1931 / 158 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 10 Jul 1931 18:00:01 GMT) scan diff

Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Ztaatsanzeiger Rr. 158 vom 19. Juli 1931.

cher Fabriten.

3286]. Silesia, Verein chem is Biianz ver 31. Dezem ber Attiva. Anlagen: Grundstücke 231 000, Abgang . Abschrt.

Gleisanlagen III G0σ,

Abgang . Abschtr.. 5 000,

Gebäude. TVT r- ]

Abgang —— Abschr. . 16 O00,

Maschinen . Nvparate

268 000, Abgang.

Abscht . 28 00

Eisenbahnwagen 10 0090,

Abscht.. 2000

33201.

Neuhaldensleber Eisenbahn⸗ Gesellschaft. Bilanz am 31. Dezember 1939.

Bahnanlage Effekten des Erneuerungs⸗

Oberbaumaterial des Er⸗

Aktienkapital. K Aufgewertete Obligationen

Wertpapiere und Beteili⸗ e

w //)

Neuanlagen lt. Betriebs⸗ vertrag 2 966 000,

Vassiva. Aktienkapital... Gläubiger

Ablösungswert der Neu⸗ anlagen 2 966 000,

Katowice, ist aus dem Aufsichtsrat aus⸗ geschieden. Das turnusgemäß ausge⸗ schiedene Mitglied des Aufsichtsrats, Herr Generaldirektor J. Fabian, Berlin, wurde

wiedergewählt.

Laasan (Ida⸗ u. Marienhütte),

den 29. Juni 1931.

Der Vorstand. ü /// /// / 330861. Harzburger

Attien geseltschaft, Braunschweig. Bitanz am 31. Dezember 1

Tir dr - Fonds für Grunderwerbs⸗ 1183510 93

a3 1538

2 256 000 167 458

Ueberschuß:

2423 458 Der Gesamtbetrag der umlaufenden Ge⸗ nußrechte beträgt RM 27 059, —. Eine Dividende kommt für schäftsahr 1930 nicht zur Auszahlung. Herr Generaldirektor Arwed Pistorius,

ittiva. Ra 9 2997 560 20

und Spe ziꝑelreservesonds 29 inis

nenerungsfonds⸗: .. 52 83713 Betriebsmaterialsa.· .-. 12 730 06 Beteiligungen 15 720

3411 81514

Passiva. 2 375 00

ber Mies! 36 450 Bilanzreservesfonds .. 320 11020 Erneuerungsfond J 196 48371 Spe zialreserve fonds... 27 31504 Dispositions fonds... 291 000 Abschreibungsfonds .. 20 000

steuer . 15 000

Ausstehende Dividenden⸗ k 2 00 Ausstehende Zinsscheine der Anleihe J und II... 979 50 Ausstehende Genußrechten. 150 Ausstehende Aufwertungs⸗ obligationen Anleihe II 284 69 Fernen 28 98011

3 94 Dividende 71 250, Uebertrag auf neue Rechng. 26 771,98 98 021 98

3 411 31514 Gewinn⸗ und Berlustrechnung

Rücklage in den Abschrei⸗

Bestãnde. Gen till Hotelgebäude . 668 734,46 Abschreibung 3734,46

Hotelinventar NM ös d, 36

Zugang .. 13 108,79

T VI, s5

Abschreibung 11 295,15

Waschanstaltsgebäude Sennhütte. . 2009900,

Abgang. 20 0900,

Landhaus Diana.... Kurhausgebäude 282 156,60

Abgang .. 282156, 60

22 Aktivposten à 1, 22,

Abgang 9 3 1, 9,

Heizungsanlagen d oõẽß J 7]

Abschreibung 1009,97

Fuhrwerkskonsdõ . To-

Abschreibung . 1500,

Nadausäge mühse d d T ius Abgang .. 18 322,08

Beteiligungen.

Kurbetriebsgesellschaft: Teil⸗ schuldverschreibungsanteil

Kassenbestand ..... e)

Wertpapiere: nom. Gold⸗

mark 22000, 1099 Br. Hann. Hyp. Goldpfand⸗ d ., Außenstände .. Magazinbestand.. ...

Verpflichtungen. Aktienkapital ! e.. Gesetzliche Rücklagen .. Hypotheken... .. ö e, d, , ' PM. Teilschuldverschrei⸗

Nd . Rückstellung für Zinsen

Noch nicht zum Umtausch

gelangte Papiermark⸗ k Schulden ! . Gewinn ... .

Gewinn⸗ und Berlustrechnung am 31. Dezember

Ueberschuß .... 98 021 28 4

zes ooo. = Uebertrag aus dem Vor⸗

Betriebseinnahmen .... 618 3563 56

212 800

Aufwendungen.

Steuern und Abgaben . Gehälter und Löhne.

Reparaturen..

Zinsen und allgemeine Un ; kosten ...

Abschreibungen .

Genn /

Ertrag. Gewinnvortrag... Betriebseinnahmen. Vereinnahmte Pacht Verschiedenes ...

johanns.

Braunschweig, im Mai 1931. Harzburger Aktien gesellsch aft. Heinr. Huch. Carl Ludwig

29 282 09

In den Aufsichtsrat wurde neu gewählt: Bankdirektor a. D. August Tebben⸗

für 1930.

De bet. RM Betriebsausgaben. 4157 973 42 Verzinsung der Anleihe L. 182250 Rücklage für noch nicht ein⸗

gelöste Genußrechte .. 30 Rücklage in den Erneue⸗

rungssfonds... 60 000 Rücklage in den Spezial⸗

re serve fonds. 299756

bungsfondsẽ .. 20 000

6490 845

Kredit. jahre . 22 491 90

640 845 46 Die Auszahlung der Dividende erfolgt

gegen Einlieferung des 4. Gewinnanteil⸗ scheins der Aktien durch die Commerz- und Privat⸗Bank A.-G., Filiale Neuhalbens⸗

leben.

Neuhaldensleben, im Juni 1931. Neuhaldensleber Eisenbahn⸗ Gesellschaft.

Racer. Ahrens.

33197.

Hovad Allgemeine Versicherungs Aktienge sellschaft.

6 = inderheim Kreuznach Debitoren und Barbestände 203 366 3 he znach⸗

NRheinische Stahlwerte, Essen. Bilanz am 31. März 1831.

Kohlengruben: A.

Abteilung Arenberg 77 318 000 6

B. Abteilung Centrum⸗

Morgensonne .. 18199 oo - C. Abteilung Brassert . 13 835 000

D. Braunkohlengrube

Schallmauer 1797000

——

Heilbad Salzig . 274 000 Beteiligungen und Wert⸗

im 120 570 000 Kassenbestãnde ... 31 13255

Bürgschaften und Sicher⸗ heiten 1 577 597,71

Schuldner: a) Banken 19136 631,04 b) andere Schuld. 15 986 669,66 35 123 291 70 Vorräte . 6 302 070 - 273 5539 494 25 Haben. Aktienkapital! .... . 150 906 000 Reserve fonds. 45 306 904 Bergschädenbe wertung 1000000 walenhenin 2 4283 463 41

Hypotheken u. Restkauf⸗ 1 Bürgschaften und Sicher⸗ heiten 1 577 597,71 Gläubiger:

a) Rückständige Löhne. 726 36 32

b) Beamtenguthaben u.

Unterstützungskassen 572 450 96 19 353 487 45

o) andere Gläubiger Rückständige Gewinnan⸗

teil⸗ und Zinsscheine. 93 34

Entwertungs⸗ und Er⸗ neuerungsbestand

Gewinn⸗ und Berlustrechnung

Zoll. RM *

n 863

8 077 04273

36 88 000 Reingewinn... 10 071 940 60

.

1930/31.

Soll. RM Abschreibungen. .. 6194 9051 14 Reingewinn... . 10 071 2

16265 992

Haben.

s Vortrag aus 1925/30. . 1176 90236 15 089 089 os

* *

Ueberschüssee ...

und ab 8. Juli zahlbar erklärt.

In der Zusammensetzung des Aufsichts⸗ rats ist insofern eine Aenderung ein⸗ getreten, als Herr Carl Fürstenberg in Berlin sein Amt niedergelegt hat. An seiner Stelle ist Herr Hans Fürstenberg in Berlin neu in den Aufsichtsrat gewählt.

Essen, den 7. Juli 1931. 133289

Der Vorstand.

Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Gesch ãfts jahr 1939.

Zusammenstellung der Ergebnisse des Geschãsts jahres 1939.

16265 992 34

In der heute stattgefundenen General- versammlung wurde die obige Bilanz ge⸗ nehmigt, die Dividende auf 690 festgesetzt

2. An die Aktionär 3. Vortrag auf neue Rechnung..

insgesamt... 292 880 Haftpflicht und Unfall. 2

Einnahmen. RN 8 RM 1. Gewinne aus 2 Versicherungszweigen: 1. Haftpflicht und Unfall.... 162 316 65 2. Feuer d ./ 90 399 79 3. Einbruchdiebstahl , 2 223 4. Aufruhr 1385 35 5. Wasserleitungsschäden . , 3367 12 6. Kraftfahrzeug.. 32 362 62 . 7. Lebenrückversicherungg . 580 0s 292 88053 insgesamt.. 292 s80 53 2 Ausgaben. 1. Abschreibungen und Rücstellungen: 1. Grundbesitz ... 9 858 89 2. Beteiligungen. e ,,, 100 000 3. Forderungen . 2 . 71 000 ) 4. Inventatt.. , 6 309 70 187 168 59 2. Reingewinn und dessen Verwendung: 1. An den Reservefonddd. . 6000

5... 83 18 l 36 bas a 1081

*1*

Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserven: a) Haftpflichtrenten.. b Prämienrückgewährreserve

2. Prämienüberträge: a) Haftpflichtversicherung . b) Unfallversicherung ... 3. Schadenreserve (netto): a) Haftpflichtversicherung ... b) Unfallversicherung . 2. Prämien für selbst abgeschlossene Haftpflichtversicherungen .

4. Kapitalerträge: a) Zinsen .. b) Mietserträge. ...

5. Gewinn aus Kapitalanlagen: 1. Kursgewinn .... w 2. Sonstiger Gewinns...

6. Vergütung der Rückersicherer für: a) Rentenreserveergänzung n.

.

b) Eingetretene Versicherungs falle

ej Sonstige Leistungen... . 198 681 19 7l0 628 81 7. Sonstige Einnahmen ,, g 3 60175 . insgesamt ... 4 760 3653 79

.... 80 os 1,62 . 46 854,70 ej sonstige rechnungsmäßige Reserve 10 07016 137 006 48

277 213,52 83 gad. 39 371 13 r

Iss zog

147 143,23 32 453 14 1 440 623 04

.... 1908779 95

Unfaliversicherungen .. 572 990 53 2481 770 48

3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Aus⸗ fertigungsgebühren .. 28 614 42

5 68 370 78

7 9 15 9831 41 84 30219

2 * 7599 2 K ö 1363 10 81310

46291 29 9 9 0 465 653 33

RM 8 RM &

1. Zahlungen für

2

1

Renten:

Ausgaben. ersicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenenen Versicherungen: 1. Haftpflichtver sicherungsfälle: a) geleistet (brutto)h... b) zurückgestellt (netto) 9 9 9 320 078,30 2. Unfallversicherungsfälle: a) geleistet (brutto)h)' .... . 172 024,85 b) zurückgestellt netto)h. .

nt nn nn

2. Zahlungen für Bersicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet (bruttoh ..... . . 233 744,48

b) zurückgestellt (netto)h !.... . 386 00222 2. Unfallversicherungsfälle:

a) geleistet (brutto). b) zurückgestellt netto)h. ...

57. .... 163 goes R 124 708,75

RM 9

103139691

219 463 8 1 280 860

619 836 .

278 67507

Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Ver⸗ , Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abge⸗ schlossene Versicherungen. .. Rückversicherungsprämien für: 1. Haftpflichtver sicherungen

2. Unfallversicherungen ö 6. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rüddeckung übernommene Versicherungen): 1. Agenturprovisionen 2. Sonstige Verwaltungskosten . 3. Steuern und öffentliche Abgaben

J. Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust. . S. Prämienreserven: Deckungskapital

kJ ,,

1. Haftpflichtrenten aus den Vorjahren

aaus dem Geschäftsjaht ..

2. Prämienrückgewährreserve U 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserve .. 9g. Prämienüberträge für:

1. Haftpflichtversicherungen

2. Unfallversicherungen 1 d

o 9 0 0 9292

z67 115 75 Sa 700 89

523 9945

.

az! s16 8.

76

S968 õ51 1 77

481161 3 Soo ol

gungsgebühren

4. Kapitalerträge: a) Zinsen. .. b) Mietserträge . 5. Gewinn aus Kapitalanlagen:

1. Kursgewinn

2. zurückgestellt

2. zurückgestellt

siche rer:

b) freiwillige

Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge . 2. Schadenreserve ... 2. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen . 3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Ausferti⸗

. ,

2. Sonstiger Gewinn? K 6. Sonstige Einnahmen....

Ausgaben.

1. Schäden aus den Vorjahren, einschl. der RM 14378, 74 betragenden Schadenermittlungskosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer:

1. geleistet ..

2. Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der RM 23 687,62 betragenden Schadenermittlungskosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer:

1. geleistet..

3. Rückversicherungsprämien.. 4. Verwaltungskosten, abzügl. des Anteils de 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. 2. Sonstige Verwaltungskosten 3. Steuern und öffentliche Abgaben.. 5. Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbesondere

für das Feuerlöschwesen: a) auf gesetzlicher Vorschrift beruhende.

6. Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust.. J. Prämienüberträge abzügl. des Anteils der Rückver⸗

sichererr , 8. Gewinn.. 2

insgesamt.. Einbruch diebstahl.

gungsgebühr 4. Kapitalerträge: a) Zinsen ..

1. Kursgewinn

1. geleistet

betragenden

sicherer:

. 1 oder sonstige Bezüge der Agenten

2. Sonstige Verwaltun .

3. Steuern und öffentliche Abgaben.... 5. Verlust aus Kapitalanlagen; Kursverlust.—— 6. Prämienüberträge, abzügl. des Anteils der Rückver-

sicherer 2 2 2 2 2 2 8 2 2 28 2 2 2 * 2 1 1 2 1 *. *. Gewinn 9 9 . e 9 2. 2 2

insgesamt..

FJ Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: . Prämienüberträge . J 2. Schadenreserve ..

2. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen .=. 3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Ausferti⸗

b) Mietserträge... . 5. Gewinn aus Kapitalanlagen:

2. Sonstiger Gewinn....

Ausgaben.

1. Schäden aus den Vorjahren, einschl, der RM 138

betragenden Schadenermittlungskosten, abzügl. Anteils der Rückversicherer:

2. urnctgesieilt 2 2 2 1 1 1 1 2 1 2 2

2. Schaden im Geschäftsjahr, einschl. der RM

nermittlungskosten, abzü

1 2 geleistet * 2 28. 1 2 60 2 9 1 1 12 1 9 2 1 1 1 2 2. zurückgestellt

3. Ruckersicherungsprämien .. 4. Verwaltungskosten, abzügl. des Anteils der Rückver-⸗

Anteils der

6æs O06 1 Is ds 20 12009080 9 652 148 202 51 021 S6 si 20005871 481 834 107 16 a1] 580 310 6s 162 316 65 1760 35379 RM RM 424 . 117 1056 5171760 1 713 310 [ 71 504 47 21156 100038 58 21 5 247 13 2219 7466 27, 8 9s9 as D . 66 92 4665 62 85 145 319 323 791 168 213 43 004 610 440 189 333 457 878 33 822 681 o34 18 985 2260 16 205 6 665 446 213 90 329 Is 212 RM RM z9 128 21 288 60 416 180 045 5 125 4 960 1165 6116 5651 2353 784 262 488 9 14907 5 736 4 14 850 gos 23 16 9651 * 62 916 64 96 4 968 46 547 12 2 778 700 33 g 742 2538 252 488

(Gortsetzung auf der folgenden Seite)

32

Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Rr. 158 vom 10. Juli 1931. S. 3

Verlust aus Kapitalanlagen; Kursverlust .. . Prämienübetträge abzügl. des Anteils der Rückver⸗

Ausgaben.

Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der RM 19, ss,

betragenden Schadenermittlungskosten, abzügl. des

Anteils der Rückversichererr .. Rückversicherungsprämien . . . Verwaltungskosten, abzügl. des Anteils der Rückver⸗ sicherer: 1. Provision und sonstige Bezüge der Agenten .. 2. Sonstige Verwaltungskosten .... k 35

3. Steuern und öffentliche Abgaben....

11

ö 43

insgesamt... Wasserleitungsschãden.

Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1 ne,, 22 J

Prämieneinahmen abzügl. der Rückbuchungen ... Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Ausferti⸗

neee

Kapitalerträge:

J b) Mietserträge .

Gewinn aus Kapitalanlagen:

l. Kursgewinn— . 2. Sonstiger Gewinn... insgesant...

Ausgaben.

Schäden aus den Vorjahren, einschl. der RM 420,15

betragenden Schadenermittlungskosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer:

1. geleistet 2 3 * *. 1 2 2 * 1 1 * 1 1 8 2 8 1 2 J, Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der RM 1510,26 betragenden Schadenermittlungskosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer:

KJ 2. zurückgestellill .

Rückversicherungsprämien ... Verwaltungs kosten, abzügl. des Anteils der Rück⸗

versicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . 2. Sonstige Verwaltungskosten .... 3. Steuern und öffentliche Abgaben....

Verlust aus Kapitalanlagen: d Prämienüberträge abzügl. des Anteils der Rück⸗

e

Gewinn ß ,

insgesamt ... Kraftfahrzeug.

l

J

1213

Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge . k 22 2. Schadenreserve (netto )yJ ...

Prämieneinnahme abzügl. der Rückbuchungen. ..

Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Ausferti⸗

J ,

gungsgebühren .... Kapitalerträge:

a) Zinsen .. 2 2 2 b) Mietserträgee .....

Gewinn aus Kapitalanlagen:

l. Kursgewinn

* 1 * * , ,

2. Sonstiger Gewinn.. 5 Vergütung der Rückversicherer für: a) Eingetretene Versicherungsfälle ...

b) Sonstige Leistungen.. .

insgesamt... Ausgaben.

Schäden aus den Vorjahren, einschl. Schadenermitt⸗ lungskosten: 1. geleistet (brutto) * a . 2. zurückgestellt (netto).... Schäden im Geschäftsjahr, einschl. Schadenermitt⸗ lungskosten: 1. geleistet (brutto) 5 , , , 2. zurückgestellt (netto) J 2

Rückversicherungsprämien 2 2 2 2 25.

Verwaltungskosten:

1. , . und sonstige Bezüge der Agenten. 2. Sonstige Verwaltungskosten ... 3. Steuern und öffentliche Abgaben....

Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust...

Prämienüberträge abzügl. des Anteils der Ruct⸗

versiche rer , , , ,

7. Gewinn kJ , Q

insgesamt..

Leben (Rüdversicherung)

389 186 8

C

3. Kapitalerträge: Zinsen ... . ; ; 4. Sonstige Einnahmen . 2 9 9 69

3. Prämienreserven .... 4. Prämienüberträgee. 5. Gewinn...

Einnahmen.

1. Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienreserven und

Ueberträgẽ w rämien: in Rückdeckung übernommen...

insgesamt.. AUusgaben.

1. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Ver⸗

sicherungen: Eingetretene Versicherungsfälle: 1 12 12 2. zurückgestellt . . . 1 14 . 8 29

2. Verwaltungskosten:

1. Sonstige Verwaltungskosten .. 2. Steuern und öffentliche Abgaben

a) bei BSankhäusert

Aufruhr. BVBermögensaufstellung ver 1. Dezember 1936. Einnahmen. BVermögen. . n 37 Ra 38 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: Erämienübertrage ö 1. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht einge⸗ ; 2. Prämiene innahme abzügl. der Rückbuchungen ... zahltes Aktienkapital ..... Kd 2737 500 3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Ausferti⸗ 2. Grundstücksbeteiligung .. 524 000, , , Erneuerungen und Verbesserungen, . 6858,89 530 858 k abzüglich Abschreibung.. . .. 868 80 Sal o . 1 Ge erdri? ? = ü ; —ĩ . ; a ? 2 und Kommunaldarlehen ..... 628 626 90 z . I . 65 . 8 Napitalanlagen: 5. . 15 2 . R , 5ni f , n,, . R Sonstiger Gewinn , 9 6 2 1 nm,, fur unfallver⸗ 71260 insgesamt ... J. Guthaben: 6

. 646 226 8.

b) bei anderen BVersichẽrungsunlernehmungen' . 443 178 33 1091 40417

8. Rückständige Zinsen ..... 9g. Außenstände bei Generalagenten und

10. Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben . ..

1 w 18. Gong Mei ee,,

insgesamt..

J 28 90220 Agenten.. 799 360 87 . 42 2565 25

6 47 000 . 63 62492

7.13 249 a6

Verbindlichteiten. J ,)). 5 1000 000 2. Reservesonds (5 262 S. G. B., 5 37 V.⸗A.-„G.) .. a5 000 3. Prämienüberträge für:

Haftpflichtversicherung , 481 834 13 G 107 476 41 Feuerversicherung ö , 9 9 9 446 213 Vufruhryer iche rung . 2 548 Einbruchdiebstahlversicherungg ... 53 742 -— Wasserleitungsschädenversicherung ..... 19937 Kraftfahrzeugversicherung .... 92 199 34

Lebensrückversicherung .... 4. Schadenreserven für: Haftpflichtversicherung ... Unfallversicherung ..... Feuerversicherung .... Einbruchdiebstahlversicherung . Wasserleitungsschädenversicherung Kraftfahrzeugversicherung .. Lebensrückversicherung .... 5. Sonstige Reserven und Rücklagen:

5 909 = 1 269 ss65 8s

7os 170 52 172 14776 16 067 22 687 1510

33 goz o0 150 1103 9357

2. 2. * * * 2. 28

L 2 2 22 = 2 1 2 * 6 2 4 * * 1 * 2. 8

*. . =

1 * * 2.

Rentenreserve Haftpflichtversicherung ... 148 202 53 Prämienreserve Unfallversicherung .... 60 8634 88 209 08741

6. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen

aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr:

a) aus laufender Rechnung... b) Barde pots 8

J. Sonstige Passiva, und zwar:

Nichtabgehobene Aktionärdividendee .... 133440

Anteilige Hypotheken... Guthaben Verschiedener ...

8. Reingewinn (nach Abzug der Abschreibungen und

Nüclstellungen )....

insgesamt..

Berlin, den 3. Juni 1931.

V 1011668 . 363 258 26 373 374

94

196 993 74 k 116 252 38 318 280 52

K, , . 108 71194 .

; Der Borstand. Müller. Genehmigt in der Generalversammlung vom 3. Juli 1931.

33198]. Hovad Allgemeine Bersicherungs⸗ , aft, Berlin.

Der für das Geschäftsjahr 1930 fest⸗ gesetzte Gewinnanteil von 5 0 wird gegen Einlieferung:

des Gewinnanteilscheins Nr. 3 der

Stammaktien Lit. A und B mit RM l, —, abzügl. 1099 Kapitalertrag⸗ steuer, netto RM —, 90;

des Gewinnanteilscheins Nr. 3 der

Stammaktie Lit. C mit RM 5, —, abzügl. 1099 Kapitalertragsteuer netto RM 4,50; des Gewinnanteilscheins Nr. 3 der Stammaktie Lit. DO mit RM 5, —, abzügl. 1099 Kapitalertragsteuer netto RM 4,50; des Gewinnanteilscheins Nr. 3 der Stammaktie Lit. E mit RM 1,25, abzügl. 1099 Kapitalertragsteuer netto RM 1,12 an unserer Gesellschaftskasse, Berlin W öb, Nürnberger Platz 1, oder bei der Berliner Bank für Handel und Grundbesitz A.-G., Berlin O 2, Kaiser⸗Wilhelm⸗Str. 56, aus⸗ gezahlt.

Die turnusgemäß ausgeschiedenen Auf⸗ sichtsratsmitglieder, Bankdirektor Willy Seiffert, Berlin, und Rechtsanwalt Kohl- mann, Dresden, wurden wiedergewählt. Vom Betriebsrat sind die Herren Herbert ee und Paul Deumlich in den Aufsichtsrat entsandt worden.

335331. . „Agraria“ Handel en aft für ʒutlermittel und sonstige Bedarsfs⸗ artikel A. G. in Königsberg Pr. Händelstr. 2. Bilanz per 31. Dezember 1939.

VBermõgen. RM 8 Nicht eingezahltes Aktienkapi⸗ J . Warenbestände . 6

Barbestand .. d Verlust 1999 .. 577,88 ab Gewinn 19360 355,20 222

50 000

Schuldner ; ; .. 4605

S 81 *

Schulden. Aktienkapital... . . 650 000

Gewinn und Verlu nung per 31. Dezember 1989.

E

Ausgaben. RM 9 Betriebsausgaben... 2463 45 Steuern usp... . 1 843 63 Gewinn. .. 355 20

4 66228

Einnahmen.

Einnahmen an Zinsen usw. . 352 85 Warengewinn ... 4 309 43 4 662 28

Königsberg Pr., den 17. Juni 1931. Der Vorstand.

Der Aufsichtsrat. ,, , , , e,, , , ,

334901. Bilanz ver 31. Dezember 189368. Atti va. RM 1 50 000 1 38 218 000 Einrichtungen.... 63 000 Automobile 4 600 Warenvorrãte 105 911 50 Wechsel⸗ und Barbe stände 194994 b 142 477 50 Gern da; . 6118567 02 OS 61 Passiva. Aktienkapital... 200 000

Hypotheken und langfriftige 2

Rreditoren.... 168 388 85 Delkredere . 12 986 53

210 682 23

92 0 61

Gewinn⸗ und Berlustrechnung.

Soll. RM Generalunkosten, Zinsen, Steuern uw. 180 318 21

Abschreibungen ... 12 8090 60 193 11881

Haben.

Bruttogewinn... 187 00014

e 6 11867

Düsseldorf, den 27. April 1931. Lacksabrik Büchner Attien⸗ gesellsch aft.

31270.

TD mis J

Der Vorstand.

Bilanz am 31. Dezember 1933.

Bermõ gen. RM Kapitaldebitoren ..

Kassenbestand ... 6 133 58 Wechselbestand .... 18 389 61 Warendebitoren . 271 128 26 Grundstücke P 367 430 d go0s 093 Maschinen und Geräte .. 290 767 - 1 780 606 35 Verlustvortrag aus 1929 259 71, 72

Verlust . A82 680,70 741 752 42

4 074 278 14

Schulden.

Aktienkapital... 3 000 000 Reservefonds . 4150 000 Spe zialreserve fonds. 353 595 Delkrederekonto.. ... 24 400 Diverse Kreditoren .. 246 283 14

ö Ti Ts Gewinn⸗ und Berlustkonto am 31. Dezember 1930.

12022]. Bilanz per 31. Dezember 1930. Attiva. Rae s Geldkonten. .. 3 389 83 Debitoren... 74120 Effekten 2 2 2 2 2 31869 Ausgleichskonto 4124000 Verlust 1930 . 677721 37 226 23 Passiva.

Stammkapital ..... . 32 000 Gewinnvortrag aus 1929 .. 408 64 Kreditoren... 4 818729

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

RM S8

Unkosten ... . . 21 968 38 Körperschaftssteuerr .... 20 60 Gewerbesteuer .... 690 Transit. für div. Unkosten.. 1 100 23 08588

Bruttogewinn... . 16 285 80 ginsen ..... 2287 Verlust . . 677721 23 085 88

München, den 21. April 1931. Dach⸗ und Hallenbau A⸗G., ünchen. (uUnterschrift.)

=, „Guürohaus Börse“ Att. ⸗Ges. Handelsbilanz per 81. März 1931.

Attiva. A 69 Avale und Grundstücke. 1194 000 Beteiligungen... .. 87 000 Inventar 2 9 8 100 - Kasse, Bank, Postscheck. 2 588 47 Verlustvortrag .... 23 79476 Verlustt .... 7 38677 1322 870 Passiva. Kapital 2 * 2 2 1 2 100 000

Hrundschuld u. Sypotheten 1158 9 Konsortialkredit.. .. 50 000 Kontokorrent.. ... 12 948

. 1322 870 Gewinn⸗ und Verlustkonto.

Debet. 4 * Verlustvortrag .... 23 79476 Unkosten 2 2 96 9glolõ

120 70491

Kredit. Grundstücksertrag 89 523 38

Verlustvortrag 23 794, 76 Verlust... 386 7 31 18153

120 04191

Berlin, den 7. Juli 1931. „Sürohaus BVörse“ Att. ⸗Ges.

Der Vorstand. W. Siegert.

Soll. RM Geschäftsunkosten einschl. Abschreibungen.... 839 3077 d 259 071 72

Tiss 57 N

Haben.

Ueberschuß auf Warenkonto 356 627 02

. 741 752 42 1ẽ098379 44

Der Aussichtsrat bhesteht aus den Herren: Ferdinand Blicks, Dr. G. F. Horn und Dr. L. Petersen, alle zu Altona; vom Betriebsrat entsandt Herr Wilhelm Rehmke,

Pinneberg. Pinneberg, den 30. Juni 1931. Herman Wupperman, Attiengesellschaft. Der Vorstand.

31016). Geschäfts ü bersicht am 31. Dezember 193.

. 659 977 92

Vermõ gen. RM

Werkanlagen.. ... 719 630 Kassenbestand. ... 1268 Buchforderungen.... 84 126 Vorrãte. . 64 035 Beteiligungen.... 29 241 Wertpapiere. 13 950

Bürgschaften 10 000, nell 26 321

938 573

Verpflichtungen. Gesellschafteranteile. . 910000 Gesetzliche Rücklage .. 23 078 Buchschulden.. ... 5 494 Bürgschaften 10 000,

Gewinn⸗ und Berlustrechnung am 31. Dezember 1939.

DJs 7s 8ᷓ

Soll. RM Allgemeine Unkosten . 95 149 Abschreibungen.. .. 71716

166 865

Haben. Vortrag aus 1829... 20 269 1 k 116 607 ieten uw... . 3 667 Verlust .. 26 321

Neubeckum, den 12. Juni 1981.

Portland⸗Cement⸗ und Kaltwerte

Anna“, Ätt.⸗Ges. Der Vorstand. H. Wieschebrink.

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und

Verlustrechnung zum 31. Dezember 1930

habe ich .

mäßig def

übereinstimmend befunden. Neubeckum, den 12. Juni 1931. H. Täupker, vereidigter Bücherrevisor.

und mit den ordnungs- hrten Büchern der Gesellschaft