2
Neichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 157 vom 9. Juli 1931. S. 4
Erste Anzeigenbeilage
zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Nr. 157. Berlin, Donnerstag, den 9. Juli 1931
. Attien- gesellschaften.
191. ttiengesellschaft für Bank und ypothekenverkehr, Berlin. W anz auf 31. Dezember 1930.
Attiva. RM 9 Kassakonto.. ... 87 65 27 Grundstücks konto. 90 000 - Aufw.⸗Ausgleichskonto 66 39527
244 16054
33171.
Zuderfabrit Güstrow Aet. Güstrow l. Mealb. 2
Bilanz tonto am 30. April 1931.
Attiva. Immobilien Melasse ꝛ⸗ Effekten.. Kassa Bankenguthaben Debitoren. .
33294
Bierbrauerei Kelbra vorm. Gebr. Joch Akt. Ges., Kelbra. Zur ordentlichen Generalver⸗ sammlung am Donnerstag, den 30. Juli 1931, mittags 1 Uhr, im Verwaltungsgebäude der Engelhardt⸗ Brauerei Aktiengesellschaft Berlin W 62, Kurfürstenstt. Nr. 131, werden die Aktionäre unserer Gesellschaft hier⸗ durch eingeladen.
Tagesordnung:
1. Bericht über das Geschäftsjahr
1929 / 30.
Beschlußfassung über Bilanz, Gewinn⸗ und Verlustrechnung, Ge⸗ nehmigung derselben und Er⸗ teikung der Entlastung an Auf⸗ sichtsrat und Voꝛrstand.
3. Mitteilung gemäß § 240 SH.⸗G.-B. Diejenigen Aktionäre, welche an der Generalversammlung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien bis spätestens 277. Juli 1931, abenes 6 Uhr, in unse⸗ rem Geschästslokal hierselbst zu hinter⸗ legen.
Kelbra (Kyffhäuser), 30. 6. 1931. Der Aufsichtsrat der Bierbrauerei Kelbra vorm. Gebr. Joch, Akt.⸗Ges.
33519
Zwirnerei und Nähfadenfabrikt Serm. Dig owitn Attiengesellschaft. Herr. Justizrat Moritz Beutler, Chemnitz ist mit Ablauf des Geschäfts⸗ jahres 1930 aus dem Aufssichtsrat aus⸗ geschieden.
Witzschdorf i. Sa., 26. Mai 1931. Der Vorstand. Schroeter. Kar!
33004 Sigmund Goeritz Aktiengesellschaft, Berlin.
Der Betriebsrat hat in den Aufsichts⸗ rat gewählt die Herren: Erich Hähle und Rudolf Melzer, als Ersatzmann: Herrn Kurt Keilberg.
Der Vor stand. Erich Goeritz. Karl Goeritz.
33632 St. Georg⸗Brauerei Aktiengesellschaft, Addis Abeba ¶ Abessin ien).
Am Dienstag, den 28. Juli 1931, 17 Uhr, findet die ordentliche Gene⸗ ralversammlung unserer Gesellschaft in Berlin, Hotel „Der Kaiserhof“ statt. Die Aktionäre werden hierzu ergebenst eingeladen. Tagesordnung:
1. Vorlegung des Geschäftsberichts und der Abschlußbilanz nebst Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung per 31. 12. 1935 sowie des Berichts des Aufsichtsrats. ͤ .
Beschlußfassung über die Genehmi⸗
33296 Baropver Maschinenbau-⸗Actien⸗ gesellscha ft, Dortmund⸗Barop. Tie ordentli Generalversamm⸗ lung findet am Freitag, den 31. Juli 1931, mittags 12 Uhr, in Dort⸗ indenden ord. Generalversammlung mund, Goldstraße Nr. 14. statt, wozu ergebenst eingeladen. die Herren Aktionäre unserer Gesell⸗ Tagesordnung: schaft hiermit eingeladen werden. 1. Vorlage des Geschäftsberichts. der J Tagesordnung:; Bilanz und Gewinn⸗ und Verlust⸗ 1. Vorlage des Geschäftsberichts und rechnung per 30. Juni 1931 und des Rechnungsabschlusses fü 930 31 Genehmigung dieser Vorlagen. 2. Bericht der Rechnungsprüfer und 2. Entlastung des Aufsichtsratz und Erteilung der Entlastung für des Liquidators. 1930661. . . 2. 3. Wahl eines Liquidators. 3. Beschlußfassung über die Auflösung Die Aktionäre, welche an dieser Genæ⸗ der Gesellschaft. ralversammlung“ teilnehmen wollen, Wahlen zum Aufsicht rat. . haben ihre Aktien bzw. Hinterlegungs⸗ 5. Wahl. zweier Rechnungsprüfer für bescheinigungen der Reichsbank oder 1991132. ; x ̃ eines deutschen Notars über die bei Die an der Generalversammlung teil⸗ diesen Stellen hinterlegten Aktien spä⸗ nehmenden Herren Attio nã re wollen testens drei Tage vor der Generalver⸗ ihre Altien spätestens 3 Tage vorher sammlung, abends 6 Uhr, bei der Ge⸗ beim Dortmunder Bankverein in Dort⸗ sellschaftskasse zu Nienburg a. S. oder mund oder beim, Gesellschaftsvorstand bei der Bankfirma A. Ephraim. Berlin, 1 Barop oder bei einem Notar hinter⸗ Burgstraße 27 u hinterlegen. egen. . ; n ,. 3 E, den 7. Juli 1931. Dortmund Barop, denè. Juli 1931. Der Aussichtsrat. Baroper Maschinenbau-Actien⸗
A. Ephraim, Vorsitzender. gesellschaft. 2 ͤ Der Aufsichtsrat.
183652 Nienburger Maschinen fabrik A.-G. in Liqu. Die Aktionäre unserer . werden hierdurch zu det am 1. Mugu 1931, — 1 Uhr, im Gasthaus um Löwen zu Nienbura a. Saale stati⸗
aan, =. für Industrie⸗ und ugrundstüde. Vilanz vom 31. Dezember 1939.
136 11
14 47819 214 741 92 307 557 31 619 s30 51 — —
— — ;
eipziger Messe⸗ und Ausstellungs⸗ Aktiengesellschaft. Bekanntmachung.
n der Generalversammlung unserer Gesellschaft am 3. Juli 1931 ist be⸗ schlossen worden, von dem Reichsmark 8 MO OO betragenden Aktienkapital RM 1000 00 — in Vorzugsnamens⸗ aktien umzuwandeln, die vor einer Ausschüttung an die Stammaktien eine Dividende bis zum 5 * erhalten sollen. if. k 2 ben g gt von iesem Umtauschangebot rau u machen. . . 2 —
Die Aktionäre, welche von ——— 20 000 Umtauschangebot. Gebrauch machen Gewinn- und Berlustrechnung.
11. Dersichernug gegen Wasserleitungsschaven. . Einnahme. 1. Ueberträge aus dem —— 8 2 8 540 1005 7
9 , 2. Prämieneinnahme . ... 3. Nebenleistungen der Versicherten ....
Gesamtelnnahme
KE. Ausgabe.
1. Nückve rsicherungspraämien = . /-
2. a) Se . 1 der = — itte lun gs ? en Vorjahren a i 8 Ante
der Rückersicherer: ae, , 3
2 225555 B. zurlickgestellt:. 50, —
b) Schäden, einschließlich der Schaden n ntenn ?-
losten, im r dnn g, abzüglich des Anteils 5
Rückversicherer:
A. gezahlt * 1 2 2 2 * . 2 2 2 1 1 1 3 O52, 13
B. zurückgestellt w 490, —
Prämie nüberträge, abzüglich des Anteilẽ der Nug-
versiche rer . . II 398 - Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils d
262
5 000 600
14 137
20 000
Passiva. Aktienkapital
Konto der Gesamtaktionäre Kreditoren
60 soo - sa 200 11 830 31
did Js p
Gewinn⸗ und Berlustkonto per 30. April 1931.
De bet. RM 98 Vortrag aus 1930 289 197 17 Me lasse 3 0689 66 Unkosten... 13 504 65 K 4 21578 Zucker 9 9 * 32 774 -
342761 26
. iere Verlust: 1929 1930
Kapital 1 . 88 *
80 000 Ausgaben.. 2 22 *
Passiva. wollen, werden hierdurch auf ; ; l 3. gefordert, Attienkapita s.... ihre Aktien zum Zwecke des Umtausches 10442 Reservefonds. .... 5 12118 bis zum 3. August 19531 bei der r, e, en — 37 9563 42 sells ftstafse, Leipzig C. 1. Tröndlin- 10442 6 enkonto- .. 120 000 — ring 9 , , m. einzureichen. Einnahmen: Ve lust ö 3 M ewinn⸗ und Verlustkonto S594 Leipzig, den 7. Juli 1531. z * 2 — — 1 — — , 241 150 3 in 2 assen den un 104 42 transporte in Liquidation, Dresden. 6. Frau stadt. offmann. en, den 1. Jun 1. Die Herren Aktionäre werden hier⸗ Gewinn- und. Verlusttonto. Stegemann. Der orstand. [32810
3 961 58
22371 0612
7 25245 Sotel Attiengesellschaft Wuppertal, 23151 Wuppertal Barmen. Die Die Aktionäre werden hierdurch zur werden
gredit. Abgaben...
17 300833 1790309 .
Aktionäre unserer Gesellschaft hierdurch zu der am Sonn⸗
diesjährigen ordentlichen Hauptver⸗ sammlung auf Donnerstag, den 30. Inli 1931, mittags 12 Uhr, in den Konferenzfaal des Hotels Wupper⸗ taler Hof in Wuppertal⸗Barmen, er gebenst eingeladen. Tagesordnung: 1. Vorlage des Geschäftsberichts, der
abend, den 1. Angust 1931, nachm. 4 Uhr, in unseren Geschäftsräumen, Sulzaer Straße 71 — 9, stattfindenden ordentlichen Geueralversammlung eingeladen. Tage sordnung:
Vorlage der Bilanz u. Gewinn⸗ u.
Verlust rechnung per 31. Dez. 1930.
mit zu der am Freitag, dem 31. Juli 1931, um 16 Uhr im Sitzungszimmer des Rechtsanwalts Georg . in Dresden⸗A., Grunger Straße 19, statt⸗ — ordentlichen Generalver⸗ ammlung ergebenst eingeladen. Tagesordnung: . 1. Vorlage der Liquidations⸗Zwischen⸗
gung der Bilanz und die Gewinn⸗ verteilung und die Entlastung von Vorstand und Aufsichtsrat.
3. Aufsichtsratswahlen.
4. Geschäftliches.
Zur Abstimmung in der Generalver⸗
sammlung sind nach 5 19 unserer
Satzung diejenigen Aktionäre be ut ene⸗
Zinsen ... Verlust 8 28 3207 3673* 342761 26 Zudcerfabrit Güstrow Act.⸗Ges. Der Vorstand. E. Troll. W. Bosselmann. Dr. O. Hecker. Genehmigt in der Generalversammlung
Soll. RM 9 Hausunkostenkonto. ... . 657 034 mm 86
57 120
(32407
] Rechnungsabschluß. Gewinn⸗ und Berlustrechnun für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. — kozo. J. Teuerversicherung.
Haben.
Mietenkonto. .... . .. 157 120
f1k57 120
A. Einnahme. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge .....
4 * o6/ go —
A
versiche rer:
b) sonstige Verwaltungsko Ueberschuß
2 1 9 09 2 2 — K
,,,
, 2 2 2 *
Gesamtaus gabe. V Raskoversicherung.
a) Provisionen und n . Bezüge der Agenten
19 533 29 137143
Ted ?
A. Einnahme.
bilanz für das Jahr 1930 und Be⸗ richterstattung des Liquidators. 2. Beschlußfassung über die Genehmi— gung der Bilanz 3. Entlastung des Liquidators.
1. Beschlußfassung über Realisierung der noch vorhandenen Aktiven. & Co., Hamburg, oder ; Die Aktien der Aktionäre, die an der bei der Eidgenössischen Bant in
Generalversammlung teilnehmen wollen, Zürich oder ; sind bis spätestens drei Tage vor Beginn bei der Baseler Handelsbank, Basel,
der Versammlung entweder an der Ge⸗ oder ie * bei einem deutschen bei der Deutschen Bank und Disconto⸗ Gesellschaft, Berlin,
am 30. Juni 1931.
Wahlen: Wieder gewählt in den Vor⸗ stand: W. Bosselmann; wiedergewählt in den Aufsichtsrat: G. Hegeler und von Pentz. ⸗—ᷣ—ᷣ— :/ 2 2 2 0 2 Q , 33040]. . Bermögensaufstellung
am 31. Dezember 1939.
esitz. Ren d Grundstiücke 2 0 0 92 1412 519 — Gebäude . , . 3071 802 — Dampfkessel, Maschinen, Apparate, Elektrische An⸗
lagen 3 064 466 — Materialien 445 012 Feuerungs⸗ u. Verpackungs⸗ material ..... Rohstoffe und fertige Waren Cale... Wechsel 2 . 8 2 — 1 14 2 2
96 b) Schadenreserve 3 2. Prämieneinnahme ... 3. Nebenleistungen der Versicherten .
Genehmigung der Bilanz u. Ge⸗ winn⸗ u. Verlustrechnung per 31. Dezember 19330.
3. Entlastung des Vorstands und Auf⸗ sichtsrats.
welche de,. 4 . dem Ger
ralversammlungstage bei dem Büro der
Gesellschaft oder ; ö.
bei der Bank von Abessinien, Addis Abeba, oder
bei dem Bankhaus M. M. Warburg
8 9 . 12820 2 7I0 439
. 2 649 841 79 514
3 440 095
Künzelsau, den 30. Juni 1931. Der Vorstand. Carl Baer.
mr 2 2 ·—Qu—iͥi:i / „„ 33190]. Gesamteinnahme Eisenwerk CG. Meurer Attien gesell⸗ ö. B. Ausgabe. schaft, Cossebaude bei Dresden. 1. Rüchersicherungsprämien.... . Bilanz am 31. Dezember 1930. 2. a) Schäden, einschließlich der Schadenermittelungz- . kosten, aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils Atti va. RM
der Rückversicherer: Grundstücke 260 650 S4 2653,07
A. gezahlt , Gleisanlage: B. zurückgestellt , 31 993, — Zugang..
22 775, 56 b) Schäden, einschließlich der Schadenermittelungs- Abscht... 2776,56 kosten, im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der ö . Rückversicherer: 60 . Bestand . . st lit k 373 827, 78 ö. 3 an 9 * urü e E 9 9 76 z68 864 - dugang et, 26 1297 130
3. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Ruc- 67 365 39
versicherer . z15 711 33 4. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ Bankguthaben 793 665 92
3657 500, — versicherer: 8 0 2 . . ( ⸗ : Bertpapiere .. 347 33 9 1765, oC9 a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten Hinterlegung bei Behörde 9 616 —
e b) sonstige Verwaltungskosten .. dd df p e enn . ᷣ . 1855 2732 37 6.3. 99 5. Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbesondere Außenstände K 3 69gz 181 40 . für das Feuerlöschwesen: ᷣ — — a) auf gesetzlicher Vorschrift beruhende .... 19753 609 69 P) freimillige· . er, , 6. Ueberschuß
1. Ueberträge aus dem Vorjahre: a
86 sowie der Gewinn⸗ und ,, 3
Verlustrechnung für das Geschäfts⸗ jahr 1930 gemäß S8 250 und 261
S. G. -B. . . ung über bie Genehmi⸗ Verschiedenes gung * Linn, und der Gewinn⸗ . gemäß z 240. des S. G. B. ug e ee. ; Ent Diejenigen Aktionäre, die an der Ge⸗ e d uff 3 1. [f die . neralversammlung teilzunehmen wün⸗ n s Borstands und schen, müsfen ihre Attien ohne Gewinn— , ficht ⸗ rat anteilscheinbogen oder Hinterlegungs⸗ zn r, er Da uptver⸗ — . . 6 * . . eu . . zankgeschäft, l . . J ̃ ꝛ er⸗ sanimlung sind diejenigen Aktionärg be burger Straße 2, oder bei einem deut — 9 ,, 36 die ihre Attien oder darirber lautende Hin⸗ rechtigt, welche ihre Altien spätestens schen Notar bis spätestens 24. Juli 1931 interle un sschei ne dem die Anwesen⸗ terlegungsscheine der Reichsbank hinter⸗ his zin 8s. Full ac bei Sar, Söäzti. sinreichen und, in dieler win terle gung nr en den Notar vorzulegen. legen. Diesem Erfordernis kann auch schen Spartasse, Wuppertal, oder Fei der Fihrkert ach ü der Generaldersammlung heitslit lüh enden Rotgz borzntegen. Earth Hinterlttzung ei einem deutschen Bergisch Märkischen Industrie⸗Gesell⸗ belassen. 93 a . Mr men Notar genügt werden; der Nachweis der chaft, Wuppertal Barmen, hinterlegt Apolda, den 3. Juli 1931. 9 . ö Hinterlegung ist durch Einreichung 32531 eines Hinterlegungsscheins drei Tage
ben bzw. ihre Aktienrechte ebenfalls Apollo Werke Attiengesellschaft. Ehemische Fabrik Flörsheim vor der Generalversammlung zu führen.
,,,, haben. 9 gen zam Karl Helm städt. e, d Der Aufsichtsrat der St. Georg⸗ . Sar, ., 66. *. Brauerei Aktiengesellschaft.
Der Aufsichtsrat. , Die Aktionäre werden hiermit zu der Gradis. am 24. Jult 1931, nachmittags xx
ͤ ; ü ᷣ Dos) j Rehhr, n dene me gesndeesschz t Chemijche Fabrtt Bent, Attien⸗ Abschluß bilanz p. 1. dezember 1939.
5 79 *
7II 530 - 147 695 30
2. Prämieneinnahme .... 3. Fehlbetrag...
* . 8 2 * 2 2 2 * 2
oss zõg Gesamteinnahme
; ; EB. Ausgabe.
1. Rückversicherungsprämien
2. a) Schäden, einschließlich der Schadenermittelungs⸗ kosten, aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: A. gezahlt 1 1 , 17 316,53 B. zurüdgestellt .... 4100 —
b) Schäden, einschließlich der Schadenermittelungsẽ⸗ kosten, im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: ü . K B. zurickgestellt ..
Prämie nüberträ
versicherer .
Verwaltungs kosten,
versiche rer: a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 36 13713 b) sonstige Verwaltungskosten ...... 19979 06,
Gesamtausgabe ...
D ,
z6 760 30
20 000
1124600 — 18 510,72
TL TJ T ꝰ‚yj 7) 23 510, 72
e
66 106
S6 sI, 93
S865 10a 19 825. —
Abschr. 1 149 6060 Maschinen: Bestand
Zugang
106 630 os 128 oss 1s 1
19 a9 2
1181185
7357 werden hierdurch zu der am Samstag, an, bahnsi 18 istalten den 15. August 1931, vormittags M en 90 2 — 11 Uhr, zu Darmstadt, im Genossen— en 8. . 0. * 5 . ern,. Sandstraße 36, stattfinden⸗ ien gesellschaft, Braunschweig. en ordentlichen Generalversamm⸗
, Einrichtungen? BVestand . . 379 500, — Zugang.. 45 908,77
329 000
13 525
Frankfurt, M. stattfindenden ordent⸗ gejellschaft, Berlin. 20 157 865 42
lichen Generalversammlung ein⸗
ö 223872
Die Äktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am 30. Juli 1931, mittags 12 Uhr, in Braun⸗
schweig, im Geschäftslokal, Ackerstraße 22,
stattfindenden außerordentlichen Gene⸗ ralversammlung eingeladen. Tagesordnung: Aenderung des 5 1 des Statuts: Firma der Gesellschaft. Zur Ausübung des Stimmrechts müssen die Aktien wenigstens 3 Werk⸗
lung eingeladen. Tagesordnung:
1. Bericht des Vorstands und des Aufsichtsrats über das Geschäfts⸗ jahr 1930.
2. Genehmigung der Bilanz nebst Ge⸗ winn- und Verlustrechnung für den 31. Dezember 1935) sowie Beschluß⸗ fassung über die Verwendung des Reingewinns. ;
3. Entlastung des Vorstands und des
geladen. Tagesordnung:
1. Geschäftsbericht.
2. Vorlage und Genehmigung der Bilanz und der Gewinn⸗ und Ver⸗ lustrechnung für das Jahr 1930.
3. Entlastung des Aufsichtsrats und Vorstands.
4. Aufsichtsratswahlen.
Diejenigen Aktionäre, die ihr Stimm⸗
recht auszuüben beabsichtigen, haben gemäß § 14 des Gesellschaftsvertrags
NM 416000 164 500 182 00990 316 000 34 500 88 000 20090 42793 523 548
Attiva. Grundstückhe .. Wohn⸗ und Geschäftsgebde. Fabrikgebäude .. Maschinen u. Utensilien . Gleisanlagen... .. Eisenbahnwagen w Tankkahn ... Beteiligungen. . Debitoren... .
Schulden. Aktienkapital: Stammaltien
14 720 000, -
Anleihe . Gesetzliche Rücklage Gewinnanteile, unerhoben Erneuerungskonto... Verpflichtungen Reingewinn...
Vorzugsakt. 120 000. 14 840 000
1907702
1735 180
415 803
700 000
15 1122228 83 83
143 W.
Abschr.
Wertpapiere .
Bankguthaben
Kasse und Postschec .
Wechselbestand Außenstände
Beteiligungen. ... Waren- und Material⸗
ß Verlust 1930...
To Ts ff S6 208,77
340 200 2 529 890 1875 6 6511 148 372 1173105 25 0095
S899 741 5 96 49223
Gesamtaus gabe... II. Glas versicherung.
3 440 09g5 20
1. Ueberträge aus dem Vorjahre:
2. Prämieneinnahme ö 3. Nebenleistungen der Versicherten .....
A. Einnahme. 8 ,,,, b) Schadenreserve ...
R
30 108 os
M
269 874 5 874
3881 703
VL. Unfall- und Haftpflichtversicherung.
A. Einnahme.
2. Prämie nüberträge: ö a) für Unfallversicherung——
rungen: a) Unfallversicherungen. ...
nenn, ne
b) für Haftpflichtversicherung . ; ; s 3. Reserven für schwebende Versicherungs fälle. Prämieneinnahmen für selbst abgeschlossene
40 670, —
I180 697. —
Versiche⸗
544 30592
17 064 23
231 367 —
520 364 34
13118 LIIILIIII2*
2 197 847 91 24 931 56 149489243 141 573 28
1651 98243
Gesamteinnahme
. B. Ausgabe. 1. Rückversicherungsprämien .. 2. a) Schäden, einschließlich Schadenermittelungskosten, aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: A. gezahlt / 4 1946 95 B. zurückgestellt. .... 4206,50 b) Schäden, einschließlich der Schadenermsttemngs kosten, im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: A. gezahlt.. . 81 998, 16 B. zurückgestellts. .. 9168,54
3. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Ni-
versicherer ö 4. Verwaltungskoͤsten, abzüglich des Anteils der Rück⸗
2 a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten b) sonstige Verwaltungskosten ..... 3. .
ö. Ueberschuß ....
tage vor Beginne der Generalversamm⸗ lung, also bis zum 25. Juli 1931 e inschliesi lich bei M. Gutkind & Comp., Braun⸗ schweig. . bei der Commerz⸗ und Privat⸗Bank Akt. Ges., Berlin, bei der Deutschen Bank und Disconto⸗ Gesellschaft Berlin oder Karlsruhe, bei dem Barmer Bank⸗Verein, Hins⸗ berg, Fischer Comp., Wuppertal⸗ Barmen ; bel der Bank des Berliner Kassen⸗ vereins, Berlin, bei der Gefellschäftskasse in Braun—⸗ schweig oder einem deutschen Notar hinterlegt werden. Braunschweig, 7. Juli 1931. Der Vorstand. Schulte. Brand.
Anfsichtsrats.
4. Verschiedenes.
Die Aktionäre, welche an der Gene⸗ ralversammlung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien spätestens am dritten Tage vor der Versammlung bei der Gesellschaft anzumelden und gegen Er⸗ teilung eines Hinterlegungsscheins zu hinterlegen. Die Hinterlegung kann auch bei einem Notar erfolgen, worübes der Gesellschaft der Nachweis zu er⸗ bringen ist.
Darmstadt, den 9. Juli 1931. Landwirtschaftliche Warenzentrale A ktiengesellschaft.
Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: Beiser. R ᷣᷣᷣQKQ, e, ex, 32857. Bilanz 31. Dezember 1930.
Attiva. Barbestände und Wechsel . Außenstände und Lager. Maschinen und Inventar.
1759 341 19753 609 69
Radebeul, im Juni 1931. Chemische Fabrik von Heyden, Attien gesellsch aft.
Der Borstand. . Dr. Jungel. Dr. Lax. Dr. Ludewig. F. Mülter.
Vorstehende Vermögensaufstellung ha⸗ ben wir geprüft und mit den ordnungs- mäßig geführten Büchern übereinstim⸗ mend gefunden.
Dres den, im Juni 1931.
Treuhand ⸗ Vereinigung Attien⸗
gesellsch aft. v. Albedyll. R. Albrecht.
Gewinn⸗ und Verlustrechnung
am 31. Dezember 1939.
Verlust. RM Allgemeine Unkosten .. 2 637 576 Steuern, soziale Lasten und
954 366
Avale RM 34 obo. — b) Haftpflichtversicherungen . 1677 48357 Nebenleistungen der Versicherten ͤ 5 Vergütungen der Rückversicherer .
Fehlbetrag...
die Attien oder den Hinterlegungsschein eines deutschen otars bis zum 21. Juli 1931, nachmittags 5 Uhr, bei unserer Gefellschaft oder bei der Deut- schen Bank und Disconto⸗Gesellschaft Frankfurt, 66 hinterlegen. Flörsheim, „im Juli 1931. Der Vorstand. F. Noerdlinge r. A. Simokat.
33530 Eisenbahn⸗-Gesellschaft Stralsund⸗ Tribsee s.
Zu der Donnerstag, den 6. August 1831, vormittags 5 ühr, in der Rats stube des Rathauses zu Stral⸗ sund stattfindenden ordentlichen Gene⸗ ralversammlung werden die Herren Aktionäre eingeladen Kölner Klubhaus Akt. Ges. in Köln.
Wegen der erf t er g, Teil- Bilanz per 31. Dezember 1930. nahme wird auf § 24 des llschafts⸗ ker em g 21 'n eg. nn Wohlfahrtseinrichtungen wiesen, ich die Gese e in Kassenbestand ... 249 89 Berlin W 63, Kurfürstenstraße Nr. S8), ö — 7131 91 Ausbesserungen,... S0] 215, befindet, daß ' zur Annahme von Aktien Betriebseinrichtungen 12 555 10 Abschreibun gen... 1 292 688
Grund und Gebäude 145 000 — Uneinbringliche Forde⸗
die Berliner n, , . in ö Eigene Attien I 550 — rungen.
Berlin, 6 — Nr. bereit ; ; z00 000 ist und da 255 des handels ., Reingewinn.
na 140 695 ehr uche die — bei einem
otar genag, ages orduung: 1. Bericht des Vorstands und des Auf⸗
sichts rats über den ene nn und die Verhältnisse der Gesellschaft owie . der Bilanz mit winn⸗ und Verlustrechnung für das verflossene Geschäftsjahr. Genehmigung der Bilanz und Fest⸗ tellung des Reingewinns und der ividende. Entlastung des Vorstands und des tsrats.
Passiva. Altienkapital .... Ordentliche Rücklage Kreditoren.
1 4 26 280
23 741 85 1759 341 85
Aus dem Aufsichtsrat ist ausgeschie den: Herr Geh. Reg.⸗Rat a. D. Dr. Albrecht Graf Bethusy⸗Huc.
In den Aufsichtsrat ist neu gewählt: Herr Dir. Dr. Gunz, Berlin.
Berlin, im Juni 1931.
Chemische Fabri Weyl Attien⸗ . geselssch aft. Der Borstand. r e 33192].
ö Tod s
—ͤ Passi va. .
Aktienkapital: Stammaktien .. Vorzugsaktien.
Gesamteinnahme
B. Ausgabe. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre selbst abgeschlossenen u erungen: 1. Unfallversicherungsfälle: 1 2 2 2 * 2 26 * 1 96 123, 85
a) gezahlt... b) zurückgestellt kJ 16 959. —
2. Haftpflichtversicherungsfälle: a) gezahlt. . 976 G74 b) zurückgestellt. ... . . . . 239 574,57 Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: a) gezahlt lI80 280,39
p ʒurnctgestellt ... . . . 62 151531
4. Haftpflichtvoersicherungsfäller , b) zurückgestellt ...... 5. Rlcksersicherungsprämien für a) Unfallversicherung ... . b) Haftpflichtversicherung .. . 6. Verwaltungs kosten: a) Agenturprovisionen ?.... b) sonstige Verwaltungskosten.. .... J. Prämienreserven (Unfall, abzüglich des Anteils der Rückversicherer . . J 8. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer, für: a) Unfallversicherungg. .. .. b) Haftpflichtversicherungg .. ...
Gesamtausgabe ... VII. Vermögens verwaltung.
A. Einnahme. ö b
146 892 18 349
!
1500 000 — 15 9000 — Tiõ djodossd -= 161 zo — 7 843 10 108 122656
'
Gesetzliche Rücklage Anleihe. . e, , dn. . reditoren .. 5 1 ö 23 Vereinigte Metallwaaren⸗ . fabriken A.⸗G. vormals
Haller & Co., Alt Elbe J
1I3 08255
91166 10 98 708
112 722 1116249 30 1 229 332
2189 217 17087 234979
68 433 72
249449 140 928
9 . 9 2 9 3063
Gesamtausgabe ... 1 . 381 703 III. Einbruch diebstahl⸗ und Neisegepãd-Versicherung.
A. Einnahme. . Ueberträge aus dem Vorjahre: J * a) . Rramienübertragẽ̃
Gesamtausgaben .. gr 59g 3; 1 Schadenreserve w ; 2. Prämieneinnahme ,
Abschreibungen ... 149 1704 — * 3. Rebenleistungen d i — b M L123 766 399 i . 3 ; b Gesamteinnahme
! ̃ B. Ausgabe. ö. e nn, . — 2. a) Schäden, einschließlich der Schadenermittelungs⸗ ö 11123 766 39 kosten, aus den Vorjahren, abzüglich des ö. Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft der Rückversicherer: setzt sich zusammen aus den Herren: A gezahlt. 17 961,57 . . e,. 23 e,. Vor ⸗ B. zurückgestellt — 17961 „Bankdirektor F. Behnisch, Dres b) Schäden, einschließlich der Schadencrmitennzs.= en, erster stellvertretender Vorsitzender fosten, im Geschafts ar e er n nf, Justizrat Hermann Uflacker, Altona, zwei⸗ el ere f h e hafthsahr K ter stellvertretender Vorsitzender, Fabrik⸗ k 60 899, 43 . . . Hamburg, Dipl. , . II S974 ir , 3. Prämienüberträge, abzüglich des Anteisd' der Ni Generaldirektor a. D. Conrad Meurer, 4 . Dresden, Oberingenieur a. D. Georg * Mieth, Radebeul, und als Vertreter 4
242 445
172 644
439 oli, 9s
Avale Ran Sa obo. 262 204 il
27 639 S83 721
675 337 87 640
790 617
leg Vollmerwerke Maschinenfabrik, Aktiengesellschaft, Biberach, Rist. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am ontag. den 3. Aungust 1931, vormittags 11 Uhr, in unserem Verwaltungs⸗ ebäude stattfindenden ordentlichen neralversammlung ergebenst ein⸗ geladen.
gal 276 36
4531 790
Gewinn⸗ und Verlustrechnun am 31. 2 1939. z
Soll. RM
218 794 55 S4 508 62
20 oss 1, 003 3os
143 700 83 5 655 614 52
ge zoo - 2 165
Passiva. Aktienkapital! ..... Reserven .. Verpflichtungen und Rück⸗
a Gewinnvortrag 3 908,50 Gewinn 20 626,63
540 647 98
118 065 591 422 38 1132070
285 323 6067
404 446
Passiva. . .
n 2 2 2 Altienkapital .. — . Neserve fonds II.
Gewinn. Vortrag aus 1929... Gewinn aus Waren, Zinsen
und Beteiligungen Freigabe von beschlag⸗ nahmtem Auslandsver⸗
mögen
12 237 — 3 09361 145 000 - 14 500 195929
176789 90
Gewinn ⸗ und Berlustrechnung. Abschreibungen Unkosten, Instandsetzungen
insen, Tantieme .. teuern...
18 430 95 1764 49772
326 082 14 042
24 535 790 617
Berlust⸗ und Gewinnrechnung 1. Dezember 1830.
Aufwand. Material, Löhne, Gehälter 1 126769 Unkosten, Rücklagen, Ab⸗ 3.
reibungen, Steuern. 60 405 Aufsi . = 4 2 b ges 4. . von Aufsichtsratsmitgliedern. Etwaige Anträge von Aktionären.
5. 1216 800 Bilanz, Gewinn⸗ und BVerlustrech⸗ nung und Geschäftsbericht liegen in den Geschäftsräumen der Gesellschaft in Berlin W 62, Kurfürstenstraße Nr. 87, zur Einsicht der Herren Akticnäre aus. Stralsund, den 6. Juli 1931. Eisenbahn⸗Fesellschaft Stralsund⸗ Tribsee s. Der Aufsichtsrat. Gronow.
Tagesordnung: 1. Genehmigung der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung. 2. Entlastung des Vorstands und Auf⸗ ichtsrats. 3. Neuwahl eines vierten Aufsichts⸗ ratsmitglieds. Zur Teilnahme an der Generalver⸗ kn ist jeder Aktionär berechtigt, r seine Aktien spätestens bis zum 30. Juli 1931 ,, hat: a) bei der Gesellschaftskasse b) bei der Oberamts parkaffe, Biberach,
Riß, e) bei der Gewerbebank. Biberach,
Riß.
Es ö tatthaft, statt der Attien selbst die Bescheinigung eines Bankhauses über die demselben in Verwahrung ge⸗ gegebenen Aktien zu deponieren.
iberach, Riß,. 7. Juli 1931. Der Vorstand.
Hvaaben. Gewinn auf Waren... e
1027 27416
zs Lor * e 33a
66 288 95
299 512 4 651 982
S oss ss d asd dia sõꝛ
Radebeul, im Juni 1931. Ghemische Fabrit von Heyden. Attien gesellschaft.
Der Vorstand. Dr. Jun gel. Dr. Lax. Dr. Ludewig. F. Müller.
Vorstehende Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern über⸗ einstimmend gefunden.
r Juni 1931.
Treuhand⸗BVereinigung Aktien⸗
gesellsch aft. v. nie gef 9 Albrecht.
811
Kapitalerträge: a) Zinsen * 2 1 8 2 2 2 8 0 2 2 2 28 1 8 b) Miete 2. 8 2 16 16 2 2 1 2 . 1 8 2 2 1
Gesamteinnahme
B. Ausgabe. Verlust auf Wertpapiere.... . 10 556 Steuern ö . 101 152 Verwaltungskosten = 20 397 Abschreibungen: a) Immobilien und Inventar 26278 Ueberschuß . 16 2 2 8. 1 2 — E . 2 2. 8. — 2. 2 6 856
Gesamtausgabe ... 165 241 (Fortsetzung auf der folgenden Seite.)
165 241 165 241
1s ld .
7279117
Betriebseinkünfte... Verlust
Erfolg.
Bruttogewinn... 1216 890
1216890
Berlin, den 29. Mai 1931. Berliner Gasglühlicht⸗Werke Richard Goetschte A. ⸗G. Richard Goetschke. Müller.
Kölner Klubhans A. G.
Der Borstand. Strehl. Giesler. Dorendorf.
Der Auf sichtsrat. Fz. Kownllek, Vors.
61 80670
Arbe inch er igt ne ldltier Ce eus a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 8
Kurt Beger, Zi wi P) sonstige Verwaltungskosten . Zitzschewig. 5. K
Gesamtausgabe ...
147 270 02 2 z63 44
Vr Ns sᷣ
Els I ST
Cossebaude, den 7. Juni 1921. Der Vorstand.