ö
gweite Anzeigenbeilage zum Reichs und Staatsanzeiger Rr. 1851 vom 2. Juli 1931. S. 2
I M708].
Die eh ends der Zinsen von 50 für das Kalenderjahr 1931 auf bie Schuld= verschreibungen von 1910 der mit uns fusionierten Aetien⸗Gesellschaft Kör⸗ ting! s Ele etricitäts⸗Werte ersolgt ab 1. Juli d. J. gegen Einreichung der Talons durch Lazard Speyer⸗Ellissen gomm.⸗Ges. a. A. in Berlin und die Darmstädter und Nationalbank Komm.“ Ges. a. A., Berlin, mit ihren sämtlichen Niederlassungen.
Branden burgische Elettrieitäts⸗, Gas- und Wasserwerte Attiengeselischaft. mere, e, , e e 2 x ,
30609]. Victoria am Rhein, Allgemeine Versicherun g s⸗Actien⸗Gesellschaft. J. Vibteilung der großen Lebens⸗ versicherungen. A. Einnahmen. Neberträge . Prämien und Kosten .. Kapitalerträge Rückversicherungen
RM 9 5 513 413 70 10981 198 20 523 880 50 3 095 26509
o in 75740
99 9
LI. Ausgaben.
Schäden und Rüdläufe n. 506 399 26 Uebernommene Rücklver⸗ sicherungen .. 7 324 458 74 Gewinnanteile an Ver⸗ 1 . 56 34677 Rickversicherungsprämien. 3 205 37520 Steuern und Unkosten 106152713
Verlust aus Kapitalanlagen Prämien u. sonst. Reserven Sonstige Ausgaben ... Ueberschuß ....
7169 66691 10 113 0 870 30
20 113 757 49
11. Abteilung der Leben s versiche⸗ rungen ohne arg, Untersuchung
X. Einnahmen. Rm 9 ueberträge ... . 1 197 182 — Prämien und Kosten .. 2916846 95 Kapitalerträge. 126 46 26 Rückversicherungen ... 1200 206 84
5 40 582 04 I. Ausgaben.
Schäden und Rückäufe n. 68 330 0s Uebernommene Rückver⸗
sicherungen. .. 1459 276 965 Gewinnanteile an Ver⸗
k 2 604 — Rückversicherungsprämien. 1268 96754 Steuern und Unbosten 613 23201 Verlust aus Kapitalanlagen — — Prämien- u. sonst. Reserven 1718 S860 * Ueberschuß .... . 309 31 49
5 440 58204
11I. unf allversicherungsabteilung. A. Einnahmen. RM 9 Ueberträge ..... . 835 266 57 Prämien und Kosten. . 1382 O74 89 Kapitalerträge... 68 645 57 Rückversicherungen ... 527 196 40 2581118343
LB. Ausgaben. — Schäden und Rückläufen. 366 95520 Uebernommene Rückver⸗
sicherungen... 791 059 08 Rückversicherungsprämien. 543 79579 Steuern und Unkosten 393 16609 Verlust aus Kapitalanlagen k Prämien- u. sonst. Reserven 663 206 Ueberschuß .. 63 a.
T iss i Bilanz am 31. Dezember 1939.
Forderungen an die Aktio⸗ näre 676 000 - Grundbesitz . 635 106519 Hypotheken... 7 285 000 - Wertpapiere. 8 18610 Darlehen auf Policen .. 419 58179 Beteiligungen au anderen Versicherungsunterneh⸗ mungen. . 310 690 47 Guthaben bei Banken u. a. 947 145 43 Teilprämien, 1931 fällig 1 9560 971 — Zinsrückstände . 129 549 965 KÄußenstände bei General⸗ agenten und Agenten. 586 429 46 Kassenbestand einschl. Post⸗ scheckguthaben. .. 14 688 87 Sonstige Aktiva... 115 689 25
13 077 13751
B. Passiva.
Grundkapital !.. 1 000 900 — Gesetzlicher Reservefonds. 315 000 — Prämienreserven u. über⸗
träge. 7 664 504 98 Sch adensre serven. ... 191 44115 Gewinnreserven der Ver⸗
sicherten ... 1637 01393 Verwaltungs kostenrücklage 265 819 - Sonstige Reserven 272 96418 Guthaben von Banken u. a. 428 61592 Sonstige Passiv .... 149 59420 Neberschuß .... 162 18418
13 077 137651 Verwendung des neberschusses.
An den gesetzlichen Reserve⸗ RM fondssẽ? . . — An die Versicherten.. . 930 929, 16 Aufsichtsratstantieme .. 26 013,97 An die Aktionäre 2 2 75 000, — Vortrag — 2 2 1 1 2 1 2 241,902 1152 184, 185
Dũüsseldorf, den 20. Juni 1931. Bietoria alu Ar. nm emeine
Bictoria am Rhein Fener⸗ und
30700].
Trans port⸗Rersicherungs⸗Aetien⸗
Geselischaft. Gewinn⸗ u. Berlustrechnung f. 1839. . Einnahmen. RM 9 I. Feuerversicherung: Ueberträge .. 683 936 21 men,. 2 002 470 59 Ausfertigungsgebühren. 57 721 66 II. Einbruchdie bst. Vers.: Nebertrüige-... 53 637 04 1 162 215 09 Ausfertigungsgebühren. 4298 60 III. Unfallversiche rung: Uebertrage .. 399 601 49 Prämien- =. 797 886 13 IV. Haftpflichtversicherung: eber; 576 397 — Prämien... 140151180 Ausfertigungsgebühren. 12 718 30 Vergütungen d. Rückvers. 386 359 59 V. Transportversicherung: Ueberträge . 169 887 — Prämien.. 468 163 190 VI. Kraftfahrzeugvers. Ueberträge.. . 21 339 — Prämien w 291 61397 Ausfertigungsgebühren. 1629 29 VII. Glasversicherung: Ueberträge . 6 396 02 Hamien . — 26 627 05 Ausfertigungsgebühren. 528 50 VIII. Gemeinsames: Vortrag a. d. Vorjahre. 5 320 50 Kapitalerträge... 170 380 53
Gewinn a. Kapitalanlagen — * Ge samteinnahmen To W] 36
B. Ausgaben.
I. Feuerversicherung: Schäden... 502 691 57 Rückversicherungsprämien 421 361 26 d. K 481 568 30
eistungen z. gemeinnütz. Zwecken... 8 513 72 Prämienüberträge .. 99 525 —
II. Einbruchdiebst. Vers. : Schäden.. 44 837 22 Rückversicherungsprämien 87 848 11 Provisionen.. .. 37 721 79 Prämienüberträge .. 49 027 —
III. Unfallversicherung:
l l e elt . 347 551 19 Reserven ... 160 09115 Provisionen« «... 377 741 84 Prämienreserveergänzung 28 360 9. Prämienüberträge .. 180 891 44
IV. Haftpflichtversicherung:
Versicherungs fälle... 641 681 64 Vergütungen f. i. Rück⸗ deckg. übernommen. Ver⸗ sicherungen .... 495 135 92 Rückversicherungsprämien 500 102 95 Provisionen . 247 965578 Prämienüberträge .. 227 609 — V. Transportversicherung: Schäden... 401 129 18 Rückversicherungsprämien 181 863358 Provisionen K 36 698 67 Prämienüberträge . 40 600 — VI. Kraftfahrzeugvers.: 9 z6 819 61 Rückversicherungsprämiens 236 189 74 Provisionen.. . 10 980 34 Prämienüberträge .. 12 828 — VII. Glasversicherung: Schäden.... 8 467 33 Rückversicherungsprämien 252791 Provisionen.... . 7551 85
Prämienüberträge .. 10 002 70 VIII. Gemeinsames:
Verwaltungskosten. .. 568 298 11 Steuern... 241 567 98 Abschreibungen. . .. 73 300 30 Verlust a. Kapitalanlagen 98 589 96 Gewinn. . 392 917 38 Gesamtausgaben I 7 760 o37 6 Bilanz am 31. Dezember 193. A. Aktiva. RM orberungen a. d. Altionäre 2 1090 000 — rundbesieit ... 934 539 40 ypotheken . 89 608 000 — ertpapiere .. 10 390 58 Beteiligungen a. and. Ver⸗ sicherungsuntern.. . g35 800 — Guthaben b. Bankhäusern. 496 503 82 Guthaben b. and. Ver⸗ sicherungsuntern.. . 244 716 41 Zinsen und Mieten.. 5 292 43 Nußenstände bei General— agenten und Agenten. 596 844 45 Kassenbestand 17039 83 Inventar und Drucksachen Sonstige Attiva... .. 114 81275 Gesamtbetrag 8263232 67 B. . Aktienkapitat. ... 3 000 900 — Reservefondss ... 150 000 — rämienüberträge .. 112018314 chadenreserven ... gol gõl 78 Gewinnanieilsparfonds 150 000 — Guthaben anderer Versiche⸗ rungsunternehmen . 238 595 02 Barkautionen.. .... 126835 Sonstige Passiva.. .. 8 724 -— Gewinn.. .. 392 917 38 Gesamtbetrag ] 6 63 gz 9 o Gewinnverteilung: RM
Kapitalreservefonds. . 40 0900, — Gewinnanteilsparfonds. ... 25 000, — Auffichts rat.... .. . . 11 820,8 Aktionäre. 240 000, — Vortrag... . ... 76 087,54 Düsseldorf, den 29. Juni 1861. Victoria ain Rhein Feuer⸗ und Trans port⸗Bersichernngs⸗Aetien⸗ Geselischaft. Paul Overhamm. Oltmanns.
Gaswerk Vad Sooden a. d. Werra
Attien gesellschaft, Sremen. Bilanz am 1 * 1921.
An Attiva. Rö, Gaswerksanlage . 120 749 58 Lagervorrüte. ... 3 65316 Debitoren und Kasse .. 3 67865 Gewinn und Verlustkonto:
Verlustvortrag a. 1928 / 29 8 593 94
136 675 33
Per Passiva.
Altienkapital ..... 30 000 — Anleihekonto. ... 70 000 — Div. Kreditoren... 35 833 44 Abschreibungs konto .. 84189
136 675 33
Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
30441]. Attiengesellschaft Abschluß per 31. Dezember 19230.
An Debet. Ra 8. Betriebsunkosten. ... 25 63761 ginsenlonto. . 6 806 10 Abschreibungskonto. .. 62
23 205295
Per Kredit.
Betriebseinnahmen .... 23 206 96 IFJ Ts g E im Juni 1931. 30743
Der Vorstand. R. Dunkel. Der Aufsichtsrat. Schneider.
für medizinische Produkte.
Attiva. RM 9 Gebäude: Neukölln, Saalest raße 129 100 — Berlin, Tegeler Straße 200 000 — D Ts -= 2 Tegeler Straße 92 485 — ugang Grundstück Bees⸗ kow 2 * 2 1 2 2 2 14 640 — 386 225 - Maschinen ... 1‚— Zugang.. . 1 158.60 To ỹsd' ]
Abschreibung . 1 168.60 1— Inventar... 1. —
Zugang. 2215
F p
Abschreibung N215 1 — Automobile... 1 —
Zugang. 8 98650
Do -=
Abeang · =
To.
Abschreibung 7 500, — 1 — Fuhrpark 1 — Laboratorium. 1— Patente. 1— Beteiligungen.“ 1— Effekten 1 — Kasse und Bankguthaben 46 513 54 Außenstände 9 E E 9 2 443 626 35 Warenlager. 162 87688
1089 24977
Passiva. 4.
, ö 280 000 —
Reservefondss .. 28 000 - Spezialreservefonds: Zu⸗
gang a. 1929 10 000— 10 000 - Hypotheken . 221 550, — Gebäudeabschreibung 31. I2.
1929... 43 400, —
Abschr. 1930 27 300. — 70 700 - Kreditoren... 437 11949 Gewinn:
1400 Dividende 39 200, —
Spezialre serve⸗
onds .. 10 000, — Aufsichts rats · tantieme . 3 240, — Vortrags. 4440 28 h6ß 80 28 1089 24977 Gewinn⸗ und =, Dan per 31. Dezember 1939. Soll. RM 9 Generalunkosten ... 817 91112 Abschreibungen.. . 38 68230 Reingewinn: Vortrag 1929 3509,40 Gewinn 1930 53 370,88 56 880 28 913 473 70 Haben. Gewinnvortrag 1929 .. 3 509 40 Betriebsüberschuß 1930 . 90s 964 30 913 473770
versicherungs Actien⸗Gesellsch aft. aul Overhamm. Oltmanns.
Der Vorstand der Attiengesellschaft für medizinische Produtte. Karl Schmeidler. Josef Schmeidler.
Vorstehende Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung habe ich geprüft und mit den Büchern der Akttiengesellschaft für mebizinische Produkte übereinstimmend gefunden.
Berlin, im Juni 1931.
Emil Brandt, beeid. Bücherrevisor.
Das Aufsichtsratmitglied Herr Bankier Georg Rambaum wurde in der General⸗ versammlung vom 27. Juni 1931 nach Ablauf seiner Amtsperiode wiedergewählt.
Die in der heutigen Generalversamm⸗ lung auf 1499 festgesetzte Dividende ge⸗ langt gegen Cinreichung des Dividenden⸗ scheins Kr. 5 bei den Bankhäusern S. Bleichröder, Berlin Ws, Behrenstr. 63, Carl Cahn, Berlin WS, 6 * 1112, und Rambaum E Co., Berlin N24, Dranienburger Str. 13/14, ab 1. Juli 1931 zur Auszahlung.
Berlin, den 27. Juni 1931.
31031]. Auslosung von
621 622 624 659 665 7153 7656 758 768 769
20609 20904 012 C2 137 147 1531 157 158 235 257 261 283 288
517 536 539 6540 589 595 599
7169 775 778 918 928 931
78 86 87 197 1202 218 219 225 229 244 254 256 278 202 338 339 342 460 463 466 468 469 479 481 483 484 544 547 550 555 560 562 565 582 594 663 666 669 675 676 685 686 691 693 1705 721 742 757 781 831 837 842
948 965 967
gestempelten Aufwertungsbetrag gegen Zinsscheine vom 2. Januar 1932 ab
Der Vorstand.
Sogtlaãndische Maschinenfabrit (vorm. J. C. & H. Dietrich)
A ttiengeselisch aft,
Bei der notariellen Verlosung am 2 9
gezogen worden:
Lit. A. Nr. 12
050 060 067
352 360 361 381 390 392 472 482 565 566 569 571 575 580 693 695 770 780 794 795 893 896 038 059 070 072
165 166 172 186 2402 403 419 440 542 546 547 548 551
2 807 819 826 832 841 950 954 958 980 983 985
25 35 36 49 55 191 97 19 35 49 5 70 sI s6 90 94 206 12 18 22 43 48 50 53 61 79 80 92 300 302 09 12 14 16 18 21 25 42 51 65 77 81 s3 84 96 98 99 402 15 20 265 32 34 53 60 65 69 71 77 81 84 90 92 7 98 516 17 29 18 48 52 63 64 72 77 sz 93 605 7 15 22 23 29 41 42 s4 ss s9 93 706 12 24 26 33 41 44 51 54 55 87 94 96 97 803 05 22 36 41 47 52 566 58 6I 62 71 72 98 901 2 11 19 25 31 39 59 73 sz 91 1014 015 026 034 035 037 038 168 159 184 185 186 259 265 273 274 286
1105 197 194 195 198 1200 296 1 304 306 307 308 492 1503 507 516 520 522 5309 536 545 547
1703 709 715 716 722 726 727]
Plauen i. V.
Teilschuldverschreibungen der 41 2 Anleihe von 1918.
6. Juni 1931 sind folgende Nummern
56 59 63 66 74 76 77 95 1990
122 125 137 138 139 1204 214 218 219 223 239 250 310 315 318 319 320 338 1400 1405 410 419 425 444 468 584 599 1607 615 616 617
1801 804 s13 s17 s2z Ss42 873
1926 911 946 950 958 959 965 9775 983 990 996
o73 075 087 2101 19 123 131 187 198 2200 2208 210 246 251
2301 304 309 324 327 328 333 335 339 349 349
459 467 471 478 493 2511 552 560 562 572 576 577 578 581
99 2 606 607 610 618 625 634 643 644 645 6652 663 665 656 669 E76 678 681 689 692 2700 2703 708 732 7409 751 764 765
S845 888 889 s96 z 907 910 916
988 992.
Lit. B. Nr. 14 22 36 44 47 50 63 67 82 91 96 194 7 E68 10 12
93 99 617 26 29 41 51 64
68 75 81 s2 83 S6 89 91 11094 112 114 126 150 153
343 344 352 360 377 396
S847 868 S869 s70 871 877 971 972 981 991 9965 998.
19 27 28 29 38 51 63 65 67 74 so sa 91 95 99 200 214 47 70 11 73 zoz 12 1 16 20 40 41 47 48 49 56 59 61 70 Is 96 401 5 34 37 41 47 53 54 58 64 73 74 90 92 526 29 37 41 54 55
65 76 78 80 89 92 99 716 19
37 45 45 60 63 64 66 67 68 79 ss 92 94 95 S802 12 19 20 25 29 30 35 42 43 53 62 so s2 s8 918 19 20 27 30 35 43
1002 oz 0 13 19 27 30 32 53 169 180 187 189 190 191 194 196 1302 303 316 323 331 1402 408 410 41 426 431 434 1514 526 528 531 534 535 543 1603 610 622 637 639 640 648 1813 878 893 1920 922 924 937 946
Die Rückzahlung der gezogenen Schuldverschreibungen erfolgt zum auf⸗
in Plauen bei der Bogtländische Deutschen Credit⸗Anstalt,
Rückgabe der Stücke und der dazugehörigen
n Bank, Abteilung der Allgemeinen
in der ig bei der Allgemeinen Deutschen Credit⸗Anstalt,
in Berlin bei der Deutschen Bank
und Disconto⸗Gesellschaft,
in Mannheim bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Filiale
Mannheim,
in Frantfurt a. M. bei der Deutschen Effecten⸗ und Wechsel⸗Bank. Die Verzinsung der gelosten Stücke hört mit dem 31. Dezember 1931 auf;
Plauen i. B., den 30. Juni 1931.
fehlende n, . werden vom Kapital gekürzt.
Vogtländische Maschinenfabrit (vorm. J. C. & H. Dietrich) Attiengesellschaft.
Bauer.
öhler.
i ᷣCQäurCC ))ᷣ 222222222222 .
Berliner Wãsche fabrik Aktien gesellschast vorm. Gebr. Ritter zu Berlin.
uni 1931.
Berlin, den 27. er Borstand.
30576. 9. Bilanztonto am 31. Dezember 1930. Attiva. RM RM Q Grundstücks⸗ und Gebäude konto... 743 3653 — Abschreibung . 2 k , , , 13 947 — 729 406 Maschinen⸗, Werkzeug⸗ und Fuhrparkkonto «. . TD dvs -= Zugang 1930 .. 17 79 45 151 674 45 Abschreibung .. 21 674 45 130 000 — Utensilienkonto.s.. .. . 1 — Patent⸗ und Warenzeichenkontoe... 1 — Effekten und dauernde Beteiligungen.. 10 817 20 Abgang 1360. 27295 1078925 Kassa⸗, Reichsbank⸗Bank⸗, Postscheck, Scheckkonto .. 25 420 74 Wechselkonto 2 * 2 1 1 1 1 0 16 1 1 2 6 1 1 2 1 1 6 20 873 98 Debitorenkonto . 2 , 679 83229 Warenkonto: Stoffe 107 18818 Halbfabrikate K e 41409 — Fertigfabrikate w 91 h59 6] 240 156679 Gewinn⸗ und Verlustkonto: Verlustvortrag aus dem Vorjahre. 89 803 37 abzügl. Reingewinn ö 442 186298 87 940 39 1924421 44 Passiva. Aktienkapitalkonto WJ 1260 000 — Reservefonds k . . 126 000 — Hypothe kenkonto , , 393 000 — abzüglich Amortisation ... S6 oO00 J 337 000 — Bankkonto.. 2 2 SI 410 54 Kreditorenkonto 109 186 90 Delkrederekonto: Rüchtellungen. 2 10 824 — F. 8. SHypothekenkonto: RM 500 000, — zu 69 pP. a. mit einer 1099 igen Amortisation mit Wirkung vom 31. 3. 1938. Die Hypothek kann sowohl von der Hypothekengläubigerin als auch von der Schuldnerin jederzeit zur Rückzahlung nach neun Monaten, frühestens jedoch für den 31. März 1932 auf⸗ gekündigt werden. ö 1924421 44 Gewinn⸗ und Verlustkonto am 31. Dezember 1939. Debet. RM 8 RM A* Verlustvortrag aus dem Vorjahre «2 89 803 37 Abschreibungen: Grundstücks⸗ und Gebäudekonto- 13 947 — Maschinen⸗ Werkzeug⸗, Fuhrparkkonto... . 21 674 . Delkrederekonto! . 64 660 40 100 281 885 Handlungsunkostenkonto einschl. Zinsen, Versicherungs⸗ kosten, Steuern und Gehälter, Fabrikunkosten und Wohlfahrts ausgaben 6. 8 1 69 1 2 1 6 9 1 2 368 804 45 bos 8809 67 Kredit. r eee 2 . N70 949 28 Bilanzkonto: Verlustvortrag aus dem Vorjahre. 89 803 37 abzügl. Reingewinn 18630. 186208 S] 90 390 Vos ss o? Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren: Fabrilbesitzer Moritz Rosenthal, Berlin, Vorsitzender, Stadtrat William Leibholz, Berlin, stellvertr. Vor⸗ sitzender, Bankier Dr. Steinfeld, Berlin, Bankier Dr. Curt von Eichborn, Breslau und als Betriebsrat Frau M. Liebetrau und Herr Gustav Berger, erlin.
Martin Pinn.
Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Rr. 151 vom 2. Juli 1931. S. 3
lzoais]. 20070. 29972. 30103 auseatijche Stuhtrohrfabriten, Daus Haenel am Nosenes 1 Rah rm ; ar,, ,., are n. ne 2. G., Sergedorf. G rundstũ c oattiengesemssch aft **7 in 1 itte wert A.-G. uttiengesellfchast sd, abvenau. ger amische Hätte attiengesenn . qu., München. Jahres abschluß bil geselischaft. Gewinn- und Beriustio nto 1930. Berlin⸗Grunewald. iguidatiousbilan auf 31. Dezember 5 9 Sehade Eci Cann der, ö Silan ber 31. Tezempber 1930. w 8 — 8ilanz ver 31. Dezember 1939. Abschreibungen: ** . Aktiva. RM Wednde senh Hetriebsein⸗ 5 ö a Attiva. Rwe, Q Grundstücke und Gebäude . gen,. Rö, . richtungen... 256 5874 21 e und Ge baude ˖ O4 800 —= Immobilien.... 128 C00 — Waschinen u. Einrichtungen 18 152 - 8 jo 10. e m, m. Maschinen ... . i 660 sa Kasse und Bankguthaben. 1060 —= Außenstände.. 123 86 Barmittel und Guthaben S6 221 12 baude 106 100. — 3 Fi e Kerlun;; . 3 TM El Borde in Kohs, Halb- und 1 1600 10150 — verbleibender Ueberschuß.· . 11181 vassiva. * Ds mn, , . , DT s Grundlapital⸗ 18 00 — Passiva * ö . Invent — 7 = E Darl 2 * ö ? — ntar Ti- ehn und Dypotheken:! «60 009 — Hypothelen J...... 88 300 — WM G , Abschreib 600 Bortrag 129. ...... T ii BVautreditoren .... z6 15 os Glaubigerr.-. .. s 168 z vassi * er,, Betriebsergebnis... .. 42550 45 Gewinn. 400296 — mem im- 84 000 — 3 . ; 44 966 86 is ss, - 16d 08 3 ank. und vuchichulben ö . 268 t Gewinn⸗ und Berlust to nto. m3 CM, = m abekand= ö —
Bilanz am 31. Dezember 19239. Gewinn⸗ und Berlustrechnung. ö — 94 = ) 116 800 s Debitoren. 10 368 86 = 5 — Soli. . Delkre dererückstellung .. 6 IM 562 Steinevorrat!... 25 19190 Warenlager u. Materialien 1321 100 Dale Soll. Rae , Verlustvortrag aus 1929... 34 6560 560 207 e o — K 505653 Grundstücke· 210 oo = Darlehns⸗ u. Hypotheken- Diverse Ausgaben... 1497736 Gewinn⸗ und Berlustrechnun w , 2
. . . g6 795 2 & Verlust 1930... 4461 02 Gebäude und Betriebsein⸗ A - 19 57785 j — —
richtungen . 530 874,21 bschreibung⸗.. 3 000 — — 8erl R, . 305 487 64
ziehung * e, , dos ooo — dandwwerler E a, Steuern, . vSaben. ae , : — Maschn en, , G. Lommnnalabgaben, Diverse Einnahmen .... is 263 3 oschteibnnge nnd. 3 235 336 . m Falsiwa.
142 ö Architektenhonorare, Be⸗ Verlust 31 Ji 5 Verluste bei Kunden .. 5 6 o59 Attienkapital ...... 100 000 —
Abschreibung 17 686084 355 00 — triebs. u. Verwaltungs HJ Gesamtunkosten ..... 67 098 56ß Sypothet..— . 5 00 —
Debitoren, Kasse, Bank. a S2 280 04 49 627 85 7 Darlehn. 130 454 34 I , 83 Gewinn (verbleibt als Rück⸗ ———᷑ 2 QW & Kreditoren... 33 — . 4 00296 130306]. — K s 36 O9 r
i . —
rn ien. .... 1200 0 d ,, ertutvortts 1660. . Gerin un Terlusttn zung
Vorzugsaktien... 800 Haben. Bilanz zum 31. Dezem ber 1930. an, e. ver l. Deiember 1930.
Hs diᷓ — Mieten ...... .. 186 018 — Dad Rappenau, Baden, den Anleihen... ..... 1 140 00 — ** ttiva. Ro 8. 31. Desember 180. Ser ute. Ran g Reservekonto ... 175 000 — 186 (7186 — ginrichtung... 4756874 Gebrüder Sorsch Attien gesellschaft. ⸗. schalt umd Lom 6 6.
hpothekaranleihe . 15 4566 verlin⸗runew ald, den 26. 6. 1931. Kassenbestand und Bankgut⸗ Emil Botsch. ppa. Botsch. k kö 2353132
wirdetn nel, , s Gaz 2z Der Borstand. Julius Haenel. haben =... . 9 32467 en. zunkofteen «. . . — N 294 890 43 -·VQUueoůQ—Qꝛ —/ e meg ga 538 35277 16396 = kö 1 267
1 20 0006 — I28403. icht eingezahltes Kapital.. 37 5090 — ö luische Bau⸗ A. G. imn Köl ; K zac rige Diridenden? sn 36 enn ku Cint ; —⸗G. in Köln. Versicherungg . 113250 Ge drmm nd Werkusttonto⸗ nn, ,, m Gõrlitz F öeyss iꝛ] Bilanz per 31. Dezember 193. 6 2 w 70s 51
Verbleibender Ueber⸗ Bilanz am 31. Dezember 1930 Passiva. Attiva. a ,
schuß 2 , *1 4181 . — . 50 000 — Kasse . . 12 — 283 1364 3 439 48283 ; Attiva. RM * erpflichtungen⸗·«““* 64262 Baukonten ..... 438 647 38 Gewinne. * H Berteilung: Grundstücke .... 320 332 89 Gewinn . 6 66 Schuldners... 43 290 c: giegeleibetriebb!⸗⸗ 82 396 0 — . Vorzugsaktien 360, — — ? 36 2 512 617 — 57 93618 6 ann m Nachl. der Verkaufsgesellschaft 6 31748
ortrag au w ortrag . Berlust. 6 Krafiwage nhallen⸗ .=. 43 460 Terluk. and eee ng. rag! , o 132633 * ö . 1411,81“ Heizungs⸗ und elektrische mm 93 175 40 Der Aufsichtsrat. VBeleuchtungsanlage .. 170 63 — dre. Rar, 522 68233 Die Tagesordnung der Generalver⸗
. Becker Vorsitzer. Schienennle i * Unkosten und Abschreibungen. 37 42491 ; ; h k 48190 Gewinn 293 35 Passiva. ammlung vom 23. Juni 1931 wurde ein
Der Vorstand. Fuhrwerke u. Kraftwagen 195 779 — w Kapitalkonto . .. 20 000 - stimmig genehmigt.
9 H. 1 OD. Rümcker. Maschinen... . 112 6560 - 37718 47 Atzeptenkonto .. 141 2300 — Sehnde, den 27. Juni 1931.
geprüft und mit den ordnungsmäßig In ventar.. .... 1 220 630 — Gewi Gläubiger... 499 782733 Der Borstand. geführten Büchern in Uebereinstimmung Hypotheken ..... 94 400 — 6 n 3 gefunden. een ,,, 193 268 7 Einnahmen aus Vuchprüfun⸗ 5372 Js) 33 ··¶—ov
Bergedorf, den 2. Juni 193I. NAußenstãnde e inschl. Banl⸗ gen und Beratungen. 37 71847 Gewinn- und Berlust rechnung, 3086,
Adolf Schenkt, beeidigker Bücherrevisor, guthaben ...... gos 878 34 Aachen, den 17. Juni 1931. — .
Der gus dem Aufsichtsrat turnusmäßig Werthapiere. ..... 30 456 76 Der Borstand. Mobilien und Einrichtungskto. 9 453 0 Süd dentsche Eisen za hn⸗ ausscheidende Herr H. Winkelmann wurde Beteiligungen ..... 40 668 10 A. Lambertz. Dr. E. Goerens. Unkostenkonto.. . . 16 997606 Gesellschaft Darmstadt, wiedergewählt. 13 995 * L. Schleicher. 1 — ::: ::: Ji6 91686 Ten, ar , ee, e, e. ee nid? : 3 3 e — — — in enkonto -c 6 9 3. 30417]. Aufwertungsausgleich .. 265 000 - 73 Attiva. Rn 3
. z 366 30688]. 79 131 75 Bahnanlagen... . B69 0566 358 41
Hydrometer Aktiengesellschast. 1 tzren zör o,é= 20 eiisßss Silanz ber l. Delem ber 1930. iel onto Tös J Roch nicht abgerechnete
Bilanz am 31. Dezember 1936. . Bäer,, ;,: 26 so zz Neu. und Erweite rungs=
9 592 g43 95 Aktiva. RM & Verlust . . , m Attiva. na fir R 2e n graftwagenpark? ?. I66 Sag ss Grundstück. ..... 100 oo0 — Grundkapital a. 2 314 540 Gebäude.. 308 116,18 79 13175 Gebäude und Grundstücke 3 213 23467 Gebäude. ö 262 000 — er n , ö ; ; ö zo ooo = Zug. 1930 10773, 47 Aus dem Aufsichtsrat sind ausgetreten: Wertpapiere und Beteili⸗ Maschinen und Apparate. 213 0090 — Schuldscheine k gag os — Did X Frau Maria Wildangel und Martha Hoff, gung an anderen Unter— Werkzeug und Geräte.. 1 Schalb chern gemißrechts Abschr. . öh d zin sos 1 eu hinzugewählt; Karl Dietz und Ferd. wiehmungen . 4 666 63 Eleftrisch Licht⸗ und Kraft⸗ 39 . . ,, Mauß, alle in Köln. aterialbestände ... 1 402 96523 -) . Schuldscheinzinsen ... 15762 85 1ö*81 gin, 36 . = , ,, . . 1 Hypothekenschulden 3 S851 346 43 Zug. 1930 248 794,77 Der Borstand. Wildangel. 1 — und Bankgut⸗ irn Jahr wert ; r ; . ] . . einschl. Bank⸗ T io doõs i m x m 2 2 mmm, J — = 6 deizungbanlage? 1 2 w 23 781 70 Abschr.. 16762344 1932982 69 127645. Zusammen . 55 30 20 02 Valente. . 66 , kö 2 . — Beteiligungen 20 0009 — Bilanz per 31. Dezember 1932. Passiva. Beteiligungen Jö 465 000 — schreiber· Stiftung ö 35 C64 es Rohstoffeꝛ· 206 337 04 FR * Altienkapital .. ... . 0 S800 00 — Kasse, Postscheck, Wechsel, Irunderwer basteuerrůcia z 10 500 dalb · und dert gg cen gi Kassalonto . 1nnssl Srmenehmngsfends:; - , e sls Cos 3
Effekten.... ö 3 Ct zs lasscheiben versiche — i mm 2 027 451,62 , 635 as Abschreibungs fonds für Lautioner ..... 2 11 , . ak Lon signa ,, ö, . Autobusse in Essen. . 00 433 18 Debitoren... 00 515 66 Kvalt 9 ‚. . re, 338 — tionsläger ö . 16 3 3 Konze ssionsmäßige Re serve⸗
Fabrikation, Bestände? . 61 zi oö Avaltreditoren 36. ber grůnder⸗ =, . ö 16 6 . n, mne, og = Avale 42 755, — * 75d, 73 55 werke... 610 529378 1416 96214 Grundstuckstonto . ; e 3 4 BVilanzreservekonto 2080 000 — ö. 1503 91628 Gewinn⸗ und Berlustrechnung Bargeld und Schecks. 24 954 15 Inventarkonto ... 37 573 — Kreditoren u. anderweitige vassiva. 2 am 31. Dezember 1936. Bank und Postschectgut⸗ . . 0 , uttientay *] heben nd. sehwer, ee gerne, nud Berlastkontt«? , Red fügen ee. Stadt
nien 860 00. Soll. Rm, Ss Forderungen.... a2 964 41 Verlustkonto.. . 3 3064 e ire ,,
Gehalts onto. ..... 2 I. J04 ei ,,
Vorzugsaktien ( Cοο 1 8636 p0œUoc¶ imũώ⸗vrSuúaßurtuuF́ßrv. Z 365 sos 57 8 228 C3 7 Zur Verfügung der Gene- bypothetenschũ h ö Zinsenkonto ...... 2a 633 25 Passiva. Kontokorrentkonto .. 7a Ts ss ralversammlung -.. 166 606
ö ZA38 285, 85 Schuldscheinzinsenkonto. 48 635 — Aktienkapital !...... 3 500 9000 - 5 andlungsunlostenkonto 26 40 o ssd 7d
. 343 Abschreibungskonto: Reserve fonds L..... 13 023 — Steuerkonto... ; 1639— Gewi e w.
son. . S ai3. 61] 232 8n r T schreibtngens gufz. derben r; ::: 4 we s Kilkee taltonto ::: 13 3, . Ten m ng n e w m Reservefonds. .. 25 680 - Gebäude 54 074,45 Alzepte 130 7241 . — 2 S5 000 — K w Kreditoren. .... — 4 325 94661 Kohlenplatz⸗ Bankschulden. .... gls 231 36 Krankenkassenkonto... 259 94 Beamten und Arbeiter⸗ gebäude. 4 275, — Sonstige Schulden.. 280 605 68 Angestelltenversicherungs⸗ m, . RM 9
unterstützungsfonds.. 14 400 — MNaschinen 40 486, 98s Gewinnvortrag aus 1929 konto. 126 50 dig 2 9 Gewinn und, Kerlust; Utensilien. 16 65g, A don, ss gohnsteuerkonio . e I Generaloechmmmnihme - m m,,
Vortrag 1929 40 562, S0 Fuhrwerk . 100 936, 10 Gewinn 1930 . 159 860, 24 167 814 82 Zusammen . 15626 60621
Gewinn 1950 8 455,13 A0 017 3 eizungs⸗ *. z28 o o]
n, 2 24 5 060 24683 Ggewinn⸗ und Berlu stb . 836. — eleuch⸗ 6 . 3 in, , e, g, ae, n nn,, , Schienengleis 5 900, — Autokont 2 861 011, 85 Gewinn⸗ und Berlustrechnun Aufwertungs⸗ Soll, J od g lan: ; per 31. 2 * ng ausgleich ge gz ooo = A468 718 60 Steuern und Abgaben ⸗= 155 Cs ar . 166 a, 1j . ae — Soziale Lasten..... 67 784 61 83 * k 2 un . . W , s Fin en 6 3339 3 9. . — 23 3643 fang, ,, Handlungsunkosten einschl. Haben. Abschreibungen 3 114 613 98 . . BGeleuqchtungs. ö Abgaben . u. soziale Lasten 437 331 758 Warenkonto ... ... 8 564 228 65 gewimmworttag J. 1 6 w ,. 84122 * 130 356 16170 1243 902718 reibungen .... 77 421 96 3insenkonto ..... 2 . ö ö Gewinn 19365 ..... 40 017 92 , n. . 16 1 6 Gewinn 1030 166 cd. s, si s Frachtlonto c 2 5323 5 Z3insct / 0 618 92 — D* ie . . S Dekorationskonto .... 196680 Erträgnisse aus Beteiligung S863 Ul 64 J 59 S42 854 88 Steuerkonto 1117260 an anderen Unterneh⸗
Per Kredit. 5 912 58753 Haben. Dausunkostenkonto . 9 606 29 mungen und Erlös aus . aus Jꝛ9... 10 36280 2 5235 Generalversammlung ge⸗ ger m n 2 m 9084 68s . . 11 Wertpapieren ··· WW G 66 briketiengtonts' ... 6863 zs s3 wählte Kufsichtsrat unserer Gesellschast Fapritationsüberschuß aus f ,,, mn ¶ 1526 606
* besteht zur Zeit aus folgenden . we ien nerd, n, n, gn goo zo Vuffichtgratstontoe 1250 GDJusammen bꝛs ooh
6s 77Il64 Kaufmann Senst Ve ihrauch. Görlib, Ver. Grundstucks onto... ge6 = . Die Dividende für das Geschafts jahn
Der Aiuffichtsrat. e re ger de, üer G d, Te, ien ,,,, Böhm, stellv. Vorsitzender. Sondermann, Dresden, stellv. Vorsitze n= Reuß am Rhein, den J. Dez. 1930. Nute bebrie bkonte--. s Gs z, d me . n n Der Borstand. Weiß. Cern e rwwatler? Adolf Bednarz Naabe, ‚Juteressen gemmeinschaft en, Uumbaukonto 1000 — 143 zabibar vom 3. Juli
Borstchende Bilanz nẽbst Herbinn⸗ und Goilitzs Kaufmann Ma Berthold. Görlitz schkau ben werte eittiengeje sschaft. Reinigungs u. Vewachungs ö 9 Berhustrechnung' haben. wir Jeprüst und Hberingenicur Gottließ Duntel, Göriiz—; Fissené. Dr. Falkenroth. 6, D — 9 mit den ordnungsmäßig geführten Bü- Generalkonsul Richard Greiling, Zürich; Vorstehende Bilanz und Gewinn und 18 8 . u — it ss in Da chern der Gesellschaft übereinstimmend Oberstaatsanwalt a. D. Geheimrat Victor Verlustrechnung habe ich geprüft und mit W R re 2 93 i. 6 2 gefunden. Hensel, Frankfurt a. ; Bantdirektor Kurt den ordnungsnigßig geführten Geschäfts.- e,, n,, 2 iel 33
slau, den 4. Juni 1931. Jꝛeyer, Tresen; Kaufmann Franz Keimel, büchern Üübereinstimmend befunden. Gewinn · und Berlustkonto 23206 i ; n 9 82 ne., Ban und Echtesische Treuhand- und Bermö⸗ Görlitz: Fabrildirektor Bruno Walter, Düsseldorf, 23. Mai 1931. Vo dd ss 4 . i schen 2. u ore, ge g wier, a. . ziün Tb' el er, vereidigter Bucher - Hamburg,. den 13. Juni 1931. r. 9 ft. Görlitz, den 10. Juni 1931. revisor. Kaufhaus vittmer di. G., Hamburg. Darmstadt, den 24. Juni 1831.
Lischka. Hülfen.
Der BVorstand.
Dittmer.
Die Direktion. Jordan.