— — ö —
— K—
gweite Anzeigenbeilage zum Neichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 134 vom 12. Juni 1931. S. 2.
Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Ar. 134 vom 12. Juni 1931. S. 3.
24170. Bilanz ver 81. Tezember 1939. C Attiva. RM 9 Immobilien, Masch., Mob. und Geräte... 3 020 — = . 19 106 40 . und Wechsel .. 8 189 15 Bankguthaben und Kasse. 72 751 41 Außenstãnde .. 25 340 69 Warenlager... 121 618 52 250 026 20 Passiva. Aktienkapital 9 9 8 55 000 — Reserve fonds... 117 000 — Verbindlichleiten.. .. ö8 489 91 11 19 y 250 026 20
Vo den produkte A. ⸗ G. (Unterschrift.) Gewinn⸗ und Verlustkonto 1939.
Aufwendungen. RM 9 Verlustvortrag a. 1929 . 915 46 Abschreibungen und Rück⸗
engen . 23 11470 Untosten . 86 3652 28 Gewinn.. ..... 19 536 29
— 1236 918 R
Ertrãgnisse. Bruttogewinn . 128 91873
Bo denprodutte . ⸗G. rer m , , , , , 23710.
Internationale Gesellschaft für Ghemische Unternehmungen A.⸗G. Soeiets Internationale pour Entreprises
Chimiques S. A. (J. G. Chemie),
Basel. Bilanz am 31. Dezember 1936. Attiva. Fr. Nicht einbezahltes Ak⸗ tienkapital: Vorzugsaktien: 809, a. Fr. 40000000, — 32 000 000 — Stammaktien: 50 90 r a. Fr. 80 000000, — 40 000 000 — *
S0 * auf Franken 1065 000000 — .
Beteiligungen u. Wert⸗ papiere.
. 94027 874 05 Debitoren: Bankgut⸗
a . 38 0943 917 05 . 126 582 935 87 413 6654 726 97 PRassiva. Aktienkapital: Vorzugsaktien: Mit
209, einbezahlte . 40 000 000 -
Stammaktien:
Vollbe zahlte ... 65 000 000 — Mit 504 einbezahlte S0 000 000 — Mit 2004 einbezahlte 105 000 00 Du don dos = Reservefonds .... 100 000 000 — Dividendenergänzungs⸗ k S40 000 36 R 6 898 203 68 Rückständige Dividenden 36 522 93 Dividende pro 1930 . 15 880 000 —
ig ss. G
Gemäß Beschluß der Generalversamm— lung vom 8. Juni d. J. gelangt für das Geschäftsjahr 1930 eine Dividende von 1229 zur Verteilung. Demnach ist der Dividendencoupon Nr. 2 zu unseren Altien nach Abzug von 394 schweizerische Coupon⸗ steuer ab 3. Juni 1931 wie folgt zahlbar: von den vollbezahlten Aktien (Nr. J bis 130 000) mit Fr. 58, 29 netto und von den mit 50 4 einbezahlten Aktien (Nr. 140 001 - 306 00 mit Fr. A6, 07. netto bei:
Deutsche Bank und Disconto⸗Gesell⸗
schaft, Berlin und Frankfurt (Main),
Berliner Handels⸗Gesellschaft, Berlin,
Cemmerz⸗ und Privat⸗Bank Aktien⸗ gesellschaft, Berlin und Frankfurt (Main),
Darmstädter und Nationalbank Kom⸗ manditgesellschaft auf Aktien, Berlin und Frankfurt (Main),
Deutsche Länderbank Akltiengesellschaft, Berlin,
Dresdner Bank, Berlin und Frankfurt (Main),
Reichs Kredit⸗Gesellschaft Aktiengesell⸗ schaft, Berlin,
S. Bleichröder, Berlin,
Delbrück Schickler . Co., Berlin,
J. Dreyfus & Co., Berlin und Frank⸗ furt (Main),
. K Co. G. m. b. H., Berlin, ugo Oppenheim & Sohn, Berlin,
Metallgesellschaft Aktiengesellschaft, Frankfurt (Main),
Gebrüder Bethmann, Frankfurt (Main),
Georg Hauck & Sohn, Frankfurt (Main),
J. J. Weiller Söhne, Frankfurt (Main),
WV. M. Warburg & To., Hamburg,
Deichmann & Co., Köln a. Rh.,
A. Levy, Köln a. Rh.
Sal. Opbenheim jr. C Cie., Köln a. Rh.
J. H. Stein, Köln g. Rh.,
e . hy otheken⸗· und Wechsel⸗
ank, München,
1 Vereinsbank, München,
. ufhäuser, München, rd
& Co., München, erck, Finch Co., München, . Deutsche Credit⸗Anstalt,
zig. In der Ecwen und in Holland erfolgt 2 Einlbsung bei den bekannten Zahl⸗
en. t tionale Gesell deer gr nr en, ,. r Xl. G. (J. G. Chemie).
81 0 000 - id d id -=.
[2726].
Neue Frankfurter Allgemeine Versicherunge⸗ Aktien Gesellschaft.
Bilanz für den Schluß des Geschäftsiahres 1939.
Attiva. ae lar wog mar 4 8 A 8 I. Forderungen an die Akltionäre für noch nicht ein- ezahltes Aktienkapital... 3 750 000 — H. Hypothelen.... 1016 786 — III. . * d 2. 2. 2 2 2. 6j ntlich a5 * . 615 113 18 IV. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper⸗ 3 n ö . * 9 1 , 1778 44271 V. Guthaben: bei Bankhäusern und Postscheckaämtern .. 785 821 24 bei Versicherungsgesellschaftens. . 370 552 44 1156 373 68 VI. Rückstãndige Zinsen . . . 9 10 520 45 VII. Guthaben bei Generalagenten, Agenten und ö J . 3 541 808 81 VIII. Barer Kassenbestand bei der Zentrale und den Geschäftsstellen . k d8 164 64 IX. Inventar und Drucksachen.““ . *. 1— X. Vorauszahlungen und Darlehen auf Versiche⸗ rungsscheine . — 6 1. . * *. * * * * . * . . 2 27 733 40 XI. Sonstige Aktiva: für Kautionen hinterlegte Werte 135 536 96 Ge samtbetrag 12 080 480 83 Passiva. = I. Aktienkapital... 2 412 5 000 000 — II. Reservesonds . 5 6 50 000 — III. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Unfallrenten. 3 69418 Deckungskapital für laufende Haftpflichtrenten 97 201149 Prämienrückgewährreserve .. 208 270 59 Sonstige rechnungsmäßige Reserven «“ LES Gs g dI7 963217 IV. Prämienüberträge:
' Feuerversicherung . 2 6 710 361 47 Einbruchdiebstahlversicherung 335 778 — Haftpflichtversicherung . 9 91 SI 1 665 — Unfallversicherung . 1. 370 886 — Kraftfahrzeugversicherung 64 117 312 — Wasserleitungsschädenversicherung 93 190 — Glasversicherung .. . 114 390 2 253 461 47
V. Reserven für schwebende Versicherungsfälle: beim Prämienreservefonds aufbewahrte, nicht abgehobene Renten der Haftpflicht⸗ . verslcerung. 2 2 523 70 J nicht abgehobene Renten der Unfall⸗ . versicherung... . 4 174568 ; nicht abgehobene Prämienrückgewähr⸗ ! beträge .. 44 752778 ö Feuerverlicherung . 5 160 000 — Einbruchdiebstahlversicherung, J 72 954 — Haftpflichtversicherung.s. . 1 281 699115 Unfallversicherung . 914 385 374 75 Lraftfahrzeugversicherung . 1 32 462 50 Wasserleitungsschädenversicherung, 4 * 16775 — Glasversicherung ... 1 19 61475 1 980 677 VI. Guthaben: ᷣ von Versicherungsgesellschaften , — ö . 684 263 66 von Versicherungsgesellschaften elnlela en 190 078 — 8754 341 66 VII. Sonstige Passiva: Wohlfahrtseinrichtungen. . . 409 767 55 Guthaben von Generalagenten, Agenten und ; Dritten 5 9 184 97883 Kautionsguthaben von Vertretern h ' 186 536 96 Rückstellung für Feuerlöschkosten,? 0 000 C— Versicherungssteuer .. 2 235 664 77 1 095 848 11 VIII. Ueberschuß . 6 . 40s 220 15 Gesamtbetrag 12 080 480 83
Die Richtigkeit der vorstehenden Bilanz bescheinigt hiermit auf Grund ber
Bücher Ernst R
ausche.
Gewinn⸗ und Berlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1930.
1. Feuerversicherung. Einnahmen. 4 9 G 9 I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge ..., . 1 870 034,58 abzügl. abgegebene Prämienüber⸗ träge 8 . 1 749 600,49 620 43409 2. Schadenreservred . , . . 387 262,75 abzügl. abgegebene Schadenreserve 193 626,38 193 626 37 814 060 46 HN. Pramieneinnahmhe . 2 9 863 243 39 III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... 73 6765 02 LV. Kapitalerträge. JJ 286 0638 8) Gesamteinnahme 0 7686 gi7 714 Ausgaben. . I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der A A4 325,91 betragenden Schade nermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: * geleistet . 2 2 1 46 2 2 * 1 2 E 2. 2. 2 2 * 2 123 746 02 2. zurückgestellt: 2 . 9 43 000 — 166 746102 HI. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der M 23 894,560 betragenden Schadenermittlungs⸗ losten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: J 628 890 91 , 17000 746 8900 l II. Rückversicherungsprämien .-... . 7 962 704 33 IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. Provisionen und on tige Bezüge der Agenten 385 920 66 2. Sonstige Verwaltungskosten.. ... 594 356 10 Steuern und öffentliche Abgaben. .... * 452 * 1 003 738 76 V. Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, ins⸗ besondere für das Feuerlöschwesen: 1. auf gesetzlicher Vorschrift beruhende .... zo os89 69 , 2 5657 25 do 146 94 VI. Abschreibungen: ,, 2 8 165 500 2. uneinbringliche Forderungen.... 13 362 -— 28 862 — VII. Prämie nüberträge 0 2 2 710 361 47 VIII. Ueberschuß 1 1 2 2 14 2 2 1 1 1 2 1 2 2 1 2 107 467 31 Ge samtausgabe 10 765 91774 II. Einbruch diebstahlversicherung. Einnahmen. 0 9 G 9 L. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträgee . . 327 668, 25 abzügl. abgegebene Prämie nüber⸗ träge ö 1 1 1 2 2 2 1 1 19 177,03 308 481 2 2. Schadenresere . S6 C66 2.6 304 547 47 IH. Prämieneinnahme ... . 2 3 163 020 82 II. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... 30 593 13 IV. Kapitalerträge , . * w . 11 19082 Gesamteinnahme 3 599 91124
Ausgaben.
L Schäden aus den Vorjahren, einschlie ßlich der A 4020, 18 betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rüdversicherer: d 2. zuruüdgestelltt ....
Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der A 24759,83 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückersicherer: . mil, , 2. zurücgestelltt.
II.
ais ass ba
986 904
Rüctversicherungsprämien . Verwaltungskosten, abzüglich bes Anteils der Rückversicherer:
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten.. 3. Steuern und öffentliche Abgaben.... Abschreibungen:
1. Inventar 1 2. uneinbringliche Forderungen
h
2 3
— * — 2 —
5 * ö. 5 4
r
* . Prämienüberträge . . Ueberschuß 6 ,,
Ge samtausgabe
II. Haftpflichtversicherung.
11 909
1318
72 46 og
z84 399 52 2 377 229 92
16 769 2
33 335 738 - 83
3 s99 gllla
27
Einnahmen.
L. Ueberträge aus dem Vorjahre:
1. Prämienreserve: Deckungskapital für laufende
J .
2. Prämienüberträge ... 674 488, — abzügl. abgegebene Prämien⸗
überträge ...
3. Schadenreserve
übernommene Schadenreserve.
w
* 1 1 2 1 2 1 750 915, — 71,87
1750986 87
d
51 257 86
523 969 81
Prämien für: 1. selbst abgeschlossene Versicherungen ..... 2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... Napitglertrige Vergütungen der Rückversicherer
Gesamteinnahme
,
Ausgaben. LI. Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst ab⸗ eie n en — * 1. Haftpflichtversicherungsfälle a) geleistet ..... . . . 3 164 240, 30 p) zurückgestellt ...... . 721 128, —
2. Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene
Renten: a) abgehoben... 33 542,78 2 496, 45
b) nicht abgehoben.. .
6 526 139 14 160492
3 885 368
ll
36 038 23
Versicherungsfälle im Geschäftsiahr aus selbst ab⸗
geschlossenen Versicherungen:
1. Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet 4 9 b) zurückgestell t....
2. Laufende Renten:
a) abgehoben.. . , b) nicht abgehoben,. . . , . 28,25
90s 243, 5 bb 46, 11
2 466 689 66
28 25
Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen .... . Rückversicherungsprämien .... Verwaltungskosten, unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: 1. Agenturprovisionen J 2. Sonstige Verwaltungskosten.. ... 3. Steuern und öffentliche Abgaben.... Abschreibungen:
nente . 2. uneinbringliche Forderungen
30
Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Renten:
a) aus den Vorjahren.... b) aus dem Geschäftsjahre
9 9 8 2 *
Prämie nüberträge 41 Neberschitituiuiuiuiut
Ge samtausgabe
2
IV. Unfallversicherung.
511 665
91
2 326 214 54
6 27 744 os 104 685 60 70 757 71
5 951 090 57
14980 492 48 —
3 921 406 53
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für sämttiche Ver licherungszweige.
„Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
J 16 203 99 LIV. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf⸗ löste, selbst abgeschlossene Versicherungen 61 360 61 . Rücversicherungsprämien .. 3 737 680 55 VI. Verwaltungslosten, unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: 1 677 685 41 2. Sonstige Verwaltungskosten.. ...... 1146 72652 3. Steuern und öffentliche Abgaben. .... 128636 360 1837 01843 vm. Abschreibungen: J J 10 401 — 2. uneinbringliche Forderungen K 6 939 — 17 z40 - VIII. Prämienreserven: . 1. Deckungskapital für laufende Renten: a) aus den Vorjahren.... 3 694,18 b) aus dem Geschäftsjahre ... — — P 3 69418 8. Prämie nrückgewährreserve k 5 208 270 59 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven .... 108 765 911 320 730 68 1E. Bramienüiberträüge ...... .... w X. Ueberschuß 4 K 322169 Gesamtausgabe 10 053 904 26 an Kraftfahrzeug versicherung. Einnahmen. 6 4 pb * I. Ueberträge aus dem Vorjahre: z z 1. Prämienüberträge ... .. . 183 705, — abzügl. abgegebene Prämienüber⸗ k 28 777,90 154 927 10 J 100 843 09 255 77019 V 3 1 463 490 06 III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... 6 65298 nne ) ü 817766 Gesamteinnahme 1731099089 . Ausgaben. I. Schäden, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: KJ d 288 49216 2. zurückgestellt. .... wd 32 462 590 320 g54 66 II. Rückversicherungsprämien ... 1 0
2 46671791
102863 4 904 336 0
2 990 780 70
24 003 27
97 201 49
63 352 91
14980 492 48
Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserven: a) Deckungskapital für laufende Renten.. b) Prämienrückgewährreserve . 228 779, 04 abzügl. abgegebene Prämien⸗ rückgewährreserve .. 1799,29 o) sonstige rechnungsmäßige Re⸗ . . 3 ö . ö g 116 316,98 abzügl. abgegebene sonstige rech⸗ — 2 Reserven 2 035,40 2. Prämienüberträggee.. Z26 548,85 abzügl. abgegebene Prämienüber⸗ träge.. 2 . 2 5 207148 8. Schadenreserve .. . . . . 417 631,24 übernommene Schadenreserve .. 391,60
S
10 61185
226 980 66
II4 281 58
276 342 37
418 022 84
Prämien für: ; L. selbst abgeschlossene Versicherungen⸗ 2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen
k
4 907 673 37
30 706 59
.
Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... Kapitalerträge ; Vergütungen der Rückversichererr. .. .
Gesamteinnahme
Ausgaben. I. Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst ab⸗ eschlossenen Versicherungen: 5. Unfallversicherungsfälle: a) geleistet 2 1257 223,46 b) zurückgestellt 9 72 526, — 2. Laufende, in ben Vorjahren nicht abgehoben? Renten: a) abgehoben.... . 6 186,60 b) nicht abgehoben.. 142039 3. In den Vorjahren nicht abgehobenẽ Pram rückgewährbeträge: a) abgehoben... — — b) . abgehoben — —
101623929
4 938 379 96
277 273 80 24 010 33 4008 00088
10 053 g04 26
1329748
Versicherungs fälle im Geschäftsjahr aus selbst ab⸗ geschlossenen Versicherungen: 1. Unfallversicherungs fälle: a) geleiste .. b) zurückgestellt .... 2. Laufende Renten: a) abgehoben. . b) nicht abgehoben.... 8. Prämienrückgewährbeträge: a) abgehoben...
I gas ss, s zi 10s, S0
2 1
1z 450, 83 z26, 2g
K
V... 70 971,42
b) nicht abgehoben.... 7 6562778
2 260 802 54
13 77612
1s 409 20,
(Fortsetzung auf der folgenden Seite.)
1337 364 45
2 353 o77 86
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 50 134 37
2. Sonstige Verwaltungskosten w 85 38 90 3. Steuern und öffentliche Abgaben ..... 3 653 20 139 626 47
IV. Abschreibungen: 2
1. Inventar e 964 2 335 — 2. uneinbringliche Forderungen ...... 2 044 — 4 379 — X rennen erteile, ,, , ,,,, n re VI. Ueberschuß J 54 201 20 Gesamtausgabe 173409089
ö VI. Wasserleitungsschäden versicherung. Einnahmen. 10 9 10 I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 3 1. Prämienüberträgee. .. . 84 076,01 abzügl. abgegebene Prämienüber⸗
träge. 2 2 10 073,03 74 001 98 , 26 489 25 100 491 23 , , III. Nebenleistungen der Versicherungs nehmer ... 12 465 41 IV. Rani, ,, . 3 337 — Gesamteinnahme 1082145 46
Ausgaben. IJ. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der
M 599,093 betragenden Schadenermittlungskosten,
abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
1 gele tk; . w * 1079114
2. zurückgestellt * 1 1 . 1 2 * 2 * 4 16 2 2 1 2 787 50 11 578 64
II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der 356
1 3477,74 betragenden Schadenermittlungs⸗
kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
1. geleistet . * 1 2 1 1 1 2 2 2 . 2 1 2 2 2 56 045 82
. 15 987 50 72 033 32 III. Rückversicherungsprämien .... ..... 7Is6 729 51 LV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der
Rückversicherer:
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 34 39417
2. Sonstige Verwaltungskosten .. ...... 76 12719
3. Steuern und öffentliche Abgaben ..... 2257 — 112778 36
V. Abschreibungen: .
1 3 000 —
2. uneinbringliche Forderungen ...... 1365 — 4365 — V. Prämienüberträge 2 6. 93 100 — VII. Ueberschuß . 52 560 63
Gesamtausgabe 108214646 23 VI. Glasversicherung. Einnahmen. 4 9 4 83 I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge .... . 88 627, 82 abzügl. abgegebene Prämien⸗ überträge .. 6694,19 81 93363 I 24 633 25 10656688 eng innnnneꝛee , 1000293 25 III. Nebenleistungen der Versicherungs nehmer... 24 222 82 W 243 3 218 48 , Gesamteinnahme 113230143 ö Ausgaben. IJ. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der
— — betragenden Schadenermittlungskosten,
abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
1. geleistet 1 28. * 2 1 2 1 1 1 *. 4 4 1 2 1 8 3 11 022 29
nee,, 11 26725 22 289 54 II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der
* 1081,25 betragenden Schadenermittlungs⸗-⸗
kosten, abzüglich des Anteils der Rückersicherer:
J .
ie, . 8 34750 85 362 70 III. Rückversicherungsprämien ..... 775 228 95 IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der
Rückversicherer:
1. 2 und sonstige Bezüge der Agenten 42 336 2
2. Sonstige Verwaltungskosten.. ...... 75 991 45
3. Steuern und öffentliche Abgaben ..... 2 150 — 120 47805
V. Abschreibungen:
J 3 000 —
2. une inbringliche Forderungen ...... 1415 4 415 — VI. Prämienüberträge J 114 399 — VII. Ueberschuß . , , 12 12819
Gesamtausgabe 113430143
Einnahmen. Vortrag aus dem Vorjahre... Ueberschuß aus: Feuerversicherung ... Einbruchdiebstahlversicherung . Haftpflichtversicherung ... Unfallversicherung Kraftfahrzeugversicherung ..
8 *
Glasversicherung ...
Kapitalerträge: Zinsen
k IV.
Ausgaben.
,,
rats
J
kapitals als Zusatzdividende
gu bie Minne, g) Vortrag auf 1931 ...
den Büchern bescheinigt 24601.
Wasserleitungsschädenversicherun
hiervon ab: bei den Branchen verrechnete
Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn ... Gesamteinnahme
I. Abschreibungen auf Wertpapiere.. Ueberschuß und dessen Verwendung: a) Ueberweisung an den Reservefonds ... b) an die Aktionäre 495 des eingezahlten Aktien⸗
e) Ueberweisung an die Wohlfahrtseinrichtungen d) satzungsgemäße Gewinnanteile des Aufsichts⸗
e) an die Aktionäre 60 des eingezahlten Aktien⸗
9 Ueberweisung auf das Konto „Forderungen
Gesamtausgabe Die Uebereinstimmung der vorstehenden Gewinn⸗
9 .
— 2
11
k 20
A4 9 4 9 6a 241 75 107 46731 131851 63 352 91 3 221 69 4 20126 52 560 63 12 128 19 294250 47 196 328 75, 186 2888 30 as ss 21 559 72 419 0990 85 lo 870 70 S0 000-6 zo 00 25 000 — 16 406 37 75 0000 — 105 000 - S6 S190 46 408 22015 A119 0 0s
und Verlustrechnungen mit Ernst Rausche.
Gebrüder Goedhart Attiengesellschaft, Düsseldorf.
Bilanz per 31. Dezember 1939.
Tritonwerke — Bamberger, Lerot Aktiengesellschaft, Damburg. Hierdurch laden wir unsere Aktionäre *. der am Donnerstag, den 2. Juli 931, mittags 12 Üühr, im Ge⸗ s shause der Herren M. M. arburg Co., Hamburg, Ferdi⸗ nandstrasße 75, stattfindenden ordent⸗ lichen Generalversammlung ein. Tagesordnung:
1. Vorlage und Genehmigung des Geschäftsberichts und des Jahres-⸗ abschlusses nebst Gewinn⸗ und Ver⸗ . für das Geschäftsjahr
2. e ua ssug über die Verwen⸗ dung des bilanzmäßigen Rein⸗ ewinns.
3. Erteilung der Entlastung an Vor⸗ tand und Aufsichtsrat.
4 Aufsichts ratswahlen.
Diejenigen Aktionäre, die an der Generalverfammlung stimmberechtigt teilzunehmen wünschen, müssen ihre
Aktien spätestens am 29. Juni 1931
während der — m. , bei unserer Gesellschaft oder
in Hamburg: bei den Herren M. M. Warburg C Co.,
bei der Dresdner Bank in Sam⸗
burg, bei der Vereinsbank in Sam⸗ in Berlin: bei dem Bankhause Gebr.
. 1
In der
mitglieder wiedergewählt.
Düsseldorf, den 9g. Der Vorst and.
uni 1931. 8. Goed
24156
Die Aktionäre unsexer K. werden hierdurch zur 28. ordentlichen Gene ralversanimlung, die am Mon⸗ tag, den 29. Juni 1931, 11 uhr, im Geschäftsgebaͤude Berlin SW, Linden⸗ straße 20/25, stattfindet, eingeladen. Tagesordnun z . n des Jahresberichts sowie
der Gewinn⸗ und Verlustrechnung
. Genehmigung der Bilanz für
ö Verwendung des Ueberschusses für 1930
Entlastung des Vorstands und Auf⸗ ichtsrats. .
ahl bzw. Wiederwahl von Auf⸗ sichtsratsmitgliedern. * Streichung des 5 16 Abs. 2 des . (Tragung der Tantiemesteuer durch die Gesell⸗
Se —— — po
Ha ö :
6. a) r, , . des Aufsichtsrats ur Abänderung der Bes lige in emäßheit an 274 H.⸗G.⸗B.,
b) Ermächtigung des Aufsichts⸗ rats zur Abänderung von Be⸗ schlüssen in Gemäßheit des . Abs. 3 und § 123 des Reichsgesetzes über die privaten Versicherungs⸗ unternehmungen vom 12. Mai 1961.
Berlin, den 16. Juni 1931.
Victoria Feuer⸗Versicherungs⸗
Actien⸗Gesellschaft.
Dr. Ute ch, Generaldirektor.
hart.
Wir laden hiermit die Aktionäre unserer Gesellschaft zur zweiund⸗ dreißigften ordentlichen General⸗
versammlung auf Dienstag, 30. * 1931, vormittags 9 Uhr, im Hause der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft in Mannheim ein.
Aktiva. RM 9 RM 9 Hausgrundstück , , , 40 000 .
Abschreibung 2. 9 8 , 6 1 5 000 . 35 000 2 Trave werk, Grundstückskonto.. ...... 110 160 40 ni 168 601 — EFffekten . ö . * 3 . , , 295 500 . Schuldner (einschließlich Anzahlungen)... 179079921 e 12931 16765,
w 91 218 01 66] 2 612 376 - Vorausbezahlte Versicherungsprämien, ..... 1000 — Kasse und Postschek ..... 6 272317 Bürgschaften K , 87 000 — 6
8 022 159 78 pPassiva. Kapitali Stammaktien... ... , 3 000 00 — Vorzugsaltie n... . 250 000 — 3 250 000 — . e 57 325 000 — Re ervefonds K 1 * 250 000 — Gläubiger J 12. 696 715 62 Nicht eingelöste Gewinnanteilscheine:
1926 , 121 50
1927 9 , . 230 v0
1929 2 , 135 — 486 — Gewinn in 1930 , ö ng 428 33
Gewinnvortrag aus 1999 3. . 71 33497 499 gö58 16 Bürgschaften w m
5 022 159 78
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1936.
Soll. Ra 8 Allgemeine und Handlungsunkosten ...... ...... 359 745 59 Steuern. , , e 278 778 04 Abschreibun gen.. 323 791 65 Gewinn. .... 9 2 2 , 499 g58 16
1462273 44
. Haben. Gewinnvortrag d C P 9 9 9 9 0 0 9 9 0 9 0 O 900 9 9 0 71 334 97 BVruttouberschuß 661 * KJ 644 426 63 Sonstige Einnahmen elnschlieklich k 746 511 84 ; 1462 273 44
Die Dividende für 1930 auf die Stammaktien zu RM 1000,‚,—, Nr. 1— 3000, RM 120, – abzüglich 1990 Kapitalertragsteuer. 12, — RM, gelangt mit RM 108, — zur Auszahlung gegen Einreichung des Dividendenscheins Nr. 4 in Berlin be! der Deuschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft und bei dem Bankhaus Delbrück Schialer & Co.; in Köln bei dem Bankhaus Delbrück von der Heydt & Co.; in Düsseldorf bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft Filiale Düsseldorf, bei dem Bankhaus Schliep & Co. . bei der Gesellschaftskasse.
eutigen Generalversammlung wurden zwei ausscheidende Aufsichtsrats⸗
M. P. Goedhart. R ᷣäTt6üTrwicriTGmrvsuauiZuau0brWWuúoγpwWuuuQTEGáruFuiuuueu“uewuNuuaauuuuaquuuQNuDcu“e0rm
kisr Bahnge sellschaft Waldhof.
Tagesordnung:
1. Geschäftshericht Vorlage der Bilanz und der Ge⸗ winn. und Verlustrechnung. ;
2. Bericht des Aufsichtsrats über die Prüfung der Jahresrechnung und
der Bilanz
3. k des Aufsichtsrats und
orstands.
4. Abänderungen der r 10 und 12 der Satzungen (Zahl de
des
des
r
ratsmitglieder).
5. Neuwa rats. Wer an der
er bei unserer Gesellschaft oder
ankhäusern
Deutsche Bank und Diseconlo⸗Gesell⸗ iliale Mannheim,
rankfurt a. M., schaft, Berlin,
schaft, E. Ladenburg
Berliner Handels⸗Gesell
auszuweisen.
des gesamten Ausfsichts⸗
Generalversammlun teilnehmen will, hat sich über den uh 16. Aktien mindestens drei Tage vor⸗
annheim, den 10. Juni er . .
den
Vorstands,
Aufsichts⸗
ei den
1931.
burg; Arnhold: bei dem Bankhause
in Dresden: Gebr. Arnhold; in Frankfurt a. M.: bei der Deut⸗ schen Bank und Disconto⸗Ge⸗ sell schaft, Filiale Frankfurt a. M., oder bei der Deutschen Effecten⸗ und Wechsel⸗Bank; in Mannheim: bei der Deutschen Bank und Diseonto⸗Ge sell⸗ schaft, Filiale Mannheim, oder bei einer der übrigen satzungs⸗ mäßig zulässigen Hinterlegungsstellen hinterlegen. Hamburg, den 19. Juni 1931. Tritonwerke — Bamberger, Leroi
Aktiengesellschaft.
ö Der Vorstand. 243575 Pötter. Seroi. Pötter jr. Bilanz vom 31. Dezember 19309.
Aktiva. RM 9 Gerechtsame konto .... 180 600 — Betriebsgebäudekonto .. 107 200 - Wohngebäude konto... 11000 — Sand⸗ und Trockenhallekto. 43 122 — Maschinenkonto. .... 18 015 — Elektr. Anlage konto... 3120 — Wasseranlage konto. ... 3 015 — Einrichtungskonto .... 6 800 — Werkzeugkonto .... 1 — Kassa⸗, Postscheck⸗ und De⸗
D 40 129 26 Waren⸗ und Betriebsmat.⸗ d , 31 04453 Gewinn⸗ und Verlustkonto 142 00651 586 053 30 ; Passiva. Attienkavitalkonto. ... 400 0001 . 77 329 65 Kreditorenkonto. .... 96 g43 65 Delkrederekonto ..... 1780 Transitorisches Konto .. 10 000 - 586z 053 30 Gewinn⸗ und Berlustrechnung. Soll. RM 9 Abschreibungen: Gerechtsame konto ... 4200 —– Betriebsgebäude konto 2 700 - Wohngebäudekonto .. 300 — Sand⸗ und Trockenhalle⸗
d i//·/ . 3 580 37 Maschinenkonto .... 450311 Elektr. Anlage konto .. 780 - Wasseranlage konto... 335 — Einrichtungskonto ... 760 —–
Handlungsunkostenkonto . 47 85673 Betriebsunkostenkonto .. 98 66412 Tantiemenkonto . . 2 6 2 0006 Steuerkonto. .... 781378 Bilanzkonto, Vortrag 1829 87 600 54
261 0Ogs3 656
Haben.
Warenkonto ..... 119 08714 Bilanzkonto, Verlust ein⸗ schließlich Vortrag... 142 090651 261 093 65 Bittenbrunn, am 11. April 1931.
Attiengesellsch aft
für Neuburger Kieselweiß.
24111. Der Vorstand. 24112. Vilanz vom 1. Dezember 1939. Attiva. RM Kontokorrentkonto.. ... 5 492 96 Gewinn ⸗ und Verlustkonto. 43 65 5 6536 60
Passiv a. Aktienkapitalkontoo.. ... 5 000 - Reservefonds konto... .. 536 60
— õ o36s zo
Gewinn⸗ und Verlustktonto.
Soll. RM *
dandlungsunkostenkonto 2 43 65 Haben.
Bilanzkonto, Verlust 1930. . 43 65
Düsseldorf n. Leipzig, a. 18.4 1931. ee lf . —
er Vorstand.