Dritte Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 131 vom 12. Juni 1931. S. 2.

— C hemische Saudels

nia emische Handel s⸗ m aft, Hilde s tzein . Tezember 1830.

23750.

in Zistan.

Gocht C Zteffens Mttiengesellschaft

Bilanz ver 31. Tezember 192.

23737]. Zeidenwebereien Wm. Schroeder & Co., Attien geselischaft, vrrefeld. Bilauz am 31. Dezember 1939.

Bilanz per

Attiva. RM *. Grundstüch .. 66 400 — Kesselwagen: Bestand am 1. 1.

1 3 0090, —

1025 Abschr. . Abn. 18 0—— 2250 — Debitoren. 188955 Verlust ... 10 460 45

SI 000 —

Passiva. Capital.... 49009 — Reservefonds . 22 900 — Kreditoren. 6

SI 000 —

Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1939.

RM *

Aufwand. Verlustvortrag aus 1929 .. 1236143 Handlungsunkosten... 687027 Zinsen , 1500 Abschreibung . 750 —

13 36670

Ertrag. Pachteinnahme . 2 589625 Verlust Kd 10 460 45

3 356 70

Ludwig Peine. ag, , m rr, err m, 123736). Tstermann & Flüs, Attiengesellschaft. Bilanz ver 31. Dezember 1939.

Attiva. Grundstücke und Gebäude Maschinen, Wer zeuge, Fuhr⸗

park und Inventar .. 365 302 — Debitoren. . 334 866 49

736 347 60

Kasse, Postscheck usw. . 8 09792 Ware. 253 115 25 Verlustvortragg . 55 602 57 Verlust ö 49 517 26

. n gg

Passi va. Aktienkapital .... 1000000 — Anleihe... 83 510 000 —

146 095 45 146 753 64 1802 849 09 Köln⸗Riehl, den 27. Mai 1931. Dstermann & Flüs, 71.⸗G. Ostermann. Ostermann.

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1939.

Bank und Aklzepte. Kurzfristige Schulden

3 —

Handlungsunkosten. .. 1 006 220160 Dubiosen und Vorsorgekto. S0 622 92 Abschreibungen ..... 88 517 15 1175 360 97 1125 84371 49 517 26

1175 360197 Aus dem Aufsichtsrat der Gesellschaft ist auf seinen Wunsch Reichsminister i. R. Dr. Frenken ausgeschieden. Neu in den Aufsichtsrat eingetreten sind die Herren Dr. med. Paul Frenken und Kaufmann Walter Funke⸗Kaiser, beide zu Köln. Köln⸗Riehl, den 27. Mai 1931.

Betriebsüberschuß 0 9 Verlust 1930 .

Altiva. Grundstüch. .... Mobilien Debitoren. Waren. 1 Verlustvortrag

* . 11 * .

Passiva.

d Aktienkapital ... Gewinn 1929 .

—

RM 42 124 13 452 16 315

116829

6529

39775

— — —

223 4265

— — —

118 184

105 000 —

242

223 4265

Gewinn⸗ und Berlustrechnung.

6 50 71 93 18

72

95

67

72

Nm 9 1731160 29 199 69283

Attiva. Immobiliar und Mobiliar Kasse und Wechsel. ...

K 2293 488 37 Wertpapiere und Beteili⸗ an,, 27 39070

Vorräte 1

2703 79060 6 955 522 70

Passiva. Aktienkapital . .... 2200 000 — Gesetzliche Rücklage ... 220 000 — Mille J 175 000 —

Gläubiger .. 1239 14629 Gewinnvortrag

aus 1929. . 116146, 29

per 31. Dezember 1938.

gon. an 9. Reingewinn 1930 5220,12 4 6 Verlustvortrag ...... 39775 48 6 955 52270 Allgemeine Unkosten. ... 539 096757 Gewinn⸗ und Berlnstrechnung.

1 305 een, gan. Ram, 9 Haben. Abschreibungen .... 178 251 66 Warengewinn. .... . 159 310 24 Gewinnvortrag Verlust .... 3953281 aus 1929. . 116146,29 R , Gewinn a 1639 82D e g n nem m ar g 20 m 2 0 x m Q , 299 628 07 21109. 8 44 . ö Haben. Bilanz Ker 31. Tezem ber 1989. Gewinnvortrag aus 1929. 11614629

xittiva. * 69 Geschäftsergebnis .... 183 18178 Anlagen. S1 495 — 299 628 07 Kasse, Bank, Post. .. « L90760 Krefeld, den 29. Mai 1931.

Kunden 9 5 9 * 5110 05 Sei denwebereien 3 e . 16497 80 Wm. Schroeder X Co., R 55 — Attienge ;. Lie ferantenvorauszahlung 6 969 25 Walter — — * Verlust 1929 . 11 233,29 Klaus Gebhard Verlust 1930 . 38 641,42 ; — r c—ᷣ—Qi, „ ir nm — Reserve. . 1246,63 18 62808 s2i6sz3]. Ffreih ala oo dos s Flensburger Freihafen und Lager⸗ assiva 2. , m, r , lens burg. ö P 4 n P 5G. 1 Kö 78 000 — K 2— ö — er 1939 Laufende Schulden .. 76 662 87 2A tt N 89 Rückstellung.. . 86 900 = ert v e d' r e an oo, a,. 160 66287 Abschreibung 2 500, — 22 500 — Gewinn⸗ u. Berlustrechnung 1930. Bauten — K Zugang 1930 . 10517, 56 Gewinn. 1 E Abschreibung 260 10 26756 Aus Fabrikation .... S2 282 49 Betriebsgeräte. .. 4089,16 Verlut.. 38 641 42 Zugang 1930 . 30, — . Abschreib 1930 2 3 501 56

; 6 schreibung 317, 501 55

Verlust. 2 — Rückstellung Gewerbesteuer 6 000 — e ere, . 4 6 , Gelee,, ,, n, een n,

ö 40 567 18 - 2573,46 Dubiose . 225115 Abschreibung 1930 38631 218715 Abschreibungen.. . . 20 08715 Bank- und Postscheckguthaben. 118 295351 Tov 7 Kassenbestand ..... 244 30 a, nnn w Schuldner . 10 68129 Eoruulith Attiengesellschaft, Verlustvortrag aus 1929 Berlin⸗Marienfelde. 21 112,39 Schmidt. = Gewinn 1930 1994,A36 1911803 — m Q 2 2 2 Q 2 Q ᷣ—QuE — 23745. 86 85 69 Triptis Attiengesellschaft Passiva. in Triptis. Aktienkapital: Bilanz ver 31. Dezember 1930. Stammaktien . 52 000, — Vorzugsaktien. 8 C00 - 60 000 — Attiva. Rö O Gläubiger. . 25 466 6p Grundstücke k 160 000 — Delkrederekonto w 400 — Fabrikgebäude 786 763,59 Aunlageunterhaltungskonto .. 990 ib deese ng r ess 30 0 soo — Mnlag , . , S6 785 69 Wohnhäuser . 156 000, — ö Abschreibung 3 60 152 400 — , . J. Berlustrechnung Maschinen T Ds] zum 31. Dezem ber 1939. Abschreibung I 03.6 34 609 — Soll RM Gleis. ] Berlustvortrag aus 1929. 2111235 Abschreibung 391780 8 600 . 2 ö 299794 Utensilien. . 1 — Kielsengerhof. ... 650 84 d ö 1 — Steuern und Abgaben. 294596 Kasse und Postscheck. .. 3 554 64 Sozialversicherung ... 471770 i ten 395 405 95 Betriebs⸗ und Handlungs⸗ Debitoren: . 95 628 40 Bankguthaben ... 41112 — Abschreibungen auf: Außenstände .... 234 12705 Erbbaurecht . 2500, — Avale 23 800, — Inventar 1003,92 Doentttte 240 024 14 Bauten... 260. — 3 763 92 2o39 325 78 Rückstellungen für: Passiva. Anlagenunterhaltungs⸗ . Altienkapital: gn e F 5 an , . Stammaktien. .... 600 000 — ve R. Berderiugen ˖ Vorzugsaktien .... 32 000 — 133 11715 Ts d - Haben. 33. Neservesonds.. 163 200 — Hafenbetried⸗ . 1190 743565 Dispositionsfonds . 10 500 — Einnahmen: Hafenbahn . 2910 Kreditoren u. Uebergangs⸗ uren K 31557 posten J 161 554 25 erlustvortrag aus 1929 Avale 23 800, — 2111239 Dividende (nicht erhobene) 61438 = Jahresge⸗ ; ‚. n TZ5 73s Verlustsaldo id — ] 1011893 Gewinn⸗ und Berlustrechnung 133 1715

— DDstermann C Flüs, A.⸗G. Ostermann. Ostermann. e e 0 O , 2 O 0 , (23734. Bilanz per 31. Dezember 1939. Attiva. RM M Grunbstücke. .. 1 Gebäuden. 2 8 — 243 696 60 Oefen . 9 634 90 Maschinen ... 24 519 90 Utensilien V 794490 Matrizen, Modelle, Formen 14 532 — . 16 380 45 Aufwertungsausgleich .. 5 43220 Wertpapiere 1 — Nasse, Bank- und Postscheck⸗ guthaben,.. .. 155285 Außenständed .... S0 266 82 Vorräte, Waren usw. .. 105 575 50 Uebergangsposten.. .. 3 458 34 k 582333 * 25 457 47 . Passiva. Altienkapital 2 . 300 000 — Gesetzliche Reserve. ... 30 000 — Aufwertungsverpflichtung. 26 43650 Bankschulden ..... 91 67525 dd 21 000 - Verbindlichkeiten.. .. 50 702 54 Delkredere . 401334 Uebergangsposten.... 14 61660 Dividendenkonto.. .. 9 dds S3 2ʒ

Gewinn⸗ und ö ,/ per 31. Dezember 1939

S

Soll. NM 9 Unkosten.. 1I9 398 11 Steuern und soziale Lasten 32 527 26

35 678 25 187 603 62

Abschreibungen. ...

Saben. Fabrikationsgewinn . 168 048 74 Gewinnvortrag aus 1929. 4097 41 m 7 25 457 47

187 603 62 Ereidlitz, den 8. Juni 1931.

Porzellanfabriten Creidlitz A.⸗G. Geck.

Der Vorstan

Soll. RM 9 Unkosten, Steuern und Ab⸗ gaben.... 145 804 32 Reparaturen.... 9763 15 Abschreibungen: Fabrikgebäude 17 263,50 Wohnhaus. 33 600, — Maschinen. 7993, 65 Geleis.. . 3017,80 31 87495 Reingewinn... 4 45715 228 899 57 Haben. Vortrag aus 1929 ... 20 18230 Fabrikationsgewinn .. 164 627 38 Zinsen u. Effektenerträgnis 44 089 89 228 899 57

*

Flensburg, den 5. Mai 1931.

In der ordentlichen Generalversamm⸗ lung am 21. Mai zu Flensburg wurde der turnusmäßig ausscheidende Herr Carl Busch wiedergewählt.

Ausgeschieden ist Herr Stadtrat a D. Christian Böhm, Flensburg.

An Stelle des in den Ruhestand über⸗ getretenen Oberbürgermeisters a. D. D. Dr. Todsen, Flensburg, und des ebenfalls in den Ruhestand übergetretenen Landes⸗ oberbaurats Gätjens, Kiel, wurden deren Amtsnachfolger, die Herren Oberbürger⸗ meister Dr. von e und Landes⸗ oberbaurat Dr. Kuthe, gewählt.

Flensburg, den 22. Mai 1931.

„Ffreihala? Flensburger Freihafen⸗ und Lager⸗

3 Transitorische Posten. ..

J. Elektrizitätsbetrieb. Anlage 1: Ueberlandnetz

Bilanz 31. 12. 1999... 1422 84160

Abgang 1930... 22 37723 1100 46127 Zugang 1930... .. 62 07015 14162 53442 Abschreibung 1930... 60 000 —

i r Anlage II: a) Schaalsee⸗ . kraftwerk: Bilanz 31.12. 1929... 2014812,90 Zugang loꝰs 90 3 446,02 Ti TFT, Abschr. 1930 60000, — Nd TTF b) Konzession 200 000. — Anlage III: Srtsnetze a) eigene.. 143 939,23

2 158 258 92

p) in Konzession 64 659,67 208 598 90 Bantonttos c . 137124

Geschäftshaus: Bilanz

31. 12. 1929 51775, 05 Abschr. 1930 558,385 54 21622 Kraftfahrzeuge 27 457,490 Abschr. 1930 6 247,59 21 20981 Werkzeug und Geräte 320,B77 Abschr. 1930 1977 ö Eichstation . 53,20 Abschr. 1930 52,20 1 — Inventar.. 1395,B99 Abschr. 1930 478,47 391752 Kasse J 197 41 Banken: a) Lauenburgische Landes⸗ 2 18 831 83 1b) Hamburger Spareasse k 112716 c) Geesthachter Bank .. 859 13 Wertpapiere.. 8070 Vorschüssse . 67331 Debitoren. 234 500 01 Waren.. 67 463 57

Disagio (vergl. Anm. S. 14) 231 04287 18 590 66 II. Schaalseeschiffahrt. Gelände 2 1 — Anlagen 9 9 9 9 1, — Fahrzeuge 9 1, — Inventar.. . 4

III. Ferngasversorgung.

Lauen h

Fos.

21361]. Gewinn ⸗ und Verlustlonto S. Schloß & Cie. A.-G., Stutigart. zum 81. Tezember 1939. Bilanz per 31. Dezem ver 1838. f — ; An Solt. Rae, ; Attiva. RM 8 Zinsendienst: Kasse und Bankguthaben. 30 204 53 Ausgabe . . 130 805,59 Effelten und Wechsel .. 46 969 99 Einnahme 2206 98 526 05 1 2 221 266 8.5 Geschäftsuntosten-— . 66 657 14 — K S7 788 — Vetriebauntosten... 116 51625 Noilien . 1 — Schaalseeschiffahrt... 467574 Vertu swortragag Abschreibungen: Anlage 1: 19829. . 23 914,20 lUeberlandnetz 60 00, — Verlust per Anlage II: 31. 12. 19390 740116 231L 400586 ESchaalsee⸗ 117 636 23 4 12 * wan eschãstshau ; Fassiva. Kraftfahrzeuge 6 247,59 Kapital . 4 200 000 — Werkzeug u. Kreditoren... 217 6362 Gerãte .. 319,77 117636 23 CEichstation . 532,29 . Berlust⸗ und Gewinnrechnung wwentar. UG 1 666 86 per 31. Dezember 19360. Reingewinn: Verteilung: Erneuerungsfonds Unkosten rm. 6 osteen.. —— . Reservesonds A4 869, 80 19 869 80 Abschreibung an ẽffelten . 33 3 12 . — * Berlustvortrag 1929 ... 23 914 20 83201 3 1803 Fer Haben. ; Stromlieferung: Bruttogewinn. 137 07145 53 ö a rs ! 1 erk . 637 972,93 Terius ber i. 13. is.. zi 4 einen,, ,, , der aao s 168 480 31 Reparaturen n. Mersssoncn 13596 e Q Warenverkauf.. 4 88062 237101. Ferngasversorgung ... 135436 Bilanz zum 31. Dezember 1930. . 1 Ratzeburg, den 17. März 1931. Attiva. RM urgifche Landestraftwerte

Attien⸗Gesellsch aft. Der Borstand. Menzel. Loch. Geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Geschäftsbüchern übereinstim— mend befunden. nee n, den 17. März 1931. ie Prüfungstommission des Aufsichtsrats. Boderius. Keib. Rubach. Landesrechnungsamt.

Seehase.

mm—ᷣ— , m m mrs s me-

Wilhelm Gienger 2.⸗G. in Stuttgart⸗Cannstatt. Bilanz auf 351. Dezem ber 1932.

Debitoren.

222 63561

Attiva. RM 9 Immobilien.. ö 169 620 — Mobilien einschl. Autos . 24 523 96 Waren... 52 232 959 — Kassenbestand ö 182814

Verlust ö. 6 264 46 657 831 97 Passiva.

Kreditoren und Tratten . 210 431 34

Hypothek, ges. Verbindlich⸗ leiten... 140 996 01 Darleheen 55 667 — Rückstellung ... 35 33191 Verrechnungswerte ... 29 801 62 Reservefond .. 45 604 09 Altienkapita!! .. 140 000 =

657 83197

Gewinn⸗ und Berlustrechnung.

Waren.

Tov o9].

Gewinn.

,

Verlust ..

RM 9 238 608 93 6 261 16

AJ 873 30

22

Berlust. Geschäftsunkosten. ...

244 87339 AM S873 39

Cannstatt. im Mai 1931. Der „/// / 1 — 2

Borstand.

Beldam⸗Werke, Maschinen⸗ und Apparatefabrik, Aktien geselisch aft,

Konzession RM 1, — 4423 479168 Passiva. J. Elektrizitätsbetrieb. Reservefonds .. 22 076 64 Ortsnetze fonds. 59 802 81 Erneuerungsfonds: Bilanz 1.1. 1930. 53 006,15 Abgang 1930 406 899. 28 12 106687

Anleihen: Bilanz 31. 12. 1929 400000, — Tilgung 1930 167 697, 79

232 302,21 Zugang 1930 791 000 —

Darlehen, langfristig. ..

Hypotheken: Bilanz 31. 12. 1929 11107, — Tilgung 1939 120, —

Kreditoren... II. Schaalseeschiffahrt.

Betriebsverpflichtung. .. 4 III. Ferngasversorgung.

Konzession RM 1, —

Reingewinn

1023 30221 1890 000 —

10 98

19 s60 so 1423 7968

Ratzeburg, den 17. März 1931.

Lauenburgische Landes traftwerke Attien⸗Gesellsch aft.

Der Borstand. Menzel. Loch.

Geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Geschäftsbüchern übereinstim⸗ mend befunden.

Ratzeburg, den 17. März 1931.

Die Prüůfungstommission des Aufsichtsrats. Boderius. Kelb. Ru bach.

.

S5 330 335

1929

Hypotheken

Abschreibungen.. Debitoren...

Verlust 1930 .. 4823,54 Verlustvortrag

Grundkapital . Gesetzliche Rücklage

Kreditoren...

Nürnberg. Bilanz zum 31. Dezember 12939. Attiva. RM, 9 Grundstücke und Gebäude 376 16774 Zugang 8 22 022 25 Vd f p 15 192 93

37735 h f 524 476 22

11 41497

V.. . 6 591,43 919 488 95 Passiva. ——— 00 000 - —— 7 256 45 p 9 6 250 — —— l' 1065 982 50 919 488 95

hauõ⸗Altiengesellschaft.

Rotermund. Fischer.

Laudesrechnungsamt. Seehase.

Gewinn⸗ und Berlustrechnung

zum 31. Dezember 1939.

. Soll. RM Verlustvortrag aus 1929 . 6 591 43 Allgemeine Unkosten ein⸗

schließlich Steuern.. 189 67792 Abschreibungen a. Anlagen 15 19293

211 462 25

Haben. Rohüberschuß. .... 200 047 31 Verlustt 1141497 211 46228

Die vorstehende Bilanz wurde in der Generalversammlung vom 29. Mai 1931 genehmigt unter Vortrag des Verlustes auf neue Rechnung.

Nürnberg, den 30. Mai 1931.

Der Borstand.

— e.

Vierte Anzeigenbeilage

zun Deut schen Meichsanzeiger und Preuß ischen Staatsanzeiger

Nr. 34.

Berlin, Freitag, den 12. Juni

1931

t —

— *

7 Atti * 8 2 * nom. 2 400, — sowie 22103]. 24169] 237331 * Nr. 21 833 über nom. RM 500, — erfolgt Beton 2 5 ö 4 . sen⸗ nee, 4 31 9 — i. S., Dilauz to nto per 31. Dezember 1839. Schlern pschiffahrt auf dem Regar, g es ellschaften an , S nifuri (ni ain, Han — ttiva ü . 3 9 no ver un köln: S . 9 31 ) * iun⸗ un rin trechnun (237256. rr und Nationalbank Kom- Auf avi * hen chahlun r 6 men, r,, * —1 2 ; Enes attenwerte Thale eatttien- = d — N Ven Arcisspart. Dad Gadesberg! 303 r Effetien . 2 z3 706 Soll. RM De se ir scha ft, Tele au Varg. n, , onto⸗Gesell⸗- Verlust ...... . 133 413 69 Kassa, Postscheck usw. .. 5 s56 50 Vetriebsausgaben 236 580 8] Sli nz an le, tember id,, Oer Han, Berlin ꝰe r r. ee, ,,,: :: g , d, dungen, . 20 ee aer. Die mitt bemzeanenn eg Cinreichers Gebäude . = an aa 46 ü 512 16373 G 8 248 24 Bermõögen. RM Q (Firmenstempeh) v * 1 rundstücke . 37 03571 Warenbestand .... 116 327 — — — Grundstüdke .... 163 3207 — . 2 6 Erne ue⸗ Maschinen... . 1L283 25 Gewinn⸗ und Verlustkonto: 298 87317 Gebäude: Bestand am 1.1. — — 1 — —— in sich Mobilien... 230 00 Vortrag 1929 37 744,07 Haben mam, . hh nn, — im N ernverzeichnis einzu⸗ Gleisanlage ...... 200 60 Gewinn 1930 25 214,49 9 529 538 Schlepplöhne . 33 . 292 09827 i in 16 oss 6s Thale a. Harz, den 5. Juni 1931. 38 849 47 812 333 J Mieten. J 2 932 — r., m . ann,, Thale Attien⸗ . Aktionäre werden nochmals auf⸗ Passiva k Krangelder c. [2 0 2 ö . 6 e 9 e i A j 6 . 8 . * 9 * ö ö. . Abschr. 22 868 68 1575 000 — =. . Ihr R — ,, zoo gos = Rech zabsch 36 9 Maschinen u. Notore . Ve- a erg, einfaehen, , Ablauf die ser⸗ n= =, ,,, ,, 892 j Inf stand am 1. 1. 1030 2aI08. Frist wird der Ueberschuß auf die — Gteue . — — — 2 266 00, - gereichten Aktien gleichmäßig verteilt und — 4 7 —— Zugang in , Dereinigie Nolgtoreumerte ieren len vertenl und Peanti auf Debitoeben . Ra * . z30a 78704 Attiengesellschaft. erlin⸗Pantow. Mehlem (Rhein), 1 Zuni 1031 i , . ö— * Silanz am 31. Dezember 19368. Die Liquibator᷑en: — Fre biloren⸗-—- 432 262 1 k 1 313 500 — Abgang . ; x A. Schlagwein. M. Nettesheim. nine, 2 800 — 1 ) An Atti va. RM 2 . . =. Liegenschaften. w 23 300 — 5 8h0, — rn d side nm ade , ss, Gewinn⸗ und Berlusttonto Bürogeräte... 1 — . Naschinen u. Einrichtungen , e . — — — Vertfstättengeräte... 29090 — schr . — . Vitanz vom 31. Dezember 1930. * Ersahteile... 200 de zo7 0 268 287 0 2 401 500 — Nopellt.*** . 1 Soll. 1 22 10 000 — Gerne Vestandð am T iN Inventar und Utensilien. 3 - Aktiva. RM 9 w , 7 , Beteiligung... 26 C00 ö . z00 006, Lene einm, 3 i grund he . wa,, ,, —— ö 155 69 gang in . 1 — Betriebseinrichtung. 15 000 — 266 835 90 Foltscheckamt 35 90 1930 .. 68 178,95 etw agg, . i * Wechsel, Wertpapiere 4 18137 Gaben — en e, maben —⸗— es 1 6 Jas Ti d' aren und sonstige Vorräte 287 000 — Varenvorrätee... 66 3736153 2 2 ber als, etrie offe- 1200 Abschr... 53 1, z15 oo — Debitoren. 16860 27277 Außenständne ... 800 228 02 — , nm 196 309 32 Brennstoffe. .... 197940 . . , J 26 338 ]6 J e rlustvortrag . a n Verlustvortrag aus 1929 echsel: abꝛialic rassa * , , , o m . 2 834 — 5 2 wi z E e un 18 341,83 e, men,, 5 514 36 . e 2am, m gewinn in 1 mn, oem, g Wertpapiere und Beteili⸗ Avale RM 2500, — *,, ne , m,. 1000 s. 8 205 838 90 Fs 35 3 gungen.... 5 5 . ö . rauer⸗Schunitz le hi ĩ . 8 — * z46 408 55 . 1163 9638 91 Schulden.... 132 145 3 95 1 r m ,. an. erm. . Vaniguthaben o aun , mr. m. E. Hauser. —— Rechnung ..... 2 469 6560 42 Vorzugsaktien... 500 000 — vom 31. 2 86 — ffsversicherung. ... 20 000 — Anzahlungen . 19 508 — — 9 — — 15 9009 3— e. , ö —— * Bestände: R . ü 151 20 S Dur“ Kttien geseltschaft, Metall⸗- arenen ,,, 6 Del , e, , e. ö 95 n An z Soll. RM, . ö eren en — Gas⸗ ö Verbindlichleiten 5 2121801 Dalbprodurte, Fertig Awale RM 2500 Abschreibungen.. 80 468 40 28 712343 ö Bankschulden 10 47850 sabrilate usw. .... A 60 Cas 82 bee m', doo, . unkosten, Sleuern, Jinsen 204 37861 w Avale S5 vo0 == ö — 42792 42 . / — * * 61 Ligquidations⸗ Eröffnung Bilanz 185 736 51 BVerlust ...... . zog ga as ii s — 2 K Der Borstand. Gfrörer. Ri Ts ss Gewinn⸗ und Berlustrechnung. Per Haben. ; 9 mn err mr chulden ge n ü. = 2 ö , , . nem, g rn, Attienlapite .. s zh zo ur en.” . a n , Gesetzlicher Reservefonds. 113 000 — Abschreibungen . .. 1 gr a — 6 12 os 23 und DSedlandtultur, Merfeld (Rost Teilschuldverschreibungen. Ja6 20 Relngewinn .. 263 * 284 gen oi e, , k 2 nan Dalmen i wenn. ückständige Löhne ... 85715 31404210 u rünlact 7s S3s3S NJ ; , en, Gl ubiger: per Gasen . 2sttien· ejeltjch aft. — Attiva. Ra, . Bankschulden I. . ö 2 739 331 50 Fe ; . Der 21 tsra Passiva. Grundstücke 1 7754 92 = , ; ge inn vob ea aus 1929. 9 86s 49 Vorstehende 1 * 1 und Danke u. Lie serantenschulden 442 * Ge bande: . ; Bruttogewinn... ... 304 073 61 eesumñ̃ ans und Attient 1Rͤ Beamtenspareinlagen u. J . 261 Berlustrechnung haben wir geprüft und Wltientabitalst he soo C00 Bestand .. 28 000, — Einlagen. ber wohl. Ti i mit ben orbnun s gema gefuhrlen Büchern Liquidations vermögen.. 135 84 86 Abschreibung 1400, — 26 600 — ane, , n, n n, ,, , nero de l e, led. s ne ii ,, age, 351. zember . . Mam — iqui i . . kö ziecha ung! mende, oss 331 84 Bercinigtè Isotatorenw'erte Daterlan d iche Kreuh and und n , mn, nn, Abjchreibung C00. ao oo C . 4 k. 10 91705 Aftiengesellsch aft. . e = wan ö 23 Maschinen: koch nicht erhobene Divi⸗ Dr. Schiff. itter G. m. b. H. Atti va RM Bestand .. 31 000, — ö 136 890 Kip ⏑— —ä,—i— Sick. ĩ z 8 . 8 74163. Noch nicht erhobene Teil= 377337. Die turnus gemãß ausscheidenden Her⸗ 1 ö, * 2 schuldxerschreibun gs zin sen 43 20 Aitenburger Land⸗ ren Geheimrat Allmers, Berlin, Konsul vorräte.. ...... u 17424 Abschreibung 7 183. z1 O00 — Avale 55 S0. = Kraftwerke A.⸗G., Alten burg, Thür Aschoff, Koblenz, und Direktor Busch, Kassenbestand ..... Si) sfr Geräte: K Di s Bilanz an 31. Dezember sbäö. re m , , . . 2 Auhenstande ... 9912068 We fand . ö 5. in den Auf- — . ! er nn vermõgen. Ff Wöestet zent Wige schinen duchh l,, Dezember 1930. Anlagewerte'. ..... 2466 ais Ted: Derr Christaan Schols. Mainz. Kassivo. Aoschreibung 3 J a ö — 1. j ER . e,. — Gehälter Ee sfonen und , . . k r 2 24106. n e re fen . antinenanlage: allgemeine Geschaftz⸗ Vertragsrechte . . 2000 — Attiengesellschaft zur Erbauunn Liquidationsvermögen am Bestand . 6 70, — err, F,. Nufwertungs ausgleich. 36 146 61 billiger Koßnungen, namentlich 13 0 . 16 94,8 nnn, rr Sine, m,, ü oo ms Außenstände, einschließlich zum Besten von Lirpeitern in Verlust bis Abtorsungsgerecht ame ginsen ee, Bankguthaben und fon⸗ Vorm a. Rhein. 31. 12. 1929 2278698 153 1538 093 Bestand. . 20 000, Finsen ... 26 oo io fiige Schulbner .... won 810 1 Gejch aft abjchin T . Wbischreibung C 18 00 r . auf: K 110193 21. nn. ell wens Zorräte im M II 160 20 ebäude .... 937 86868 53 * ? Gewinn und Berlustrechn ; ö = und Motore Zsös 287 04 2 946 982 40 Gutha ven. . ver 31. Dezember 1 * . k. ö 9 ö K h3 178 95 . 1 . BVerlustvortrag aus 1929. A401 524 9? autien eỹ e en. .. 1 Soo 000 ö ö 4 . — 1 e ae. w DI To s3 Gesetzliche Rücklage ... 41 000 — Noch nicht eingerufenes Ak⸗ Mllgemeine Unlestentn-· . Beteiligung T. V., Berlin 11 000 — Haben. — . . 836 256 85! tienkapital ...... 24 986 - Haben. K 25 344 32 ueberschuß aus dem Ge⸗ 5 r 1 Dan,, n 263 834 569 a , , an ne,, // ö Verlustvortrag aus , 10 000 — Schulden. 31. 12. 1gꝛ2Ŕ9. ..... 22785935 Passiva. 195) . .. 401 52407 — ichkeiten.... 361 908 16 Aktienkapitalkontoe- 500 000 — XT Aktienkapital ..... 230 000 — 8 DVF e, 5 . Darmstadt!... 132 360 b Darmstädter und National ͤ 3m woes, , mn, num wenn Stadt Worma..... 87 341 20 ver 31. Dezember 1930. bank, Dortmund ... 10 237 58 321i. beten eessehchee gin bes k xittiva Da fa Klrubier — Dezember nebst Gewinn⸗ und ꝛ ; eabschreibungs konto 22 859 84 ; . Berlustrechnung 6 bestätigen Soll. Reserve fonbs A. ae ö 24 6s — Fabrilanlagen. .. 6583 648 — rann en ihre Uebereinstimmung mit den von uns getriebsaus Ran , Refervefonbs ..... Soo — Lagerbestände u. Betriebs; Gewinn- und Verlustrechnung. führten Büchern der Gesellschaft. saschrr bn 2 9 9 = 770 73 Vortrag aus Lassenbestand 268 k 936 20 Verlustvortra aus 1929 2 Berlin, den 19. Mai 193. , —— ** 19297. 47447, 16 Außenstände. .. 3008 22 Setriebsunkoten .... 2 ,, mn. gewinn . 65 Gewinn 1930 3779, 17 51 226 33 , Ts s lungsunkosten .. —⸗ orschi Wen 1 18918 ü Der dir ie ral Tun s Gesenschaft m * Sc Tae an Baffiva. I besteht us Ken Herren —ĩ r H . Gewinn⸗ und Berlusttonto. Bank⸗ u. Lieferantenschulden 478 79519 K 2 — deren: Justizrat Julius Vortrag aus 1929 3 491 36 Attienkapital rh sooo, welbungenx = Schachian. Berlin, Bankdirektor Sieg Detriebseinnahmen ?.. 1 341 60 3 A Soli. & Liquidations ᷣ mund Bodenheimer, Berlin, Bankdirektor 5 — u 19 Ran, Liqui nern ne, em, , TD ds is nkostenkonto. ..... 39 71445 1. 1. 1930. 155 168,9 —— D 37M äs Generaldirektor Dr. Ing. e. h. Nudolf Der von der Generalversammlung n ionto 3 e Teruut in ee , m,, e viciont. . Brennecke, Gleiwitz, Rechtsanwalt und genehmigte Gewinnanteil beträgt 8 v. H. . 644 E oo 273 87 Verlust.. 26 24432 Notar Dr. Richard Merzbach, Frankfurt und ist gegen Rückgabe der Dividenden- Zebäudeabschreibungskontt ö , ewian. und Verlustrechnn 231 , 2 1 Jener h reiter Ulber Kerb schin, Tran, Ta, mit s, än die tt len de, fene, o, n,. Aus dem Aufsichtsrat find, satzungs. 8 2 M., Bankdirektor Gustaf Schlieper, und mit RM 1,66 für die Aktien Lit. C. 36 . 2 2 Soll RM — , . in. abzliglich Kapitalertragstener bei der Ali⸗ id s, = AWugemeine ũnkoft wer m e , r, g= Die Ausgabe der neuen Gewinnanteil- gem. Deutschen i nr, Lingke C Co., Per b m,, Koepe zu Erkelenz, Herr Direktor scheinbogen mit Dividendenscheinen Nr. 21 Altenburg, bei der Allgemeinen Deutschen Vortra —— ar Gaben. X. Endendijt zu Duis urg - Ruhrort. Dier⸗ bis 30 zu unseren Aktien Rr. 1 bis 2000 ECreditanstalt, Leipzig, bei ber Hauptkasse . ! aus 1829. 44715 Betriebsüberschuß. . . . . . 46 732 67 von wurden die beiden letztgenannten äber je nom. RM 200. sowie Nr. 2001 der Thüringer Gasgesellschaft, Leipzig ietenkonto... . 2149 84 Verlust in 19360 ...... 34 Herren: Direktor Arn. Koepe zu Erkelenz, ——— 8 —— ,, n,, zahlbar. ! i , , er l ieee. — ö vrienigen idendensche inen tenburg, Thür., ben 3. Juni iz. orm, den 28. Februar 193 e ,, bis 297 zu unseren Aktien 725 * iz —— 223 ar geg . den 28. Februar 1931. Frankfurt a. M., im April 1931. Merfeld, den i . Dr. Gabler. Der Borstand. O. eld, den 8. Juni 1031. r O. Bonhard. Lahm. Die toren. Der Vorstand. Kreuz.