Erste Anzeigenbeilage zum Reichs und Staatsanzeiger Nr. 163 vom 16. Juli 1931. S. 2

Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 163 vom 16. Juli 1931. S. 3

Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1930.

X. Aftiva. RM 2 Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗ gezahltes Aktienkapital Hypotheken und Grundschuldforderungen ... Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper⸗ 1 k Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen .. . Beteiligungen an anderen Versicherungsunter⸗ nehmungen Guthaben: 1. bei Bankhäusern usw. — 2. bei anderen Versicherungsunternehmungen aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr Gestundete Prämien.... ‚. Rückständige Zinsen. ... W

35703) Braunschweigische Landes Eisen⸗ bahn Gesellschaft.

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus: dem Finanzpräsidenten Dr. Oskar Stübben, Braunschweig, Vor⸗ sitzenden dem Kommerzienrat Max Gut⸗ kind, Braunschweig, stellvertr. Vor⸗ sitzenden, dem Rechtsanwalt und Mit- inhaber der Fa. Gebr. Sulzbach Heinrich Kirchholtes, Frankfurt a. M., dem Großkaufmann Gustav Poll, Braun⸗ schweig, dem Bankier Carl Solmitz, Hamburg., dem Bankier Oswald H. Thomsen, Hamburg, dem Lademeister Max Plieske, Braunschweig, dem Dreher Hermann Meinecke, Braunschweig (die zwei letzten vom Betriebsrat der Gesell⸗ schaft entsandt). Braunschweig, den 13. Juli 1931. Die Direktion der Braunschweigi⸗ schen Landes ⸗Eisenbahn⸗Gesellschaft. e —V—äVu——ovyi eu - 335041. Wäschefabriken Gebrüder Simon Aktien gesellschaft, Aue i. Sa. Bilanz am 31. Dezember 19309.

Attiva. Betriebsanlagen... Barbe stände u. Wertschristen d . Verlust. 9

Iz 284. nniversitas Deutsche Verlags⸗ Attiengesellschaft, Berlin. = — 3 ver 31. Dezember 1936.

339331.

Atftiengesellschaft des Pforzheimer Töchterinstituts. Bilanz per 15. Febrnar 1931.

2Attiva. RM 9 Liegenschafts konto. 48 000 — Mobilienkonto . 2000 — 80000 —

13084.

Einladung zur ordentl. General⸗ versammlung der Rordischen Han⸗ del s⸗ und Effetten⸗Bank A.⸗G., Ham⸗ burg, am 11. August 1931, 15 Uhr, im Büro der Notare Dres. v. Sydow, Rems, Bartels, Crasemann, Hamburg, Gr. Bäckerstraße 13/15. Aktienhinter⸗ legung bis zum 25. Juni für Aktionäre, welche an der Versainmlung teilnehmen wollen.

Vremer Vulkan Schiffbau und Maschinenfabrik Vegesack.

Einladung zu der am Mittwoch, den 12. August 1931, nachmittags Z Uhr, im Gebäude der Darmstädter und Nationalbank K. a. A., Bremen, Unser Liebfrauen⸗-Kirchhof 427, stattfindenden 38. ordentlichen Generalversammlung. Tagesordnung: 1. Geschäftsbericht des Vorstands und des Aussichtsrats. 2. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn ⸗ und Verlustrechnung sowie Beschluß⸗ fassung über die Gewinnverteilung. 3. Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands. 4. Wahlen in den Aussichtsrat. Stimmberechtigt sind nur diejenigen Aktionäre, welche spätestens am 9. August d. J. bei der Darmstädter und Nationalbank K. a. A. in Bremen oder in Berlin oder der Berliner Handelsgesellschaft in Berlin oder der August Thyssen⸗Bank A.-G. in Berlin oder bei der Bank voor Handel en Scheepvaart N. V. in Rotterdam Eintritts- und Stimmkarten abfordern und, falls die Aktien auf den Inhaber lauten, bei genannten Bankfirmen ihre Altien hinterlegen oder den Hinterlegungẽschein eines Notars einliefern. Vegesack, den 16. Juli 1931. 357301 Der Aufsichtsrat.

Kollmar & Jourdan A.⸗G., Pforzheim. Generalversammlung Samstag, den 12. September, nachmittags 47 Uhr, im Geschäftslokal, Bleichstraße 77. Tagesordnung: 14 7335, 23 1. Bericht des Vorstands und des Aussichtsrats. 1388,54 13 346 69 2. Vorlage der Bilanz und Beschlußfassung über dieselbe. Dr d des Vorstands und des Aufsichtsrats.

; 3. Bestellung von Revisoren. Gewinn⸗ und Berlustrechnung. 4. Wahl des Aussichts rats.

ö . ö Jeder Aktionär, welcher an der Generalversammlung teilnehmen will, hat Geschafts — svãtestens am dritten Werktag vor der Versammlung vor 6 Uhr abends seine Aktien DG r. ken. bei den Bankhäusern Hardy E Co. G. m. b. H. Berlin, J. Loewenherz, Berlin, 3 e, , , Deutsche Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Filigle Pforzheim, oder Bank des Berliner Rücktellungen ... Kassen⸗Vereins, bei letzterem jedoch nur für Mitglieder des Giroeffettendepots, oder im Büro der Gesellschaft oder gemäß § 9 Abs. 2 der Statuten bei einem Notar gegen Aushändigung einer Eintrittskarte zu hinterlegen.

Pforzheim, den 11. Juli 1931. 35562] Der Aufsichtsrat. Dr. Friedrich Weill.

nen,, , m ᷣ—VQiuEiQiQi—ͥe0 eß,ͤ, i zee ezeee, e, ee, e. e, r e , , ksäsrts! Neuer Atlas Lebensversicherungsbank Aktiengesellschaft, Ludwigshafen am Rhein.

Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Geschäftsjahr 1930.

Lebens⸗ Unfall⸗ Versicherung Versicherung RM 6 RM 9 59 944 03

3 543 242

64124. Bilanz konto per 31. Dezember 1930.

Attiva: Kontokorrentkto. II 4773,65, Kontokorrentkonto II Equitable Finance Comp. 190 000, — RM. — Passiva: Kapitalkonto 20 000, —9 Omnia⸗Kto. 18,94, Kreditkonto American Eagle Imp. Comp. 13 442, —, Reservekonto 165 119,50, Ge⸗ winn⸗ und Verlustkonto: Gewinnvortrag 11 934,92, Verlust 3 741,71, zusammen: 8 193,21 RM.

Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1936.

Soll: Betriebskostenkonto 561,71, Um⸗ nebst Bericht. satzsteuerkonto 2 215,5, Vermögensteuer⸗ 2. Entlastung des Liquidators. 1 997,25, Gewinn 8 r y — 3. Verschiedenes.

Haben: Gewinnvortrag 4,92, Kör⸗ 6 ö perschaftstenerkonto 33, — RM. Bilanz ber 31 TDeiem ber Rosenthalersir. 4 Grund stücks⸗Verwertungs⸗Akttien⸗ gesellschaft, Berlin.

354309]. Steatit⸗Magnesia Aëttiengeselischaft, Berlin. Bilanz zum 31. Dezember 19309.

Attiva. RM 9 Grundstücke 1031 911, — Zugang 18 336,30 1050 24814 Gebäude und Defen . 2 695 000, — Zugang. 58 386.42 V dd 7 94 486. 42 ö 141 773,08 Tor fis --= Abschr. . 103 574, — Betriebs anlage, Werkzeuge u. Utensilien 200 000, — Zugang .. 10965 543, 84 ds 5 TX Abschreibung 105 543, 84 Büroeinrichtung 1, — Zugang 14 132,21 I TJ J 14 132,21

Ra g

1 500 00 — 295885 8765 83

Vermögen. l 8 Lasse, Postscheck, Bank . 34 31740 Außenstände 166 109 08 Vorauszahlungen an Ver⸗ fasser usw Papiervorrat ..

S0 62s 42 lo S9 6 . raf

ö ,, 1

63931 2s 2 879 85 241 17502 12 240 — 9 764 —

520 71663

Schulden. R 150 000 — Guthaben bei Kunden. 217401 Gläubiger 252 955 40 Deckungskosten . 58 959 53 Wertberichtigungskonto 36 221 25 Rückstellungen 705975 Gewinnvortrag:

lQ. l. 1930. Verlust 1930

Vassiva. Aktienkonto .. Hypothekenkonto .. Reserve konto...

312 535 — 26 000 — lo 742 -

1 258 - 50 000 —

Pforzheim, den 6. Juli 1931. Der Vorstand. Bernhard Förster.

H mne atiche Dampfschiffahrts⸗ Gesellschaft, Hamburg.

Gewinn⸗ und Berlustrechnung per 31. Dezember 1930.

An Soll. RM

Saldovortrag.. 51 934 Handlungsunkosten Gtentern⸗⸗ Zinsen Abschreibungen .

2 o

Tagesordnung: Vorlage der Bilanz per 31. 12. 1929 Adocchr. Maschinen

Zugang

511 418 2 658 900

Einrichtungsgegenstände Umbaukonto

1191 6 zo 425 S804 565 52 755 20 372 15776 44 22575

680 417

61 1929. ois 201 - R z3 92 7

15 56 156845

34737 65

. Außenstände bei Generalagenten und Agenten Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben

Sonstige Aktiva:

Prämienreservedepot bei Rückversicherern. Schadenreservedepot bei Rückversicherern . Vorschüsse auf aufgewertete Versicherungen Rückstände der Versicherten. ...... Sonstiges .

Na watzki, Vossitzer. 5 V tz ki zorsitzer Vermögen. d Inventar ..

Gewinn inkl.

—

212 636 524 325 166 892 69 330 64 647

zb 76.

Mathies Reederei Atktien⸗Gesellschaft,

Hamburg.

Gewinn⸗ und Berluüstrechnung per 31. Dezember 1939.

An Soll. RM Handlungsunkosten Steuern... 64 638 94 581

. Klassifikationskosten ... 88 g82 229 712

An N. D. L. abgeführt. 477 914

. .

& e e e r-

Schulden. Aktienkapital Kreditoren

1027 83231 9 586 258 54

5000 29737 34737

Gewinn⸗ und BVerlustkonto per 31. Dezember 1929.

Soll. RM * Geschäftsunkosten und Zinsen 175575 Gewinn 102053

628

2 . 8 *

Entlastung

Abschreibung Laboratorium 1, — Zugang.. 12 858,54

Teds 7 Abschreibung 12 858, 54 Fuhrpark Zugang

B. Passiva. Aktienkapital ö Reservefonds (5 262 H.⸗G.⸗B., Prämienreserven für:

1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall.

2. Nen tenparsißernen .

8. Laufende Unfallrenten.. .

4. Un falle r silĩl , Prämienüberträge für:

1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall

. Un aller wire

Reserven für schwebende Versicherungsfälle: . ebenen arent, 8. Un falle findern,

Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar: 1. Nicht abgehobene Gewinnanteile der Lebens⸗ versicherten wd 2. Vusm ern nne . ö 4. Nicht abgehobene Rückkaufswerte .....

Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr .. Sonstige Passiva, und zwar: 1. Gutgeschriebene Gewinnanteile der Ver⸗ k , E., Gontiges . Gewinn. .

2 000 000 — 112 900 —

2 2 2

z 57 V. M86)

1260 747 — 131 337 6a 6s 34 14 1410 430 22 270 61234

2 691 661 64

1 — . * 2

41035787 7812

135 486 30 377

254 16 26 24 936 969 705975

28671270

und 19

2 1 —

.. 16 678,30 T' 77 Abschreibung 16 678,30 Patente. nnen, 5 3auf Wertpapiere und Beteili⸗ , . gungen . 1249 664,96 Zugang. 99 20712 An Sesitz. Re 9. Hö T7 Fᷓᷓ Buchwerte ... 2 687 000 — 260 856, 75 1 18 71506 — k Effekten und Beteiligungen 1 — Bankenguthaben .... Schuldner und Vorträge Havarie, Bürgschaften RM Ho 300, = z Verlust

Per Haben. Betriebsergebnis. .

393 168 49 50 947 09

1. 5 5s

4 209 462

507 935

Gewinn. ĩ 76 043

Rohgewinn Delkredere. Reinverlust. ..

Passiva. Aktienkapital.

Hypotheken. ... Kreditoren .. . Akzepte J

Haben. Einnahmen .

583 978

Soo 0 6 - 521 4650 - 601 944 69 68 256 95 2 691 661 64

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

Debet.

Steuern, soziale Lasten . Abschreibungen ....

w Hamburg, den 31. Dezember 1929. Der Liquidator: Ernst Maier.

Nordische Handels⸗ und Effekten⸗

Bank A.⸗G., Ham burg. Unterschrift.)

k —— — — —

351761.

Udo Neuerburg, Weinbrennerei A. ⸗G., Linz a. Rhz. Bilanz per 31. Dezember 19309.

Attiva. RM 9 Gebäudekonto ..... 40 960 45 Maschinen⸗ und Utensilien⸗

konto * . 2 2 2 2 1 2 Emballagenkonto .... e Wechsel⸗ und Scheckkonto Bankkonten. Warenkonto.

Per Haben. . Betriebsergebnis abzüglich

Abschreibungen .

345 644 1628

167 692

513 337

28671270 5 Herr Dr. Josef Weisbart ist aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden. Herr Dr. jur. Konrad Langewort, Ber⸗ lin Lichterfelde, ist neu in den Aufsichtsrat

gewählt. Berlin, den 6. Juli 1931.

8

Ter Vorstand. A. Einnahmen.

IJ. Ueberträge aus dem Vorjahre: war mam mmm, 1. Vortrag aus dem Ueberschusse 36448. 9

j Attien-⸗ Prämienreserven: r , a) Lebens- und Rentenversicherungen ...

ꝛ ; . b) Unfallversicherungen: Kilanz ver l. Tegem ber 1 a) Deckungs kapital für laufende Unfallrenten

ß) Prämienrückgewährreserven 1 6 I Sonstige rechnungsmäßige Reserven .

8618 3. Prämienüberträge . — 14. Reserven für schwebende Versicherungsfälle 1684561 5. Nicht abgehobene Rückkaufswerte 21 861 80 6. Aufwertungsstock 1 — 1635 566 ; T. Sonstige Reserven und Rücklagen .... ——— II. Prämien für:

476 285

477 914

Vermõgensaufstellung am 31. Dezember 19369.

An Besitz. RM Buchwerte 1361500 Kontoreinrichtung. ... 1550 Bankenguthaben u. Kassen⸗

bestand Schuldner und Vorträge.

Abschr. . Kasse . Wechsel . ö Bank⸗ u. Postscheckguthaben Außenstände (darunter Tochterge sellschaften a Aufwertungsausgleich

30 000, — Abschreibung

15 000, — Vorräte: Fabrikate dar⸗

unter 238 908,88 Halb⸗ fabrikate . 906 028,62 Materialien. 549 031, 42

Avale 148 171, —

1079 115

8 622 119 397 264 569 4

S5 815 772 949 85 007 94

— —

Gegenstand 943 865

310 039 83 63 971 75 37401138

d .

50 947 09 . ds s ee, n e

559 059 3 659 435

96 3701 377 848

1837268

7667

Per Schulden. . 4 Gesetzl. Reservefond8s .. Hypotheken und Bankver⸗ w, Reparatur⸗ u. Erneuerungs⸗ 1 142 350 35 Gläubiger und Vorträge. 207 420 54 Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: — Havarie, Bürgschaften, Bankdirektor Kurt Werrmann, Zwickau Aval RM 96 300, — li. Sa., Vorsitzender, Rechtsanwalt und J IT s sg Notar Georg Moser, Leipzig, 1. stellv. *. . Vorsitzender, Theodor C. Friedeberg, Ber⸗ Hamburg, den 31. Dezember 1930. lin, 2. stellv. Vorsitzenber, Apotlheken= Der Borstand. besitzer Paul Zergiebel, Zwickau i. Sa., C. Puck. H. Struck jr. Walter Scherk, Berlin. Hanseatische Dampfschiffahrts⸗ Aue i. Sa., den 6. Juli 1931. Gesellsch aft. Der Borstand.

In der heute stattgehabten ordentlichen t—ᷣ—···ᷣᷣ·ͥp—pͤiͤyiůiEe 3222222202 7222020 Generalversammlung wurden die Herren 351g 354261].

Geheimrat C. Stimming, Bremen, Di⸗ rektor W. Tobel, Lübeck, als Mitglieder Bilanz per 31. Dezember 19309. des Aufsichtsrats wiedergewählt. 5 Hamburg, den 9. Juli 1931. Aktiv a. RM 9 Der Vorstand. Bahnanlagen... 2171 006 - Triebwagen . 32 000 — Auto

C. Puck. H. Struck jr. —Nᷣ—Q . ·ᷣ¶Qäu—iůiKiKi.— ,,,, ,„„ „„ „„ J 1060 Effekten des Spezialrese ß

35421]. Bilanz per 31. Dezember 1930. f Oberbaumaterial. Aktiva. RM IBetriebsmaterial . Grundstück und Gebäude Debitoren . 222 565 277 484,85 er,, Abschreibung 24861325

a. Gebäube 3 48435 274 0 - kaentackassiwa. Maschinen . TNS co f, õõ Aktienkapital!“

i 13 007.60 Schwebende Schulden ö ae ,,,, 35 Sdo, os ,,,,

Wertpapiere: Eigene Aktien . a,, 40 000, — Bilanzreservefonds — Erneuerungsfonds

Spezialreservefonds Dispositionsfonds . Abschreibungsfonds .. Fonds für Grunderwerbs⸗

U Kennen Ueberschuß: 299 Dividende

zi 760, —

Kredit. 120658 000 — Gewinnvortrag von 1929. 106492 120 000 — s 8

2 Gesetzl. Reservefonds. .. 10 000 — Betriebsergebnis J 2 33432 Verlustvortrag a. 1931. 270 61234

e , , , 374 01158

33 665 15 000

248 670 14

282 335 381 321 03 14973 X

316. ᷣ ; 9 586 258 54

1575 136 Die heutige Generalversammlung genehmigte die obige Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung und setzte den Gewinnanteil für jede Aktie der Serie A auf

RM 1590, der Serie B und 6 auf RM 15, — fest. Der Gewinnanteil kann abzüglich

der 1090 igen Kapitalertragsteuer gegen Einreichung des Dividendenscheins für 1936

bei unserer Kasse in Ludwigshafen am Rhein erhoben werden.

Gleichzeitig geben wir gemäß z 244 H⸗G.- B. die Aenderungen in der Zu⸗

sammensetzung unseres Aufsichtsrats bekannt.

in . men ist infolge Ablaufs der Amtsdauer Herr Pastor D. Paul Cremer

i otsdam.

Nondemält warden die Gorron- Dr

; ö sernst Rrahlor, in Berlin, Anton Wopperer, Direktor beim der nchen burg i. Br.

Ludwigshafen a. Rh., den 11. Juli 1931. Die Direktion.

Rheinischer Atlas Transport- n. Rückversicherungsbant Aktiengesellschast, Ludwigshafen am Rhein.

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1930.

A. Einnahmen. L. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahrs . 6 2. Ueberträge aus dem Vorjahr:

a) für laufendes Risiko Prämienüberträge) b) für noch nicht erledigte Schäden 3. Prämien abzüglich Ristorni .... 4. Policegebühren .... .

50

27 073 29 3651

3 6 13222 J 148011 147090

158 . 1262 . 97992 . 21347 . 31282

202 087

1 H . ,

Attiva. Grundstücke u. Gerechtsame Zugang ,

Per Schulden. Kapital Anleihe. Schwebende Reisen .. Gläubiger und Vorträge

100 000 1œ664438— 1175000 234 454

327 81479 1837 268 79

Hamburg, den 31. Dezember 1930. Der Vorstand.

C. Puck. F. Mathies. Mathies Reederei Atftien⸗Gesellsch aft.

In der heute stattgehabten ordentlichen Generalversammlung wurden die Herren Carl Mathies, Hamburg, Hermann Meier, Bremen, als Mitglieder des Aufsichtsrats wiedergewählt.

Herr Oskar Mathies ist infolge Ablebens aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden.

Hamburg, den 9. Juli 1931.

Der Vorstand.

C. Puck. F. Mathies.

l — ——— — 35447].

ö Dortmunder Attien⸗Gesellschaßt 2306 7100 — für Gasbeleuchtung, Dortmund. 340 420 — Bilanz am J. Januar 1931.

1620 S63 56 8 —

26 02 attiva.

14 951 03 Grundstückskonto n. 432 3104

Ul o Gebäude konto 1127 398

2 353 Anlagewerte ... 3 219 950

. Lagerbestände - 417 6306

Bankguthaben und Kassen bestand 656 500656

Schuldner .. 1013227

Wertpapiere 2 2 28 882

6 895 902

1455 060

507 060 1 9 9 9 216 695

16 094 829 625

1694318

1919399 10 568 346

. 61

1 99

. — 92 11453 965 89

10

Abschreibung... sch 9 Debitoren.

Vortrag ..

— —

Passiva. Aktienkapital:

Stammaktien .. Vorzugsaktien

Gebäude .. Zugang .

1155 000, — 16045, 60 T y urnp , pd) Abschreibung 23 045,60 Queer schtttertt.- r — Zugang.. 52 304,37 Ti p̃ dr, 77 ] Abschreibung 47 304,37 Bahnanschlüsse 770 00, — Zugang .. 1928,02 771 928,02 Abschreibung 14 928,02 Gleis u. Seilbahnanlagen, Wagenpark. 605 006, — Zugang .. 29 231,59 55] 7m, p57] Abschreibung 32 231,59 Betriebs inventar 71 5 vpn), — Zugang .. 10 500, — Sd d vdo Abschreibung 5000, — Mobiliar. ... 5 ff, 5 Abschreibung . 1977,54 Materialienvorrãte ö Wertpapiere und Beteili⸗ gungen 1 Bank- u. Postscheckguthaben Debitoren .. 280 773,05 Abschreihung 3 117,46 Warenvorräte Kautionen RM 350 130, — Verlustvortrag 1929 ...

7000 000 6000

7006 000 . 700 600 2 100 000 1412 280 . 696 416 e 6 598

790 527 44161 3799

3] 515 .

Passiva. Aktienkapital ... Reservefonds ... e n nnen,

160 000 — 24 672 65 17 41445

202 08710

Gewinn⸗ und Berlustrechnung pro 1830.

1148 00 111 . rn Gesetzliche Rücklage .. Delkrederefonds ... Hypotheken . K Nicht erhobene Dividend Verbindlichkeiten ... Uebergangsposten ... Avale 148 171, — Gewinn 1 9 2

borrogicrungsrat a. D., Caritasverband in Frei⸗

VI

53 299 1095 333 75 736 1254 158 735

15483369

1870566 IL 596 295 „ 68 875 *

8 4

oog O60 9 9

698 882 480 167

6

ö * — * RM

124 322

91132

5 595

139 031 55

An Generalunkosten. Abschreibungen .. 8

757 0990 363 0206

II 453 9657:

Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1929.

Soll. RM Handlungsunkosten ... 1 346 488 Soziale Lasten. .... 381 010 Hypothekenzinsen u. Skonti 109 997 k 393 277 Abschreibungen anf:

Anlagen .. 347 278,39 Effekten und Beteiligungenz260 856, 75 Aufwertungs⸗ ausgleich. . 15 000, —

w nnn,

23 630 553

B. Ausgaben. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlosse nen Versicherungen: d 2. zurückgestellt. JJ Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche⸗ rungen: 1. Schadenzahlungen: a) geleisteetet... 282 b) zurückgestellt 22 2. Rentenzahlungen (6lestten . kö . Vergütungen für in Rückdeckung übernommen Versicherungen: 1. Prämienreserveergänzung gemäß 5 67 . -A. ⸗G. 2. Eingetretene Versicherungsfälle: a) geleistet.... b) zurückgestellt J 3. Sonstige Leistungen . Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf— ö. gelöste selbst abgeschlossene Versicherungen (Rück⸗ ö. w kauf) K / 209 365 . 5 ö Gewinnanteile an Versicherte: / JJ 1. aus Vorjahren: 6. Gewindg-.. a) abgehoben JJ J aus dem Geschäftsjahr: a) abgehoben J 213 33670 . d S5 774 59 NI. Rückversicherungsprämien .. .... ... 3 809 249 59 VII. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): KJ 2. Abschlußkosten (erstmalige Kosten) .. ... 3. Sonstige Verwaltungskosten ..

— —

Per Fabrikationsertrag ,

198 242 29 624

2 6 1 2 1

n 15 125 — 23 645 96 12 990 95 40

31

107 748 66 31 28289

139 031 55

r / r 2 328031]. Felix Werkzeugfabrik Aktien⸗ gesellschaft, Solingen. Bilanz am 30. Dezem ber 1930.

Aktiv a. RM wanne, . 214 531 ö 122 23570 Schuldner .. ö 69 91640

2. 9 — 602 000 Too

. rve⸗ * 5.

80 000

5. Kapitalerträgnisse . .. Jů .

527 571 17 500

; ass oss ; oh e

137 2465

. 15838 00

—

4000 188 26506

ö . 2 2 113 oo — 206 2965 39

423 807 73 198

; 16 352 21 309

i 16 ec z 8 er Rückversicherer . 1137 ol 43

0 mem 5 6. . n. Prämienüberträge) 241 210

4859 9 e Schäden ... zi16 280 -

; Passiva. 375 843 02 Aktienkapital . ö 2 80 61 Reservefonds A... 33 997 78 Reservefonds B... — Obligationen . 2 278 353 37 .

; 2 . Gläubiger... Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahrs 196. Gewinn einschl. Vortra A ttiv a. RM 9

1. Einlageverpflichtungen der Aktionäre . . ... 2. Wertpapiere... k

55 9268 4 086 16691

53 664 623 130 353 020

3 206 924

45 000 262

Sonstige . Wechsel .. ö

Kasse 2883 Debitoren. ö 235 447

876 889

1 = 1 1 2 8 9 9 2 *

277 6555 288 59696

S6 000 40 000

Flüssige Mittel .. 768 Hypotheken ... 19945 Wertpapiere... 1890 — Verlust 1929 . 116142, 27

Verlust 1930 . 30 097 80

Haben. Gewinnvortrag .... 61 287 Fabrikationsgewinn ... o3 758 91 Sonstige Einnahmen ?

. 2400000 ; 240 060 . 49 025 — ( 600 63 902 922 g zo zh⸗

6 895 902 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

Soll.

160090 166 109 2

146 474 8 6 164 683

146 240 5657 576

7 Dos 77]

Die Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung wurde in der 10. ordentlichen Generalversammlung am 10. Juli 1931 einstimmig genehmigt und der Verwal⸗ tung Entlastung erteilt. Nach Abzug der satzungsgemäßen Tantieme und eines Vortrages von RM 17 660,83 für neue Rechnung wurde die Dividende auf 109 auf die Vorzugsaktien und 499 auf die Stammaktien festgesetzt.

Die Dividende ist gegen Einreichung des Dividendenscheines für das Geschäfts⸗ jahr 19390 sofort zahlbar bei der Ge⸗ sellschaftskasse, bei dem Bankhaus Gebr. Arnhold, Dresden / Berlin,

375 000 37 500 186 943 10000 12 ö

Aktienkapital. Reserve fonds. Hypotheken .. Aufwertung .. Delkredere ... Rückstellung für kJ Kreditoren .. Akzepte ... Gewinnvortrag

Verlust 1930 .

. 249 P

Passiva. attienap* i J KLapitaleinzahlungskonto . J w . Rückständige Löhne, Frach⸗ ten und Berufsgenossen⸗ schaftsbeiträge .... Avale RM 356 1360,

os 664 oo

40 52 Passiva.

Aktienkapital .. Akzepte . Gläubiger ... Rückstellungen .

Uebertrag auf neue Rechnung 4 596,48

2970000 261 479 2. S800 000 1950 909 39 929

J . ; 2 481 333

Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1. Januar bis 31. Dezember 1930.

Debet. RM 9 Betriebsausgaben... 295 99299 Verzinsung der Schulden 13 067 71 Tilgung der Schulden .. 11 782 59 Rücklage in den Erneue⸗

rungsfondss.... Rücklage in den Spezial⸗ reservefonds ....

18 31

NM 237 732

8679 557 576

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 39. Dezember 1930.

Aufwand. RM 8 Verlustvortrag 1929... 116 1422 Verkaufs⸗ und Verwal⸗

tungskosten. .... Abschreibungen auf An⸗

9422 199 542 37 578

162 137

3. Hypotheken⸗ und Grundschuldforderungen ..

4. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben

5. Sonstige Forderungen:

a) Rückstände der Versicherten. . . .. ..... b) Außenstände bei Generalagenten bzw. Agenten K d) Guthaben bei and. Versicherungsunternehmungen 6. Sonstige Aktiva ...

14 18

1139 679

Gasbezug J ö 18104

Pacht u. Konzessionsabgabe Unterhaltungskosten und

Reparaturen. .... Abschreibungen. ... Betriebs ankosten. ... Stadtbeleuchtung . Installationen u. Verkaufs⸗

142 3645 . 225 272 44 374 625 77 62 30424 45 281 90

22 oi 10

248 126

121 249 82 12 26890 10 621 68

5 322 68

9 352 396136 78 400 103 185

9902

876 889 Gewinn⸗ und Verlustkonto.

Soll. RM

13 35 51 54

383 977 341 813 1276648 114 354

Giso sss s 4. Steuern und öffentliche Abgaben ....

Gewinn⸗ und Berlustrechnung

K— 2 — 223 . Verlust aus Kapitalanlagen (Kursverlusts ; ; Soll. RM X. Prämienreserven am Schlusse des Geschäftsjahres

VIII. Abschreibungen . ....

35 000 —

K , 33 5659 S1 101 95

2171

* 1 . 1 628 753 23

Verlustvortrag 192 ö Generalunkosten. . w Kassen⸗ und Versicherungs⸗ . Abschreibungen .....

84 32 17 73

110 488 03 159 466 38.

146474 141955 175 145

418 423

——

Haben. Ueberschuß a. allgemeinem e Verlustvortrag 1929...

781 953 47

635 478 63 146 474 84

„Herr Landrat Dr. Schencking in Reck— linghausen ist aus dem Aufsichtsrat aus⸗

geschieden. onn, den 13. Juli 1931. Der Vorstand.

Klein.

781 9653 47

für: 1. Lebensversicherungen: a) Kapitalversicherungen auf den Todesfall . 4035 8 oo b) Rentenversiche rungen 7 812 — 2. Unfallversicherungen: a) Deckungskapital für laufende Unfallrenten: 1 6) aus dem Geschäftsahr . ...... b) Prämienrückgewährreserve .. ..... 9). Sonstige rechnungsmäßige Reserven . .. . . am Schlusse des Geschäftsjahres ür: 1. Lebensversicherungen: a) selbst abgeschlossene . ... b) in Rückdeckung übernommene 2. Unfallversicherungen ..... Sonstige Reserven und Rücklage Sonstige Ausgaben . mann,,

k

472 372 35 563

773 199 — 1734 75314 540 056 96 .

1. Aktienkapital .... 2. Gesetzlicher Reservefonds 3. Ueberträge auf das nächste Jahr:

5. Gewinn..

und Verlustrechnung und Der Gewinnanteil kann ab

Passiva.

a) Prämienüberträge ..... b) für noch nicht erledigte Schäden.

4. Sonstige Passiva: a) Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen

b) Versicherungssteuer e) Sonstiges ...

oben werden.

28 8 23 oz0 osz 7 I 315 330 23 ͤ

1

, ,

,

, ,

Ludwigshafen am Rhein, den 11. Juli 1931.

241 270 315 280

82 523 1238

41 dss

Ti s

1000000

21 Die Direktion.

L660

556 550

126 750 42 33 (09778

1717 068 20 Die heutige Generalversammlung genehmigte die obige Bilanz nebst Gewinn- setzte den Gewinnanteil für jede Aktie auf RM 1,25 fest. en . züglich der 10 10 igen Kapitalertragssteuer gegen Einreichung es Dividendenscheins für 1936 bei unserer Kasse in Ludwigshafen am Rhein er⸗

5444]

geschaft Zinsenkonto nun,,

— 155 637 105 707

89 18

Haben. Abgesetztes Gas.. Verschiedenes ..

3 564 958 899 717

4 464 676

Tod ausgeschiedenen

wählt. Dortmund, den 11. Juli 1931. Der Vorstand.

Dr. Meyer. Dr. Kaiser.

4464 67605

79 26 05

In der Generalversammlung vomll. Juli 1931 wurden die aus dem Aufsichtsrat aus⸗ geschiedenen Herren: Direktor Rohrbach, Stadtbaurat Bronner und Stadtrat Voll⸗ mer wiedergewählt. An Stelle des durch

1 Kamrath wurde Herr Stadtverordneter Hase ge⸗

14 S092 —

lagen 212 136 22

Ertrag. Betriebssgewinn . .... 60 30 16 Besondere Einnahmen.. 5 176 — Verlustsaldo

1925. . . . 116 142,27 Verlustsaldo 1930 30 097.80 146 24007 212 136 22

Die vorstehende Bilanz sowie Gewinn⸗ und Verlustrechnung ist in der heutigen ordentlichen Generalversammlung geneh⸗ migt worden. An Stelle von Herrn Generaldirektor Dr. Schröter wurde Herr Generaldirektor Paul Hager, Remscheid, in den Aufsichtsrat gewählt.

wn, den 30. Juni 1931.

bei der BSayerischen Hypotheken⸗ und Wechselbank, Nürnberg, und bei der Adler & Co. Komm. Akt. Ges., Zürich. Der Aufsichtsrat besteht aus folgen⸗ den Herren: Bankier Hans Arnhold, Berlin, Dr. Nikolaus Jungeblut, Berlin⸗ Charlottenburg, Fritz Merzbach, Berlin, Bankier Albert Adler, Zürich, Komm⸗. Rat Curt Gretschel, Triptis, Bankdirektor Stephan Hirschmann, Nürnberg, Dr. Hans Lewenz, Charlottenburg, Oberstleutnant Max Pfannenstiel, Steglitz, Sigmund von Schwarz, Nürnberg, Dr. Dr. Felix Singer, Charlottenburg, Bernhard Thurnauer, Nürnberg; als Delegierte vom Betriebsrat: Carl Guse, Pankow, Hans Rötzer, Lauf. Berlin, den 11. Juli 1931. Der Vorstand.

Kornegg.

Chemnitz.

er Vorstand. Gott.

Handlungsunkosten. Fabrikationsunkosten Abschreibungen... Delkredere .... Ueberschuß 2

aben. Vortrag 1929 Fabrikationsüberschuß

Aus dem Ausfsichtsrat ausgeschieden: Herr Oskar Freiherr von Kohorn zu

Neu in den Aufsichtsrat gewählt: Frau Johanne Gertrud Döge geb. Fischer,

Ernst Fischer junr. A.⸗G.

Der Vorstand. Dr. Döge.

446 589

2 94 12

197 119 221 136 16492 45 193841 990269

61

13 889 38 432 700 23

46 589 61

Rücklage in den Abschrei⸗ bungsfondsd ?.... Rücklage für Grunderwerbs⸗ euer Abschreibung auf: Triebwagen Auto... Ueberschuß ..

20 000 4000

8 331 1000 36 356

427 702

7 Kredit.

Uebertrag a. d. Vorjahre Betriebseinnahmen...

5 333 422 369

427 702

06 10 16

Berlin, den 7. Juli 1931. Dsterwieck⸗Wasserlebener Eisenbahn⸗Attien⸗Gesellschaft. Die Direktion.

Ahrens. Racer.