. 1 ö 5 ö. ö 7 21 1 ö. ) . — 1 . 4 . 1 ö — 141 * 1 . 1 . 1 3 16 Kö . )! * 4 . . e si 1 1 K
.
ö
— — — —
. 4
Zweite Anzeigenbeilage zum Neichs⸗ und Staatsanzeiger Ar. 155 vom 7. Juli 1931. S. 2
Kwette Anzeigenbenage zum Reichs⸗ nnd Staatsanzeiger Rr. 155 vom 7⁊. Juli 1931. . 3
x
1. Aktienkapital 2. Reservesonds ᷣ 3. Prämienreserve für eigene Rechnung: a) Lebensversicherung v) Unfallversicherung ej Haftpflichtversicherung 4. Prämienüberträge für eigene Rechni a) Lebensversicherung . b) Unfallversicherung ej Haftpflichtversicherung d) Sach versiche rung ej unmittelbar betrie rungszweige 8. Reserven für schwebende BVersicherungsfälle für eigene Rechnung:
a) Lebensversicherung. bp) Unfalbversicherung Haftpflichtversicherung Sach versicherung .. unmittelbar betriebene rungszweige
6. Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar: a) Sonderrücklage für Aufruhrversicherung. - b Sonderrücklage für Einheitsversicherung. .. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen⸗. Guthaben der Retrozessionäre für einbehaltene Prämienreserven .. Sonstige Passiva Gewinn und dessen Verwendung: a) an die Aktionäre . b Tantiemen an den Aufsichtsrat ... e Vortrag auf neue Rechnung .“
1 d 0
8 —
— D 2
Berlin W g, den 21. Mai 1931. Der Borstand.
131083.
dustrie⸗ Tren hand XV.⸗G., Berlin. Bitanz per 31. Dezember 1928.
B. Bassiva.
i
— * In
9 9
Kassenbestand. Postscheck, Bank
Debitoren.
, J .
Durchgangsposten Kreditoren Gewinne.
kö
Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
Gewinne.
Bruttoerlös ..
am —V—UQ—iKi—8 , , i,n„„„„„„„„„„, Bilanztonto per 31. Dezember 1930.
, ,,
Bank⸗, Postscheck⸗ u. K
k
Lagergebäude ö Lager⸗ und Büroinventar Banldepot.. ...
5
Warenbestände ..
Schersath.
Berlin⸗BVBrieger Grundstücs⸗A.⸗G., Berlin. Nachstehende Bilanz sowie die Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31 Dezember 1930 wurde von der Generalversammlung am 27. März 1931 genehmigt.
Bilanz per 31. Dezember 1939. 12
Aktienkapital .. Forderung der Schwester⸗ esellschaft .. Reserve fonds.
Grundstücke, Gebäude und Betriebse inrichtungen Kasse, Postscheck, Reichsbank,
Bilanz per
Grundstück Werterhaltung... Aufwertungsausgleich. . Debitoren... Mietsrückstand Ww Hypothekenregulierung Verlustvortrag ... Verlust 1930. ...
Aktienkapital .. Hypotheken.
Gewinn⸗ und Verlustrechnung
31. Dezember 1939.
Außenstände 1
Warenvorräte Gebäudeamortisationskto.
Gläubiger .. Gewinn...
Aktienkapital.
ehe liche ro hcservẽ fonds Gewinn⸗ und Verlustkonto
per 31. Dezember 1939.
32116.
J gieinbahn Niebũsl- Dagebüll, Atktiengeselisch aft. Bilanz ver 31. Dezem ber 1939.
Vermögen. Nicht eingezahltes Akttien⸗
gassenbesiand
B. Ausgaben. l. Transport versiche rung. 1. Rückoersicherungsprämien 2. Zahlungen aus
Bolts banl Attiengesellschaft in Cochem. aft s bericht für 1930.
1. Geschäfts jahr.
Der Gesamtumsatz des Geschäftsjahres 1930 betrug: RM 11 390 984,76.
B. Bassiva. , fin ; ien 2. Re servefonds Versicherungsfällen einschließlich . Schadenermittelungskoste für eigene Rechnung
. Reserven für schwebende Versicherung fälle für eigene
,,
3. Prämienreserven für eigene Rechnung: a) Lebensversicherung ..... b) Unfallversicherung ) Haftpflichtversicherung
an,
1 , ;;
4. Verwaltungskosten einschlie lich Provisionen abzüglich
BPrämienüberträge für eigene Rechnung:
An
konto
Per
Bankguthaben
t . der Anteile der Rüchersicherer Betriebsmaterialien
5. Prämienüberträge für eigene Rechnung II. nnmittelbar betriebene aufsichtspflichtige Versicherung e zweige einschließlich des Rüdver⸗ sicherung sgeschäfts in diesen Zweigen.
1. Rückversicherungsprämien: a) Aufruhrversicherung ... b) Einheits versicherung Zahlungen
ã11 , n
a) Lebensversicherung ...... b) Unfallversicherung ) Haftpflichtversicherung d) Sachversicherung .. e) Unmittelbar betriebene aufsichtspflichtig
sicherungszweige
Kassakonto .. Wechselkonto .. Kontokorrentkonto. .. Hypotheken⸗ u. Vorschuß⸗
Gezahlte Vorsch
Erneuerungs Re serven für schwebende Versicherungsfälle für eigene
Spezialreserve fonds, Anl. Reservefonds, Anlage ..
, , .
1
Zinsenkonto. . Effektenkonto. Hauskonto. Mobiliarkonto .
J
einschließlich
12
Versicherungsfällen Schadenermittelungskosten abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
a) Aufruhrversicherung ... b) Einheitsversicherung ...
Reserven für schwebende Versicherungsfälle abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
a) Aufr hrversicherung . b) Einheits versicherung ....
Verwaltungskosten abzünhlich des Anteils der Rück⸗ versicherer:
Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten:
a) Aufruhrversicherung ...... b) Einheitsversicherung ..
Sonstige Verwaltungskosten: a) Aufruhrversicherung .. b) Einheitsversicherung ..
1617591 a) Lebensversicherung .. b) Unfallversicherung . ) Haftpflichtversicherung d) Sachversicherung ... e) Unmittelbar betriebene ar
sicherungszweige
Schulden. Aktienkapital, unverändert Reservefonds .. Spezialreserve fonds... Erneuerungsfonds Lieferanten.. Erhaltene Vorschüsse Fremde Gelder.. Stationskassen Vorläufig gest. Steuern Dividenden Vortrag auf 1931
k ifsichtspflichtige Ver⸗
1750 000 —
„Sonstige Reserven und Rücklagen und zwar:
a) Sonderrücklage für Aufruhrversicherung.... b) Sonderrücklage für Einheitsversicherung. ... Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen. Guthaben der Retrozessionäre für Prämienreserven ... Sonstige Passivana ... Gewinn und dessen Verw a) an die Aktionäre . b) Tantiemen an den Aufsichtsrat .. e) Vortrag auf neue Rechnung...
Aktienkapitalkonto. Reservefondskonto. Kontokorrentkonto. Depositenkonto. Konto pro Diverse Zinsenkonto..
Dividenden konto Rückzinsenkonto .. Gewinn⸗ und Verlustkoꝛ
J
einbehaltene
O S 0 =
Gewinn⸗ und Verlust konto.
Gewinn⸗ und Berlustrechnung
An
Per
Kreditoren u. Rückstellungen Gewinn...
div. Handlungsunkosten, Ver⸗ lust am Lager, Steuerrück⸗ stellung und Abschreibungen
n
Gewinn⸗ und Berlustrechnung.
Generalunkosten . Steuern und soziale Lasten Abschreibungen. ...
09 11
9 9 9 Gewinn auf Provisionen, Zinsen und auf Waren..
per 31. Dezember 19
Hausverwaltungsausgaben. . Mietsrückstand. ...
Hausverwaltung: Einnahmen Verlust 1930
32115.
Vereinigte Thüringische Salinen vormals Glenc'sche Salinen Attien gesellschaft. Bilanz per 31. dezember 1930.
20
Geprüft und mit den Büchern überein⸗ stimmend gefunden. Hamburg, den 12. Mai 1931. Bücherrevisor. altische A.⸗G.
P. & J. Danischews ty.
(Unterschrift.)
a ᷣᷣ——CQK—ye e ᷑ ex) ,
J Oberschlesischegentral. VSekleidungs⸗ Webwaren Aktien gesellschaft. Abschlußbilanz ezember 1930.
daben Gewinnvortrag aus 1929 Bruttouberschuß
Löffingen, den 16. Juni 1931. Holzindustrie⸗Werte Josef Benz Attiengesellsch aft.
Der Vorstand. Dr. Langenbacher. Generalversammlung vom 16. Juni 1931 wurde an Stelle des ver— storbenen Herrn E. Specht, Donau⸗ eschingen, Herr Bürgermeister Metzger, Hüfingen, in den Aussichtsrat gewählt.
Prämienüberträge abzüglich des Anteils versicherer: a) Aufruhrversicherung ..... b) Einheitsversicherung .... Sonderrücklagen: a) Aufruhrversicherung. . .... b) Einheitsversicherung .... III. Sachrückversichern Retrozessionsprämien: a) Feuerrückversicherung b) Sonstige Rückversicherungszweige .... Versicherungsfällen Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung: a) Feuerrückversicherung b) Sonstige Rückversicherungszweige Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene
per 321 Dezember 1931. T s 7
Steuern und Abgaben .. Geschäftsunkosten .. . Abschreibung auf Hauskonto Reingewinn...
Berlin Wo, den 21. Mai 1931.
Aufwendungen. Der Vorstand.
Abschreibungen Aus der Verkehrssteuer an den Erneuerungsfonds .. Aus der Verkehrssteuer an Spezialre servefonds Zinsen der Fonds . Reingewinn 1930 .
Schersath. Woelcke.
Aktiengesellschaft des Fährhauses auf der Uhlenhorst. Gewinn⸗ und Berlustberechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Mai 1930 bis 30. April 1931.
Vortrag aus 1929... Rückzinsen Ueberschuß aus Zinsen Provision.. ..
Ausgaben. Einnahmen.
8
84 Pachtzins
58 Zinsen u. sonstige Einnahmen
12 Erstattung der Zinsen auf das im Platz an der Carlstraße investierte Kapital, seitens des Pächters ö
Verlust ..
einschließlich
Steuern und Abgaben... Diverse Kosten .. Zinsen usp. ... Abschreibung auf: Fährstraße 133. . 5 846,40 Platz a. d. Carlstraße 700, —
kJ
Rohgewinn Erlassene Verkehrssteuer
Cochem, den 23. Juni 1931. Die Direktion. C. Pauly. Dr. Bauer. Die Uebereinstimmung obiger Bilanz mit den Büchern bescheinigen: Cochem, den 23. Juni 1931.
Die Revisoren. Dr. Hie ronimi.
Betriebsmaterialien
a) Feuerrückversicherung b) Sonstige Rückversicherungszweige ...
In der heutigen Generalversammlung ist die Auszahlung einer Dividende für das Jahr 1930 von 159 auf das Grundkapital der Gesellschaft beschlossen worden. Die Dividende ist sofort zahlbar und wird den Inhabern der Interimsscheine überwiesen.
In den Aufsichtsrat wurden neugewählt die Herren Carl Skov aus Wyk auf Föhr und Dr. ⸗Ing. Kuthe aus Kiel.
Niebüll, den 25. Juni 1931. Kleinbahn Niebüll⸗Dagebüll A.⸗G. Der Vorstand.
a m ᷣ—QeiuVeQe—QQůKei , eemeee„„„„ see, ne, r e et e -e, Allgemeine Versicherungs⸗Gesellschast
u. Landtransport in Dresden. justrechnung für das Geschäftsjahr 1939.
„Verwaltungskosten einschließlich Provisionen der Anteile der Retrozessionäre Abschreibungen Verlust aus Kapitalanlagen Prämienüberträge für eigene Rechnung: a) Feuerrückversicherung b) Son tige Rückversicherungszweige ... Sonstige Ausgaben: Kursverlust aus fremden Währungen ö 1V. Unfall⸗ u. Haftpflichtrückversicherung Retrozessionsprämien aus Versicherungsfällen Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung .. Reserven für schwebende Vers Rechnung ... .
Barz.
Bilanz am 39. April 1931. Berbindlichkeiten.
Die am 26. Juni 1931 stattgefundene Generalversammlung hat beschlossen, den Reingewinn von RM 931,51 wie folgt zu verteilen: R
799 Dividende eservefonds II (Delkr dere fondss ;. Bortrag auf neue Rechnung
2 2 .
Grund stücklonto Fährstraße Mr. 1 und 3 850 750, — Abschreibung Grundstücklonlõ Nad amn der Carlstraße 124 994,55 Abschreibung
VWertpapierłkonto r Guthaben bei
Aktienkapitalkonto. ... Hypothekschuldenkonto .. 60 Rücklagenkonto.. Sonderrücklagenkonto
412 996, 33
& 1 9 .
IM
Zum R
* . . . k 2 . 5
, nee . 95 ne, nnn,
Konto für nicht erhobene Dividende...
J
einschließlich ber Bereins⸗
Vereinsbank, Konto wegen nicht erhobener Dividende Kassenbestand Aufwertungsansprüche auf
z2ss0].
ür See⸗, Flu
ewinn⸗ und Ver
icherungs falle für eigene
K 99
Verwaltungskosten einschließlich Provisionen abzüg
—ᷣ—ᷣ——ᷣ—ᷣ—0 0 Q P m O m, ', ,
An
Bergwerkeigentumkonto Grundstückskonto Gebäudekonto.
Inventarkonto
Maschinenkonto. Gleisanlage konto Kassakonto ... Kontokorrentkonto. Effeltenkonto .. Beteiligungskonto Materialienkonto Produktenkonto . Avalkonto 5 000, —
Per
Aktienkapitalkonto. Reservekonto .. Kontokorrentkonto.. .. Gewinn⸗ und Verlustkonto Avalkonto 5 000, —
Gewinn⸗ und Verlustrechnun
A. W. Faber Caste ll⸗Bleistiftfabrit zi.⸗G., Stein b. Nb Bilanz per 31. Dezember 1920.
Kasse, Bank, Postscheck Wechselbestand. ... Außenstände .. Gebäudewert ... Büro⸗ und Hotelinventar Heizungsanlage... Beteiligungen
. Bankguthaben
Maschinen u. Cin
2 n . . 9
Aktienkapital. Reservefonds . Warenschulden
131
Aktienkapital .... Reservefonds ... Spezialreservesonds . Kreditoren:
. , , w
Unabgehobene Dividende Reingewinn
a) Bankschulden 44 989, — b) Alzepte .. 332 994,90 e Buchschulden 143 989, 89 d) Verschiedene
92
Gewinn⸗ und Berlustrechnung für den 31. Dezember
160 63,
Rückstellungen
Allgem. Geschäftsunkosten 86
vom 1. Januar bis 31. Dezemb. 1
Rentenfonds . w
An
Abgabenkonto. ..... Generalverwaltungskosten⸗
konto
Inventar... 8 873, 82 Maschinen .. 3 096,75 Gleisanlage ..
Gewinnsaldoö
Per Saldovortrag 31. 12. 1929 Produktenkonto.. ...
Herr Salinendirektor Fr. Settgast, Bad Salzungen, ist in unseren Aussichtsrat berufen worden.
Erfurt, den 27. Ju
Vereinigte Thüringische Salinen vormals Glend's Attien gesel Grenzendörfer.
Wohlfahrtseinrichtungen .
Uebergangsposten
Gewinnvortrag au 331 768,46
Abschreibun gen ö. Gewinn für 1930...
J
79 25 F
111
Pensionskonto Abschreibungen: Gebäude .. 5 110, —
Gewinn 1930. 453 170.48
H Ueberschuß aus Waren,
Gebäude usw. 21
Gewinn⸗ und Verlustrechnung
ver 31. Dezember N
alversamm⸗ p
Durch Beschluß der Gener lung vom 30. Juni d. J. ist eine Dividende von 499 für 1930 RM 0,80 für jede Aktie zu nom. RAM 20, — festgesetzt worden, wobei die Kapitalertragssteuer von etragen wird. Die Einlösung enscheine Nr.7 für 1930 er⸗ folgt ab 1. Juli d. J. bei der Gesellschafts= kasse in Oppeln sowie bei allen Zweig⸗ stellen der Deutschen Bank und Disconto⸗ Gesellschaft in Oberschlesien.
In den Aufsichtsrat wurden wieder gewählt die Herren: Valentin Koschek, Gleiwitz, und Franz Koza, Oppeln. .
Oppeln, den 1. Juli 1931.
Der Vorstand. Grohmann.
Abschreibungen ..... Gewinn..
der
Gewinnvortrag aus 1929. der Divide
Bruttogewinn J
Der Vorstand. Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Berlustrechnung haben wir geprüft und ordnungsgemäß
e Salinen, Büchern der Gesellschaft übereinstimmend
Schwarzer.
Bayerische Treuhand A. ⸗G.
2)
Hypotheken in fremden
der Anteile der Retrozessionäre ... .. Grundstücken ....
Prämienreserven für eigene Rechnung Prämienüberträge für eigene Rechnung.... V. Lebensrückversicherung. Versicherungsfällen Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung .. Zahlungen für Rückkäufe für eigene Rechnung Reserven für schwebende Versicherungsfälle für ei Verwaltungskosten einschließlich Provision der Anteile der Retrozessionäre Prämienreserven für eigene Rechnung Prämienüberträge für eigene Rechnung . VI. Allgemeines Geschäft.
5
A. Einnahmen. I. Transportversicherung. 1. Ueberräge aus dem Vorjahre: a) Prämienüber b) Reserven für schwebende Versi eigene Rechnung... 2. Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen .. triebene aufsichtspflichtige ießlich des Rücver⸗ iesen Zweigen.
träge für eigene Rechnung..
cherungsfälle für Hamburg, den 30. April 1931.
Der Aufsichtarat. Der Vorstand.
einschließlich
S8 l
3. Sonstige Einnahme II. Rumittelbar be 49 e , eins sicherun g sgeschäfts in 1. Üeberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträgese. . b) Schadenreserve .. 2. Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen: a) Aufruhrversicheruig.. b) Einheits versicherung . 3. Nebenleistungen der Versicherungs nehmer: a) Aufruhrversicherung J 2 b) Einheitsversicherung k . 99 111. Sachrüdcversicherung. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämĩienüberträge für e p) Reserven für schwebende eigene Rechnung 2. Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen: 1. Feuerrückversicherung: a) Prämien v Uebertragsfreie Prämien. 2. Sonsti e Rückversicherungszweige .. 3. Vermögenserträge IV. Unfall⸗ u. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: rämienreserven für eigene Rechnung. b) Prämienüberträge für eigene Rechnun ej Reserven für schwebende Versicherun eigene Rechnung.. 2. Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen . · 3. Vermögenserträgeg— — V. LSebensrũcversicherung. l. Ueberträge aus dem Vorjahre: rämienreserven für eigene Rechnung rämienüberträge für eigene Rechnung 2. Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen. 3. Vermögenserträge. VI. M gemeines Ges 1. Ueberträge aus dem V Vortrag aus dem 2. Vermögenserträge: . a) Reinertrag aus Grundbesitz b) Kursgewinn aus Effekten. ej Sonstige Vermögenserträge
Bilanz per 31. Dezember 1930.
en abzüglich
Kasse, fremde Geldsorten, Zinsscheine und Guthaben bei Noten⸗ und Abrechnungsbanken Nostroguthaben bei Banken und Bankfirmen mit Fälligkeit drei Monaten . . Wechsel ... Reports und Lo
S8 S R — 0 K 0 L..
10 348 g52
21 886 387 16043 779
22 549 642 71 456 213
Verwaltungskosten . Abschreibungen auf: a) Grundbesitz . 2 2 2 b) Forde rungen 2 2 2
&
. mbarbs gegen börsengän lige Kertpapiere Vorschüsse auf Waren und Warenverschiffungen.....
J
Eigene Wertpapiere.... Konsortiale Beteiligungen Schuldner in laufender R
a) gedeckte. P) ungedeckte. .
Außerdem Aval⸗ und Bürgscha Bankgebäude. Beteiligungen an Grundstücken . Uebergangsposten der Zentrale und Filialen u
hiervon ab: die bei den einzelnen Abteilungen ver⸗ rechneten Abschreibungen ....
Verlust aus Kapitalanlagen: a) Kursvoerlust aus Effekten.. ; hiervon ab: der bei den einzelnen Abte rechnete Verlust aus Kapitalanlagen.... 8d. Sonstige Ausgaben: Kursverlust aus fremden Währungen.... 6. Gewinn
2
83 796 687
. 96 8 8 — —
gene Rechnung Versicherungsfãlle für
lg 263 462, 50
ilungen ver⸗ M 25 1901 286,57
ntereinander.
675 209,40 Abschreibungen ...
... 106 6s 7s
126 903 944
Generalbilanz am 31. Dezember 1930.
A. Attiva.
1. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht
zahltes Aktienkapital 2. Grundbesitz 3. Hypothelen 4. Wertpapiere und Beteiligungen. BS. Guthaben:
a) bei Banken
b) bei anderen Versicherungsunternehmungen
Außenstände bei Agenten und Versicherungsnehmern aus unmittelbarem Ge schäftsbetriebe ..... Prämienreserven in Händen der Zedenten:
a) Lebensversicherung .. b) Unfallversicherung o) Haftpflichtversicherung Prämienüberträge in Händen der Zedenten a) Lebensversicherungg .... Unfallversicherung Haftpflichtversicherungg.. .. Zachversicherung... . . 9. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben 10. Sonstige Aktiva
ö Aktienkapital , , 32 Spe zialreserve Gläubiger in laufender Rechnun Seitens der Kundschaft bei
Sonstige Gläubiger:
1. innerhalb 7 Tagen fällig 75 324 042,17 2. darüber hinaus bis zu drei
Monaten fällig...
3. nach 3 Monaten fällig..
10 000 000
Saftvᷣfüichtrudversicherung.
110 264 505
itten benutzte Kredite 8 198 722,91
gsfalle fur
, o g 9 9 — 9 92 . . 9 .
es zs 247,1
3 zz 93, gy 102068 782, 96
Gewinn....
,, .
126 903 944 Gewinn⸗ u. Verlustkonto per 81. Dezember 1989.
1 2. 2 4 * 2 1 282 2
Ueberschusse des Vorjahres . 9 Vortrag aus 1929 ..
13 Gewinn auf Coupons un 43 Gewinn au Gewinn au
Handlungsunkosten und Steuern Reingewinn...
* 3 Provisionen Gewinn auf Zinsen... .
hiervon ab: die bei den einzelnen Abteilungen ver⸗ rechneten Bermögenserträge
3. Sonstige Einnahmen .
31125
Herr Paul Briske, Berlin, ist aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden. Deutsche Drientbank Attiengesell E. Alexander.
aft, Berlin.
TDII 8
31900.
Bilanz zum 31. Dezember 1929. — —
Attiva. Grundstücke: Bestand am l. Januar 1930 .... Gebäude: Bestand am 1. Januar 1930 2589 261,18
Zugang 19830 1009, —
. D r in
Abschreibung 8 755,18 Maschinen: Bestand am 1. Januar 1930 93 011, - Zugang 1930 3 536, 50 dd TN
Abgang 1930 92,50 Do T5. —
Abschreibung 8 O61, — Werkzeuge: Deffand am l. Januar 1930 8974, — Zugang 1930. 2277,45
I DV T Abschreibung 1 999,45 Utensilien u. Gerätschaften: Bestand am 1. Januar 1930 3 557, — Zugang 1930 4040,45 F ö Fr Abgang 1930 1712.90 35 DTD bschte bung. i z. Fuhrpark: Bestand am 1. Januar 1930 29 259, — Zugang 1930 5 956,30 35 215,30 Abgang 1930 1 690, — DT Abschreibung 11767, 30 Büro⸗ und Laboratoriums⸗ einrichtung: Bestand am 1. Januar 1930 35 541, — Zugang 1930 2216,18 Fp i Abschreibung 4 249,18 Patente, Markenschutz, Fir⸗ menwerte: Bestand am l. Januar 1930 417 000, — Zugang 1930 4141,40 121 141,40 Abschreibung 4 023,40 Beteiligung: Bestand am l. Januar 1930 .... ee ö k Kasse, Postscheck, Wechsel und Bankguthaben... Gewinn und Verlust: Ver⸗ lustvortrag per 1. Januar 1930 .... 243 763,26 Verlust 1930 16 681,56
Avale 3 000, —
Passiva. Aktienkapital! ..... Reserve fonds... Kreditorenverpflichtungen. J Dividende konto, rückstän⸗ dige Dividende... Delkrederekonto. ... Avale 3 000, —
Berlin, im Juni 1931. Aftiengesell
gefunden, Berlin, im Juni 1931.
arthey.
für das Jahr
. E
Deutsche P 2 Fabriken aft.
Der Borstand. August Weinrich. Der Aufsichtsrat.
Adolf Nau, Vorsitzender. Vorstehende Bilanz haben wir geprüft und mit den ordnungsgemäß geführten Geschäftsbüchern in Uebereinstimmung
Mitteleuropäische Treuhand⸗ aesenschah m. b. H., Berlin.
Gewinn⸗ und Berlustrechnung 936.
Soll. Gewinn⸗ und Verlustkonto: Verlustvortrag per 1. Ja⸗ nuar 193909... Betriebsunkosten. .. Handlungsunkosten. .
Haben. Warenkonto.. .. Gewinn⸗ und Verlustkonto: Verlustvortrag per 1. Ja⸗ nuar 1980 243 763,26 Verlust 1930 16 681,56
Gem. 5 2446 H.-G.- B.
erlin, Generaldirektor
Berlin, im Juni 1931.
Der Borstand. Au gu st
ordnungsgemäß geführten
a in Uebereinstimmung gefunden.
erlin, im Juni 1931.
(Fortsetzung auf der folgenden Seite.)
machen wir bekannt, daß der Aufsichtsrat unserer ö sich nach der in der General versammlung vom 29. Juni 1931 erfolgten Neuwahl wie folgt ö etzt: Direk- tor Olaf Knoph Axel Brandin stellvertr. Vorsitzender, hans Rost,
ee, n . abriten
Der Aufsichtsrat. Adolf Nau, Borsitzender.
Vorstehende Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung haben wir — und mit den
Mitteleuropã ische Treuhand⸗ gelen en m. b. H., Berlin. arthen.