesellschaft) in Witten⸗ am 6 den 20. Juni 1931. Annen vom 29. Mai 1931 ist die A vorm. 10 Ühr, im Geschäftszimmer
des Notariats IV Karlsruhe. Tagesordnung:
er, n,, der Bila Entlastung de Aussichtsrats.
1930.
s Vorstands und des
Neuwahl des Aufsichtsrats.
Tapitalserhöhung.
Firmenänderung, Sitzverlegung.
Oberrh. Treuhand Karlsruhe.
1 *
Der Vorstand.