4 J ö . . ö. . .
e,.
K
— 0 .
Zweite Zentralhandelsregisterbeilage zum Neichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 180 vom 5. August 1931. S. 4
Breslau. 41118] Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen der offenen Handelsgesellschaft J. Erkel E Co. in Breslau, Gräbschener Straße 12 (Möbelfabrit und Tapezier⸗ werkstatt), Gesellschafter: die verw. Tisch⸗ lermeister Selma Erkel geb. Held und Kauf⸗ mann Max Krause, beide in Breslau, wird nach erfolgter Abhaltung des Schluß⸗ termins hierdurch aufgehoben. (41 RN. 129 29.) Breslau, den 1. August 1931. Amtsgericht. Celle. Beschluß. a l119ã Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Zimmermeisters Alfred Schmidt in Wienhausen wird eingestellt, da eine den Kosten des Verfahrens entsprechende Kon⸗ kursmasse nicht vorhanden ist. Celle, den 30. Juli 1931. Das Amtsgericht. Ickern Iĩörde. 141120 Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Kaufmanns Daniel Horn in Eckernförde wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Eckernförde, den 16. Juli 1931. Das Amtsgericht. Eilenbursg. 41121] Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Kaufmanns Artur Hoffmann in Eilenburg wird aufgehoben, nachdem der in dem Vergleichstermin vom 30. Juni 1931 angenommene Z3Zwangsvergleich durch rechtskräftigen Beschluß vom 30. Juni 1931 bestätigt ist. Eilenburg, den 25. Juli 1931. Das Amtsgericht.
ElISileih. 4a 1124 Konkursverfahren.
In dem Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen der Firma D. G. Baumeister in Elsfleth, alleiniger Inhaber: Kaufmann Gustav Baumeister in Elsfleth, ist infolge eines von dem Gemeinschuldner gemachten Vorschlags zu einem Zwangsvergleich Termin auf Mittwoch, den 26. August 1931, vormittags 9 Uhr, vor dem Amtsgericht in Elsfleth, Zimmer Nr. 6, anberaumt. Der Vergleichsvorschlag und die Erklärung des Gläubigerausschusses sind auf der Ge⸗ schäftsstelle 2 des Konkursgerichts zur Ein⸗ sicht der Beteiligten niedergelegt.
Elsfleth, den 30. Juli 1931.
Amtsgericht. LSsen, Ruhm. 41122
Das Konkursverfahren über das Ver— mögen des Kaufmanns Bernhard Götte zu Essen, Holtener Str. 20, alleinigen In⸗ habers der nicht eingetragenen Firma Bernhard Götte zu Essen, Helenenstr. 66, Weiß⸗ und Kurzwarengeschäft, wird nach Abhaltung des Schlußtermins aufge hoben.
Essen, den 29. Juli 1931.
Das Amtsgericht. Freiberg, Sachsen. 41123
Das über das Vermögen des Kolonial⸗ warenhändlers Karl Heinrich Riedrich in Freiberg, Donatsgasse 2, am 15. Juni 1931 eröffnete Konkursverfahren wird gemäß §z 204 der Konkursordnung auf Antrag des Verwalters eingestellt, da sich ergeben hat, daß eine den Kosten des Verfahrens ent⸗ sprechende Konkursmasse nicht vor⸗ handen ist.
Amtsgericht Freiberg, am 31. Juli 1931. ann lit. 41125
In dem Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen der Firma Ernst Boden offene Handelsgesellschaft in Görlitz, Peterstr. 16, ist Zwangsvergleichstermin verbunden mit besonderem Prüfungstermin d. 22. August 1931, 10 Uhr, Zimmer Nr. 24. Der Ver⸗ gleichsvorschlag und die Erklärung des Gläubigerausschusses ist auf der Geschäfts⸗ stelle des Konkursgerichts zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. (14. N. 5/31.)
Görlitz, den 31. Juli 1931.
Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
¶ z is MI. 41126
Beschluß in dem Konkursverfahren über das Vermögen des Universitätsguts⸗ pächters Erich Lühder in Oldenhagen. Das Konkursverfahren wird eingestellt, weil eine genügende Masse zur Deckung der Kosten nicht vorhanden ist.
Greifswald, den 30. Juli 1931.
Das Amtsgericht.
IIumburg. 41127]
Im Konkurse über das Vermögen der Welzien & Co. G. m. b. H., Hamburg, Alterwall 66, Groß⸗ und Kleinhandel in Tuchen, ist auf Antrag der Gläubiger an Stelle des Rechtsanwalts Dr. Urias der beeidigte Bücherrevisor Johannes von Bargen, Hamburg, Esplanade 43, zum Konkursverwalter ernannt worden.
Hamburg, 30. Juli 1931.
Das Amtsgericht.
Hannover. 41128) Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen der C. Nolte Gesellschaft m. beschr. Haftung, Dampfkesselfabrik in Hannover, Stader Chaussee 42, wird infolge des Schlußtermins aufgehoben. Amtsgericht Hannover, 29. Juli 1931.
Hildesheim. 41129]
Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen der Firma Sally Fleischhacker in Hildesheim, Friesenstieg Nr. 13, Inhaber Kaufmann und Schneidermeister Sally Fleischhacker, Hildesheim, ist, nachdem der in dem Vergleichstermin vom 1. Juli 1931
angenommene Zwangsvergleich durch rechtskräftigen Veschluß vom 3. Juli 1931 bestätigt ist, aufgehoben worden.
Amtsgericht Hildesheim, 28. Juli 1931.
ISerlohn. 41130]
Das Konkursversahren über das Ver⸗ mögen des Drogisten Karl Ritz in Iserlohn, Inhaber der Firma Adlerdrogerie Karl Ritz in Iserlohn, Unnaer Straße 18, ist nach Bestätigung des Zwangsvergleichs aufgehoben.
Iserlohn, den 27. Juli 1931.
Das Amtsgericht.
Liebenburg. 41131] Das Konkursverfahren über das Ver⸗
mögen des Kaufmanns Sermann Jung in
Salzgitter wird nach Abhaltung des
Schlußtermins aufgehoben.
Amtsgericht Liebenburg, 30. Juli 1931.
Oelde. al 132
Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen der Firma W. Rauxloh u. Co., Kommanditgesellschaft in Oelde, ist durch Beschluß vom 1. August 1931 eingestellt, da eine den Kosten des Verfahrens ent⸗ sprechende Konkursmasse nicht vorhanden ist. Zur Prüfung nachträglich angemeldeter Forderungen, zur Abnahme der Schluß⸗ rechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schluß⸗ verzeichnis der bei der Verteilung zu be⸗ rücksichtigenden Forderungen sowie zur Anhörung der Gläubiger über die Er⸗— stattung der Auslagen und die Gewährung einer Vergütung an die Mitglieder des Gläubigerausschusses ist der Schlußtermin auf den 26. August 1931, vormittags 10 Uhr, vor dem Amtsgericht hierselbst, Zimmer 10, bestimmt.
Oelde, den 1. August 1931.
Das Amtsgericht.
Pitschen. [41133] In dem Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Schuhmachers Hermann Mundry in Pitschen ist der Termin am 20. August 1931, vormittags 10 Uhr, zur Beschlußfassung über die Beibehaltung des ernannten oder die Wahl eines anderen Verwalters sowie über die Bestellung eines Gläubigerausschusses aufgehoben. Neuer Termin zu demselben Zweck ist auf den 22. August 1931, vormittags 160 Uhr, an⸗ beraumt worden. Amtsgericht Pitschen, den 31. Juli 1931.
Radeberg. 41134
Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen der Firma Maschinenfabrik Röder⸗ tal, Aktiengesellschaft in Seifersdorf, wird eingestellt, weil eine den Kosten des Ver⸗ fahrens entsprechende Konkursmasse nicht vorhanden ist.
Radeberg, am 30. Juli 1931.
Das Amtsgericht.
NRagnit. Konkursverfahren. 397921
Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Lebensmittelhändlers Ernst Wesch in Ragnit, Windheimstr. 33, wird nach erfolgter Abhaltung des Schluß⸗ termins hierdurch aufgehoben. Amtsgericht Ragnit, den 24. Juli 1931.
Schönau, Katzkhach. 41135
In dem Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Hotelbesitzers Alfred Beyer in Schönau a. K. wird zur Beschlußfassung über einen Vergleichsvorschlag des Schuld⸗ ners Vergleichstermin und evtl. Termin zur Entscheidung über den Verkauf des Grundstücks auf den 8. August 1931, vor⸗ mittags 19 Uhr, vor dem Amtsgericht, Schönau a. K., Zimmer 1, anberaumt. Der Termin am 29. Juli 1931 fällt fort. Der Vergleichsvorschlag liegt auf der Ge⸗ schäftsstelle zur Einsicht aus.
Amtsgericht Schönau (Katzbach), den 25. Juli 1931.
Schwiebus. Beschltuß. 41136 Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Kaufmanns Wilhelm Markus in Schwiebus als Inhaber der Firma J. Weinert in Schwiebus, Kreuzstraße Nr. La, wird, nachdem der in dem Vergleichs⸗ termin vom 26. Juni 19831 angenommene Zwangsvergleich durch rechtskräftigen Be⸗ schluß vom 26. Juni 1931 bestätigt ist, hier⸗ durch aufgehoben.
Schwiebus, den 30. Juli 1931.
Das Amtsgericht.
Wunpertal-Elberieldl. 141137] Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen der Frau Witwe Otto Forwick, Berta geb. Schulte, in W.⸗Elberfeld, Hof⸗ aue 31 / 33, ist am 29. Juli 1931 eingestellt worden, da eine den Kosten des Verfahrens entsprechende Masse nicht vorhanden.
Amtsgericht Wuppertal⸗Elberfeld. Abt. 13.
Annaberg, Erzgeb. 141138 Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Kurt Arthur Hänel in Annaberg, Zickzack⸗ promenade 3. Alleininhabers der Firmen a) G. A. Hänel, Prägeanstalt und Fabrikation von Sargverzierungen, Annaberg, Barbara⸗Uttmann⸗Platz 5, b) Oberländer C Krämer, Prägeanstalt und Fabrikation oon Reklamezugabe⸗ artikeln, daselbst, wird heute, am 1. August 1931, vormittags 111 Uhr, das gerichtliche Vergleichsverfahren er⸗ öffnet. Vertrauensperson: Herr Ge⸗ schäfts führer *. G. Müller, Annaberg, Klosterstraße 21. Vergleichstermin am 29. 8. 1931. 4 8 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle
ur Einsicht der Beteiligten aus. mtsgericht Annaberg. 1. August 1931.
Had Salzungen. 41139 Beschlus.
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Ferdinand Wehner in Bad Salzungen wird auf seinen Antrag heute, am 29. Juli 1931, vormittags 10,20 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor⸗ schlag findet statt Freitag, den 14. Au⸗ gust 1931, vormittags 107 Uhr, im Amtsgerichtsgebäude. Zimmer Nr. 1. Rechtsanwalt Völler in Bad Salzungen wird zur Vertrauensperson bestellt.
Bad Salzungen, den 29. Juli 1931.
Thüringisches Amtsgericht, Abt. II.
Hreslau. 41140 Ueber das Vermögen des Kaufmanns Bruno Fichte in Breslau, Klosterstr. 52, wird heute, am 28. Juli 1931, 11,30 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Kauf⸗ mann Siegfried Jacoby in Breslau, Kaiser⸗Wilhelm⸗Str. 61, wird zur Ver⸗ trauensperson ernannt. Ein Gläubiger— ausschuß wird nicht bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor⸗ schlag wird auf den 26. August 1931, vormittags 11 Uhr, vor dem oben be⸗ zeichneten Gericht, Museumstr. Nr. 9, II. Stock, Zimmer Nr. 298, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver⸗ gleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt⸗ lungen liegt auf der Geschäftsstelle des unterzeichneten Gerichts, Abteilung 41. Zimmer Nr. 314, zur Einsicht der Be⸗ teiligten aus. (41. V. N. 26 / 31). Breslau, den 28. Juli 1931. Amtsgericht.
Hreslau. 41141
Ueber das Vermögen der Frau Marga⸗ rethe Rothe, Alleininhaberin der Firma Residenz Trogerie“, Breslau, Neue Taschenstraße 17, ist am 30. Juli 1931, 18 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Kaufmann Siegfried Baß, Breslau, Gutenbergstr. 50, ist zur Ver⸗ trauensperson ernannt, Zu Mitgliedern des Gläubigerausschusses sind bestellt: 1. Herr Wolfsohn, i. Fa. Wolfsohn Ehrlich in Breslau, Berliner Str. 74, 2. Frau Bücherrevisor Peipert in Bres⸗ lau, Schießwerderplatz 15, 3. Herr Apotheker Dr. Rosenberger in Breslau, Ring 24, als ordentliche Mitglieder, 4. Herr Onderkg in Breslau, Theater⸗ straße 4, als Ersatzmitglied. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor— schlag ist auf den 29. August 1931, vor⸗ mittags 11 Uhr, vor dem Amtsgericht in Breslau, Museumstr. 9. II. Stock, Zimmer Nr. 299, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Be⸗ teiligten niedergelegt. (12. V. N. 37 / 31.)
Breslau, den 30. Juli 1931.
Amtsgericht.
Pr esden. 41142
Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Geschäftsinhaberin Marie Margarethe gesch. Krause geb. Noack in Dresden, Hauptstraße 27 die unter der eingetragenen Firma W. Paul Krause in Dresden, Bautzener Str. 23, den Handel mit. Textilwaren betreibtz wird heute, am 1. August 1931, vorm. 11,30 Uhr, das gerichtliche Vergleichs⸗ verfahren eröffnet. Vertrauensperson: Kaufmann Paul Claus in Dresden, Elisenstraße 53. Vergleichstermin am 1. September 1931, vorm. 10,45 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Ge⸗ schäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten aus.
Amtsgericht Dresden, Abt. IIÜ. am 1. August 1931.
Essen, Lunr. 141145 Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Frau Marig Hil— tawsky in Essen, Friedrich⸗Ebert⸗Str. 79, alleinigen Inhaberin der en,, . lich nicht , Firma M. Hil⸗ tawsty, Etagengeschäft in Pelzwaren, in Essen, ist heute, am 31. Juli 1931, ein gerichtliches Vergleichsverfahren er⸗ öffnet worden. Zur Vertrauensperson wird der Bücherrevisor Friedrich Bopp in Essen, Idastr. 17, ernannt. Ver⸗ gleichstermin am 27. August 1931, vormittags 1 Uhr an Gerichtsstelle, Zwei ertstraße 52, Zimmer Nr. 8. Das Ergebnis der vom Gericht angestellten Ermittlungen und der Vergleichsvor⸗ schlag nebst seinen Anlagen sind auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Essen, den 31. Juli 1931. Amtsgericht. Frank furt, Main. 41149 Vergleiche verfahren. Ueber das Vermögen der Firma Nöltner C Widmann in Frankfurt a. M., Elbestr. 28. Inhaber Emil Nölt⸗ ner und Carl Widmann, daselbst, ist am 31. Juli 1931. 10 Uhr, das Vergleichs⸗ verfahren zur Abwendung des Kon⸗ kurses eröffnet worden. Der Rechts⸗ anwalt Instizrat Dr. Wurzmann in Frankfurt a4. M.,. Gr. Bockenheimer Straße 6—l10, ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag ist auf Mittwoch, den 19. Angust 1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht in . a. M., Zeil 42, 1 Stock, immer Nr. 22 anberaumt. Der An⸗ frag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergeb⸗ nis der weiteren Ermittlungen sind auf
der Geschäftsstelle zur Einsicht der Be⸗ teiligten niedergelegt.
Frankfurt a. M., den 31. Juli 1931 Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts, Abt. 44.
HIerne. Bekanntmachung. 10083 Ueber das Vermögen des Kaufmanns Robert Kuhnke in Herne ist heute, am 28. Juli 1931, mittags 12 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet, da Zahlungs⸗ unfähigkeit hinreichend dargetan ist. Von der Bestallung einer Vertrauens⸗ person und eines Gläubigerausschusses wird vorläufig Abstand genommen. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag wird auf den 27. August 1931, vormittag 10 Uhr, vor dem unterzeichneten Ge⸗ richt, Zimmer 36, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle 6 zur Einsicht der
Beteiligten niedergelegt. Herne, den 28. Juli 1931. Das Amtsgericht.
Liihecle. 411145
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Hermann Bützow, all. Inh. der Firma Johann Pamperin, Möbelhandlung, Lübeck, Mühlenstr. 47, wird heute, 10 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet und der Bücherrevisor Sanitz in Lübeck Geniner Str. 45, als Vertrauens⸗ person bestellt. Termin zur Verhand⸗ lung über den Vergleichs vorschla wird auf Freitag, den 28. August 10666 12 Üihr, vor dem Amtsgericht Lübeck, Abt. Il, Zimmer 9, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichs⸗ verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt⸗ lungen ist in der Geschäftsstelle des unterzeichneten Gerichts, Zimmer 19, zur Einsicht der Beteiligten nieder⸗ gelegt.
Lübeck, den 29. Juli 1931.
Das Amtsgericht. Abt. II. Magdeburg. 41146
Ueber das Vermögen des Tischler⸗ meisters Josef Günther in Heyroths⸗ berge b. M., Königsborner Straße 12b, wird heute, am 31. Juli 1931, 9 Uhr 15 Min., das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet und Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag auf den 28. August 1931, 19 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Justizpalast, Halberstädter Straße 131, Zimmer 111 a, anberaumt. Zur Vertrauensperson wird der Bücherrevisor Albert Koch in Magde⸗ burg, Goethestraße 43, bestellt. Der Schuldner, die an dem Verfahren be⸗ teiligten Gläubiger sowie die Ver⸗ trauensperson werden hiermit zum obigen Termin geladen. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Ge⸗ schäftsstelle 32, Zimmer 80, * Ein⸗ sicht der Beteiligten niedergelegt.
Magdeburg, den 31. Juli 1931.
Amtsgericht A. Offenbach, Hain. 41147 Vergleichsverfahren.
Ueber das Vermögen der Firma Heinrich Müller, Eisenwarenhandlung, Alleininhaber Ludwig Leonhardt in Offenbach a. Main, Bieberstraße 74 ist am 30. Juli 1931, nachm. 12135 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses eröffnet worden. Der Rechtsanwalt Dr. Stein in Offen⸗ bach a. Main ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag ist auf Donnerstag, den 3. September 1931, vorm. 10 Uhr, vor dem Amtsgericht in Offenbach a. Main, Zimmer Nr. 70, anberaumt. Der An⸗ trag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergeb⸗ nis der weiteren Ermistlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Be⸗ teiligten niedergelegt.
Offenbach a. Main, 30. Juli 1931.
Hessisches Amtsgericht.
Osnabriücle. 11148 Ueber das Vermögen des Gastwirts Heinrich Ruppenkamp in Osnabrück— Schinkel, Schützenstr. 51, ist am 29. Juli 1931, 12 Uhr, das Vergleichs⸗ verfahren zur Abwendung des Kon⸗ kurses eröffnet worden. Vertrauens⸗ person: Auktionator Eilert in Osna— brück, Kamp 42144. Termin zur Ber⸗ handlung über den Vergleichs vorschlag: 8. Augüst 1931, 10 Uhr, Zimmer 26. Der Antrag auf Eröffnung des Ver⸗ fahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf dem Amtsgericht, Zimmer 28, zur Einsicht der Beteiligten nieser⸗ gelegt. Amtsgericht Osnabrück.
Stettin. 41149
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Carl Wolff. Inhabers der Firmg Carl Wolff, Tuchgroßhandlung in Stettin, Am Berliner Tor 6, ist am 31. Juli 1931, 111 Uhr, das Vergleichsver⸗ fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Bücherrevisor Rudolf Altmann in Stettin, Birken⸗ allee 36, ist zur Vertrauensperson er⸗ nannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag ist auf den 31. August 1931, 9 Uhr, vor
dem Amtsgericht in Stettin, Elisabeth⸗
straße 42. Zimmer Nr. 60, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver⸗ fahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Ein⸗ sicht der Beteiligten niedergelegt. Stettin, den 31. Juli 1951. Das Amtsgericht, Abt. 6.
Hre-lan. 41150 Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Adolf Landau in Breslau, Ohlauer Straße 76 / ;, ist nach Bestätigung des angenommenen Vergleichs durch Beschluß von heute aufgehoben worden. (12. V. N. 33/31) Breslau, den 30. Juli 1931.
Amtsgericht.
Pre- dem. 41151 Das Vergleichsverfahren zur Ab⸗ wendung deg Konkurses über das Ver⸗ mögen des Tischlermeisters Ernst Sahn in Dresden, Friedrichstraße 11, ist zu⸗ , mit der Bestätigung des im Ver⸗ gleichstermin vom 29. Juli 1931 ange⸗ nommenen Vergleichs durch Beschluß vom gleichen Tage aufgehoben worden. Amtsgericht Dresden, Abt. II, den 1. August 1931. Friedberg, Rayern. 41152 Betannimachung.
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Gemischt- und Kolonial⸗ warengeschäftsinhabers Lorenz Katzen⸗ berger in Mering, Münchener Straße 10/12, wurde nach ef ar ng des Vergleichs vom 28. Juli 19351 aufge⸗
hoben.
Friedberg, Bayern, 31. Juli 1931.
. des Amtsgerichts Friedberg i. B.
Hamhburg. 41153
Das über das Vermögen des Klemp⸗ ners und Installateurs Johann Peter Friedrich Haß, wohnhaft Hamburg. Doheln flchansse 84 hpt.,, in nicht ein— getragener Geschäftsbezeichnung Fried⸗ rich Haß, Geschäftslokal: amburg, Hoheluftchaussee S4, Geschäftszweig: Installationsgeschäft, eröffnete gericht⸗ liche Vergleichsverfahren ist nach ge⸗ richtlicher Bestätigung des Vergleichs am 23. Juli 1931 aufgehoben worden.
Das Amtsgericht in Hamburg.
HHRmburg. 41154 Das über das Vermögen des Kauf⸗ manns Albert Johannes Behm, wohn haft: Hamburg, Baumkamp 32 ptr., alleinigen Inhabers der Firma Albert J. Behm, hesch ts lotal Hamburg, Kurze Mühren 81, Geschäftszweig: Großhandel mit elektrischen Artikeln, eröffnete gerichtliche Vergleichsverfahren ist nach gerichtlicher Bestätigung des Vergleichs am 30. Juli 1931 aufge⸗ hoben worden. Das Amtsgericht in Hamburg. Hamburg. 411551 Das über das Vermögen des Archi⸗ tekten Otto Hermann Friedrich Fuhr⸗ mann, wohnhaft: Hamburg, Gryphius⸗ straße 11 Erdg., früheren Mitgesell⸗ schafters der Gesellschaft bürgerlichen Rechts, in Firma: Großgarage Eppen⸗ dorf, Geschäftslokal: Hamburg, Eppen⸗ dorfer Landstraße 31, Geschäftszweig: Garagenbetrieb, eröffnete gerichtliche Vergleichsverfahren ist nach gerichtlicher Bestätigung des Vergleichs am 30. Juli 1931 aufgehoben worden. Das Amtsgericht in Hamburg. Hainburg. . 41156 Das über das Vermögen des Kauf manns Ernst Friedrich Karl Hallander, wohnhaft: Hamburg 23. Wandsbeker Chaussee 93, alleinigen Inhabers der Firma: Ernst Hallander, Geschäfts⸗ lokal: Hamburg 23, Wandsbeker Chaussee 93, Geschäftszweig: Manu⸗ faktur⸗, Kurz⸗, Weiß⸗ und Wollwaren⸗ handel, eröffnete gerichtliche Vergleichs⸗ verfahren ist nach Bestätigung des Vergleichs am 30. Juli 19351 aufge⸗ hoben worden. . Das Amtsgericht in Hamburg. Xeuss. J 41157 Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Friedrich Falken⸗ stein, Faß⸗ u. Kistenfabrik in Neuß, ist
nach erfolgter gerichtlicher Bestätigung
des Vergleichs aufgehoben worden. Neuß, den 30. Juli 193. i haf ü e ie des Amtsgerichts.
Osnabriickhe, : 41158 Das Vergleichsverfahren Emil Frank, Osnabrück, ist durch rechtskräftigen Be—⸗ schluß vom 28. Juli 1931 beendet. Amtsgericht Osnabrück.
Lrqssneche. Beschlusz. 41159 Betr.: Vergleichs verfahren zur Ab⸗ wendung des Konkurses der Firma Heß K Bösel und deren Inhaber Kauf⸗ mann Willi Heß und Kaufmann Hugo Bösel in Pößneck. Nachdem der Ver⸗ gleich vom 27. Juli 1931 heute be⸗ stätigt worden ist, wird das Vergleichs⸗ verfahren aufgehoben. Pößneck, den 30. Juli 1931. Thür. Amtsgericht. II.
Teterow. Beschlus. 41160 Vergütung der Vertrauensperson
Vergleichsverfahren von Levetzow in
. 600 RM, Auslagen 5 RM.
2lnätsgericht Teterow. 1. 8. 103
Deutscher Reichsanzeiger
Preußischer Etats anzeiger.
*
einschließlich des Portos abgegeben. Fernsprecher: Fh Bergmann 7573.
Einzelne Nummern kosten 30 My, einzelne Beilagen kosten 10 VM. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages
s 7 O f f . 5 ft i is f iner f ite sse l Io R. Erscheint an jedem Wochentag abends. 2 Anzeigenyreis für den Raum einer fünfgespaltenen Petitzeile I 6, Bezugspreis e nr S, 10 QM. Alle Postanstalten nehmen de. ꝛ einer dreigesvaltenen Einheits eil 133 **. Anze en nimmt an die Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle 10 de, Geschäftsstelle Berlin 8 M. 48. Wil elmstraße 32. Alle Drucauftrãge 8wW. 48, Wilhelmstraße 32. . ** sind auf einseitig beschriebeaem Papier völlig druckreif einzusenden,
insbesondere ist darin auch an zugeben, welche Worte etwa durch Sperr⸗ druck (einmal unterstrichen) oder durch 1 ĩ strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einräckungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein. J
Fettdruck (zweimal unter-
O
Mr. 1 8 1 Reichs bantgirokonto.
Berlin, Donnerstag, den 6. August, abends. Posftschecttonto: Beriin A162. 1931
Inhalt des amtlichen Teiles.
Preuszen.
Ernennungen und sonstige Personalveränderungen.
Bekanntmachung, betreffend die Einziehung von Meningo—⸗ kokkensera.
Zeitungsverbote.
Abanderung eines Zeitungsverbots.
Aufhebung eines Zeitungsverbots.
Amtliches.
Preußen.
Ministerium für Landwirtschaft, Domänen und Forsten.
Bekanntmachung.
Vom 1. September 1931 sind übertragen: dem Landstall⸗ meister Graf von Lehndorff in Trakehnen die Ver⸗ waltung des Landgestüts Braunsberg, dem Landstallmeister Dr. Ehlert in Braunsberg die Verwaltung des Haupt⸗
gestüts Trakehnen. 141
Die Kloster⸗Oberförsterstelle Rehburg im Forstverwaltungsbezirk Hannover ist zum 1. April 1932 zu besetzen. Bewerbungen müssen bis zum 10. September
1931 eingehen.
Ministerium für Volkswohlfahrt. Bekanntmachung. Die Meningokokkensera mit den Kontrollnummern 67, 68, 690 und 70 — geschrieben: siebenundsechzig, achtund⸗ sechzig, neunundsechzig und siebzig — aus den Behring⸗ werken in Marburg a. L.,
79 bis 182 geschrieben: einhundertneunundsiebzig bis einhundertzweiundachtzig — aus der J. G. Farbenindustrie A.⸗G. in Höchst a. M.
16 — geschrieben: sechzehn — aus dem Sächsischen Serum⸗ werk A.-G. in Dresden, .
63 — geschrieben: dreiundsechzig — aus der Chemischen Fabrik von E. Merck in Darmstadt,
6 — geschrieben: sechs — aus dem Pharmazeutischen Institut L. W. Gans in Oberursel a. T.
sind wegen Ablaufs der staatlichen Gewährdauer zur Ein— ziehung bestimmt.
Berlin, den 3. August 1931. Der Preußische Minister für Volkswohlfahrt. J. A.: Dr. Schopohl.
Auf Grund des 5 2 der Verordnung des Reichspräsi⸗
denten zur Bekämpfung politischer Ausschreitungen vom 17. Juli 1931 (RGBl. 1 S. 371) und der 88 1 Abf. 1 Nr. 1 u. 2 und 12 der Verordnung des Reichspräsidenten zur Be⸗ kämpfung politischer Ausschreitungen vom 28. März 1931 (RGBl. J S. 79) verbiete ich das Erscheinen der kommu⸗ nistischen Zeitung „Die rote Fackel“ in Zörbig auf die Dauer von 3 Monaten, und zwar für die Zeit vom heutigen Tage bis zum 4. November 1931 einschließlich.
Nach 5 12 Absatz 3 der Verordnung des Reichspräsidenten
zur ö politischer Ausschreitungen vom 28. März 1931 (RGBl. 1 S. 79) umfaßt dieses Verbot jede angeblich neue Druckschrift, die sich sachlich als die alte darstellt oder als ihr Ersatz anzusehen ist.
Magdeburg, den 4. August 1931.
Der Oberpräsident der Provinz Sachsen. D denn
Auf Grund des 5 2 der Verordnung des Reichspräsi⸗
denten zur Bekämpfung politischer Ausschreitungen vom 17. Juli 1931 (RGBl. 1 S. 371) und der 85 1 Absatz 1 Nr. 1 u. 2 und 12 der Verordnung des Reichspräsidenten zur Be⸗ kämpfung politischer Ausschreitungen vom 28. März 1931 (RGBl. I S. 79) verbiete ich das Erscheinen der kommu⸗ nistischen Zeitung „Rotes Sprachrohr“ auf die Dauer von 3 Monaten, und zwar für die Zeit vom heutigen Tage bis zum 4. November 1931 einschließlich.
Nach § 12 Absatz 3 der Verordnung des Reichspräsidenten
zur Bekämpfung politischer Ausschreitungen vom 28. März 1931 (RGBl. J S. 79 umfaßt dieses Verbot jede angeblich neue Druckschrift, die sich sachlich als die alte darstellt oder als ihr Ersatz anzusehen ist.
Magdeburg, den 4. August 1931.
Der Oberpräsident der Provinz Sachsen. J. V.: Lentz.
daß
Auf Grund des 5 2 der Verordnung des Reichspräsi⸗ denten zur Bekämpfung politischer Ausschreitungen vom 17. Juli 1931 (RGBl. 1 S. 371) und der 8s5 1 Abs. 1 Nr. 1 u. 2 und 12 der Verordnung des Reichspräsidenten zur Be⸗ kämpfung politischer Ausschreitungen vom 28. März 1931 (RGBl. J S. 79) verbiete ich das Erscheinen der kommu⸗ nistischen Zeitung „Alwcurm“ in Löbejün auf die Dauer von 3 Monaten, und zwar für die Zeit vom heutigen Tage bis zum 4. November 1931 einschließlich.
Nach § 12 Absatz 3 der Verordnung des Reichspräsidenten zur Bekämpfung politischer Ausschreitungen vom 28. März 1931 (RGBl. 1 S. 79 umfaßt dieses Verbot jede angeblich neue Druckschrift, die sich sachlich als die alte darstellt oder als ihr Ersatz anzusehen ist.
Magdeburg, den 4. August 1931.
Der Oberpräsident der Provinz Sachsen. J. V.: Lentz.
Ich verbiete hierdurch auf Grund des § 12, des 5 1 Ziff. 2, 5 13 der Verordnung des Herrn Reichspräsidenten vom 28. März 1931, in Verbindung mit Ziff. II der Ver⸗ ordnung zur Ausführung dieser Verordnung des Herrn Preußischen Ministers des Innern vom 30. März 1931, und der Verordnung zur Ausführung des 3 15 Abs. 2 der ge⸗ nannten Verordnung vom 2. April 1931 sowie auf Grund der 2. Verordnung des Herrn Reichspräsidenten zur Be⸗ kämpfung politischer Ausschreitungen vom 17. Juni 1931, §z 2 Ziff. 2 das Erscheinen des „Blatt der Nieder⸗ sachsen (Nationalsozialistisches Tageblatt
für den Gau Hannover⸗Ost)“ in Harburg⸗Wilhelms⸗
burg auf die Dauer von 1 Woche, und zwar vom Montag, dem 3. August 1931, bis einschließlich Sonntag, den 9. August 1931. Das Verbot umfaßt auch die in demselben Verlag er⸗ scheinenden Kopfblätter vom „Blatt der Niedersachsen“ sowie jede angeblich neue Druckschrift, die sich sachlich als die alte darstellt oder als ihr Ersatz anzusehen ist. Gegen das Verbot ist die Beschwerde an den 4. Strafsenat des Reichsgerichts gegeben, die bei mir unter Beifügung von 4 — der Beschwerdeschrift einzureichen ist. Die Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung. Hannover, den 2. August 1931. Der Oberpräsident der Provinz Hannover.
Nos ke.
Ich verbiete hierdurch auf Grund des § 12, des 5 1Abs. 1
Ziff. 2, 5 13 der Verordnung des Herrn Reichspräsidenten zur Bekämpfung politischer Ausschreitungen vom 28. März i931, in Verbindung mit Ziff. IL der Verordnung zur Aus⸗ führung dieser Verordnung des Herrn Preußischen Ministers des Innern vom 30. März 1931, und der Verordnung vom 2. April 1931 zur Ausführung des § 15 Abs. 2 der genannten 1. Verordnung das Erscheinen der Wochenschrift „Land⸗ wirtschaftliches Wochenblatt für Ostfries⸗ land“ in Esens auf die Dauer von 3 Monaten, und zwar vom Donnerstag, dem 6. August, bis einschließlich Mittwoch,
den 4. November 1931.
Das Verbot umfaßt auch die in demselben Verlag er⸗ scheinenden Kopfblätter sowie jede angeblich neue Druck⸗
schrift, die sich sachlich als die alte darstellt oder als ihr Ersatz anzusehen ist.
Gegen das Verbot ist die Beschwerde an den 4. Straf⸗ senat des Reichsgerichts gegeben, die bei mir unter Beifügung von 4 Ausfertigungen der Beschwerdeschrift einzureichen ist. Die Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung.
Hannover, den 4. August 1931. Der Oberpräsident der Provinz Hannover. J. V.: Dr. Lehmann.
Bekanntmachung.
Die Verfügung vom 4. August 1931 ist dahin abgeändert, das Verbot der Tageszeitung „Der Angriff“ am Mittwoch, den 5. August, um 24 Uhr abläuft.
Berlin, den 5. August 1931. Der Polizeipräsident. Grzesinskki.
Das Verbot der in Berlin erscheinenden Tageszeitung
„Arbeiterpolitik“ vom 3. August 1931 habe ich heute wieder aufgehoben.
Berlin, den 4. August 1931. Der Polizeipräsident. J. A.: Mittasch.
Nichtamtliches.
Handel und Gewerbe. Berlin, den 6. August 1931. Telegraphische Auszahlung.
— '
Buenos⸗Aires.
LPap.⸗Pes.
L ägypt. Pfd.
New Jork . Rio de Janeiro Uruguay .... Amsterdam⸗ Rotterdam.
Brüssel u. Ant⸗ Bucarest . ...
; 100 Gulden 100 finnl. A6
1Goldpeso
100 Gulden 100 Drachm.
Helsingfors
Jugoslawien. . Kaunas, Kowno Kopenhagen .. Lissabon und
100 Eseudo
(Island) .. 100161. Kr.
S 100 Peseten Stockholm und Gothenburg. Talinn (Reval, Estland). . . 100 estn. Kr. ᷓ 100 Schilling
b. August
Brief 1, 172 4,199
2084 26 55 2606 475
4217
02391
1552
170, 07 5.455
58,79 2,505 73.57 81.78 10.608 22, 02 7467 4199 12464
18,57 112,66 16,54
5. August Geld Brie 1,178 1,182 4,191 4,199
2, 980 2, 984 20,94 20, 98 20,435 20,47
42009 4,217
0,274 0276
l, 58 1,762
169,93 169,97
b. 445 5, 455
8, 67 58,79 24365 2.199 7545 75,97 SI 47 5163 10588 16608 2265 2251 453 7.46 11 35 42507
1244 113,66
18,55 18,57
112,44 112,656
1650 1654 1215, 1215
92, Iz 9234 Slo 31, is S251 82.17 3 äHbz J. 05s 36 55 36 54
112,49 112,71
111,89 112,11 59.15 59, 27
Warschau ... Kattowiz ...
47325 47,325 47, 325
AuZusländische Ge!Ldsorten und
47,075 47,275 47075 47,275 47, 75 47, 275
Banknoten.
Sovereigns .. 20 Fres. Stücke Gold⸗Dollars. Amerikanische: 10005 Doll. 2 und 1 Doll. Argentinische . Brasilianische . Canadische ...
Türkische ..
Bulgarische . Danziger .. Estnische ..
100 finnl. A6
talienische: gr. 100 Lire u. dar.
Norwegische ..
Oesterreich.: gr. 1008ch. u. dar.
Rumãänische:
neue 500 Lei unter 500 Lei Schwedische .. Schweizer: gr. 100Fres. u. dar.
Tschecho slow. 000 u. 1000. 500 Kr. u. dar. .. 100 Pengö
100 Schilling 100 chilling
6. August Brief
20,46 16,1
4,205
4,22 4,22 115 037
4,185 20.385 20, 465 20, 385 20, 465
1ů92 b8, 72
1262
Sl, 7
111,77
10,56 16.53
170, 94
21 85 23 6]
7415 6 76
1752
59,32 59, 35
250
186?
82, 16 82. 16 35,88
12,48 12,48 73 40
5. August Geld Brief 20,38 20 46
16 365 16.31 411585 4205
420 422 435 4572 LI5 1.15 G25 6027
4165 4,185 20,38 20.46 2038 20,46
190 1,92 58,8 58, b2
1718 11752
Sl, 24 S1, 56 111,63 111,77 10,50 19054
16.47 16 63 1695 21 169 89 21.533 2261
Ii, 58 23 06 7 45 So 44 S0 76 41I.365 42592 115, 18 115.55 oö. 3 S5. 3
55 15 59. 34
248 2,50
112,23 112567 Sl, s! 82, 13 81,1 82,13 36,652 36,78
12.42 12,48 12.42 12,48 7310 73,40
große 10 - 500 kleine 6
47, 35
46, d 5 47, 35
⸗ . ö . 4 ! .