Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 140 vom 19. Juni 1931. S. 2. Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 140 vom 19. Juni 1931. S. 3.
X. Wajserleitungsscha den versicherung. Roe, 9 27 860 59
Bilanz. A. Aftiva. Forderungen an die Aktionäre gezahltes Aktienkapital Irundbesitz (bisher. Abschreibung RM ziozzz, 79) Hypotheken Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper⸗ schaften Wertpapiere ; Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen Guthaben: 1. bei Ban khäusern 2. bei anderen Versicherungsunternehmungen a) aus dem laufenden Rückersicherungsverkehr b) für einbehaltene Prämienreserven und Prämienüberträge .. ; Gestundete Prämien Rückständige Zinsen und Mieten Außenstände bei Generalagenten und Agenten aus unmittelbarem Geschäftsbetrie be KLassenbestand einschl. Postscheckguthaben .. Inventar und Drucksachen
2stelbische Sraunkohlen⸗ 23321] Attiengesellschaft. Bilanz am 31. Dezember 1930.
Attiva. RM 9 Bergwerkseigentum . 24 81251 Grundstücke 6 528 49 Lohlenabbaugerechtsame 4760 67 92 Wertpapiere 511640 Laufende Rechnung .. 23 659 98
530 765 30
Bassiva. Aktienkapital !.... 20 900 — Laufende Rechnung.. 510 765 30
S30 765 30
Gewinn⸗ und Berlustrechnun am 31. Dezember 19306. 1
Soli. Ra 9 Verwaltungsunkosten .. 210 40 Kapitalverkehrsteuer. .. 351 86 Finken 28 499
Ds
Mannheimer Bersicherungsgesellschaft (Fortsetzung) IV. Unfallversicherung.
26518. . Jahresrechnung 1939.
Aftiva. NM 3
Immobilien: Grundstück u. Gebäude.
Fabriteinrichtung: Maschinen usw. 87 000, —
Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren einschließlich der RM 9949,90 betragenden Schadenermittlungs⸗ Ueberträge aus dem Vorjahre: kosten, abzüglich des Anteils der Rückersicherer: 1. Prämienreserven: e . a) Deckungs kapital für laufende Renten 26 009, 86 2. zurũdgestellt .. 51 953, — b) Pramienrückgewährrese re 141 309, . Schäden im Geschäftsjahr einschl. der Ted semetf Zugang.. 1800562 e) sonstige rechnungsmãaß. Reserven C68 CGS] 10s S805 23 16,41 betragenden Schadenermittlungskosten, il. 2. Prämienübertrãge ..... 405 940 5 abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
Abschreibung 2 800,62 sz 00 — k ; — 328 324 2 geleistet . 557 78,30 Debhoren. e , , 100 837 80 ; Prämien ür: ö. — 2 Surudgestellt . 14 ö w —— Waren. 113 347 690 1. selbst abgeschlossene Versicherungen .... ; Rückoersicherungsprämien (davon übertragsfrei Kassa .... 962 08 2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen RM 145 33534) r Effelten .. 2 Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... . Berwaltungslosten abzüglich des Beteiligungen. * Kapitalerträge Runen rer: i 1 1 — Vergütungen der Rückvers. für: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten Fuhrwerk 1500, — 1. Prämienreserveergänzung gemäß 5 58 V. A.⸗G. — 201252 ö . — — Abschreibung 00, — 2. Eingetretene Versicherungsfälle 189 5177 2. Sonstige Verwaltungs kosten 328 317,69
Gewinn und Ter ind nid 3. Sonstige Leistungen 184 805 80 3272310298 3. Steuern und öffentliche Abgaben Verlust p. 1930 10 244,41 35263 951 Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, ins⸗
Gewinnvortrag FJ besondere für das Feuerlöschwesen: von 1929. 1. auf gesetzlicher Vorschrift beruhende 2. freiwillige... Abschreibungen .. w Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück⸗ ee
Einnahmen. RM Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge w 2. Schadenreserve . Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer W
Einnahmen.
RM
Rn 34 874 96 758 2184 66 134 580
7014
. ,
, .
Summa
Ansgaben.
Schäden aus den Vorjahren einschließlich der RM 103,47 betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
1. geleistet 2. zurückgestellt
Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Reichs- mark 511,50 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet 11753, 96 2. zurückgestellt ...
Rückversicherungsprämien .. ö l .
Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ Sonstige Aktiva... ; S852 608 55 versicherer: Gesamtbetrag 30 014 539007
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten — —
, B. Bassiva. Haben. 26 658, 35 Bassiva 8 000 mn, Zuzahlung der Aktionäre..
1022752
1602250 2 307 248 422 845
ö 2 635 395
Anteils der z 682 0276
42 004 ο l 301 360 1179 s566 - o27 743394 . 36 43 40 07313
967 817
d
Ausgaben. Summa „Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Unfallversicherungsfälle: m . 3 T. „bj zurückgestellt 35 5694, — VI.
486 323 76 11 don 1—
32 207 43 3 64070
377,16
35 848 9 454
.
607017 8 Passiva.
Aktienkapital: 29 062 05
. 1. * * 2 1 * 596 105 . 5 * 61 072 2 Aktienkapital 2 * * . * * * * * *
Stammaktien 150 000, — 150 000, —
Vorzugsat
Reserve
Grundschulden
Kreditoren und Rücklagen Akzepte
300 000 —
30 000 — 116400 — 142 238 86
18 378 96
Dr d S7
Gewinn⸗ u. Berlustrechnung 1936.
Soll. Bruttoverlustt ..... Abschreibungen:
a) Fabrikeinrichtung 2 800,62 b) Fuhrwerk. ...
500. —
Ra 9 6 94379
3 300 62
Haben. Gewinnvortrag von 1929 .. Verlust per 1930. 10 244,41 Gewinnvortrag von
1021441
n 16
9 867 25
15 7 n
Die ausscheidenden Mitglieder des Auf⸗
sichtsrats München, R. Wieland,
Herr Eugen Sch Herr Ulm
Kommerzienrat a. D., Herr Oberst⸗
weisheimer, Max
leutnant a. D. Hans Holländer, München,
Herr Robert Schweisheimer
München,
wurden sämtlich einstimmig wiedergewählt.
München, 15. Juni 1931.
Metall⸗Aetzwerke
Zahlungen für Versicherungsfälle im De iat
Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf⸗
2. Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene Renten: a) abgehoben b) nicht abgehoben.... — —
. /
jahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Unfallversiche rungsfälle:
i . 168 306, —
a) geleistet
b) zurückgestellt Laufende Renten:
a) abgehoben ö ö b) nicht abgehoben.. ... Prämienrückgewährbeträge:
a) abgehoben .. b) nicht abgehoben... — —
8
8 zz9, o2
* 1
. .
588 788
8 3365
Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: 1. Prämienreserveergänzung gemäß 558 V.⸗A.⸗G. 2. eingetretene Versicherungsfälle: a) geleistet JJ . 185 421,83 . b) zurückgestellt ...... . . 105 711,33
3. Sonstige Leistungen. .....
3 061
291 133 161 416
gelöste selbst abgeschlossene Versicherungen ... Rückversicherungsprämien ..... Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen
für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): 1. Agenturprovisionen . 2. Sonstige Verwaltungskosten.. ..
w Prämienreserven:
404 992
349 902
232 262
597 127
465 611
1093 416724
754 895 4526
. nile
Summa
VII. Sturmschadenversicherung.
m
60 829
J.
II. III. IV.
Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. RBrämienntbertri6iggge . Gcha hene nne Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer Kapitalerträge
99 9 . 9 99 9 9 9 9. 9
Summa
Ausgaben. Schäben aus den Vorjahren, einschließlich der RM 932,71 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet 13 740,34 2. zurückgestellt 2 Q p, Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Reichs⸗ mark 1491,94 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistee.... . .. 18 819, 60 2. zurückgestellt.. .. 3 626, —
,
RM
RM
27 836
94 348 971 399
123 556
13 740
Rückversicherungsprämien. .. .
Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗
versicherer: . .
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 5 295,82
2. Sonstige Verwaltungskosten. ... 6 940,56
12 236 38 98730
13 223
2. Sonstige Verwaltungskosten 35 014,06 Steuern und öffentliche Abgaben
Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück versicherer--
Gewinn
2 . .
,
Summa
XL Fenerrüdcversicherung (Abt. Continentale).
1017
134 580
62 089
36 749 10 921
Einnahmen.
. Ueberträge aus dem Vorjahre: e JI Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen (davon übertragsfrei RM 2 601 594,42) .... Kapitalerträge WJ
. , 9 ,
Summa
Ausgaben.
. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
6 8
2. zurückgestellt . .
187 248, 8:
der Rückversicherer: 1 2 2 14 6 0 oö n,, ,
375 243
132 319, Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des ÄWnesss
RM 89
gol 71272
—
6 594 670
RM
1366954
5 120 6290 18 866 88 229
319 567
Retrozessionsprämien (Davon übertrags fre Teschs mark 1 432 087,24)
Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: J
6571 877
2 500 122
2917316
Reservefonds ö Prämienreserven:
1. Deckungskapital für laufende Renten:
2.
4.
a) Unfallversicherung b) Haftpflichtversicherung
Prämienrückgewährreserven ..
Lebensrückversicherung
Prämienüberträge für:
10. * Wasserleitungsschadenversicherun
ö
Transportversicherung 1930 Autoversicherung
Unfallversicherung Haftpflichtversicherung ... Feuerversicherung ..... Sturmschadenversicherung. Einbruchdiebstahlversicherung Glasversicherung
Feuerrückversicherung
Schadenreserven für:
1. beim Prämienreservebestand aufbewahrte nicht
abgehobene Renten:
a nne ge,, b) Haftpflichtversicherung ....
Sonstige Beträge:
a) , 6 und früher herung ö
b) Transportversi ) Autoversicherung
Reisegepäck usw. Versicherung
3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven.
Transportversicherung 1929 und früher
Reisegepäck usw. Versicherung
* * 2 . *
*
59 986 — 190 683 90 17 733 — 66 31184 Di T 1259 534636 27 000 - 1420000 — oõ8õ 000 — 102 700 - 506 637 os gel 12718 596 105 79 13 567 29 2056 280 68 5 518 60 36 749 — 379 04474
.
— — — — — — — D — —— ö — ——— —
0 , , , , = , , n . —— — — — l— —— 2
9g
6 0831:
1467 627 — 1136 515 605 000 — 98 018 —
*
2000 0090
1 593 2608
4 928 730 26
Berlin, den 2. Juni 1931.
26481]. Bilanz,
.
Der Vorstand. Dr. Friedrich Raefler. rn , , er- , , , n m e r e e , er r me,,
aufgestellt am 31. Dezem ber 1930.
Aftiva. Bebaute und unbebaute Grundstücke Neubaukonto: bezahlte Rechnungen?2 762 197, 81 Abschlags⸗ zahlungen 1972 424,85 Inventar.. 3 155, 19 Abschreibung 3 434,49 Wertpapiere Hypothekendisagio 79 gꝛs, 55 Abschreibung 59 925,55 Kassenbestand Bank⸗, Sparkassen⸗ u. Post⸗ scheckguthaben Forderungen: a) Hypotheken u. Zwischen⸗ kredite J90 gs4 / 58 b) rückständige Mieten.. e) sonstige Forderungen Uebergangskonto
4 355,10
4 850, —
12 025 154
RM 9
4734 622 69
1G —
267 605 50
20 ooo -= 699 12
160 026 13
S800 189 6949
3. Steuern und öffentliche Abgaben .. Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück⸗ versiche rer Gewinn
Attien geselischaft. Der Vorstand. — — 2 — L26471. ᷣ Heinr. Auer Mühlenwerke A.⸗G., Köln⸗Deutz.
zog 711 83 139277021 217 820 = 3 625 — 134 15236 19 000
3 98
1. Deckungskapital für laufende Renten: a) aus den Vorjahren. .... 265 600, — b) aus dem Geschäftsjahree. .. 34 386, — 2. Prämienrückgewährreservve ...... 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven ... Prämienüberträge
791 419 88 6 766 70
2. Sonstige Verwaltungskosten ... ..... Abschreibungen w BPrämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗
versiche rer
Unfallversicherung. .... Haftpflichtversicherung ... Feuerversicherung .....
119 542
18 015 239 Passiva. Menne, Aktie neinzahlungskonto .. Reservefonds Sonderreserve
13 567 5 494
123 5566
1,
10000990 35 800 75 000 103 000
Summa
) Sturmschadenversicherung. i) Einbruchdiebstahlversicherung k) Glasversicherung .
4 143 030 379 944 14 TDT Fs 7
506 637
Summa
9 9 , ,
Bilanz per 31. Dezember 1930.
Attiva.
Anlagewerte: Grundstücke Immobilien
Zugang
Tir öd-—=—
Abschr. . Maschinen
1128 530, —
I Va.
Abgang ..
or Mrd) 165 466,80 T vc pd i. pd 146 061,50
Zugang Abschr.
ö
16 100, — 24 330, —
12 795,B30
RM 9
121 952 —
1120 300
986 500
ni,, 2 Summa
V. Haftpflichtversicherung.
162 053
VIIIL Einbruch diebstahlversicherung.
3 263 95116
Einnahmen.
Ueberträge aus dem Vorjahre:
1. Prämienreserven: Deckungskapital f. lfd. Renten
2. Prämienüberträüge .. .
kJ i— Prämien für:
1. selbst abgeschlossene Versicherungen . ....
2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen.
Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... nn,,
Vergütungen der Rückversicherer für:
l. Prämienreserveergänzung gemäß 558 V. A.⸗G.
2. eingetretene Versicherungsfälle ......
RM
108 876 764 126 1142 449
3 180 339 1295 822
26 630 S64 866 737 939
RM
2 015 452
4476 162
47 062 25 033
1629 435
Einnahmen. Ueberträge aus dem Borjahre: 1. Prämienüberträge . ,,,, Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer Kapitalerträge
8 1 , h Summa
Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 2156,59 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet w 67 651,57 2. zurückgestellt. .. . . 22 716,99
Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Reichs⸗
RM 9)
238 487 37 100 137353
90 368 56
RM
XIIL Lebensrücversicherung. 9
Einnahmen. . Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserve und Prämienüberträge ... . Schadenreserve 2 n 4 . ö . Summa
Ausgaben.
Zahlungen aus Versicherungsfällen . . Zahlungen für Rückkäufe ...... Retrozessionsprämien J Verwaltungskosten einschließlich Provisionen
Reserve für schwebende Versicherungsfälle Prämienreserve und Ueberträge ... . Gewinn ...
6 1 * 1
Summa
10290010 14 055 02
RM 9
TV i dd] 7
RM 9
102695512 832 646 14 56 063 49
141 040 19 8 90066 372 869 64 40 273 74
11 000 – 1259 546 36 82 03416
Nö sᷓ̃
* * * * * 1 * 1 *. 1 *
2 9 2 — ——
Wasserleitungsschadenversicherung m) Feuerrückversicherung . n) Lebensrückversicherung .... Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen: a) aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr b) für einbehaltene Prämienres meren, . Sonstige Passiva, und zwar: 1. Guthaben von Generalagenten und Agenten. 2. Guthaben von Maklern und Verschiedenen . 3. Pensionsfonds ö 4. Nicht eingereichte Dividendenscheine .... Vr, Gewiaen
349 394 — 11 000
, , ,
. . * * * * * * 2 2 * ö
3 269g 62 05
3 812 . — 22 143 149 56 199 351 s
145 600 7604 —
495 134 8.0 16 154 34
2
Wertminderungskonto .. Dividende, noch nicht erhob. Hypotheken, Darlehen und Hypothekenvorschüsse .. Schulden:
laufende. 55 754,95 Bank 5l 843. —
Vorausbe zahlte Mieten. Reingewinn
für 1930.
155 527 32 2 253 66
16455 107 98
107 509795 74 25 S0 88 88
dds 3a s Gewinn⸗ und Berlustrechnung
.
Gesamtbetrag 30 014 dd 7
Mannheim, im Juni 1931.
Mannheimer Versicherungsgesellschaft.
Aufwendungen.
Allgemeine Unkoslen und Verwaltungskosten. .. Hypothekenzinsen . ...
—
RM 9
36 828 — 617 775 64
Automobile IT di-) Abgang.. 5 000, — IT vid. = 14 375, — F ö. Abschr. .. 12935, — Mobilien 1577, —
d, Shnstige demi k
Ausgaben. Summa I. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Haftpflichtversicherungsfälle: 2a) geleistet K 1071 662,77 b) zurückgestellt 503 000, —
Laufende, in den Vorj. nicht abgehobene Renten?
a) abgehoben.. . 3088,47
b) nicht abgehoben.. ..... — —
Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäfts—⸗
jahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Haftpflichtversicherungsfälle:
a) geleistet d 591 242,55
b) zurückgestellt 2 2 * 420 000, —
Laufende Renten: a) abgehoben . 22 840,49 b) nicht abgehoben... 6083,12
Vergütungen für in Riückdeckung übernommene 199 900 Versicherungen: 160 goon 1. Prämienreserveergänzung gemäß §58 V. A.-G. 5 638 o85õ 2. Eingetretene Versicherungsfälle: a) gelelsttettttteeeet 489 gas ga b) zurückgestellt 8 88 * 469 770,21 Gene gennn gen Rückversicherungsprämien . Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): ,,, , . 2. Sonstige Verwaltungskosten.. ..... VI. Abschreibungen w VII. Prämienreserven: Deckungskapital f. lfd. Renten: a) aus den Vorjahren.... b) aus dem Geschäftsjahre Prämienüberträge
Der Aufsichtsrat. Dr. Brosien. Der Borstand. Dr. Weiß. Waurich. Pinkow. Die in die Bilanz der Mannheimer Versicherungsgesellschaft in Mannheim für den Schluß des Geschäftsjahrs 1930 unter Position Hi 1 bis 3 und VI der Passiven mit dem Betrag von RM 339 797,56 eingestellte Prämienreserve sowie die nicht abgehobenen Renten der Unfall⸗ und Haftpflichtversicherungsabteilung sind gemäß 356 Abs. I des Gesetzes über die privaten Versicherungsunternehmungen vom 12. Mai 1901 berechnet. Mannheim, den 20. Mai 1931. Hans Oestreich, Mathematiker. Die vorstehende Bilanz nebst Gesamtabschluß habe ich geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesellschaft übereinst immend gefunden. Mannheim, im Juni 1931. Johann G. Graml, gerichtlich beeidigter Bücherrevisor.
r —— — — — — n, aa , . ö 26465]. en gesel'lscha erlin, ides Aktiengesellschaft für Revi⸗ Bilanz ver 31. Dezember 19360. . io nen e, * en. atttiva ilauz per 31. Dezember 19309.
Bankguthaben .. Attiva RM 3 Wertpapiere.. Nicht eingezahltes Attien⸗
Schuldner.... kapital. . w 28 500 Grundstücks⸗ und Hypo⸗
thetenlnteꝛꝛ· 75 200 Inventar⸗ u. Beteiligungs⸗
4200
1985
106 885
mark 15034,51 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet 1 2 8 2 2 1 9 2 298 655,74 2. zurückgestellt ...... ... 111 445,57
Gesamtabschluß.
Einnahmen. Gewinne der Abteilungen: 1. Autoversicherung . . 2. Reisegepäck., Valoren⸗, Einheits⸗ usw. Versicherung . , 4. Feuerversicherung .. w 5. Sturmversicherung ...... ‚. 6. Einbruchdiebstahlversicherung . . 7. Glasversicherung ö 8. Wasserleitungsschädenversicherung . 9. Lebensrückversicherung ..... — Kapitalerträge ...... Mietserträge ....
Betriebs⸗ u. Unterhaltungs⸗ kosten, einschließlich bau⸗ licher Verbesserungen Abschreibungen auf: Gebäude. . 155 527 32 Inventar.. 3 434,49 Hypotheken⸗ disagio. Wertpapiere Rilckstellun für große In⸗ standsetzung. 26 000, — Reingewinn:
Vortrag aus
1929... 1032,83 Gewinn 1930 79 846, 05
72 959 8 266 105
Rm 100 oss s 101 369
34 573 153 Bö . 60 829 — 5 16 23 os
RM 9
500 469 266 392
Zugang 410 10131
14100
1490
2 244 252 78 216 42 823: 38 200 3248
3 294 097 3 606747
2.
s gꝛs, 55
15746652 2 837, 8ᷣ
373 070 78 10 415 60
2. Sonstige Verwaltungskosten .. . 187 703,72 3. Steuern und öffentliche Abgaben. .....
Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer Gewinn
5 363 10921 S2 034 vid S7 90 872
710 739
sf Schecks und Wechsel. .. Effekten und Beteiligung ö Heizungsvorräte Warenvorräte . , Avale 3 313 680, —
3 oss M 167 781
295 280 478 303
25 675 1471303
Summa IX. Glasversicherung.
S0 878 1082294
1011242
abzüglich der bei den einzelnen Abteilungen verrech⸗ neten Anteile:
1. Transportversicherung 71 184,93
2. Autoversicherung 21 047,41
3. Reisegepäck⸗, Valoren⸗, Versicherung ... 2
4. Unfallversicherung .. -
5. Haftpflichtversicherung .
9 307 585 0
Passiva. Aktienkapital ... Reservefonds 16. Reservefonds II. Delkrederekonto . Verbindlichkeiten Awvale 3 313 680, — Gewinn⸗ und Verlustkonto:
Vortrag per 1. Januar 3 1930. 6i dzb, 93 Bruttogewinn 1930. . . 482966, 15 T p d s lsz3 59s, 50
RM
J . 1004864 Zinsen und Betreuungs⸗ honorar
Gewinnvortrag 1929...
Einnahmen.
Ueherträge aus dem Vorjahre: 1. Prämie nüberträge 2. Schabenreservder— Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer Kapitalerträge
3000000 28 92316
55 000
3963 312 498 36314
d 3
76 397 103283
1082 29471
Halle (Saale), den 31. 12. 1930. Kleinwohnungsbau Halle Aftiengesellschaft. Faller. Vorstehende Bilanz sowie die Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Rechnungs⸗ jahr 1930 der e, ,. Halle A.-G. in Halle habe ich sorgfältig geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten 50 0900 Büchern der Gesellschaft übereinstimmend 1500 — gefunden. 56s ss Halle (Saale), den 28. April 1931. ff ff R. Neumeier,
vereidigter Bücherrevisor, V. D. B. Gewinn⸗ u. Verlustrechnung f. 1939. Kleinwohnungsban Halle A.⸗G. RM
Aus dem Aufsichtsrat sind ausgeschieden: 25 102 1. Dir. Dr. Karl Müller, Ammendorf, 2013 X. . — dhe jetzt in Berlin, 3. Justitiar Boller, Leuna⸗Werke. 2115 Neu gewählt wurden dagegen: 26783 1. Reg. Baumstr. Kurt Bresele, Leuna⸗ 332 27 115
Werke, Rostock, den 31. Dezember 1930.
* * 1. * * 2 * 2 * * 1 1
4 376,2 — 12 685,20, ; 25 O33, 53 ; 14 644, 62
60 315 130 364 4 194 321
195 126 3
174
6. Feuerversicherung ..
J. Sturmversicherung ...
8. Einbruchdiebstahlversicherung 9. Glasversicherung
10. Wasserleitungsschädenversicherung 11. Feuerrückversicherung ...... 12. Lebensrückversicherung .....
Gewinn aus Kapitalanlagen: a) realisierter = b) buchmäßiger
Summa
909 396 526 065
3909, 73 6 969, 26 321, 10
Passiva.
Aktienkapital ...... Reservefonds ..... Gewinn⸗ u. Verlustrechnung
1435 636 1684867
100 000 200 0900 52 776
352 776 Gewinn⸗ und Berlustrechnung.
Soll.
JZ Verwaltungs⸗ usw. Kosten .. Gewinnvortrag aus 1929
15 340,45 Reingewinn 19830 37 436, 10
Ausgaben ne,, . Schäden aus den Vorjahren einschließlich der Kasse und Postscheck. .. RM 92, — betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: KJ 666 2. zurückgestell c.. . 8 486, — Schäden im Geschäftsjahre einschließlich der Nachs- mark 173,86 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: d 2. zurückgestellt.... ... . . 10515, — Rückversicherungsprämien ... Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten ... Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer . VI. Gewinn
232 T6 C6] 418 36s
35 2652 6rd 398 6
Passiva. Kontokorrentkonto. . Passivhypothe ken. . Aktienkapital ... ö Reservekonto .... Gewinn⸗ und Verlustkonto
363 999 68
7, ss ds
Gewinn⸗ und Berlusttonto per 31. Dezember 19309.
An Soll. RM 9 Generalunkosten 2 842 15514 Abschreibungen ... 183 596 50 Reingewinn 363 999 68
3 389 751 32
Abschr. 1410 648
5 224
31 819 23 000
88 134
6605 94749
1051408
90 667 32 092
100 016
190 683 921 127 8 266 105
Ausgaben.
Verluste der Abteilungen: 1. Transportversicherung .... 243 437 2. Haftpflichtversicherung .... 72 959 3. Feuerrückversicherung ..... . . S8 229 Verwaltungskosten ... 117 555 Steuern, abzüglich der b verrechneten Anteile Verlust aus Kapitalanlagen: a) realisierter.. b) buchmäßiger Gewinn — 2 . — 2 * 2. 2 * 2 * 2 1 6 1 2 . 2 1 14 2 Gesamtsumme
52 776 S4 869
Summa IL. Feuerversicherung.
Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. 1 ö 2. Schadenreserve Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen (davon übertragsfrei RM 245 251,18) Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... eee Summa
— * * 1 2 2 *
53 825 31 10 57918
404 626
Haben. 1 Zinsen, Dividenden und son⸗ stige Einnahmen ..
RM RM
752 756
301 113
Honorarkonto ..
15 340 Hausertrag ..
Per Haben. Vortrag per 1. Januar 1930 Warenkonto J
92 o ols 6ꝛ 60 160 76 202 696 9 zs
S4 869
ö 2 * 2 4 d 94
64 630 03 3 325 121 29 3 389 7651 32 Köln⸗Deutz, den 8. Juni 1931. Der Borstand. Clemens Auer. Oppenheimer.
1053 869
Handlungsunkosten
175 965 Gewinn 1930 ..
107 965
45 518 60 5 363 58
— 195 1933
, ,
9 9
Berlin, 13. Juni 1931. Graphischer Block
Atti 11 2
4225 575 34 112 14 644
DDT Ti sd
283 931 160 154 16051 408
. ü ,
2. Prokurator i. R. Karl Münscher, Halle, 3. Lreisleiter Otto Rickel, Halle, 4. Frau Dir. Katharina Ohlerich, Halle.
9 9 9 9
Summa (Fortsetzung auf der folgenden Seite.)
1 ,