Zweite Anzeigenbeilage zum Neichs und Staatsanzeiger Nr. 133 vom 11. Juni 1931. S. 4.

n Bilanz am 31. Dezember 1930. . Dritte Angzeigenbeilage een . 3 zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Ei 23363. u, nnr, . z Der ing. Seng een Köln. Forderungen an die Aktionäre .. — den, gäben Riheinische Bersicher nge. Ftuype, u nengese s cha, ö — n 33 Nr. 133. Berlin, Donnerstag, den 11. Juni 1931 . * ien, 5 . 5 2 e.

Die Aktionäre werden hierdurch zu der am 30. Juni Gewinn ⸗ und Berlustrechnung für 123. Bertpapiere und Beteiligungen Guthaben bei Banken ö 3 m ——

1931, r, . 11 Uhr, in den ; Geschäfts räumen des Notariatz Karls Einnahmen. RM 9 nm nn dige Zinsen ͤ . e chadenreserven und Prämien- 2477 Wilhelm Poppe Attiengesellschaft, Bilanz vom 31 Dezember 1930

ruhe J. Kaiserstr. 181, stattfindenden Vortrag aus dem Vorjahtte—— Prämien und S 32 didenilchen. Generaiver samm—- 9 , gicherinnz. übertrage in anden der Jedenten 1143 14825 7 Akttien⸗ Bei der diesjährigen Auslosung der 248686) Kiel⸗Pries. lung eingeladen. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: Barer Kassenbestand .... 228 * 8 * igen Teilschuldverschreibungen unse⸗ Einladung zur ordentlichen Gene⸗ A. Vermõ Tages ordnung: J. Prämienreserven für eigene Rechnung „Inventar und Fahrzeuge 1262 350 rer Gesellschaft vom Jahre 1926 sind ralversammlung am Sonnabend I. Forderun , 86 ; Rm 9 1. —w 3 * Vorstands l0 860 828, 62 ; en r —— * ö uz osꝛ so ge E en. k r en worden: den 27. Juni 12931, nachmittagẽ — lier lap gn für noch nicht und des Aufsichtsrats. 2. Pramienüberträge für eigene 1. Kontokorrentschuldner... i r. 16— 346— 59 361 —ů65 636 14 Uhr, in Holst's⸗ in Ki n,, 2. Vorlage der Bilang und der Ge—= —— s 2 252 09,28 2. Rurzfristige Darlehens... 62 Io 3 2 ( 830 2 azad]. . bis 649 9lsß — 20, Stücke zu zieiche· . e 68 mt e . 2 = . winn- und Verlustrechnung, 3. Reserven f. schwebende Versiche⸗ ö fur —— mark 500. —, 1. Vorlegung der Bilanz sowie Ge⸗ schaften er ee e em smn m 3. 26 hn über . tung rungsfälle für eigene Rechnung 165 240,20 13 308 126 ji J en 31. Dezember 1939. 9 8 ang nen 1441 bis wine dun Berlustreh unn für di; r 3 . ußrechnung und Ertei I. Prämieneinnahme abzügl. Ristorniĩi—— . 17 9 g . assiva. ö. 50 1691-1700 1731 - 1740, Stucke Geschäftsjahr 1939; Bericht des V. Weripapier? . , an Vorstand II. — — er, ...... U 003 Coß1 B66 Iss ss . — aage j si 8.6 *)! 5 ; wahne um ck Mt. . 1 inst i * kö ö w VI. Deen 4 ö i. sonstige Sicher⸗ r Au zrat. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. BSrami i Rechnung: Lebens- Vorratee... ... 26 433 ni 2 w heiten . da, , gegn ze r et de e, he aeg. ir . r . , ee e. e fr geri inr, , ,, n , , d g g , i deo rica: o isz as * 1 e n een a re I. . , 2 . pe e,, fur eigene Rechnung: . 42 . 2 r . e,, , ö. 3. . zur Sanierung der . rn danthusern Zparkassen usw 11 180 256 K w . ĩ I. Lebensversicherung . JJ RM 510— für jede Teilschuldver⸗ Besellschaft. 2. bei and e . Altio näre, auf. 1 deln ficht. . 2 222 I schreibung über RW 500. — und mit ss ü ; abe anderen Verzicherungsunternehmnmngen Die Attien sind gemäß 38 2 der 2. Reserven für schwebende Versicherungs falle fur — . ö gerbindiict 2 RM. 1030. — für jede Teilschuldder⸗ , n , , ., i. aus dem laufenden Rücversicherungs verkehr 1980 931 12 270 188 — — * 5 2. 3 2 ** mn mann 2. Gachversicherung. *. . 824 036 42 vm? indlichteiten. n,. 6 ir In. 1000, — gegen Ein⸗ ichtsrats. ; * 2 Prämien (vgl. Erläuterungen auf neralversammlung, den Tag der Hinter⸗ 9 1555 en x , . 1 ieferu r Teilschuldverschreib fsi i . legung und der Generalbersammlung p Haftpflicht .... . . 1016432 1254 853 w Versicherungsfälle für 853 fir ern Rücklagen 26h he * gf , . d 36. . 58 . an nn, ann,, X. ud ia ubize Zinfe i: 11 730 902 . n n . n. . — abzügl. Ristorni: an ner 43 a. . ; a9 689 8 3 * 39 . . i lich zins eh ung, Er n sanimlung sind diejenigen Aktionäre be⸗ 1. 22 fällig, aber auf das Jahr 1930 . en . en 1. Unfall... 2. . ö ü 268 79 5 ; ; . eine werden von dem Kapital- rechtigt, die ihre Attien oder die Hinter⸗ ) 1 . in Berlin, Darmstädter K 2. Haftpflicht . ʒ ga oo l 9 517 145 24 11717510 2 i , n . 1399 719 . 4 . betrag gekürzt. ü legun gi ei! der Reichsbank 15 eines J 1299 359 05 Nationalbank in Benlin, Deutsche Bank Gachversicherung. . hre, / 36 3. 2451 8a0 - . gi m w 1 Mit dem 1. August 1931 hört die — * Notars spätestens drei Tage XI. Außenstände bei Geschäftsstellen: und Discontg, Mesellschaft, in Herlin 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: . d Ruclagen, und J , K . Verzinsung der ausgelosten Stücke auf. vor der Generalverfammlung (Hinter 1. aus dem Geschäftssahr ..... k e e eee, 3 ,, 1 . 8 ; , , . — d b P ; Gieminn- ändig die Nummern eingeschlossen) bei der Gesell XII. K . — ln, Sal. Oppenheimer jr. & 3 1 . 10 sa s Guthaben anderer BVerficherungsunternehmungen 1: o os as ; n . . 67 131 -= 1845 2351. 2. k . 24 1 Vn. . ö . 6 1 .. Co in Köln, Wm. Schlutow in Stettin. oJ Zonstige Versicherungszweige 60s 16084 1784 NI Sonstige Passiva: Nicht erhobene Dividenden von am an. ö . ? Solingen, den 8. Juni 1931. Kiel hinterlegen. XIV. Sonstige Vermögenswerte... 2. 3 hh e —ͤ Konzerngesellschastenn ? ⸗ Ausgaben. RM Siegen⸗Solinger Kiel, den 9. Juni 1931. . 25 841 786

Die Hinterlegung, von Reichsbant— ; ö — depotscheinen berechtigt nicht zur Ab— Reserven für schwebende Versichernngsfalle fur Geminn und dessen Ie . ö Berlustrorttag aus dem Gußstahl⸗Akttien⸗Verein. Der Vorstand. Feller. e e bereits . d S0 gol 1a te, , . . . ienkapita 6 000 000 —

stimmung. eigene Rechnung: — I. An die Vermögensri 1 5 ' ĩ T . 9 9 , * gensrücklage (ge , k r, , geri. 2 * n . Gerling⸗ Kon i ge ö Sean. 6, sar 8. . Wi 46 — a ej Sonstige Versich szweige . 317 239, = 2. An die (freie) Ausgleichsreserve 5 570 643 Schatz für Erneuerungen. 45 000 g⸗ o zern HI. Kapitalrücklage (z 262 5.4 G. B., 5 37 V. A.-G.) boo 06 Wilhelm Frey, Vorsitzender. Sonstige Versicherungszweige 311237. — ö i 1099 Dividende w 100 000 — Scl Betri ü . z II ämi ; ; 5 1. Prämieneinnahme abzügl. RNistorn: 3. An bie attionare 107 Dir idende 36 ] 728 ges A 1 , Lebensversicherungs⸗Aktiengesellschast, Köln . 59 ** 8 8 . 1 606 a6, 2 4. Tantiemen... ⸗—— 68 28 — * — Au ssichtsratvergütung .. 2000 Gewinn⸗ und BVerlustrechnun 1 das r 15536. 1. für Kapitalversicherun gen 4 821 411 — 6 ö ; 1 r, 1 6 n S56 5s . 4 9 Das Vahr 193090 4 3 an = = 1190 125 — ank fü In i , ; . e ne —— 244 für Invaliditäts⸗ iche⸗ ne, , 3. Sonstige Versicherungszweige . 8 878 57963 15 797 692 562 18 480 732657 Köln, den 1. Mai 1951. Mai 193 . Einnahmen. uebertr A. Einnahmen. RM 9 RM ,) 6. 3 n ae. 679 575 79 691 111 Die Herren Aktionäre unserer Ge— Allgemeines Geschaft. Genehmigt in der ordentlichen Danptwer ammhen vom 29. Mai ⸗ ö Betriebsüberschuß . ... 67 364 eberträge aus dem Vorjahre: LIV. Prämienüberträge: * selsschaft werden hierdurch zur dies T . e . Der Borsitzende des Borstands. ebert. Gerling. . d 14 301 1 . . 13 = JI. fur Ire r ic erumgen 1z sz os0 * ri 6 ordentli 6 ⸗ 2 1. Zinseinnahmen , 5 / ꝛ s 1 „85 8 63 ö 3 v ĩ ĩ * i zversiche 2. . 1 2. Yaetgertrage 1. . ... ... 6 an , TDerannrmachnng. ems . ; . Ill 66 2 K 1 6. Juli yz 1, vormittags 1i uhr, II. Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn .. Bberpfalzwerke Aktiengesellschaft Unsere Herren Gesellschafter werden Die, ordentliche Hauptversammlung CGewinnreserve fiir die Versig een ungen Kö im Bitzungssaal des Bankhauses hebr. II. Sonstige Einnahmen .. , . 980 676 für a, n , . . 3* . 1511 . . w 1 Zuwachs a. dem Ueberschusse 1 4. für en stize Versicherungen ö 14 263 253 Arnhold in Dres 9 J sstr.! ; egen sburg. ö 26. un ' h . . 1 u i ratmitglieder von 23 n, . J s 353 . x * , . , , Gesamteinnahme 62 89d 686 Gemãß esnk der Generalversamm, 12 Ühr, im Hotel Kaiserhof zu 8 auf 8 und wählte die . Direktor des Vorjahres ..... s 328 939, 12 19 309 263 9 Reserven für schwebende Versicherungsfälle 568 772 — n . . : ausgaben. ö lung vom 8. Juni 1931 eh nen 5 2 26 stattfindenden 6. ordentlichen Ge⸗ Dr. Diedrich Pundt in Berlin und Direktor 5. Verwaltungskostenreserve für Hypotheken. 280 291 92 814 585 . 1 für die mit Gewinnanteil — 1. Vorlage der Bilanz und Gewinn⸗ Lebensversicherung. tr . 1m Rü 4463 oo, — Attien⸗ selischafterversammlung eingeladen. Regierungsbaumeister 4. D. Max Sem ke Prämien: VI ar ; g e, und Verlustrechnung für das ab⸗ I. Retrozessionsprämien... . 6 176 478 kapital zur Verteilung, Tagesordnung: in Berlin-Charlottenburg neu in den 1. für Kapitalversicherungen: 29 ,, n,, , gelaufene fc hl nebst den II. Zahlungen a. Versicherungsfüllen elnschl. Schaden⸗ Auf Grund dieses eschlusses erfolgt 1. Bericht des Vorstands, und Auf⸗ ö Aussichtsrat, 2) selbst abgeschlossene .. . 36 116 110,73 2 ar Abschlußlosten ö 320 93 15 erichlen des Vorstands und Auf— regulierungskosten für eigene Rechnung ... 1179197 die Einlösung der Gewinnanteilscheine ichtsrats über das verflossene Ge— ö Am Schlusse des Berichtsjahres be⸗ b) in Rückdeckung über⸗ ] 2 für sonstige Verwaltungstosten = 3221581 sichts rats. III. Zahlungen für Rücktäufe für eigene Rechnung ish Jes ab heute an ünserer a n, . chäftsjahr. — . fanden sich zu unserer aufgewerteten An⸗ nommene 1042 405,08 B36 168 515 = ' far Steuern und dͤffemlliche Abgaben . 685 7ol õt Beschlußfassung über die Genehmi⸗ IV. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für Regensburg bei der eutschen nk 2. Genehmigung der Bilanz und der . leihe vom Jahre 1891 gehörige Genuß⸗ für Renten und Pensionsöczssheris 2189 586 VIII. Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar: gung dieser Vorlagen sowie über eigene Rechnung... . 40 689 und Disconko⸗Gesellschaft, Filiale Regens Gewinn. und Verlustrechnung für . vechtsurkunden im, Nennubetrage von für Invaliditäts- und Unfall 2 ö. , , nenn as 333 86 die Verteilung des Reingewinns V. Verwaltungskostan einschl. Provisionen abzüglich hurg, bei der n, , und National- das verflosse ne Geschäftsiahz, . Ra e soo, im Umlauf, rungen . ; 1 00s ols 1 1823 8 80 7oz 4 3. Beschin ß af ung uber die En tlajt ung der Anteile der Nietrotessionäre und einsschi, der bark. Zweigniederlasfung Regensburg. 3. Entlastung des Vorstands und Auf⸗ . Berlin, den 5. Juni 1931. für sonstige Versicherungen z135 15 z9 6os 5 IX. Guthaben anderer Versicherungsunterne . des kt ef und Aufsichtsrats. vertragsmäßi Lei Gewinnbeiträ und bei dem Bankgeschäft Hans Doß, öZchtsrats. . Farge—-BVegesacker Eisenbahn⸗Ge⸗ ö; ; . . mungen aus dem laufenden d . ) r 6 ö an Gewinnbeiträgen g odo o/ München, Briennerstraße 7, und zwar: 4. 23 zum Aussichtsrat. J. fell sch aft. ; , . der Versicherungsnehmer 44 208 verkehr 36 Diejenigen Aktionäre, die in der VI. Prämienreserven für eigene Rechnung.. 1 9 889 Gewinnanteilscheine der Vorzugs⸗ 5. Vegschiedenzs 4 Der Borstand. . e, e,, . ,, ; a , X. Sonstige Verbindlichkeiten, und zwar: Generalversammlung stimmen oder An⸗ VII. Prämienüberträge für eigene Rechnung . 8 569 aktien mit je RM 2350, Luftverkehrs gesellschaft . /// „ 1. Kursgewt ram agen: 1. zur verzinslichen Ansammlung gutge⸗ träge stellen wollen, haben ihre Attien vim. , nn. . Gewinnanteilschein Nr. 64 der Ruhrgebiet . Eurag).· 123389]. 2. 3 JJ ae. 1 S871 10 schriebene Gewinnanteile für die Ver⸗ spätestens an 3. Juli 19331 oder über J. aus dem Bestand des Vorjahres 13 084 458,41 Stammaktien Nj 2 Bracht, Oberbürgermeister. Gewinn⸗ und Berlusttonto , ,, — ö icherten 5 — 18274959 deren Hinterlegung bei einem deutschen 2. aus dem Zugang des Rechnungs⸗ je MM. 35 Nr. x ö am 31. Dezember 1930. 1. für Prämienreserveergänz aß 8 5 Guthaben der Geschäftsstellen.... 10 860 25 Notar oder der Effettengirobank eines . g9lz no xs os. mit je Rim 5. 3a358]. . . . . gemäß 5 ö8 2 3. sonstige Verpflichtungen... K 446 672 11 2 284 028 30 dentschen Wertpapierbör senplatze; aus. Unfall- und Haftpflichtversicherun . ab ,,, . A.-G. ö XI. Gewinn . ö 8 81s g90 20 gestellte Sinteyle ungsscheine leichfalls I. Retrozessionsprämlen: . ie dnet . sebündelt bei — — n,, m 3. Juli 1931 na näherer w . um gef ggg, 2 e . Attiva. RM ,,. 1 Sele ftstasse 2. Haftpflicht. . ...... .. 4985 177238 ha e ne 2 Zuni 1931. Grundstückskonto... 00 990 — . mo. Zahlungen a. Versicherungs fällen einschl. Schadẽn- Der Vorftand. ge nn niet ö. ee. 9

Werderscher Markt 4a ; e l n, me ne 9Mruhal regulierungskosten für eigene Rechnung: 1 bei dem Bankhause Gebr. Arnhold, w Anschlußgleiskonto ..

Französische Str. Ze. . ö ben der Coömmerz⸗ und Pxivat⸗ 2 daftpflicht . . 6 6 ( lWz 331 ⸗ . a ö Bont A. G. III. Reserven für schwebende Versicherim̃ g nme fit Mez A.-G., Freiburg i. Br sg, Waren konto .. bei der Darmstädter und Natzional⸗ eigene Rechnung: , . . d , Materialkonto unserer Gese d . .

bank, Kommanditgesellschaft auf // . ; Kassakont Yeti . 2. Haftpflicht. . . . . . ... . 1399719. — 1668 516 den 36. Juni 1931, vor mittags assalonto Aktien, Haftpflich . 7. uh e Freibꝛirg Br., Beteiligungskonto

bei dem Bankhause Hardy & Co. J. Verwaltungskosten, einschl. Proristonen wn). W hr ⸗ 13 Ef C. .

ö 6 0 bee . n mn, s n abzug Kartäuserstr. 51, stattfindenden 10. or⸗ br, ,, . 103 975,40 b) zurückgestellt. ... . 532 369, — 7766 309 1. die Altionäre weitere 809 des eingezahlten Aktien

in , . *. , , und J 6 0 ng dentlichen e,, . ein. A monte 2h oo, = Y Dividende 80 000. . 1 ,,, . 379 074 . 9 168 000 rivat⸗Bank A. G., X. 1 S88 266 Tageszrdnung: j . ö ö. 3 975,4 Invaliditäts⸗ u. Unfall versi ! ĩ i 1

P Haftpflicht is 30MM ss . 80 1. Vorlagẽ dez Heschäftsberichts nebst Gewinn- und Verlustkonto ⸗ k *) geleistett .. 3. ,,, 3. ö 26 3 4 8

bei der Darmstädter und National⸗ amieni j ö k . ö Vergütung ar V. Prämienüberträge für eigene nn, mad, s Bilanz und Gewinn- und Verlust⸗ . . b) zurückgestelltt. .... . 36 200, — 388 558 r,, . 8 673 990

bank, Kommanditgesellschaft auf ĩ. Unfall f ĩ Alttien. — 2 Hastpflicht ? . . .. . . 66 646 oo Cr 201 l ess oz hf unge f, dag Nahr, e üeme Passiva. . rat... 000. 4. sonstige Versicherungen: ö G Ge den vantauns me e e ir ,, n in ,, ,,,: ooo ee, gung p zuructgestellt .. , n. 32 500 8 6s 442 ,, orf r, , vom 29. Mai 1931. ende de orstands. obert Gerling.

Bayer & Heinze ; h . z . . k I. Retrozessionsprämien: und Verlustrechnung. Kontokorrentlonto⸗·= ; 1931... 16 975,40 ( 6, 1. Transport.... ..... . 1136 6668,30 2. Cnilaftungl des Borslands und Auf⸗ Grund erwerbsteuerrücklage= ö ö Vergütung für in Rückdeckung übernommene

e . 3 Versicherungen ..... ; . got 367 32

in . n bei der Gesellscha ftskasse Zz. Feuer.. . 6 986 106,B 11 38 1 ,. Wiederw A ä,. un n stel en. (. Gewinn Rück ae 2 . ꝛ . ö, . 24 uf? i. ö 3 ö ee, e. i n , ,. 23 , . Vortrag 2 3 21 3 . . teil Versichert ö 4 . J. ei 4 II. 3 Versi 7. Sc K ichtsrats gemäß F 17 der Statuten. 4 9 3 1804 . unghmen . . e. en, , . = 6 1. ,,. z . * ade ; . Al ** die ihr Simmrecht aus⸗ Reservefondskonto .. Verksbetriebskonto ... 231 96115 L. ausgezahlt durch Kürzung der Prämie . 6 307 246 i en. Gewinn⸗ u. Berlustrechnung für 1930. Ausgaben. r 276 281, 62 üben wollen, gaben bis swätestens Avalkonto 20 000, — Inlallations kent. . 3 ö , Te, e a Feuerversich . 6 Priv ch . ch ö euerversicherung. Feuerversicherung.

Bank A. G. 1. Transport , f M 3 W *. 2 2 ö. 2 j ä j s . 51 Samstag, den N. Juni 1931, nach⸗ 1711893 echanische Werkstattenkto. 19 139 89 Rückversicherungsprämien .. . 10 024 181

bei der Darmstädter und National Teuer . 3 0m 8 mittags 3 ühr, gemäß §z 2 der Stä= dean, da mern, m, ö ö Verwaltungskosten: Vortrag aus dem Vorjahr. o32 20] Retrozessionsprämien .... 58 002 1. Abschlußprovisionen (erstmalige Kosten) . 1 501 889 Ueberträge aus dem Vorjahr: Zahlungen aus Versicherungs⸗

2 Kommanditgesellschaft auf 8. Sonstige Versicherungszweige . 1107084330 . in ! 3 . III. k Versicherungs falle für in Freibura bei der , . selbst ver 31. Dezember 1930. Bilanztonto am 31 Dezember 1930. 2. sonstige Verwaltungskosten (lautende und Prämienüberträge für eigene fällen einschl. Schadenregu⸗ merz und Privat Bank A. G., 1. Transport. 4 d oder bei der ar en 1 ank und Debet. Ro, 9 Attiva. . einmalige) . . 4215 840 . 4760 — lierungskosten für eigene bei dein Banthause E. Ladenburg, J ö t. Filiale Frei. gerlustvortrag aus 19829. 201 36 . assalonts. ..... 2 40663 , , m n,, n . . re,, * in . bei dem Bankhause Bayer 3. Sonstige Versicherungszweige. 109 460 1736 3235 3 Malin in bei der Deutschen ] Üntesten—— 1 o79 Anlagekonto ...... 1 844 50665) Abschreibungen 2 sog 26 Bermogenserträge: Zinsein⸗ Ste ent 3f i . 9g . , ght IV. Verwaltungskosten einschl. Provisionen abzüglich t Bank und Disconto⸗ Gefenschaft, n . ö. k . 596 44 ; . . nahmen x ö 21423 . osten einschl. Pro⸗ jg ed 2 J. ⸗ der Anteile der Retroze ionäre: 213 inse ö 8 . s rier ma eria ien onto. 11 502 85 * ö 2 , , 1 x ö 24 2 2 ö ö 7 3 9. 2 Bank A. G.; 1. Transport... 2 ö .... 86 463, 9s n gl r n, anhin e der Deutschen Valutadifferenz; . Betriebs materialienkonto 38473776 2. sonstiger Verlusstt⸗· == ö. 223 435 . 17 4007 k e, g,. 6 445 bei dem Bankhause S. C. Plaut, 2. Feuer 47714595 Wut und! Disconto⸗Gefellschaft, Apraratebestands konto... 547 02009 . Prämienreserven am Schlusse des Geschäfts⸗ ö . ö 6 in München bei dem Bankhause 3. Sonstige Versicherungszweige .. 480423, 18 1043033 iliale Frankfurt a. M. Abteilung Außenständekonto ... 52s 60116 jahres: w d. Aufhäuser, ; V. Prämienüberträge für eigene Rechnũnsß⸗ 4 , * ö e Rredit. Debitorenkontto . 297 13119 1. für Kapitalversicherungen?⸗——— . 714821 411 180 274113 S0 27413 bei der Commerz⸗ und Privat⸗ 4 K an da in Berltn bei der Deutschen Bank Betriebsüberschuß ... Avalkont 32 000, — 2. für Renten und Pensionsversicherungen. 419012 Attiva. Bilanz am 31. Dezem ber 1930. Passiva. Bank A. G. ᷣ 2.3 11215773 und Disconto⸗Gefellschaft, Ab- Aufwertungs konto * 73 , 3. für Invaliditäts⸗ und Unfallzusatzversiche⸗ * bei der Tarmstädter und National; 3. . e Verjicherungsz weige n ,. 1834 036 42 18 005 622 teilung Unter, den Linden 35, Verlust.t.⸗=—— 226232 802 dd Io 609i 11j d ie Atti . . Mön bank, Rommanditgeellschaft auf ꝛ g herungsz ige . . Sunn wgre der ö 6 Passiva. Prämientiberträge am Schlusse des Heschäftt. Forderungen an die Attionäre Altienkapital .. 650 000 Altien, . Allgemeines Geschäft. bei der Bank des Berliner Kassen⸗ J Aktienlapitalkonto. ... 2 00 900 jahres: 6 , Vermögen? rücklage (8 262: bei dem Bankhause Hardy & Co., I. Steuern.. . . 7 168 282 verein? oder bei einem Notar Der Aussichtsrat unserer Gesellschaft Kreditorenkonto ... 1059 364 1. für Kapitalversicherungen 13 683 080 —- ienkapitaccc-·. . — H- G.⸗B.) . 2 15 000 in Wien del der. Oesterreichischein II. Verwaltungstosten einschl, Provisionen abzüglich ihwe reif fen der die Tat ber anttenden esteht ab 1. Januar 1931 aus den Herren: Kautionskonto. .. 266 2. für Renten und Pensionsversich 145 160 - . r , Greditanstalt für Handel und? e nene der Retrotesfiondkee -r . interlegungsscheine zu hinterlegen und Direktor Carl Vecter, Laufenburg, Vor⸗ Erneuerungsfondskonto 378317 3. für Invaliditäts- und Unfall . ; ,,, 1 neil; Gewerbe III. Abschreibungen auf: 8 zur? Beendigung der Generalver— sibender, Direlter Joseph Chuard, Zürich, Reservefondskonto .. 30 955 rungen . 405 825 Gewinn u. dessen Verwendung: u hinterlegen, bis zur Beendigung der 1. Grundbesitttzz. ... . 22 530, — fammlung dort zu belassen Direktor Dr. Alegander Roesle, Laufen⸗ Tilgungsfondskonto . 145 512 7 14. i enge r dm nen 6 Kw . 1. an die Vermögensrücklage neralversanimlung dort zu uffn 2. Inventar. 313 023, 93 Die rigzinterleßung' ist auch dann bur Direktor August von Schultheß⸗ Akzeptekonto ..... 37 645 6z XI. Gewinnrii ,, , 3 000, — und die darüber ausgestellten Hinter⸗ 3. Sonstige ...... 22786. 32 ordeeng le nnr folgt wenn zlllen Rechberg, Zürich. ; Avalkonto 32 00, — Xr 1 für die Versicherten .. 12 130 263 2. an, die Aktionäre legungsscheine in der Generalversamm⸗ TV. Verlust aus Kapitalanlagen: nnn Zetkin ug eln Sin terkegungs, Pom Vetriebsrat entsandt: Magagziner BVrurtogewimm .... is 47 890 XM, germ! , . . 2 , n nen. Kursverlust ... .... S6 6265, 22 stelle Für sie bei anderen Bankfirmen F. Ebner, Luttingen, Maschinist E. Böhler, — — Sonstige Ausgaben = ; 280 966 3. Vortrag auf neue rlin, den 5. Juni 1931. Sonstige Verluste.s. ... — — 22 1103 821 bis zur Beendigung der Generalver⸗ Murg. = 13 833 50209 ; ‚. Gesamtausgaben 141 137 318 Rechnung.. 141411 4664 Bank für Brau⸗Industrie. Gewi ; 728 gez fammlung im Sperrdepot gehalten Rhina (Baden), den 5. Juni 1931. Staßfurt, den 1. Juni 1931. t j . 2A bsch lu ß. TD is mn Dr. Krüger. Thieben. 111 6 Glettro⸗Nitrum- Kittien geselischaft. Staßfurter Licht- und Kraft⸗ HSesantteinnahmen 149 953 308 ; t I6 1091 werden. unte che ten] werte zittiengesersschajt Gefamtausgaben ; 141 137318 Köln, den 1. Mai 1931. . Genehmigt in der ordentlichen Hauptversammlung vom 29. Mai 1931.

Behrend. Dr. Friedmann. Gesam ausgabe sõ⁊ S9 686 ĩ , ͤ 9 8 nn iz Br.. den 6. Re n. . Sten ber ff Kielfhn 4146 r ez W. . Der Vorstand. —————— eberschuß 8 815 990 Der Borsitzende des Vorstands. Robert Gerling.

20

— **

138111183

15

8⸗

Bilanz per 31. Dezember 1939. . Bahnb 1. . 6 2. für eingetretene Versicherungsfälle ... 637 327 ö ,, ts — . . 8. für sonstige Leistungen .... . 38 466 647 9 758 716 3 s es s nter K 56 4) Sonstige Einnahmen.... 8 333 Berwendung des Ueberichusses.

. des Brutto . Gesamteinnahmen 1410 9833 308 1. ueberschuß R ef , . k ö B. Ausgaben. Ueber schuß⸗ 8 15 990 2 e e wn e,. 1 .

; 3 anden: . . a ereits auf den vollen fonds. . 60 000, — w gesetzlichen Betrag aufgefüllt)... . s .

3 ö. 1 6 K 2. an die Aktionäre 40 des eingezahlten Aktienkapitals 84 000

Tilgungsfonds 12 000, — Versicherungs alle, i. Geschüfts jahr entstanden: —— 3. Tantiemen an den Aufsichtsrat .. 58 000 — 142 000

ge erde fonh 109 ,. 1. Kapitalversicherungen: Nettogewinn 38 673 990

8 24 j P —⸗ a) geleistee... . . . . 7 233 940, 11 III. Vom Nettogewinn für:

ILSSILLILILIIX