Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 143 vom 23. Juni 1931. S. 2.
3. uschäsfer A.-G. für
schen ban Berlin. Die Generalversammlun 1931 hat beschlossen, das
bergmänni⸗
ntergrundbahn⸗ und Tunnel⸗
19.5.
9 vom 19 rundkapital
von RM 800 000, — auf RM 90000, —
— ennwertes RM 1000, — 9 ersolgt RM 1006000. — zur Einzahlungsverpflichtung
einer jeden
in
Aktien in gleicher Höhe und in Höhe 119 000, — zum Zwecke der
von RM
auf RM 309 —.
durch Ermäßigung des
Aktie von Die Höhe von
Befreiung der
auf die
Geseitigung einer Unterbilanz Dieser
Beschluß ist am 18. Juni 1951 in das Abteilung B beim
ern, mtsgericht Berlin⸗Mitte
eingetragen.
Kemaß § 289 Absatz 2 S. G.-B. fordert der unterzeichnete Vorstand die Gläubi⸗ ger der Gesellschaft auf, ihre Ansprüche
anzumelden.
Berlin, den 20. Juni 1931. Der Vorstand. Dr. Gaede.
[216781].
Bilanz per 31. Dezember 1930.
Attiva. Gebäubekonto 962 639,66 299 Abschr. . 19252, 78 Kasse
Damnumtilgungskonto
31 200, — 1, Abschr.; . 6 240, — Außenstände . 10 823, — „ zweifelhafte
e
Forderung 3573, — Berlustvortrag im · De-
winn⸗ u. Verlustrechnung
943 386 88 46 50
24 960 —
72650 —
4937272
1025601610
Passiva. Kapital J 375 000 — Hypothek 8 28 2 9 6520 000 — Vanllontkdo 124 5654 35 Rückstellung für Steuern. 5 451 75 102501610 Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Abschreibungen auf: , 19 26278 wan nmnnnmĩiĩi;,, 6 240 — zweifelhafte Forderung 3 573 — 29 065 78 I 25 647 62 Steuern (bezahlt). ... 6 20615 Rückstellung für noch zu zahlende Steuern... 5 451 75 Erbbauzins. 9 9 9 94 9 S0 000 — JN i 63 16543 41936 36
Verlustvortrag aus 1929 ;
251 473 09
Mietsertrag ...... Auf neue Rechnung vorzu⸗ tragender Dunn
ö
202 100 37
4937272 251 473 09
Nordische , e
ünterschrift. Der Aufsichtsrat.
Eltze.
24073.
M. Woelm Attiengesellschaft, Spangenberg. ö Bilanz am 31. Dezember 19360.
Attiva. Grundstück und Gebäude . Maschinen, Geräte und In⸗
ventatr . K .. atente und Warenzeichen arenvorräte 1 1 Außenstände .... Wechsel⸗ u. Effektenbestand Kassenbestand, Postscheck=
11 700 -
Bankguthaben... 3 812 38
Gewinn⸗ und Verlustkonto:
Verlustvortrag
1929... 58 282, 863 Gewinn 1930 10 217,89 48 064 74 380 803 84
Passiva.
Aktienkapital ...... 150 000 — Reservefonds ...... 3 000 - Hypotheken 2 19 000 Akzeptschulden 2 33 06220 Bankschulden ...... 12 897 35 Ge schäftsschulden .... 162 844 29 380 803 84
Gewinn⸗ und Berlustrechnung.
E
—
Soll. Verlustvortrag aus 1929. Abschreibungen ..... Handlungs⸗ und Betriebs⸗
unkosten, Zuschreibung
68 282 63 6 313 15
zur Delkre derereserve. 81174 06 501 769 84 Haben. Rohgewinn ...... 453 70510 Bilanzkonto: Verlustvortrag aus 1929. 568 282,63 Gewinn in 1930... 10 217,89 48 06474 501 769 84 Aus dem Aufsichtsrat unserer Gesell⸗
schaft ist Herr Dr. Paul Boll, Berlin, aus- ieden. Neu in den Aufsichtsrat ge⸗ wählt wurde Herr Professor Dr. Gulbo
gesch
123 —— den 6 e 8 2 3 Ker kiten de
uni 1981. sch aft.
Der Vorstand. NR. Woelm.
26085]. Sächsische Wirtwaren Attien⸗ gesellschaft, Berlin. Bilanz per 31. Dezember 1836.
Vermögenswerte. RM 89 Postscheckguthaben .... 12 35 Forderungen . 18 610 05 1 1I— Verlustvortrag.. . 21 21980 ö 156 80
40 000 —
Verbindlich eiten.
Altienkapital ö 10 000 40 000 —
Gewinn⸗ und Berlustrechnung für 1936.
etufwand. . Steuern k 4125 Handlungsunkosten. .... 135680
17705
Ertrag.
Eingang 9. abgeg. Ford. .. 20 25 Ban w,, 15680 177105
Berlin, im Juni 1930. Sächsische Wirkwaren Attien⸗
gesellschaft. Guggenheimer. — —— — 27654. Deutscher Eisenhandel Attien gesellschaft. Bilanz am 31. Dezember 1930. Attiva. RM 9. Grundstücke: Neue Grün⸗ u. Alte Jakob⸗ straße .... ... 2141 538 — steuerlich zulässige Ab⸗ schreibung .... 21 344 — 2 123 194 —- Sickingenstr. 1 065 371,20 steuerlich zu⸗ lässige Ab⸗ schreibung 9 684 — 1065 68720 Bessemerstr. S6 276, id Zugang. 72 491,80 mis dj pn Abgang . 298 800, — i Vr ß steuerlich zu⸗ lässige Ab⸗ schreibung 6 430, — 713 537 90 Fabrik⸗Grundstück Indu⸗ striestraße. 1 783 315, — steuerlich zulässige Abschr. . 17 833, — 1765 482 — Kasse und Bankguthaben 1183 997,33 Wechselbestand 903 so? os ] 2087 749 38 Debitoren ..... . . 7 2651 300 40 Beteiligungen. .. . . . 15 421 81893 Hypotheken⸗Amortisations⸗ I 26 670 - Anspruch aus z Al der zwei⸗ ten Durchführungsverord⸗ nung zur Goldbilanzver⸗ ordnung, bewertet mit. 3 000 000 — (nicht dividendenberech⸗ tigt und nicht bezugsbe⸗ rechtigt) Avalkonto RM 1042319, 19 33 445 439 81 Passiva. Stammaktien. 9 * 21 000 000 — Vorratsaktien ...... 3 000 000 — Vorzugsaktien. ..... 2650 000 - T d dd -= Reservefonds? ... . 2 300 000 — Hypothekenkonto L (Büro⸗ 23 Neue Grün- u. Alte akobstraße) 700 000, — Hypotheken⸗ konto II (Fa⸗ brikgrundstück Industriestr.) 1201 170, — 1901 n . Kreditoren... . 4281 663 08 Noch nicht behobene Divi⸗ d,) 10 10490 Avalkonto RM 1042319, 19 Gewinn 6 8 1 2 2 1 2 8 702 501 83 33 445 439181 Gewinn⸗ und Berlu nung am 31. Dezember 193590 Debet. RM 8 Abschreibungen auf: Grundstück Neue Grün⸗ u. Alte Jakobstraße ... 21 344 — Grundstück Sickingenstraße 9 684 — ö Bessemerstr. 6 430 - . Industriestr. 17 833 — Sd F -= Nettogewinn. ..... 702 501 83 757 792 83 Kredit. Vortrag aus 1929. ... 208 394 20 Gewinn auf Waren und Beteiligungen.... 301 249 89 Sinsen.. .. 248 148 74 757 79283
Gleichzeitig machen wir bekannt, daß aus dem A fiche unserer Gesellschaft die Herren Generalkonsul Alfred Thieme, Leipzig, Baron v. Koppy, Breslau, Dr. Otto Dellschau, Berlin, durch Tod aus⸗ geschieden sind. eu in den Aufsichtsrat wurden gewählt die Herren: Herbert Thieme, Leipzig, Dr. Wilhelm pel, Berlin. Berlin, den 19. Juni 1931. Der Vorstand. Dr. Plagemann. Hahn.
27625. München Dachauer Bapierfabriten
Art iengeselsschaft in München. Bilanz am 31. Dezember 1939.
Attiva. Ra 9 L 614 202 88 Wald be stände k 311 100 — Gebäude.... 2019 81980 Maschinen ..... 2451 536 66 Wasserkraftanlagen ... 1 250 000 — Hypothekforderung ... 5 342 88 Schuldner wd Lassa und Wechsel ... 53 265 80 e 21 90125
dd 1454 98716
990428597
Passiva. Aktienkapital !... . 3 010 000 — 1́·ę‚ę‚'è 301 000 — Aufgewertete Hypotheken 721 239 62 1 219079436 Nicht erhobene Dividende 209678 Alzepte KJ 500 12261 Gläubiger... 2782 240 47 Delkredererücklage ... 26 00 - Rückstellung für Steuern,
ö 134 548 95 Unterstützungsfonds ... 20 359 44 Reingewinn H 216 883 24
9 901 28597
Gewinn⸗ und Verlustrechnung
am 21. Dezember 1933.
Soll. RM * Allgemeine Unkosten .. 1 084916 28 oö 420 741 83 nnn, 221 480 12
Beiträge zugunsten der Ar⸗ beiter und Angestellten 186 26228 Abschreibungen ..... 266 260 — Reingewinn... 216 8683 2 2396 543 8
Haben.
Vortrag vom Vorjahre. 53 662 47 Rohertrag .... 2342 861 28 2 396 543 75
In der heutigen Generalversammlung wurde beschlossen, von ber Ausschüttung einer Dividende für das Jahr 1930 abzu⸗ sehen. Die nach dem Turnus ausscheiden⸗ den Aufsichtsratsmitglieder wurden wie⸗ berge wählt. Statt des Buchhalters Richard BVelschner gehört nunmehr der Buchhalter Hermann Knauß als Vertreter der Ange⸗ stellten dem Aufsichtsrate an.
München, den 18. Juni 1931.
Der Vor tand. Rinderknecht. Kaula.
(27652. Bilanz zum 21. Dezember 1939. Attiv a. RM 9 Grundstücke und Gebäude 1 025 700 — Maschinen, Geräte und
Gießereieinrichtung,;, 280 000 — Werkzeuge... 1— Modelle.. ö 7 1 — Anschlußgleis. .. 11 1— Fuhrpark. .. 1 1— Inventar. . 1 1 — Beteiligungen.. ... 100 000 — Effekten.. 800 — Kasse, Bankguthaben, Post⸗
1 8 859 87 Außenstände ...... 322 769 34 Vorräte .. ö 462 512 —
ypotheken. R 4 2365 —
erlust im Geschäftsjahr
1930. 1 14 9 49 988 911 29 Avale RM 125000, —
2273 79250
Passiv a.
Aktienkapital ..... 00 000 — Obligationsanleihe. ... 1225 000 — Akzepte und Kreditoren. 454 051 50 Hypotheken. . 54 741 — Delkredere ...... 40 000 — Avale RM 126000, —
2 273 79250
Gewinn⸗ und Verlustrechnung
per 31. Dezember 1830. Soll. RM Generalunkosten .... 85 251 25 Abschreibungen .... 57 2652 46 Sanierungsabschreibungen RM 2 G25 0, — 104250371 Haben. Bruttoertrag... 943 592 42 Verlust im Geschäftsjahr
w 98 91129 Sanierungsgewinn
RM 2 des 00
1042 50371
Die Uebereinstimmung vorstehender Bi⸗ lanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1930 mit den ord⸗ nungsgemäß geführten und von uns geprüften Geschäftsbüchern der Eisen⸗ matthes Richard Gustav Matthes Aktien⸗ gesellschaft, Magdeburg, bescheinigen wir hiermit.
Berlin, im Mai 1931.
Treuhand- Alttiengefelijch aft. Heyer. Berthold. ;
Wir geben bekannt, daß in der General⸗ versammlung vom 12. Juni 1931 Herr Dr. Lünsmann, Dortmund, für Ultimo Juni d. J. seinen Austritt aus dem Auf⸗ sichtsrat erklärt hat. Neu gewählt wurde Herr Oberpostrat Schiffer, Berlin.
Eisenmatthes Richard Gustav
Matthes Aktien gesellscha Der Borstand.
— 27797 Striegel⸗ und Rechenfabrik Langenstein A.⸗G., Illertissen. Ordentliche Generalversammlung am 14. Juli 1931, nachmittags 5 Uhr, im Gasthof zum Hirsch in Illertissen. Tagesordnung: 1. Vorlage der Bilanz mit Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1930 und Beschlußsassung darüber.
277983
Die ordentliche Geueralversanmm⸗ lung der Aktien⸗Gesellschaft Seebad Tahlberg sndet statt am Freitag, den 109. Juli, um 11 Uhr im Magistratssitzungssaal des Rathauses zu Elbing.
Tagesordnung: 1. Geschäftsbericht, Bilanz, Gewinn und Verlustrechnung.
2. Entlastung des Vorstands und Auf⸗ 2. Entlastung des Vorstands und sichts rats. . Aufsichts rats. Der Vorstaud. M. Langen stein. 3. Neuwahl der Revisoren. 4. Satzungsänderung. l2doh5] Die Aktignäre werden hiermit gemäß W. Güttler Aftiengesellschaft §z 27 des Statuts eingeladen. Legiti⸗ Hamburg. mation durch Vorlage der Aktien oder
über die bei einer
Bescheinigun asse erfolgte Hinterlegung
öffentlichen erforderlich.
Der Aufsichtsrat setzt sich nach der in der Generalversammlung vom 18. d. M. erfolgten Aufsichtsratwahl aus folgen⸗
den Mitgliedern zusammen: Dr. Wil⸗ Bilanz, Gewinn⸗ und Verlustrech⸗ helm Güttler, Altona⸗Blankenese, nung liegen aus im Büro der Aktien⸗ Direktor Alois Engel, Breslau⸗ Gesellschaft Seebad Kahlberg in Kahl⸗
berg: wochentags 9— 12, 3—5 Uhr. Elbing, am 23. Juni 1931. Der Vorsitzende des Aufsichts rats Dr. Merten.
Obernigk, Dr. Max Behrens, Dresden. Hamburg, den 19. Juni 1931. Der Vorstand.
A. Behrens. E. Fidyka.
27656. „Gehag⸗“ Gemeinnützige Heimftätten Spar⸗ und Bau ⸗Aktiengesellschaft
Berlin SO 16, Cöpenicker Str. 80 — 82. Bilanz per 31. Dezember 1930.
ittiva. Rae 8 Ran g ,,, ,, 377788 Bankguthaben... 110131296 Postscheckguthaben. .. 7 40360 Ausstehendes Aktienkapital. .,. . 390 100 — Bete nnagen . 82 105 000 — Groß⸗Siedlung Zehlendorf: /) ..//⸗ꝰ) 1189 801 — Häuser 6666 677,36 Abschreibung ... . S6 935 40 6601 641296 7791 442 96 Tilgungsrücklage Zehlendorf 5... 91 70697 Wohnhausgruppe Grellstraße: Ggrrnsnnnne-,,, , , , 165 564 — Häuser 9 ,, , 1617 622,90 z0 Abschreibung .... . 16 441,60 1601 181 30 1766 745 30 Tilgungsrücklage Grellstraßee .... 8 600 Erbbaugrundstück Neukölln: Häuser . , 922 9gIß 76 Abschreibung ... 19 637 903 338 75 Tilgungsrücklage Neukölln. .... 14 70950 Eigene Bauten: Groß⸗Siedlung Zehlendorf, Bauteil VI Grundstück ,, 74 S820 008 — Bauten... 2789 13138 Betreuungsbauten. . 210 60670 Kontokorrentforderungen «. 2 201 51831 Darlehen.... 20 900 - Wechselforderungen . . 5 150 - Kautionen... 2560 Depots... 2 111 000 — Inventar.. 2621 — Abschreibung, . 2620 * 1— Vüroumbauten.. . 2 2 141 000 — Abschreibung . HJ 1 000 —= 33 000 — Bürgschaftsschuldner RM 538 412, — ü 118 376 002 33 Passiva. Stammkapital ... . . 1000 000 — Reservefonds ?. 132 762 50 Erneuerungsfonds .. . 19 049 48 Groß⸗Siedlung Zehlendorf: Hypothekenschulden. .. 7 404 872 36 . 3 231341585 7370 526 51 , . , , . n ypothekenschulden .. . 886 e, = ö 26 . ypothekenschulden . 1 299225 e snrr;:::: :::: :: : ::;ö6ᷓ * ais cos Eigene Bauten: . Groß⸗Siedlung Zehlendorf, Bauteil VI: . Restkaufgeld . 2 9 2 170 908 - Baugelder .. 2 671 906 - Vetreuungsbauten . . 633 01249 Kontokorrentschulden 2 2 788 23018 Darlehen... 191 361 37 Garantieverpflichtungen . 3652 009 80 Häuserreparaturen ... 211 07649 = 3 . m 6 . . 111 000 — ür sverpflichtungen — ,, os rs g 18 3735 002 33 Verlust⸗ und Gewinnrechnung Verlu ste. per 31. Dezember 1980. Gewinne. RM 8 RM Geschäftsunkosten .... 396 562 81 Honorare... . 402 500 - e 196 6471 Kd .- 295 90691 Inventarabschreibung .. 2 620 — Dividenden.. 5 400 Umbauabschreibung ... 11 000 Gewinn 1 2 2 5 2 2 1 2 98 97696 . 703 806 91 703 80691
Berlin, den 18. Mai 1931. ; Der Aufsichtsrat. Siegle, Vorsitzender. Der Vorstand. Gutschmidt.
In der Generalversammlung vom 15. Juni 1931 wurde beschlossen, für das Jahr 1930 eine Dividende von 5790 auf die Aktien zu verteilen. ;
Aus dem Aufsichtsrat sind ausgeschieden die Herren: Konreltor Emil Müller in Berlin⸗Neukölln und Stadtbaurat Dr. Ing. Martin Wagner in Berlin⸗Eichkamp.
Durch Ergänzungs⸗ und Neuwahl setzt sich der Aufsichtsrat jetzt aus folgenden Herren zusammen: 1. Gewerkschaftssekretär Karl Siegle, Berlin; 2. Geheimrat Dr. heinrich Vachem, Berlin Nitolasse e. 3. Gewerfschaft'selretär Erich Jlatau, Bersm; J. Geschäftsführer Georg Dorner, Berlin⸗Bohnsdorf; 5. Direltor Karl Bauer, Verlin; 6. Stadtrat Franz Czeminski, Berlin⸗Schöneberg; J. Geschäftsführer Willy Drüge⸗= müller, Niederlehme; 8. Geschäftsführer August Ellinger, Berlin Eichkamp; 9. Ge⸗ werkschaftssekretũär Bruno Krause, Berlin; J0. Lagerverwalter Anton Knieriemen, Berlin⸗Mahlsdorf; 11. Kassierer Richard Nürnberg, Berlin; 12. wn, d Carl Polenske, Berlin; 13. Gewerks aftsange te llter Arthur Sadina, Berlin⸗Britz; 14. Gewerkschaftssekretär Hermann Schleffler, Berlin⸗Bohnsdorf; 15. Stadtober⸗ sekretär Hugo Schulze, Berlin-Tegel; 16. Gewerkschaftsangestellter Carl Winkler, Berlin⸗Britz; 17. Kaffierer August Zietemann, Berlin⸗Zehlendorf; 18. Gewerkschafts= vorsitzender Georg Ebert, Berlin. .
Vom Betriebsrat ist in den Aufsichts rat entsandt: der Techniker Alfred Bosse
in Berlin.
Berlin, den 19. ni 1931. 3 * Gutschmidt.
Der Vorstand.
Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 143 vom 23. Juni 1931. S. 3.
281 46 27626]. 25? 89]. Gewinu⸗ und Berl Karli Kübler Akttiengesellschaft ö . e,, Stuttgart⸗Göppingen. ; ==, * 6 RR 2 * — d ; Einladung zu der am Samstag — — — 9 Saldo der vorjährigen Aufstell 2 Attiva. RM 2 ahrigen Aufste ung K 1556061 4 4 73) 14 * 1931, vormittags Attiva. R & vHausgrundstuc Zis zal, Jo * Zinsen und Dividenden (abzüglich der Einkommensteuer), die * Uhr, bei der Darmstädter und Immobilien und Mobilien lt. Bilanz am nicht anderweitig gebucht sndddꝛd. .. 13748338 910 ationalbank Kommanditgesellschaft euf 1352 117.30 31. 12 29 NUebertrag von anderen Aufstellungen: 2 2 Stuttgart in =. art Abschreibung 6 270. 125 sa so Abschreibung 6 000, — 312 521 70 Teuerversicherung w —— 4416 69017 4 —— — * e . orden u amar — Seeversicherungen ..... . 46 46419 6 ra en — ; gassc. Bech ei, Postjchec . ; Unfallversicherung k w 7253 8 4 1. geylagct ée d heeichts nebst Wantguth Effe ten . g 233 eg ie fe . . . Bilan ] — 4 1 ; 5 6 172 593 0 0 — — 3 1 Genn. ind BVerlustlonto . . — 2076 des Anteil. Ber Altionare am. Gewinn m g für da eschäfts jahr ab, nal. , fs en n aoschreibu . 1. der Lebensversicherung (für 1925 bis ein⸗ 2. Genehmigung der Bilanz nebst winnvortrag aus 1929. 2eE8 & 1 — ** 26 622 26 K — 23 . Gem in. und Ker lusftrechn ung. W on Cs Außenstände.̃ . 3 763 fo 26S L . 8. 82 1. n. für den Passiba. Verlustvortrag 1929 Dividende für 1930: . r ercth ak! K 160 000 — ᷓ 29 736, 59 Abschlagsdividende e ; K Warenschulden .. 32 602 20 Gewinn pro Für die Abschlußdividende vorgesehen.. 710849 9 60 142110018 7 aasse iner mfr . . i 19360 .. 12 834, 84 16 6 ö, 9 Darmstädter und Nationalbank Kom- Eigene Atz . 6 ꝛ: 70 796 Am 1. Juli 19390 ausbezahlt.... 9678 4 5 n Ti e feihschuft aun tr n Fun Ind. Kreditanleihe u. Ge⸗ e 22. Für die am 1. Januar 1931 fällige Abschluß⸗ Stuttgart und Zweigniederlassung sellschafterdarlehn. 2 77 27852 ö Passiva. dividende vorgesehen Kö 8641 6 6 19319 1011 Göppingen, Dividendenkonto (Rückstand) . Aktienkapital... 60 900 . Aufsichtsratsvergütung . ... ..... 20 533 19 1 i , gm den gen. Tas ile machnpocher:, H , de die , d gebuchte Ausgaben! o oon 13 i schaft Filiale Stuttgart und Zweig⸗ ö * 1 e Für Einkommensteuner vorgesehen . . 130000 0 telle Göppingen. Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Sicherheitshypothek ... — Abschreibungen auf Grundeigentum 3... .. 50 000 60 ö . d irh. irn n, n nn, Soli. RM 370 79635 . an . 1 VJ 29 823 0 60 eder de Notar, 6 3 ds für allgemeine Versicheru 5 032 t nnn, 29 785833 Gewinn⸗ ebertrag an den Fonds für allgemeine sicherungen... 325 032 0 0 . nastaa. 16 Juli 131 Stenenn umd ginien 6 5 — —— * Uebertrag an den Pensionsfonds ..... 96 0090 0 0 . . Eu . 11881. Denreber⸗-. .*. . zo s ö Saldovortrag auf neue Rechnung... . 1564424 8 7 Kar! Kübler 2. 6G. Abschreibungen ..... 6 20 J. Debet. RM 3 676 137 11 1 Der Aufsichtsrat. Heller. 176 521 07 —— 23 1829 .. 6 ö FJeuerversicherungen. d — —— ungsunkosten. ... 5 8 — 27616. Haben. Steuern! -= 1 869 78 Bermö k ? t ; gensstand am Jahresanfang: 2 F. Lüdecke A. ⸗G., Berlin. Hauptwarenrechnung 2 167 118 57 Abschreibungen ... . . 65303 05 R ĩ iñj de winn⸗ ö. eserve für noch nicht abgelaufene Risiken. 2785 8458 0 0 Jahres bila n per 1. Zezember 193g, 53 2. 294 n. Kontolorrentlonto..... S606 == . ö. 3 x 44017 0 0 7286 06 o 0 Attiva. D * 16 164 27 Prämien nach Abzug der Rückversicherungen 6 588 089 13 6 1. gasse, sschrc, Bank e. . gredit. Uebertrag von der Gewinn⸗ und Verlustrechnung als weitere und Wechsel 2. ̃ 99 167655 orstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Hausertrag . 27 862 52 Reserve WI , 29 823 0 0 2. Mein ? 133 65 Verlustrechnung am 31. Dezember 1930 Berlustvortrag aus 1523 z. Behhgleng::::: 117 3239 . , r . ö ane ggg 8 ; K ö in Uebereinstimmung gefunden. ö ' . =. JJ 51 995 30 Eiferfeld, den 19 geln 93. Gewinn pro 1930 12 834, 84 16 90175 Ausbe zahlte und ausstehende Anspüche ...... ..... 3329416 97 . ,. Inventar 8 w Demandt, von der Industrie⸗ 4476427 1 w . 24266 19 3 * J. * 2 2. . 2 u a d lsk. S3 1 . 2. 2. 1 1 *. . 2 . 5 . 8 1 2. 3 8 * * * 2 2 1 2 1 1276 155 4 11 8. Varenhor rte... Gs ois õo — * wn nn , e — 4 Allgemeine Hanblungsunkosten ?.? 1362 172 23 7. Avale 500, — Treuhan ber C. De r. 9 8. Gewinnvortrag auf Gewinn⸗ und Verlustrechnung ...... 446 690 17 4 V, , s ; n. Bermögensstand am Jahresende: . ͤ 929 — Reserve für noch nicht abgelaufene Risiken ; 1 nttier a ssi 4 a nnn. ,, ̃ . 1. . a, eitere Re 9 d 9 9 9 * eee: ::: . WVilanz der Rohal Assurance Company Limited . ; — — . . f seroesonds . 2 6 und ihrer Tochtergesellschaften per 31. Dezember 1930. 13 873 937 13 6 . 9 0 e en J — 8 * 2 Femme. r. 1 , 2 S0 000 — ng g ,, . kh 930 Aktien zu je S 1. Davon 2 27636. : Avale 500, — n — ver Mitie einbezahn . mo gos ich“ ĩ 8. Gewinn⸗ il. Verlustkto.: Fonds der Lebensversicherung . ) 10 466 189 1 „Zürich Allgemeine Unfall⸗ und Haftpflicht⸗ Vortr. a. 1929 3 683,88 Fonbt irrr 1789641 2 3 Versicherun s⸗ Aktien es llsch . Gewinn 1930 41 490,30 Hört 18 Fonds der Kapitalamortisationsversicherung ...... 2456 2161210 9g 9g e aft. ö Ts 83 73 . . n w 1 217481 0 0 Bilanz vom 31. Dezember 1930. . n Fonds der Unternehmerhaftpflichtversicherung .. ...... 494 484 0 0 4 e, . n, . . Fonds der allgemeinen Versicherungen ,., Passiven. gr, . * n, Fonds der Sceversicherungen ...... .... 1 as 6360 8 6 Attientapitall--⸗ . 830 560 900 Pensionsfonds J J 606 08517 0 Kapitalreserve. 2 2 2 2 * 15 000 000 — All , — Fonds der Feuerversicherung. .... ... 71356235 6 60 . 1 . . 1 336 660 — i . ; . u. ö Gewinn und Verlustrechnungg?!? . 156 12 8 7 Reserven ür laufende Risiken, Renten, schwebende Schäden u. a. . 234 917 822 — 2 ö. gsunkosten 8 555 res s = Sicherheitsreserve für Liegenschaften⸗ und Hypothekenbesitz .. 3 899 go0 — ückstellungen und Ab⸗ 40 ige amortisierbare Schuld erschreibungen 4 dee es 6 35 Reserve für Kurs⸗ und Valutaschwankungen ...... ... 5 000 000 — gh ibenh aus lord? W es ig inen dögte Le chern, dene unn k mög is nn geren de cherer und Diverfcttct⸗ ..... . 6 . , . d 7 J lärten: a. a Total... 3307 319 663 71 ö k Feuerversicherunggc ?.... Attiben. J 6 1929 3 08388 k w 2 . ö Verpflichtungssche ine der Attionäre...., ..... , m,, Den nn en w Allgemeine Versicherungen. . .... . 2601 56096 3 58 3739 833 8 4 en mem , dd,, 16 65. mr. 2 Ra ss ö ö 2 7 2 2 5 5 — nm, n. Renten.... ... k 1018 9 Liegenschaften, Hypotheken und Wertpapiere ... - 9 ; m 2s0 zog ois i , 435612 8 Stück Berlin, den 12. Juni 1951 Saldoausstände x ⸗ *. 2. . in 2 — 3 3 R. 2 de d 1 . . . direkt und bei den Agenturen.. ..... 19 885 6956 587 Julius Schmidt. Eurt Schmidt. Salden der Rückversicherungsaufstellungen!?? ?? 11763 473 3 2 , , ; Am 1. Januar 1931 fällige Schuldverschreibungszinsen... 9641 6 6 ᷣ Total ..] 307 319 66371 an. . Für die am 29. Mai 1951 fällige Abschlußdivldende vorgesehen 716 549 9 6 Aechwnu ngsabschluß für das Gejchäfts jahr 1930. aitliva n, s xtttiva. ö , ,,, Immobilien; Ge baude und n auf Grundbesitz im Verein. Königreich J 190976911 0 9 . aus 1925 ö . ; ; ; ; ; 219 ** 9t ö J mor, init . 484 C00. . . 2 des Verein. Königreichs 109 13416 8 Prämien und Prämiengarantien abzüglich Storni 159 771 gz00 ö. aschinen und Fabritein- Herre gegen . sche und andere öffentliche Abgabön ... 127079812 1 , 429 778 6 . . 4 ner , y. n, n. w n . . Zinsen und Mietserträge ...... 13 471 204 04 . . 1 inr * 1 =. = . 2 1 1 1 1 1 . 2 2 . 2 * ö * an tung.. ..... L220 oM — Darlehen gegen eigene Policen innerhalb deren Rudtaufs werte. 1 657 886 1 5 Total der Einnahmen . 323 Es C68 48 Materialien, Halb⸗ und Kapitalan agen: ; ; Ausgaben. Fertigfabrikate... z73 665 15 Beim Obergericht hinterlegt: ᷓ Rückversicherungsprämien ..... .... 4 423 4941 Kassabarbe stand n. Effelten 714876 Britische Staatspapiere 4 59240 186 0 Bezahlte Schäden, abzüglich Rücwersicherungs⸗ Debitoren... 779 793 19 Indische und koloniale Staatspapiere 4158679 09 anteile WJ 84 710 800 vürgscha ten RM 26 335, Britische Eisenbahnaktien (garantierte und be⸗ k 30 0682 47427 T i i ö J 19751 0 0 Allgemeine Unkosten... .. ..... . 23 796 51355 Briti 9g 9 ese scha en . 1638 0 0 84 962 16 0 Steuern.. — * . , 3 389 443 75 Passiva. , /// 9 682 145 12 11 Reserven für laufende Risiken, Deckungskapital für , ö 19 gg 6 und Bezirksanleihen innerhalb des Vereinigten König⸗ 6 u. a., abzüglich Rückversicherungs⸗ . ö . . Kö JJ anteile 2 3 129 435 929 — ,,, a . t os = e g. 6 . Staatspapiere , gs3 222 9 3 Reserven für schwebende Schäden, abzüglich Rück⸗ ypotheken auf Grundbesitz 42 000 — Indische un oloniale 1 k 140 625 0 0 versicherungsanteile... .. .. 106 481 8903 - Kreditoren F 6656 730 58 Indische und loloniale I 600 845 2 9 Abschreibungen... .... 2917519657 . . . — ö. ö wd 3 551 213 1 1 Beamtenfürsorge und Gemeinnützigkeit .... 780 747 3 n erlustkonto: landische Provinzialanleihen... .. SI 340 5 6 J , U 880 562 Ausländische Stadtanleihen ... J 1060710 8 9 n n, — T 7 iᷓ Schuldverschreibungen in- und ausländischer Eisenbahn⸗ und ueberschuß ...... S 7⁊8? 253 64 6 I 12 100365 15 8 Davon auf neue Rechnung vorzutragen.... Ss]. 273 & ane i, Te , 6 . garantierte Anleihen von Eisenbahn⸗ und anderen R S8 150 000 — = ö * 1 J 3 548 84 2 6 welche folgende Verwendung finden: gon. n fs , ita hn gehe ll chesten, von denen S 43 360 ö dung . 23 n . auf Abschreib * j K 6 6 einbezahlte Kapital v. Fr. 15 000 000 750 000 - K 1 k Gesellschaften . 8371 345 38 3 Sodann von restierenden Fr. 7 400 000, — 2 126 in e ö 3611 0 0 als Superdividende an die Aktionären. d 746 000 - t 31 674 10 0 . 3 456 403 60 u n ö als Tantieme für den Verwaltungsrat. 222 000 Haben. 6 . i. 16 . Königreich . . 1334 228 10 3 zur Ausrichtung von Gewinnanteilen und gewinne Tn 1920 . Frei itz in Indien und den Kolonien 457 951 15 8 Prämienrückvergütungen an die x . Freier Besitz in den Verein. Staaten... 149 863 0 6 Kunden der Gesellschaft S88 O00 - Rohgewinn ..... 452 983 89 Freier Besitz im übrigen Ausland .... 1606 895 9 60 1204938 511 ⸗ . 2e e /// / / Die eienr ere. finde ehe lolo gerast sonlt he. m e n, n der eute t 2. Sa en er Agenturen 2 . 4 2 . e am en [. ö as a 5 9 wee. . pro n , r ,,,, 1 — 1 . Aktie und wird, unter Abzug des eidgenössischen Couponstempels von 3 mit . und Verlustrechnung ge⸗ . an gien, rn ,,. Mieteeinnahmen ... 1754 5 9 5k. m , r n . ; nehmigt u i ene, aber noch ni äq K . ⸗. . , n mm , nd,, w , , Wir räsid ens: F. Tobler. Der Generaldirektor: S8. M. Raef. Mannheim, den 10. Juni 1931. Tassenbestände im Depot. 387277 289 olation U-. Kassenbestände in bar oder auf Girokonto... 1137 341 18 2 12246181711 er Vorstand. 0 ons 338 1 0