Zweite Zentrathandeisregisterbeilage zum Reichs- und Staat aaunzeiger Rr. 1786 vom 3. Angust 1931. S. 2
NRraunschneiꝶ. 10397
Vergleichsver fahren. ; Ueber das Vermögen des Kunst⸗ händlers Robert Kötzschner, Allein⸗ inhabers der Firma August Brauer,
hier, Bohlweg 9, ist heute, am 238. Juli 19831. U,45 Uhr, das Vergleichs verfahren zur Abwendung des Kon⸗ kurses eröffnet. Der Bücherrevisor Walter Wedderkopf, hier, Marenholtz⸗ straße 11, ist zur Vertrauensperson er⸗ nannt. Zu Mitgliedern des Gläubiger
ausschusses sind bestellt-: 1. Kaufmann Heinrich Heise, in Firma Göttinger Rahmenfabrik, Hannover, Ludwig⸗ straße 21. 2. Kaufmann Kubitz, in Firma Kubitz u. Imberg. Berlin
S0 36, Reichenbergstraße 8ê, 3. Fabri⸗ kant Georg Lorenz, Burg b. Magde⸗ burg. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag ist auf den 28. August 1931, 190 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Wilhelmstraße Nr. 533, Zimmer 12, anberaumt. Der Antrag nebst Anlagen und Ermitte⸗ lungen ist in der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Braunschweig, den 28. Juli 1931. Die Geschäftsstelle 5 des Amtsgerichts.
¶ na IYGr . 10398 Ueber das Vermögen des Bäder meisters Franz Bethge in Calvörde ist am 25. Juli 1931, mittags 13 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Vertrauens⸗ person: Rechtsanwalt Büttner, Braun⸗ schweig. Vergleichstermin: 21. August 1931, 10 Uhr, an Gerichtsstelle. Calvörde, den 25. Juli 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
¶ h emnitæn. 40399 Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Kommanditgesell⸗ schaft Julius Köhler Nachfolger — Kunstmöbelfabrik — in Chemnitz, Inn. Klosterstr. 12/14, und deren persönlich haftenden Gesellschaftern: 1. Frau Elsa vhl. Bormann geb. Köhler in Erd mannsdorf, 2. Frau Johanna wvhl. Martin geb. Köhler in Chemnitz, Inn. Klosterstr. 14, wird heute, am 30. Juli 1931, vormittags 92 Uhr, das gericht liche Vergleichsverfahren eröffnet. Ver— trauensperson: Herr Diplomkaufmann Dr. Esenwein, hier. Vergleichstermin am 31. August 1931, vormittags 11 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Be⸗ teiligten aus. Anitsgericht Chemnitz, 30. Juli 1931.
Dresden. 404100
Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Schneidermeisters Ernst Wagner in Dresden, Weinberg⸗ straße 105 (Geschäftsraum: Dresden, Wettiner Straße 5l), wird heute, am 30. Juli 1931, vormittags 8 1ß Uhr, das gerichtliche Vergleichsverfahren er⸗ öffnet. Vertrauensperson: Herr Syndi⸗ kus Dr. jur. Pleißner in Dresden, Wilsdruffer Str. 31. Vergleichstermin am 26. August 1931, vormittags 11 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Be teiligten aus.
Amtsgericht Dresden, Abt. II, en 30. Juli 1931.
Diünren,. Ee hein. Vergleichsverfahren. Ueber das Vermögen des Kaufmanns Heinrich Lorenz, alleinigen Inhabers der Firma Heinrich Lorenz in Düren, Philippstraße, ist am X. Juli 1931, 11 Uhr, das Vergleichsversahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Ter Rechtsanwalt Meeßen in Düren ist zur Vertrauensperson er⸗ nannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag ist auf Sams⸗ ug, den 29. August 1941, vorm. 105 Uhr, vor dem Amtsgericht in Düren, Jesuitengasse 111, Zimmer Nr. Wa, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen sind auf der Geschäftsstelle, Pletzergasse 2, Zimmer 5, zur Einsicht
der Beteiligten niedergelegt.
Düren, den 30. Juli 19831.
Die Geschäftsstelle
des Amtsgerichts. Abt. 6. Eberswalde.
40102 Ver gleichõve r fahren.
Ueber das Vermögen des Tischler⸗ ö. Paul Hoffmann in Finow, Bie fenthaler Str. Ka, ist am 29. Juli fazi. 15 ühr, das — zur Abwendung des Konkurses 6 worden. Der Kaufmann . Blau⸗ ermel in Eberswalde, Eisenbahnstr. 15, Ut zur Vertrauensperson ernannt. rmin zur Verhandlung über den = , ist auf den 18. August 1931, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht in
40 on
Eberswalde, Zimmer Nr. 2, anberaumt. Der Antrag auf — des Ber⸗ ahrens n seinen Anlagen und das
bnis der weiteren ittlungen sind auf der Geschäftsstelle des Amts- 462 immer Nr. 3, zur Einsicht Beieiligten niedergelegt. Eberswalde, den 2, Juli 1931. Die Geschãftsstelle des Amtsgerichts.
*Der eee, F mtsgeri n am 29. Juli 1931, nachmittags 4M Uhr, das gerichtliche Verglei ahren zur Abwendung des Konturses über 3 Vermõ des Kaufmanns Paul stra
e Nr. 45, eröffnet. Als Ver⸗
22 els in Erlangen, Universitäts⸗
trauensperson wurde Rechtsanwalt Dr. DOpfermann in Erlangen bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs⸗ vorschlag (Stinanrecht der Forderungen der am Verfahren beteiligten Glän⸗ biger) wurde bestimmt auf Freitag, den 28. August 1931, nachmittags 3 Uhr, im Sitzungssaal des Amtsgerichts Er⸗ langen. Zu diesem Termin werden alle am Verfahren beteiligten Gläu⸗ biger, der Schuldner und die Vertrauens⸗ person geladen. Der Antrag auf Er⸗ öffnung des Vergleichsverfahrens nebn
Anlagen und das Ergebnis der weiteren
Ermittlungen sind auf der Geschafts⸗ stelle des Amtsgerichts Erlangen zur Einsichtnahme durch die Beteiligten niedergelegt.
Erlangen, den 39. Inli 1931. Geschãftsstelle des Amtsgerichts Erlangen. Frank furt, Main. 104104 e Ueber das Vermögen des Kaufmanns Paul Kiesel in Frankfurt a. M. Arndt⸗ aht 37, Inhaber der Firma Wäsche
erfrieb Kiesel, Paul Kiesel, ebenda⸗ selbst, ist am 27. Juli 1931, 1 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses eröffnet worden. Der Rechtsanwalt Dr. Hugo Hoffmann in Frankfurt a. M., Am Salzhaus 3, ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag ist auf Mittwoch, den 19. August 1931, 12 Uhr, vor dem Amtsgericht in Frankfurt a. M., Zeil 42, J. Stock, Zimmer Nr. 22, anberaumt. Der Antrag auf Erxöff⸗— nung des Verfahrens nebst seinen An⸗ lagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäfts⸗ stelle zur Einsicht der Beteiligten nieder gelegt.
Frankfurt a. M., den 27. Juli 1931.
Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Abt. 44. Frank Furt, Oder. 410105
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Leo Meyerheim, Inhabers der Firma Bernhard Meyerheim in Frankfurt, Oder, Richtstraße Nr. 47, wird heute, am 28. Juli 1931, vormittags 10 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses eröffnet. Der Bücherrevisor Walter Lehnick in Frank— urt, Oder, Gurschstraße 6, wird zur zertrauensperson ernannt. Ein Glaäu— bigerausschuß wird nicht bestellt. Ter⸗ min zur Verhandlung über den Ver⸗ gleichsvorschlag wird auf den 26. August 1931, vormittags 113 Uhr, vor dem obenbezeichneten Gericht, Gr. Oder⸗ 2 53154, Zimmer Nr. 10, Border⸗
aus, 1 Treppe, anberaumt.
Das Amtsgericht Frankfurt (Oder).
40 106
r,, zergleichsverfahren.
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Focko Diskus in Barssel t am 24. Juli 1931, nachmittags 6 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Auktionator Heidkamp in Barssel ist zur Vertrauensperson bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor⸗ schlag ist auf den 28. August 1931, i101 Uhr, vor dem Amtsgericht in Triesaythe. Zimmer Nr. 1, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver⸗ fahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Friesoythe, den 24. Juli 1931.
Amtsgericht. Abt. II. Glatz. Vergleich s verfahren. 10407
Ueber das Vermögen der Kaufmannz⸗ frau Clara Hammerschmidt, geb. Jänsch, Weiß⸗ und Wollwarengeschäft, Glatz, Frankensteiner Str. 8, wird heute, am 28. Juli 1931, 11 Uhr, das er e r zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Bücherrevisor Bernhard Krzyzowski aus Glatz, Fischer= straße 10, wird zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlu über den Ver 8 , wird 141 den 25. 6 1 fe, vor dem Amtsgericht tz, ,n Nr. 27. an⸗ berauant. — 3. V. N. 431.
Glatz, den 28. Juli 1831.
Amtsgericht.
Klingenthal, Sachen. 10105! Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Bäcermeisters Oskar Forner in Sachsenberg⸗ U. wird heute, am 28. Juli 1831, nachmittags 1 Uhr, das gerichtliche Vergleich ver⸗ . eröffnet. Vertrauensperson: Herr rozeßagent Wrann, Klingenthal. Ver⸗ gleichstermin am 29. August 19831, vor- mittags 3 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten aus. — VV 15/31. Amtsgericht Klingenthal, 28. Juli 1931.
Klingenthal, Sachsen. 140109] Zur Abwendung des Konkurses über das — des 4 und Schreib⸗ ändlers Willy Mende in Brunn⸗
döbra wird heute, am 28. Juli 1931, rr, 1 Uhr, das gerichtliche Ver⸗ r
gleichs verfahren eröffnet. rtrauens⸗ rson: Herr re ge Brann. ingenthal. Vergleichstermin am
31. August 1931, vormitiags 9 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäfts⸗ stelle zur Einsicht der Beteiligten aus. VV 16681.
Amtsgericht Klingenthal, 29. Juli 1931.
Lime bur. 40110
Ueber das Vermögen der Firma Maria Beyer, Inhaber Otto Beyer in Lüneburg, Brodbänken 5, wird heaꝛe, am A. Juli 19831. 16 Uhr, das Ver⸗ gleichsverfahren zur Abwendung des Fonkurses eröffnet, da die Gemein⸗ schuldnerin nicht in der Lage ist, ihre
Gläubiger zur Zeit sämtlich zu befrie⸗
digen und der Inhaber den Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens ge—⸗ zellt hat. Der Rechtsanwalt Dr. Ernst in Lüneburg wird zur BVertrauens⸗ erson ernannt. Ein Gläubigeraus⸗ schuß wird nicht bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor⸗ schlag wird auf den 20. August 1331 10 Uhr, vor dem Amtsgericht Lüne⸗ burg, Zimmer Ar. 55, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichs⸗ verfahrens nebst seinen Anlagen ist au der Geschäftsstelle zur Einsicht der Be—⸗ teiligten niedergelegt. Amtsgericht, IV, Lüneburg.
OH cha in. 1404111
Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Pantoffelfabrikanten Richard Noack in Oschatz wird hente, am 29. Juli 19831, nachm. 4 Uhr, das gerichtliche Vergleichsverfahren eröffnet. Vertrauensperson: Herr Bücherrevisor Klose, Oschatz Vergleichstermin am 27. August 1931, vorm. 9 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäfts⸗ sielle zur Einsicht der Beteiligten aus. Amtsgericht Oschatz, den 29. Juli 1931.
Sa n erhanusen. 410412 Vergleichsverfahren.
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Hugo Scharfe in Sangerhausen wird heute, am 29. Juli 1831, 11,45 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses eröffnet, da der Schüldner diese Eröffnung beantragt und die gesetzlichen Voraussetzungen er⸗ füllt sind. Der Rechtsanwalt Kuehn in Sangerhausen wird zur Bertrauens⸗ person ernannt. Termin zur Verhand⸗ lung über den Vergleichsvorschlag wird auf den 4. September 1931, 19 Uhr vor dem unterzeichneten Gericht Zimmer Nr. 5, anberaumt.
Sangerhausen, den 29. Juli 1831.
Das Amtsgericht.
Slow. . 40413 Ueber das Vermögen des Kaufmanns Sally Gurau in Letschin, Oderbruch,
wird heute, am 28. Juli 1931, 18 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwen dung des Konkurses 221 — da der Schuldner am 4. Juni 1931 seine Zah⸗ lungen eingestellt hat und die für die Eröffnung des Verfahrens erforder⸗ lichen Voraussetzung erfüllt sind. Der Bücherrevisor Max Vits in Seelow, Mark, wird zur Vertrauensperson er⸗ nannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag wird auf Dienstag, den 18. August 1931, 10 Unr, vor dem unterzeichneten Gericht, Zimmer 3, anberaumt. Die Akten können in der Geschäftsstelle 6 des
unterzeichneten Gerichts eingesehen werden.
Seelow, den 28 Juli 1931. Amtsgericht. Stuttgart. 40414 Ueber das Vermögen des Hugo
Decker, Inhabers eines Kunst⸗ und Kaminsteingeschäfts in Untertürkheim, Cannstatter Str. 130, ist am 29. Juli 1931, mittags 12 Uhr, das Vergleichs⸗ verfahren zur Abwendung des Kon⸗ kurses eröffnet worden. Als Ver⸗
tranensperson ist bestellt: Dr. Wilhelm
Schmidt, beratender Volkswirt in Stuttgart, Zeppelinbau. Vergleichs⸗ termin: Samstag, 29. August 19831, vormittags 9 Uhr, vor dem Amtsgericht Stnttgart I1 in Cannstatt. Wilhelm⸗ straße 411, Sitzungssaal. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Betei⸗ ligten niedergelegt. Amtsgericht Stuttgart II.
Stuttgart. . ao us Ueber das Vermögen der Firma Essinger C Rosengart, Handlung mit Maschinen und Altmeiall, in Cannstatt ist am 29. Juli 1931, mitrags 12 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Als Vertrauensperson ist bestellt: Paul Nathan, Um g. D., Neutorstraße 1 1I. Vergleichstermin: Samstag. 29. August I9zf, vormittags 10 Uhr, vor dem . Stuttgart 1 in Cannstgtt, Wilhel mstraße 41J. Sitzungssaal. Der Antrag auf Eröffnung des Bergleichs⸗ verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Exrmitt⸗ lungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Amtsgericht Stuttgart II.
Syke. Vergleichsverfahren. 40116
Ueber das Vermögen des Uhrmachers 6 Legenhausen in Syke 2 29. Fusi 1931, 12 Uhr, das Vergleichs⸗ verfahren zur Abwendung des KLon⸗ kurfes eröffnet worden. Eine Ver⸗ trauensperson ist nicht ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs- vorschlag ist auf Montag, den 24. August 1931, 11 Uyr, vor dem Amtsgericht in Syke. Zimmer Nx. 10.
anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung
des Verfahrens nebst seinen Anlagen
und das Ergebnis der weiteren Ermitt⸗
lungen sind auf der Geschäftsstelle zur
Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Syke, den 29. Juli 1931.
Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
LThier-heim. 410417 Bekanntmachung. Ueber das Vermögen der Firma Kurt Witte, Wäscheversandtgeschäft in Arz- berg, wurde am 30. Juli 1931, vorm. 11 Üchr, zur Abwendung des Konkurses das Vergleichsverfahren eröffnet. Ter- min zur Verhandlung über den Ver⸗ gleich vorschlag ist bestimmt auf Donnerstag, den 20. August 1931, vor⸗ mittags 9 Uhr. Vertrauensperson ist Sparktassenverwalter August Amschler in Arzberg. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen siegen zur Einficht der Beteiligten auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts Thiersheim auf. Geschãftsstelle des Amtsgerichts Thiersheim.
40418 Wittenberge, Br. Potsdam. Vergieichs verfahren. Ueber das Vermögen der Emil rüller G. m. S. S. (Warenhaus) in Vitten⸗ berge, Bahnstr. 58, ist am 25. Juli 18331. 18,15 Ühr, das Vergleichsver⸗ fahren zur Abwendung des Kontkurses eröffnet worden. Der Bücherrevisor Karl Pilot in Wittenberge, Bahnstr. 26 ist zur Vertrauensperson ernannt. Ter⸗ min zur Verhandlung über den Ver⸗ gleichsvorschlag ist auf Montag, den 24. August 1931, 11 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Zimmer 20, an⸗ beraumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Geschäͤftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Das Amtsgericht Wittenberge, den 25. Juli 1931.
Altona., Elbe. ö 40419
Das Vergleichsverfahren über das Bermögen der Witwe Paula Bredk⸗ woldt, Altona, Palmaille 40, zugleich als alleinige Inhaberin der Firma J. H. Breckwoldt, Weingroßhandlung daselbst, ist nach erfolgter Bestätigung des Vergleichs am 28. Juli 1931 auf- gehoben worden. — Ta NV 19631.
Altona, den 28. Juli 1931.
Das Amtsgericht, Konkursgericht.
Augustusburg, Erageh. 40121 Die Firma Richter und Wittich, Holz⸗ waren und Gehäusefabrik in Eppen⸗ dorf, Sa., hat beantragt, zur Abwen⸗ dung des Konkurses das gerichtliche Vergleichsverfahren über ihr Vermögen zu eröffnen. Vor der Entscheidung über diesen Antrag wird zur Erörterung der die genannte Firma betreffenden Ver⸗ hältnisse gemqãh 5 9 der Vergleichsord. nung eine Gläubigerversammlung auf den 8. August 1931, vorm. 10 Uhr, vor das unterzeichnete Gericht berufen. Amtsgericht Augustusburg, Erzgeb. den 29. Juli 1931.
Ra den-KEaden. 110 420
Im Bergleich-verfahren über das Vermögen des Apothekers Wilhelm Hupka, Inhaber der Badenia Drogerie in Baden, Gernsbacher Str. 24 wurde der im Vergleichstermin vom is. Juli 1931 angenommene Vergleich zvorschiag vom 265. Juni 1931 bestätigt und das Verfahren aufgehoben.
Baden, den 39. Juli 1931.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Berlin- Charlottenburg. 40422 Tas Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses über das Ver⸗ mögen des Kaufmanns Gotthard Bruno Wagler, alleinigen Inhabers der Firma Curt Gude in Berlin⸗Charletten burg. Snarezstraße 21 ist durch Beschluß des Gerichts vom X. Inli 1931 auf⸗ gehoben worden, da der Zwangs ver⸗ leich angenommen und bestätigt wor⸗ den ist. / Berlin⸗Charlottenburg, B. Juli 1931. Die Geschãftsstelle des Amtsgerichts Charlottenburg. Abt. 18.
Rermnhb urg. . Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Juweliers Heinrich Sach⸗ feld in Bernburg, als Inhabers der irma „Adolf Bernhard Nachf. Inh. inrich Hachfeld“ daselbst, Saalplatz 15, wird nach Bestätigung des Bergleichs aufgehoben. ;
Bernburg, den 29. Juli 1981.
Das Amtsgericht.
Braunschweig. io 42 Durch Beschluß des unterzeichneten Amtsgerichts vom 29. Juni 1931 ist das Er e, ig Te rfeihren über das Vermögen des Gastwirts Otto Eilert, bien Magnitor 8, eingestellt und die röffnung des Konkursverfahrens ab⸗ elehnt, da eine den Kosten des Ver⸗ ö entsprechende Masse nicht vor⸗ nden h . Braunschweig, den 8. Juli 1931. Die Geschäftsstelle 8 des Amtsgerichts Braunschweig.
Rreslan. = 40425 Das Vergleichsverfahren über das — — der Firma Josef Jupel In⸗ . aufmann Josef Jupe in Bres⸗ au, Klosterstr. 91, ist nach Bestä
zestãtigun des angenommenen Vergleichs dur
Beschluß von heute aufgehoben worden. i. V. N. Sf) Breslau, den 29. Juli 1931. Amtsgericht.
Ei- ema ch. 40126
Das gerichtliche Vergleichsverfahren zur — 7 des Konkurses über das Vermögen der ledigen Anna Burk⸗ hardt in Eisenach wird nach Bestäti⸗ gung des angenommenen Vergleichs vom 12. Mai 1931 aufgehoben.
Eisenach, den 24. Juli 1931.
Thür. Amtsgericht. G elIsenkirchen-KEuer. 140127] Bekanntmachung.
Das Vergleichsverjahren über das Vermögen der Firma Blumen-Schmidt, Inhaberin Frau Elisabeth Schreiter, Buer i. W., Essener Straße 6b, ist nach Bestätigung des abgeschlossenen Ver⸗ gleichs durch Beschluß vom heutigen Tage aufgehoben. ;
Gelsenkirchen⸗Buer, 16. Juli 1931.
Das Amtsgericht.
¶C ent hin. 1140128
Das Vergleichverfahren über das Vermögens des Rektors Hermann Pe⸗ ters in Parey a. E., wird nach Be⸗ stätigung des Vergleichs durch Beschluß
vom“ 23. Juli 1931 hierdurch auf- gehoben. ; Genthin, den 22. Juli 19831. Amtsgericht. ¶ OsSlIar. 40429
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma F. A. Lattmann in Goslar ist nach Bestätigung des Vergleichs vom 25. Juli 1931 auf⸗ gehoben. Amtsgericht Goslar, 28. Juli 1931.
Halle, Sanlę. lao a0
Das Vergleich verfahren über das Vermögen des Tischlermeisters Emil Busse in Halle a. S., Inhaber der Firma Wilhelm Busse daselbst, ilt bei Bestätigung des Vergleichs aufgehoben worden. ;
Halle a. S. den 29. Juli 1931.
Das Amtsgericht. Abt. .
Hamm, Westf. 40431 Das Vergleichsverfahren des Kauf⸗= mann Karl Lange (Serren. und Knabenbelleidung) in Hamm ist durch Zwangsvergleich beendet. Hamm i. W., den 25. Juli 1931. Das Amtsgericht.
Hann ver. ö 40432 Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Johannes Niß. hier, alleinigen Inhabers des Weiß. und. Wollwarengeschäfts in Firma „Johannes Niß“, hier, Seil⸗ winderstraße 12, ist nach Bestätigung des Vergleichs aufgehoben. Amtsgericht Hannover, 28. 7. 1931.
Hengersberꝶ. 40433
Bekanntmachung.
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Eisenwarengeschãfts⸗ inhabers Alois Hörner in Schöll nach ist am 28. Juli 1931 nach rechtskrãf⸗ tiger Bestätigung des Vergleichs aufge⸗ hoben worden. . Geschäftsstelle des Bayer. Amtsgerichts
Hengersberg.
Liümebu rg. 40434
Das O fr ichaverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses über das Vermögen des Schuhmachers und Schuhwaren⸗ , Friedrich Schmidt in Lüne⸗ urg Lüner Straße 10, ist nach Bestäti⸗ gung des Vergleichs am 23. Juli 1931 aufgehoben. Amtsgericht, IV, Lüneburg.
nęttm ann. 140435
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Ehefrau Willy Mander⸗ scheid, Elli geborenen Grams, zu Mett mann, Markt 17, ist nach re tsträftiger Bestätigung des in dem ergleichs⸗ termine vom 15. Juni 1931 angenom⸗
menen Vergleiches heute aufgehoben worden. ; Mettmann, den 25. Juli 1931. Amtsgericht. Nördlingen. 40436
Kaufmanns Emil Foe h lingen nach Bestätigung des Vergleiches aufgehoben. re r. en, den 29. Juli 1831 Geschãftsstelle des Amtsgerichts.
Nuss. 4140437
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen . Bauunternehmers Pe⸗ ter Rembold in Neuß ist nach erfolgter gerichtlicher Bestätigung des Vergleichs , . worden.
uß. den 28. Juli 1931.
Geschäftsstelle 5 des Amtsgerichts.
F goræheim.
140438 Das mr, , über das
Bermögen des Emil p, Weiß⸗
& r , her dung in Pforzheim,
Metz gerstraße, wurde heute na . n
tätigung des Vergleichs auf : fr der?. den 965 ** 1931. Amtsgericht. A l.
— m —
Deutscher Reichsanzeiger Preußischer Staatsanzeiger.
g 2 9 * 2 9 Erscheint an jedem m, abends. * ** Anzeigen preis für den Naum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1. 10 Mπνιυ., — viertel jahrlich 310 MM. Alle Pestanstalten nehmen . einer dreigespaltenen Einbeitszeile 1.35 Rea. Anzeigen nimmt an die Beslellungen an, in Berlin für Selbstabholer auch die Geschãftsste lle . Geschãftsstelle Berlin 8W. 48, Wilbelmstraße 32. Alle Druckauftrãge ; Sw. 48. Wilhelmstraße 32. sind auf einseitig beschriebenem Papier vollig druckreif einzusenden, Einzelne Nummern kosten 30 my, einzelne Beilagen kosten 10 Rr. insbesondere ist darin auch anzugeben, welche Worte etwa durch Sperr- Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages druck (einmal unterstrichen) oder dur ettdruck (zweimal unter- einschließlich des Portos abgegeben. strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen mũssen 3 Tage 4 Fernsprecher: F 5 Bergmann 7573. vor dem Einrückungstermin be! der Geschäftsstelle eingegangen sein. J 8 0 9 Mr. 179. Neichsbantirotonto. Serlin, Dienstag, den 4. August, abends. BPoftschecttonto: Berun ais. 1931 — — —— — — —— — —
Inhalt des autlichen Teiles. Deutsches Neich.
Ernennungen ꝛe. Filmverbot. Preußen.
Ernennungen und sonstige Personalverãnderungen.
Mitteilungen, betreffend die Verleihung der Rettungsmedaille am Bande und der Erinnerungsmedaille für Rettung aus
Gefahr.
Bekanntmachung, betreffend die Abwicklung von Börsen⸗ geschãften.
Zeitungs verbote.
k betreffend die Ausgabe der Nummer 32 der Preußischen esetzlammlung.
Amtliches.
Deutsches Reich.
Der Herr Reichspräsident hat den Kaufmann Andreas Däcker zum Konsul des Reichs in Edinburg-Leith (Groß⸗ britannien) ernannt.
Der Herr Reichspräsident hat den Kaufmann Biktor Kleine zum Vizekonsul des Reichs in Itajahy (Brasilien) ernannt.
Film verbot. Die öffentliche
Vorführung des Bildstreifens „Die fremden Teufel“, 5 Akte — 1473 m, Antragsteller: Universum⸗Film A.⸗G., Berlin, Ursprungsfirma: Metro
Goldwyn Mayer, Amerika, ist am 31. Juli 1931 unter Prüf⸗ nummer 29 470 verboten worden.
Berlin, den 3. August 1931. Der Leiter der Filmprüsstelle. h R br Kol dt.
Preußen.
Minister ium des Innern.
Der Regierungsrat Dr. Middelhaukfe in Ilfeld ist zum Landrat ernannt worden.
Der Regierungsrat Dr. Poppe in Neurode ist zum Landrat ernannt worden.
Das Preußische Staatsministerium hat mittels Erlasses vom 7. Juli 1931 verliehen:
Die Erinnerungsmedaille für Rettung aus Gefahr an:
. löge, Gewerbelehrer, Berlin⸗Wilmersdorf,
Hans Lüdecke, Schüler, Hönow, Kreis Niederbarnim,
Helmut Sylvanu s, Student, Berlin.
Das Preußische Staatsministerium hat mittels Erlasses vom 9. Juli 131 dem Polizeiwachtmeister Alfred Weiß . die Rettungsmedaille am Bande ver- iehen.
Das Preußische Staatsministerium t mittels Erlasses vom 13. Juli 1931 verliehen: ; se
Die Erinnerungsmedaille für Rettung aus Gefahr an: ente, Ernst, Bergarbeiter, Zschipkau, Krs. Calau, N. L.,
zerment, Lorenz, Lokomotivführer, Hörli Krs. Calau, N. w hrer, Hörlitzer Flur,
Bekanntmachung.
Auf Grund des § 2 der Verordnung zur Durchführung der Verordnung des Reichspräsidenten über die Abwicklung von Börsengeschäften vom 25. Juli 1931 (RGBl. 1 8. 395 wird folgendes angeordnet:
JI. Kassegeschäfte in Wertpapieren, die bis zum 11. Juli 1831 einschließlich nach den e, . für die gesch aft 3 der Berliner Wertpapierbörse“ abgeschlossen worden sind, sind am 6. August 1931 zu erfüllen.
Für die Fälle unterlassener Liejerung oder Zahlung gelten bis . zum Tage vor Wiedereröffnung der gr . folgende Bedingungen:
AUnterläßt der Verkäufer die Lieferung oder der Käufer die Zahlung, so kann der andere Teil, auch wenn die Er⸗ füllung infolge eines Umstandes unterlassen worden ist, den der Unterlassende nicht zu vertreten hat, dem Unterlassenden zur Bewirkung der r. eine Frist von zwei Wochen, jedoch längstens bis einschlietzlich zum dritten Tage nach Wiedereröff⸗ nung des amtlichen Börsenverkehrs in dem den Gegenstand des Geschäfts bildenden Wertpapier mit der Erklärung bestimmen, daß er die Annahme der Leistung nach dem Ablauf der Frist ablehne. Nach dem Ablauf der eis kann er vom Vertrag zurücktreten, wenn nicht rechtzeiti 1 eistet wird; der Anspruch auf Schadensersatz wegen ö 5 ung und auf Erfüllung ist nach Erklärung des Rücktritts ausgeschlossen. Macht er von seinem Rücktrittsrecht keinen Gebrauch., so verbleibt = der Anspruch auf Erfüllung oder, fofern die einschlägigen Voraus⸗ setzungen des 5 14 der „Bedingungen für die Geschäfte an der Berliner Weripapierbörse“ a sind, der Anspruch auf Schadensersatz wegen Nichter süllung. Dem Verkäufer verbleibt in diesem Fall neben dem 3 auf Erfüllung der Anspruch auf Verzugszinsen, sofern sich der Käufer im Verzug befindet.
Der Schadensersatz wegen Nichterfüllung kann nur auf Grund eines Zwangsverkaufs an der Börse nach Wiedereröff⸗ nung des amtlichen Börsenverkehrs in dem den Gegenstand des Geschäfts bildenden Wertpapier berechnet werden.
F 326 Absatz 1 letzter Satz und Abs. 2 B. G.⸗B. findet keine Anwendung.
II. Erinnerungen nach 5 8 der „Bedingungen für die Ge⸗ schäfte an der Berliner Wertpapierbörse“ wegen Unterlassung der Zustellung oder gegen den Inhalt der Schlußnote über ein am 11. Juli 1931 abgeschlossenes Geschäft sind bis zum 5. August 1931 einschließlich geltend zu machen.
III. Hat bei Geschäften vorbehaltlich der Aufgabe, die bis zum 11. Juli 1931 einschließlich abgeschlossen worden sind, der Makler seinem Auftraggeber die Aufgabe noch nicht benannt, so ist die Aufgabe bes en 5. August 1931 einschließlich dem Auftraggeber schriftlich zu melden. Kommt der Makler seiner Pflicht zur Be⸗ nennung der Aufgabe nicht nach, so stehen dem Auftraggeber die in Ziffer 1 vorgesehenen Rechte zu.
LIV. Gelddarlehen auf festen Termin, die nach ausdrücklicher oder stillschweigender Vereinbarung für den An⸗ oder Verkauf von Wertpapieren oder für die Hinausschiebung abgeschlossener Wertpapiergeschäfte bestimmt und innerhalb des Monats August 1931 fällig find, sind erst Ultimo August 1931 zurückzuzahlen. Die bis Ultimo Juli 1931 aufgelaufenen Zinsen sind dem Darlehns⸗ kapital per 31. Juli 1931 zuzuschlagen. Für den Monat August erhöht sich der Darlehnszinssatz um die Hälfte des bisher ver⸗ einbarten Satzes.
Berlin, den 3. August 1931. Der Börsenvorstand zu Berlin. Dr. Mosler.
Verbot.
Auf Grund der 58 81 Ziffer 2, 85 StGB. und 13 des Gesetzes zum Schutze der Republik vom 25. März 1930 (RGBl. JS. 91) sowie auf Grund des 52 Abs. 2 Nr. 2 der Verordnung des Reichspräsidenten zur Bekämpfung politi⸗ scher Ausschreitungen vom 17. Juli 1931 (RGBl. S. 371) verbiete ich die in Berlin erscheinende Tageszeitung „Arbeiterpolitik“ mit sofortiger Wirkung bis zum 13. August 1931 einschließlich.
Berlin, den 3. August 1931. Der Polizeipräsident. J. B.: Goehrke.
Auf Grund des 5? der Verordnung des Reichspräsiden⸗ ten zur Bekämpfung politischer Ausschreitungen vom 17. Juli 1931 (RGBl. 1 S. 371) und des 51 Abs. 1 Nr. 1 in Verbin⸗ dung mit 5 12 Abs. 2 der Verordnung des Reichspräsidenten zur Bekämpfung politischer Ausschreitungen vom 28. März 1931 (RGBl. 1 S. 79) verbiete ich das Erscheinen der kom⸗ munistischen Zeitung Der rote Torgauer“ auf die Dauer von 3 Monaten, und zwar für die Zeit vom heutigen Tage bis zum 31. Oktober 1931 einschließlich.
Nach 5 12 Absatz 38 der Verordnung des Reichspräsiden⸗ ten zur Bekä ng politischer Ausschreitungen vom 28. März 1931 (RGB. J S. 79 umfaßt * Verbot jede 26 neue Druckschrift, die sich sachlich als die alte dar⸗ stellt oder als ihr Ersatz anzusehen ist.
Magdeburg, den 2. August 1931. Der Oberpräsident der Provinz Sachsen. Dr. Falck.
Bekanntmachung.
Die von heute ab zur Ausgabe gelangende Nummer 32 der Preußischen Gesetzsammlung enthält unter
Nr. 13 634 das Gesetz zur Förderung der Ansiedlung, vom
31. Juli 1931, Nr. 13 635 das Gesetz, betreffend Abkommen zwischen dem
Deutschen Reiche und dem Preußischen Staate zur Regelung eines
einheitlichen Zwischen-⸗ und Dauerkreditwesens für die ländliche Siedlung, vom 31. Juli 1931, Nr. 13 636 das Gesetz zur Abänderung des Preußischen Landeg⸗ rentenbankgesetzes, vom 31. Juli 1931, 6 Nr. 13 637 die Bekanntmachung der Neufassung des Preußischen Landestrentenbankgesetzes, vom 1. August 1931. an ,. ng. Verkaufspreis 060 RM (juzüglich Versendungsspesen von 8 Rpf). Zu beziehen durch R. von Decker's Verlag (G. Schenck), Berlin Wg, Linkstraße 35, und durch den Buchhandel.
Berlin, den 4. August 1931.
Umfang 3 Bogen.
Schriftleitung der Preußischen Gesetzsammlung.
2 2 2 Nichtamtliches. Deutsches Reich. Der Reichsrat tritt am Donnerstag, dem 6. August
1931, 5 Uhr nachmittags, im Reichstagsgebäude zu einer Voll⸗ situng zusammen.
der Postscheckämter
Verkehrswesen.
Der Postscheckverkehr ist, wie bekannt, abgesehen von dem durch Notverordnung angeordneten Schließen der Zahlstellen
am 14.
und 15. Juli
Krisenzeit in vollem Umfange aufrechterhalten worden.
Zeit vom 14. bis 31. Juli 734 Millionen
Reichsmark.
Durch
Reichsmark, bargeldlose
haben betragen die die Auszahlungen Ueberweisung von
während der ganzen
In der
Einzahlungen
782 Millionen
Konto zu
Konto sind 3606 Millionen Reichsmark umgesetzt worden. In
der zweiten Hälfte des Juli hat der
Zugang an Postscheckkonten
mehr als das Doppelte des Zugangs in der ersten Monatshälfte betragen. Der Verkehr hat sich durchweg glatt ohne jede Störung abwickeln lassen.
Handel und Gewerbe.
Berlin, den 4. August 1931.
Telegraphische Auszahlung.
4. August 3. August Geld Brief Geld Brief Buenos⸗Aires. 1 Pap. ⸗Pes. 1,234 1,238 1l,238 1,242 Canada .... 1 kanad. 5/ 4191 4,199 4,191 4,199
stanbul. ———2 U türk. * . . 6 .
apan ..... 1 Yen 2080 2,084 2,080 2,084
airo ..... 1 ägvpt. Pfd. 20,97 21,01 2957 2A . 9j London ..... 1X 20,455 20, 495 20, 455 20, 495 New Yerk. .. 15 4209 4,217 4,209 4217 Rio de Janeiro 1 Milreis O, 281 O0, 283 O 289 0291 Uruguay .... 1 Goldpeso 1,898 1,902 1,9383 1,942 Amsterdam⸗
otterdam . 100 Gulden 169,78 170,12 169,78 170,12 Athen.... 100 Drachm. bh. 45 5,46 5,45 5,46 Brůssel u. Ant⸗
werpen ... 100 Belga b8,1ñ 58, 83 58, 74 58, 86 Bucarest .... 100 Lei 2.498 2,502 2,506 2,512 BVudapest /.. 100 i 73,43 73,57 73,43 73,57 Danzig. .... 100 Gulden 1,652 81.78 8Il,423 81,58
lsingfors .. 100 finnl. “ 10.59 1061 10,59 10,61
talien .... 100 Lire 22,06 22, 10 22, 06.e 22,10
ugoslawien. . 100 Dinar 7, 458 7, 472 7.458 7.472 Kaunas, Kowno 100 Litas 42,01 4209 4201 42, 09 Kopenhagen.. 100 Kr. 112,56 112.78 112556 112,78 Lissabon und
porto... 100 Escudo 13,60 18, 64 18,60 18, 64 Oslo .. .... 100 Kr. 112.59 112.81 112,58 112,80
ris ..... 100 Fres. 1650 16,64 16,50 16,54
rag... .. 100 Kr. 12.47 12,49 12,458 12,50
eykjavik
¶ Idland) .. 100 isl. Kr. 92, 21 92.39 92,2 92, 39
iga . ..... 100 Latts 81.22 81,38 SI, ** 81,38 Sch ... 100 Fres. 82 01 82, 17 81, 99 82, 15 Sofia.... 100 Leva 3, 052 3.058 3,052 3, Spanien.... 100 Peseten 37,51 37,59 38, o6 38, 14 Stockholm und
Gothenburg. 100 Kr. 112,59 112,81 112559 112,81 Talinn (Reval,
Estland). . . 100 estn. Kr. 112,04 112.26 112,04 112,26 Wien. loo Schilling! 59. 15 59.27 59. 16 59, 28 Warschau ... 100 31. 47075 47275 1 47075 47.275 Kattowitz... 1090 31. 47, 5 47,275 47 075 47,275 Posen ..... 100 31. , 050 47,250 47, 75 47, 275