Erste Anzeigenbeilage zum Neichs⸗ und Staatsanzeiger Rr. 151 vom 2. Inli 1931. S. 4
ar Bilanz ver L. Jaunar 1831. Attiva. RM 9 Kasse, Bank, Postscheck und Sparlassenguthaben 245 002 94 Schuldner und Kunden⸗ 161ęè . . 144 60615 Transitorische Posten .. 32 34236 Grundstücke 389 066 55 Hypotheken... 65 747 96 Warenbestãnde . 566 997 10 — und Fuhrwerke . 61 001 — ereilt nen 30 000 — Forderung an Aktionäre. 1 000 = 1605 844 09 Passiva. Aktienkapital... 482 000 — Neservefondssd.. ... 25 000 — Nicht eingelöste Dividende 1968 Wohlfahrts- und Unter⸗ stützungskasse .... 18 821 20 Mliäcußiger . 783 40517 Transitorische Posten .. 129 45201 Gypothelen .. ö. 88 846 24 Gewinn: Vortrag 1. Januar 1930 35 197,17 Reingewinn 1930 .. 40102, 62 78 22 72 1605 844 09
Hamburg, den 1. Januar 1931.
Gewinn⸗ und Berlustrechnung vom 1. Januar bis 31. Dezember 1939.
Soll. RM 2 Unkosten u. Abschreibungen 2077 87231 40 10262
Reingewinn
211797493
Haben.
Grundstückserträge,
pothekenzinsen Bruttogewinn
Hy⸗
17723 44 2 100 251 49 2 11797493
— den 31. Dezember 1930.
Carl Ehlers Attiengeselischaft. r —— — — — 30566].
Bilanz per 31. Dezember 1936.
attiva. Ra, 2 we, 306 878 — Außenstände .... 518 657 14 Effekten H 1600 — Maschinen. ... 349 9000 — Gebäude w 182 000 — Fuhrwerk 2 9 * 600 —
1358 63514
Passiva. Alttienkapital ..... 600 000 — Gesetzliche Reserve ... 60 000 — Betriebsreserve ... 44 000 — Sicherheitsfonds ... 222 000 —
385 511 98 17930 62 1192 54
13658 635 14 Gewinn⸗ und Berlusttonto.
Soll.
Schulden e ö
RM 6
16 Rrebtoreen S64 324 47 w 1192 54 S65 517 01
Haben. 8 Debitgren— 865 517101
n Ermen & Engels 2A.⸗G. , Engelskirchen.
—— — — 307401].
Pro stauer Kraft⸗ u. Lichtwerk A.⸗G. in Proskan. Bilanz per 31. Dezember 1939.
Attiva. RM Ortsnetzanlage ... . . 16 390 — Lagerbestand .... 148 21 Debitoren... . . 2060140 Kassenbestand. ... . 137139 Wert des Attienvorrats. .. 13 360
33 830
Passiva.
Aktienkapital (ausgegeben 6140) 20 000 — Kreditoren . 2. 1 14 . 6 13 290 — Gewinn 28 2 . 2 2. 540 — 33 830 — Gewinn⸗ und Verlustkonto für 1920. Ausgaben. RM 8 Ueberlandwerk für Strom.. 5538 44 ählerversicherung .... 682 50 teuer 1 2. 1 1 . 1 2 8 29 229 10 Unkosten ..... ... 258655 D i 540 — Zinsen und Amortisation .. 6 196 24 16 771 83
Einnahmen. Vorkeag Jane. 283 03 Verkauf v. Strom, Zählern. 15 488 80 . 15 77183
Die Dividende für das Geschäftsjahr 1930 ist in der Generalversammlung vom 22. Juni 1931 für eine Namensaltie . 1,29 RM, für eine Inhaberaktie au 1, — RM festgesetzt worden. Die Aus⸗ 6 erfolgt nach Abzug von 1095
apitalertragssteuer gegen Einreichung der Anteilscheine sofort bei der Geschäfts⸗ stelle der Gesellschaft.
Pro stau, den 22. Juni 1931.
Der Vorstand. (Unterschrift.)
Der Aufsichtsrat. (Unterschrift.)
Bilanz für den Schluß
des Geschäftsjahrs 1839.
Eheidhauer
6 Hiehing, Attiengesellschast, Vonn. NM
Nr. 151.
Sweite Anzeigenbeilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
B e rlin, Donnerstag, den 2. Juli
1931
In der ordentlichen Generalversammlung vom 27. Juni d. J. wurde beschlossen, den Reingewinn des Jahres 1930, im Betrag von RM 48 214,27, auf neue Rechnung
vorzutragen.
Herr Heinrich Heuser, Duisburg, schied aus dem Aufsichtsrat, so daß letzterer nunmehr aus folgenden Herren besteht: Geheimrat B. Fellinger, Berlin⸗Wilmersdorf, J. Vorsitzender; Geheimrat Dr. H. von Flotow, n , . II. Vor- sitzender; Dr. med. Earl Baumbach, Duisburg, Paul Esch⸗Hoerle, Soller de
(Spanien); Dr. Charles Neuhaus, Harburg⸗Wilhelmsburg a. E.; Dr. phil. — 2
Bilanz vom Dezember 1930. Grundstücke , 477 e Aktienkapital * 6 000 000 — Gebäude. l 49 864 01 Gesetzliche Nücklage 600 n Wohnungen 389 351 Dypothe keen 45 800 — Defen und Kanäle... 143 364 Verschiedene Glau⸗ MNaschinen·· Sol ls. — 1 197908683 abz. a. Laborat. Einr. 16 8656, — 4865 059 Bürgschaften . 181 100 — 1 18 8 — Gewinn⸗ und Ver⸗ 11 10 200 lustrechnung: Gestelle und Formbretter .. 1 32271 Vortrag vom 1.1. Inventar (Utensilien u. Mobiliar) 1930 11 961,92 7 699, 35 Gewinn abz. a. Laborat. Ein. 202, — 7497 35 in udn Laboratoriumseinrichtung ... 26 606 — 1030 36 22, s 210 Gruben k 424 501 Neuanlagenkonto. .. 14 75173 2 889 398 79 Interims konto... . 6 483 Beteiligungen u. Geschäftsanteile 2 478 040 w 50 Hypothekenaufwertungskonto 10 226, — Abschreibung für 1930 5 100, — 5 125 , e 125 000 — Rohstoffe u. Fabrikationsbestände 1 48297682 Schuldner und Barbestände 168601919 Bürgschaften ... 181 100 . 8 854 193 20 8 854 193 20 Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1930. RM 19 RM 9 Abschreibungen. .... 159 088 19] Vortrag vom 1. 1. 1930. 1195192 Saldogewinn ..... 48 21437 Rohgewinn 19660 .... 195 350 64 207 302 66 207 302 56
e. h. M. Schultz, Berlin Wilmersdorf; Direktor Alfred Schwandes, Berlin⸗Wilmersdo
Bonn, den 27. Juni 1931.
Scheidhauer C Gießing Attiengesellschaft. r
Hamburg Vremer Wer erm, Minne
4
30680]
Dr.⸗Ing. Ackermann.
esellschaft in Jamburg.
Mallorca
3
Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Geschäftsjahr 1939. Einnahmen. NM 8 RM 9 Lebensversicherung. J. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserven für eigene Rechnung 3 395 092, — 2. Reserven für schwebende Ver⸗ sicherungsfälle für eigne Rechnung 20 06, — 3 416 998 — 8 II. Prämieneinnahme abzüglich Ristorni ..... 2149 631 * HI. Vermhgenßert age 136 679 92 5703 30912 Unfall- und Haftpflichtversicherung. J. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserven für eigne Rechnung 49 8a1, — 2. Prämienüberträge für eigne Rech⸗ 1 - 440 686, — 3. Reserven für schwebende Versiche⸗ rungsfälle für eigne Rechnung. . 719 041, — 1209 568 — II. Prämieneinnahme abzüglich Ristorni .... 4613 239 28 (davon übertragsfreie Bestände für eigne Rech⸗ nung RM 341 541,48) III. Vermögenserträge ö 48 211 28 5871 01856 Sach versiche rung. J. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge für eigne Rechnung 141 347, — 2. Reserven für schwebende Bersiche⸗ ; rungsfälle für eigne Rechnung.. 66 162, — 209 509 — . II. Prämieneinnahme abzüglich Ristorni .... . 1 9904184777 (davon prämienübertragsfrei für eigne Rechnung RM 671 873,69) III. Vermögenserträge GJ , 8 364 36 2212 058 13 Allgemeines Geschäft. 4 J. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Vortrag aus dem Ueberschusse des Vorjahres 44 055 88 II. Vermögenserträge: 1. Kursgewinn auf Wertpapiere... . 19 72628 2. Sonstige Vermögenserträge .. . 304 750,50 davon verrechnet unter Branchen. 193 255,56 11149494 175 27710 Gesamteinnahmen 13 961 66291 Ausgaben. Lebensversicherung. I. Retrozessionsprämien.. ... V' 483 891 40 II. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Schadenregulierungskosten für eigne Rechnung . 287 re. III. Zahlungen für Rückläufe für eigne Rechnung. 97 1143 IV. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für ne Rennie z 21 443 — V. Provisionen, Verwaltungskosten und Gewinn⸗ anteile abzügl. der Anteile der Retrozessionäre n. 260 ol a6 VI. Prämienreserven für eigne Rechnung.... 4369 213 — Vl, whschr nnn 21 486 61 5540 79067 Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. I. Retrozessionsprämien..-. . . 1465 493772 II. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Schadenregulierungskosten für eigne Rechnung. 991 764 23 III. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigne NMechnunngnng . . 1325 669 — LIV. Provisionen, Verwaltungskosten und Gewinn⸗ anteile abzügl. der Anteile der Retrozessionäre. 1124 48641 V. Prämienreserven für eigne Rechnung.... 63 031 — VI. Prämienüberträge für eigne Rechnung.... S638 198 * 5 833 642 36 Sach versiche rung. I. Retrozessionsprämien-.. .. 568 8161 II. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Schadenregulierungstkosten für eigne Rechnung. 711 3865 III. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigne Nechnnnn . 160 418 IV. Provisionen, Verwaltungskosten und Gewinn⸗ anteile abzügl. der Anteile der Retrozessionäre . 462 15419 V. Prämienüberträge für eigne Rechnung .... 221 155 — 2123 929187 Allgemeines Geschäft. . ,,, 49 gö59 54 II. Kursverlust auf fremde Währungen.... 677876 III. Kursverlust auf Wertpapiere... 178 181 23 234 91953 Gewinn d 90 1 — 8 8 . 1 4 2 228 380 48 Gesamtausgaben 13 961 66291
— Attiva. R 8 nm, 3
I. Verbindlichkeit der Aktionäre.. . 2 250 HI. Barer Nassenbelandd .,. 6 95 III. Hypotheken — 2 . . 2 2 * 2 * 2 2 1 2. 2 13. 2. 500 66 IV. Wertpapiere 2 2 2 2. 2. 8 2 8 2 . 2. 2 * 2 8 2 2 190 1 44 V. Guthaben:
3 n
2. bei Versicherungsunternehmungen .... 728 933 59 1016 34664
VI. Zinsen:
im folgenden Jahre fällige, anteilig auf das
Rechnungsjahr entfallende. 61 444 85 VII. Prämienreserven und Ueberträge in Händen der
meme, wd / 5 754 s52 49 VMI. BGonstige Mltiva- . 148 679 25 IX. Inventar (abgeschrieben)) ... . — —
Gesamtbetrag 11928 577 28 Passiva.
J. Aktienkapital 1 , 3 000 000 — II. Reservefonds (65 2621 H.⸗G.⸗B.) w 125 000 — III. Anlagenentwertungsfonds (Hypoth.). ..... 19 745 3
Sonderrückstellung aus aufgew. Wertpapieren. 33 40538 53 15142
IV. Prämienreserve für eigne Rechnung:
1. Lebensversicherungg .... 4369 213 —
2. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung .... 63 031 — 4432 244 —
V. Prämienüberträge für eigne Rechnung:
1. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung .... S863 198 —
2. Sachversicherung. . J 221 155 — 1084 363 — VI. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für
eigne Rechnung:
1. Lebensversicherung... . 21 443 —
2. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung ..... 1 325 669 —
3. Sachversiche rung 9 , 4 160 418 — 1507 530 VII. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen 169 90223 VIII. Guthaben der Retrozessionäre für einbehaltene
Prämienreserven und Ueberträge ..... 1327 89735
ITX. Dividende nicht erhoben.... 11880
X. Gewinn und dessen Verwendung:
a) an den Reservefonds (5 2621 H.⸗G.-⸗B.) . 76 000 -
b) an die Aktion tre. . 75 000 —
o) Tantiemen an Aufsichtsrat.. .... 12 000 —
d) Vortrag auf neue Rechnung... 66 380 48 288 380 48
Gesamtbetrag 11928 57728
Wir haben vorstehende Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnung geprüft und
mit den ordnungsgemäß geführten Büchern der Gesellschaft ia Uebereinstimmung
gefunden. Dentsche Waren⸗Treuhand ,, , Schreiber. ppa. Dr. Koob. z In der am 20. Juni 1931 stattgefundenen Generalversammlung wurden ge⸗ nehmigt: 1. Der vorgelegte Rechnungsabschluß für 1930. 2. Die vorgeschlagene Gewinnverteilung und Auszahlung einer Dividende auf Zinsschein Nr. 24 von 1295 — RM 3, — pro Aktie Nr. 1— 20 000 und RM 1,50 pro Aktie Nr. 20 001-30 900. 3. Die Abänderung des 5 29 des Gesellschaftsvertrages.
Hamburg, 30. Juni 1931. Der Vorstand. F. Lang, Direktor.
— — — — — — — (29944
Allgemeine Elektricitãts⸗Gesellschaft.
Auslosung von Teilschuldverschreibungen.
Die Autlosfungen unserer Teilschuldverschreibungen Serie 2— 8 sind durch notarielle Verlosungen in der Zeit vom 4. Mai bis 1. Juni 1931 erfolgt. Die gejogenen Nummern sowie die früher verlosten, aber noch nicht eingelösten Teil⸗ schuldverschreibungen, die sämtlich am 2. Januar 1932 zur Rückzahlung gelangen, sind in Nummer 146 des Deutschen Reichsanzeigers vom 26. Juni 1931 veröffent⸗ licht worden. Die Verzinsung der ausgelosten Teilschuldverschreibungen hört am 31. Dezember 1931 auf.
Berlin, im Juni 1931.
Allgemeine Elektrieitäts⸗Gesellschaft.
30712]
Bücher. Petersen. 30713. . . Ff. W. de Fries Aktiengesellschast für Schrauben ⸗ u. Nietenfabrikation, Hemer i. W. Bilanz zum 31. Dezember 1939. Stand am Zugang Abschrei⸗ Stand am 1.1. 1930 1930 bungen 31. 12. 1930 Attiva. RM 8 RM 8 RM 8 RM A Grundbesitz ... 92 999 — — — — — 92990 — KGeßbnndde , 275 70 — — — 6150 — 269 620 — Fabrikeinrichtung..⸗ 698— — — 1ũ300— 5 680 - Maschinen .., 296 580 — 77740 60 41 180 60 333 140 — Mobiliar... 6 210— — — 3540 — 2 670 — Wohngebäude.. 77 000 - — — 1740 — 6 260 755 30 - 77 740 60 53 20 60 779 360 - Bestände J 1110 549 24 Kasse und Bankguthaben 2 10 122 23 Debitoren... 2 316 031 12 Verlust.. . 2 2 2 101 85352 2317 916 1 Passiva. Aktienkapital 2 ,, e . 1000000 — Gesetzliche Reserye 2 2 2 2 2 83 296 — Obligationen... 1500 — Beamten⸗ und Arbeiterunterstützungsbestand ... 13 61159 ö 21 87799 Löhne und soziale Beiträge 8 2 2 2 2 3 456 54 e 6 117917399 Rückstellungen .. 1 — 15 000 = 2317 91611 Soll. Gewinn⸗ und Berlustabrechnung 1930. Haben. . RM Steuern. S5 843 96 Vortrag aus 1929 ... 8 869 17 Soziale Lasten.. ... 46 736 78 Betriebsüberschuß ... 765 768 65 Abschreibungen .... 53 910 Verlust.. . 101 853 52 186 491 186 49134 n 0 2 m O m , , imm, 24969 299251. r Baustoffwerke Aktiengesellschaft Fracht⸗Kredit⸗Bant, ALtien⸗Gesell⸗ in Bensheim. . Hamburg. Aenderung zum Aufsichtsrat. Laut Beschluß der Generalversammlung
vom 17. Juni 1931 tritt die Gesellschaft in Liquidation. Zum Liquidator ist der bisherige Vorstand, Herr Friedrich Trit- scheler, bestellt. Die Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Forderungen bei der Gesellschaft anzumelden. Hamburg, den 24. Juni 1931. Der Liquidator: Friedrich Tritscheler.
Herr Bankdirektor a. D. Siegfried Haas in Bensheim 6 aus unserem Aufsichtsrat ausgeschieden. Laut Be⸗ schluß der Generalversammlung vom 4. Dezember 1930 ist an seine Stelle Herr Ingenieur Paul Janicke in Mainz, Feldbergplatz Nr. 3, zum Auf⸗ sichtsratsmitglied gewählt worden.
Bensheim, den 9. Juni 1931.
Der Vorstand. Soõew. Nagel.
3 Bilanz am 31. Dezember 1930. 310671. Bilanz am 31. Dezember 1939 28404 1. Attien⸗ Allgemeine Elettrieitäts⸗ ; ᷣ . ver 31. Dezember 19390 A. Attiva. RM 8 Gesellschaft, Berlin. A. Attiva. RM ö —— gesellschaften Forderungen an die In Nr. 1416 vom 26. Juni 1931 ist in Forderungen a. d. Aktionäre 1 800 000 — Atti v a RM * ö — — der Verlosungsanzeige der Allgemeinen Hypotheken .. 2 153 O65 - Noch nicht ein ö hltes ; Grundbesitz. .... 20 S827 396 12 Elektricitäts-Gesellschaft folgendes zu be⸗ Wertpapiere.. . 036 erg zs Wtimn pin gen ; 37 500
3 10.6. Dypotheken..... 114 927919 28 richtigen: Beteiligungen.... 967 336 Grundstück ios = *. In der am 19. Mai 1931 in Berlin— Wertpapiere... 21 670 sos 0 4. Anzeigebeilage: Seite 1 Spalte 2 Guthaben b. Van khãusern 6 502 84 39 Abschr . u.
lender elan n ie, üben, Tariehen an Bersscherte is Sil sc i statt ziiß = is. Spalte 3 fart zarsr7 Guthaben b. and. Verssche— J .
ordentlichen Generalversamnilung unserer Beteiligungen an and. 907917. Seite 3 Spalte 3 statt 36391 rungsunternehmungen . 4717 379003 . * 3
Gesellschaft wurde das ausscheibende Uus⸗ Vers. Unternehmen 4 00083523 38391. Seite 4 Spalte 2 Zeile 25 - 29 Rückständige Zinsen ... 15 142 68 186 607 19
fichlgrats mitglied Herr Carl Dresing, Guth. bei Banken u. a. 22 256 011 98 55974 55993 565999 56001 56005 66913 Außenstände b. General⸗ Passiva. .
Löhne i. Westf, wic derge wahlt. Neu in Teilprämien, 193 fallig 18 489 959 — 56015 56018 56022 56024 56025 56031 agenten u. Agenten .. 1 607 92696 Aktienkapital. . .... 50 000 —
den Aufsichtsrat 6 — Derr Kaufmann — F = a ; 3 613 843 64 Boggs 696 56045 56048 56055 56056 Kassenbestand .. . 89 937 45 Kurt ö 41 50719
, we re eee , , nm,, ,, , . .
gewahlt. Kassenbe stand einschließl . *. . TD 7 Der Aufsichtsrat setzt sich aus fol- Kassenbestand sinschließl. staͤtt 65559 — S659. Spalte 5 statt Sonstigẽ Aktie.... 35 181 60 S6 60 i0
. . Postscheckguthaben . 145 315 53 700010 — 7J0040. , Gewinn⸗ und Verlustrechnun 9 n — Carl Strack, Aufwertungs fonds... 168 637 115 — . 85. Anzeigebeilage: Seite 1 Spalte 1 Gesamtbetrag 13 8206 GT ver 31. ——— — 36 ö
2. , , Herr Carl Bren Koh irre,, ,
Kaufmann Herr Carl Dresing, Löhne . , t - H 5 . Kw .
in Westfalen, 9 . n e Gesellsch aft. . .. 479713598 . . und 1
3. Kaufmann Herr Hans Leo, Berlin— 2 — r Schade nreserven.. 7] 608 129 21 ausverwaltungskostn. 00 —
. ee r Te. 15 n 120000 — 30607]. . Reserven ... 41 000 — — Grundstück 1220
Berlin- Eharlotten burg, im Juni imienre e ewinnanteilsparfonds 325 000 — TVörperschaftssteuern .... 60 65 193 g⸗ J =/ / . . 2 2. . an, — an n er, . der Bankhäuser 121 457 25 Hausertragstonto ..... 6019 Landhgushau⸗ Aktien gesellschaft. U mn , . Gewin q uthaben anderer Versiche⸗ . Ji
Der Aufsichtsrat. . . , , n s. . n mmm, rungsunternehmungen. 1919 240 32 .
ö rig, e ds eu is Sonstige Paswau.... 63 196 83 . but asd abn. ö
lzosgs]. ö 1 w 1 ictnri ĩ imo Sonstige Reserven .. AM 754 S4 83 I. Jeuerversicherung: Gesamtbetrag s gs 61477? 1b56 .... Gol 61
Versich erung · gien · heselsschast Guth. bei Banken u. a. 5 510 81278 . 93 56 Kapitalreservefondsdd ... 60 900, Borf ae m, e.
ĩ t. Son stige Passiva .. 1751 235331 ᷣ ngs J Aufsichtsrat und Vorstand . . 22 244,50 . Der gegenwärtige Vorstand der Gesell⸗ der großen Lebensversicherungen. Ueberschuß . .. 11 13 33 239 II Cinbruchdiebst.Vers. Aktionäre... J . 365 on, e schaft, Ser Erschtenene, wird von den Be— er,, Ueberträge ..... 465698 45 49 Vortrag. 161 250 33 schränkungen des 5 181 B. G.⸗B. befreit.
A. Einnahmen. RM 9 61 olo 26 Prämieneinnahmen. 1 234 2710 Der Gewinnanteil für 1930 beträgt Boluntas Attiengeselischaft für uche tif zum Kurs e,, ,. . ter , min n n n ,n. 33 . RM 25, — für jede Aktie und kann ab⸗ Bauausführungen, Berlin.
K 182 256 288 32 Dividende an die Lebensver⸗ - ; ö ; züglich 10 2 Kapitalertragsteuer mit Kurt Story.
,,, , , e apitalerträgee ... 565 eV ) 23 . es fälligen Gewinnanteilscheins, und [30698].
Rüchersicherung ... 1s saz Hos 23 der Ou- Abteilung.. . 2 00331, — re, nr e. Versiche⸗ „or 6 o zwar, zu den Aktien Lit. . 1 bis 2000 Victoria Rücversicherungs⸗
k 2 2 , Sol,) IV. e n fichtoer sichernng: . ion e, g e, m gi Seon gi. Kr
— — r P 50l, 28 ö 12 r. 27; Lit. B.: I bis 6000 Nr. bei ñ A WWW KML EI Tantiemen an den Aufsichts⸗ uehertrage ö 3205 35 z unserer Haupftasse, Berlin Sm, Linden⸗ A. Einnahmen. RM 9
n. Ausgaben. rat und Vorstand. ... 128 9901, 13 1 6 451 73927 straße Nr. 30 as, erhoben werben. Die Ueberträge ..... ERꝑlI 672 214652 , . . 15 941 139 42 1 2 237 2 . . . 9. 2 . sind auf der Rückseite Prämien: 1 Gewinnanteile der Ver⸗ V — ; ; r mit dem Firmenstempel bzw. dem Namen Lebensversicherung .. 9 368 07762
1 3 813 213 53 1171813 . Trans hortversicherung: des Einreichenden zu v Unfallversi 7
s ̃ 5875 ere, . ** zu versehen. nfallversicherung. .. S9s 137 07 Rückoersiche rungs⸗ . Der Gewinnanteil für 1930 beträgt ö ** 3 . A Berlin, den 28. Juni 1631. Haftpflicht versicherung . 403 32770
Prämien 18 302 g29 10 90, —– RM für jede Aktie und kann abzüg⸗ v] Kraftfahrzeugv 5 victoria Feuer- Ger sicherungs˖ ,,,, Uebernommene Rück⸗ lich 1095 Kapitalertragsteuer mit ö , 53 528 90 — Actien⸗Gesell aft. Vermögenserträge kö 116643325 8 , lc ,, , , , eh, r , , . J . g . 8 reichung des fälligen Gewinnanteilscheins Ausferti 8geb 6 620 e e 2 2 2 , H Verlust aus Kapital⸗ Nr. 18 , ,, ne, e, a. B. Aus gab
I8 zu den Aktien Nr. 1— 6000 VII. ; J B. Ausgaben.
, n Kae. die 742 a3 bei unserer Haupttasse in Versin Sw es, , , r, der g, ö Bo444]. 2Aetien⸗Gesellsch aft Schäden (gezahlt und zu⸗ rämien- und sonstige J Lindenstraße 20 – 25, erhoben werden. amienei 4 g0 Siegener Dynamit⸗Fabrik, Köln. rücgestellt:
Jteserven 204 205 310411 j ; erh ; Prämieneinnahme .. 309 673 90 7 h ö 3er 5285 . 206 39 Die Gewinnanteilscheine sind auf der Ausfertigungsgebühren. 12272 Bilanz am 31. Dezember 1930. eben zversichfrung· 2366 an , usgaben . L öös öoz 10 Rückseite mit dem Firmenstempel bzw. VII. Glasbersicherung: . , ,
eberschuß — 2463 60637 dem Namen des Einreichenden zu bersehen. Ueberträge! . . .. 118 963 75 Attiva. Ran s GHaftzflichtversicherung⸗· 364 33 6g
27 700 70 3 ,, 29. 2 Prämieneinnahme * A111 569 86 1. ä e n, . sonst 1 849 1560 58
1. Abt. BVietoria zu Berlin Ausfertigungsge bühren. 6 85165 Grundstücke ;. 166 241 02 erwartung keen a, n t.
en, der , e, d ine, , s. e , ii r. . w Aetien⸗Gesellschaft. Vortrag ... . ... 131 43057 Abschreibung 3 96] =] 106 94 — gen einschl. Previsio⸗ . nn nee, Ram s Dr. Ute ch, Generaldirektor. Kapitalerträge S656 125 66 Fabritgebäubẽ 7s 7 7-— .
,, zum Kurs —— Gewinn a. Kapitalanlage 83 386 s38 Zugang . 18 1042 3, 4 640 195 49 . 6 zr gsg⸗-- , Gesamtei Toi r 3 D T Unfallverfich. 67741 nd 2 . s kHsolai]. esamteinnahmen 228 ; . . nfallversicherung. ö 37774184
en ö . , Bilanz am 31. Dezember 1930. R. Agaben. ,,, ö . ö 614 6
Rückversicherung. ... 2 699 784 90 ö I. Feuerversicherung: ö ; — 261 6 ĩ ;
⸗ 80 An Ulttiva. ö ö 97 9094, — Prämienreserven u. ⸗über⸗ 28 760 109 50 k . . 13 Celre i erunigipitafiien 18 33 * Abschreibung 1 zs 2 5696 . Ausgaben = Gennbtückeisnto . ... 16s 3613 Prin eur n gra nen fg st , Mobilien und cssiscn w
Schäden und Yiücktanfe yz v0 21 Hebäudelentac.. . 412135 30 Feistungen zu gemenn⸗ 1z gz. be,,
Ruckersiche rungspramien? 27585 17 30 Naschinenkonto , 71 31206 nůtzigen Zwecken w 110 329 62 Abschreibung 2361 10 274 — 2 . 132 II9
k Inventarienkonto .... 28 57184 Prämienüberträge ,. 2 154 18, — Diverse Debitsõren— 6 363 - achrersicherung (nur sicherungen. ... 0s 1 306 83 Wateriglienlonto⸗- 20 006 39 I. Einbruchdiebst. Vers. w
. 13 Prohuttenkonto.. 1a ahn ,, , , zoo 16704 . 575 289 02 Rerrozessionsprämien in J d 3 636 17 Ruten . . — der Sachversicherung . 216 766 15 Kw 37 00 20 ückversicherungsprämien 329 941 92 Passiva. Gemeinsames aller Abtei
Steuern und Unkosten ? 3 373 366 96 Kontokorrentkonto. ... 45 626 26 Provisionen ..... 267 825 16 Aktienkapital. ..... 504 000 - . e kö
Verlust aus Kapitalanlagen 395 145 16 Effektenkonto J 38 986 40 Prämienüberträge . 427 327 — Reservefonds. ... 66 198 11 — ö . .
Prämien⸗ und sonstige Re⸗ Do sr ds II Uunfallversicher ung: king inbige vin dendel Verwaitungslosten? cin
uc tif hu . 18637 g10 — Per Passiva . k K 347 551 19 . 2 5760 . e wiff! n eberschuß . . ..... 2229 31255 ⸗ ; — / 160 09115 k 1729 al: 16 .
6 Attientapftal mtor'. .. . 660 oo Pell nen ö, Gierl ids): .. 36 abzüglich ds. Theil Ed ss5 sos sd Reserve fondskonto'?. . 86 zar i . gin ö e gene, kiertozesfionäük., n. II. Voltsversicherungsabteilung. Baureservefondskonto... S1 MMοJ9 zung.... ... 2s 360 0 Hypotheken... 2 35 s6ß Gewinn 0 66 63 — 9 rämienreserven ... 76445 Dberse Kreditoren? 73 90 36 279 17125
k ; RM 9 dl eta a,, 6 260 — , . 180 gꝛ9 49 Gewinn.... 24556 28 ᷣ um Kur e ĩ 9 . i : F 1930. ö J. . ö 1 MS O30 95 konto .... 9 ö. . 326 04 a 2 899 49580 ois a60los , kö
. ö 52 964 12 , 3091 Vergütungen f. i. Ruck e ,. 2 err. tio nto er,. . boo ooo
apitalerträge ..... 44 419 — Dividendenkonto .... 2664 — deckung übernommene am. 1. Dezember 1039. freu Beneillauns. 3.
i , Kontokorrentkonto... 20 051 12 gn nn, . 613 13407 2 — kJ ; . U Gewinn⸗ und Verlustkonto 50 668 91 Rückversicherungsprämien] 1 067 093 39 Soll. RM s gyn ö .
n. Ausgaben. 35 , 66 so 65n s Abschreibungen . . ... . 38 M7 n. Guthaben bei Banken usn. 1032 679715 Schäden und siücktäne . 225 11020 Prämlenreserven? .. 245 750 — Rüuckstellung Reserve⸗ 1 Steuern und Unkosten .. 26 805 07 Gewinn⸗ und Verlust onto Prämie nüberträge Fol 9661 — fonds 1830 .:. 122,716 w ö Ver lust mus zapitalim lage ,. per 31. Dezember 1930. V. , ,,, d, S v. H. Dividende ; edentens . 4 01103369 Prämien und sonstige ö V 1 oos go so auf RM ar oo. 2 200 20 k 2
9 ] JJ 57 / ö
11 g22 997 An Soll. RM 8 Rückversicherungsprämien 2 O8 48552 Tantieme für den Auf⸗ 27 591 58279
uehberschirß .?... Ti sl Wgbellen erento: i Perisionzn e,, ,, es sie ss the enn ss n. Kassi . 3 k eien: 30 45173 Prämienüberträge ?. 650 50ꝛ — der Statuten 332 245628 utzienl eth itz n e,
ru. unfallversicherungsabteitung. konto w 7a 358 19 ,, n . 41 429 70 licher Reservefondd; . 1 190 000 —
2. Ci 1 kö 21 207 50 Rückversicherungsprämien 1 073 840 59 Haben. ern, , n. . 24 293 092 . nnahmen. RM ; 83 e inn sa 9. 50 668 ol Provisionen . 117 36631 Fabrikations⸗ und Warenkonto P ge ,, *
. zum Kurs Ende 239 595 64 Prämienreserven 40 511 — nach ö mit der 2 6 1 K V.. 6 663 goss! Främienüberträge ? 121 216 — J. G. Farbenindustrie⸗Attien⸗ inen, dn, eden
J ö re r,, ,,
J , , y , . T Ts sõ Gewinn.. 4141 491 43
— — Generalproduktenkonto . 227 89270 , Aetien⸗Gesellsch aft 75 ss] Ts s] 2. ö Se, 167 363 st Eiegener Dynamit Fabrit . n. Ausgaben — 239 595 64 2 erträge . 9 500 — Zr. PB. Müll ö Verwendung des Ueberschusses.
. aben. 6 ñ onstige Reserven ... 41 000 — ; , n, ge e , , een h, n , n, . zen e,, n, weh orten schee, ,. Cree er ie brämien, 1g w d von äs Mäh s. —= für jede ziktie) gelangt Söhäden emp nien As 23335 Gewinncnsschüttung ist von heute ab ab- Safohds nnz: ::: . . öl gegen Cinreichung des Gewinnantei Näckssssicherungsprämiens 3 4 es züglich 0s zrapötalertragste er zahlbar Wi die Attionärre== , G. 1 2A abs z schrins Rr ss ür iböo scfort bei ben ii cteäge ?:: 166 's Lich Cinrcclchtung ker Gen nngnteisscheine Wantiemen zee Jäecnima? 1311. BVerlüst aus Kapitalanlagen 17 413 01 ö Zahlstellen zur Auszahlung, 1b, wenge 4160 Rr. 4 bei Der' Deuischen Länderdank Vortrag auf neue. Rechnung = 18 373465 Prämien und sonstige Re⸗ / Als Mitglied des Aufsichtsrats wurde Bermal . grost 3 55s Os g Aktiengesellschaft, Derlin, bei dem Bank⸗ 141 491,45 serven. 6513 80 Herr Salinendirektor a. D. Friedrich Sett⸗. e altungskosten. “ . . im j ie., Kö i ; K ols so7 - 1 51 k 3 263 31177 hause Sal. Oppenheim jr. C Cie., Köln, Berlin, den 20. Juni 1931.
1 24 717857 J. 1 . 1661 11 543 490433 2 . 2 Gesellschaft. vierer n m n m .
— ĩ ⸗ „den 27.5 931. J — — öln, den 26. Juni 1931. Letien⸗Gesellsch aft. 15 862 27884 Saline und Soolbad Salzungen. Gesamtaisgaben 40 624 01928 Der Vorstand. Dr. Utech. Dr. hn Marwede.