2 i 2 . 8 5 K / // / / / K ,, Tir , , K in , , n, m . . z k— 2 * 1 k— ** *
2
/ 2
Zweite Zentralhandelsregisterbeilage zum Reichs⸗
und Staatsanzeiger Nr. 181 vom 10. August 1931. S. 4
im Gerichtshause,. IJ. Obergeschoß. Zim⸗ mer Nr. 84. Der Antrag auf Eriss nung des Vergleich verfahrens ne st Anlagen und das Ergebnis der Er⸗ mittlungen liegen zur Einsicht der Beteiligten im Gerichtshause. Zim⸗ mer 346, aus. Zu obigem Termin wer⸗ den die Gläubiger hiermit geladen. Bremen, den 5. August 1931 Geschäftsftelle des Amtsgerichts.
412328
Duisburg.
ffn ungsbeschius. ;
Ueber das Vermögen der Firma Nax
Pinnom Inh. Max Pinnow, Papier⸗ und Lederwarenhandlung in Duisburg, Königstr. 10, wird heute, am 4. August 1931, 12 Uhr, das Vergleichsver fahren zur Abwendung des Nonkurses er⸗ öffnet. Als Vertrauensperson wird der Bankdirektor a4. D. Walter Kochs in Duisburg, Moselstr. 40, bestellt. Ter⸗ min zur Verhandlung über den Ver⸗ gleichsvorschlag wird auf den 1. Sep⸗ sember 1931, 10 Uhr, Saal S5, Erd⸗ geschoß, anberaumt.
Amtsgericht Duisburg.
PHranlefurt, Main. 42345 Vergleichsverfahren.
Ueber das Vermögen 1. der Firma M. u. S. Goldschmidt in Frankfurt a. M., Kaiserstr. 64, Inhaber May Goldschmidt und Salomon Goldschmidt, daselbst, 2. des Kaufmanns Max Gold⸗ schmidt, Mitinhabers der Firma M. u. S. Goldschmidt in Frankfurt a. M., Kaiserstr. 64, 3. des Kaufmanns Salo⸗ mon Goldschmidt, Mitinhabers der offenen Handelsgesellschaft M. u. S. Goldschmidt in Frankfurt a. M, Kaiser straße 64, ist am 31. Juli 1931, 9 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses eröfsnet worden. Der Rechtsanwalt Dr. Max Strupp, , . a. M., Friedenstr. 2, ist zur
ertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor⸗
schlag ist 6 Mittwoch, den
26. Mugust 1931, 19 Uhr, vor dem
Amtsgericht in Frankfurt a. M., Zeil 42, 1. Stock, Zimmer Nr. 2, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver⸗
fahrens nebst seinen Anlagen und das
Ergebnis der weiteren Ermittlungen
sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Frankfurt a. M., den 31. Juli 1931.
Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Abt. 44.
Frank furt, Main. 42329 Vergleichsverfahren.
Ueber das Vermögen der Firma Her⸗ mann Becker (Inhaber Hermann Becker) in Frankfurt a. M., Kron⸗ prinzenstr. 47, ist am 3. August 1931, 12 Ühr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Rechtsanwalt Alfred Jacob, hier, Allerheiligenstraße 89, ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs- vorschlag ist auf Mittwoch, den 2. September 1931, 9 Uhr, vor dem Amtsgericht in Frankfurt a. M., Zeil 42, J. Stock, Zimmer Nr. R, an⸗ Feraumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt⸗ lungen sind auf der Geschäftsstelle zur
Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Frankfurt a. M., den 3. August 1931.
Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Abt. 44.
IIa en, West. 12330 Ueber das Vermögen der offenen Handelsgesellschaft S. P. Sieger Nachf. in Hagen, Manufakturwarengroßhand⸗ lung, und der persönlich haftenden Ge⸗ sellschafter Kaufmanns Christian Dü⸗ ring und Kaufmanns Clemens Paul in r wird heute, am 5. August 1931, Sn hr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses n g in
Hagen wird zur Vertrauensperson er⸗ nannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag wird auf den 2. September 1931, 11 Uhr, vor dem unten bezeichneten Gericht, Zim⸗ mer 65, anberaunit. Der Antrag nebst Unterlagen liegt auf Zimmer 153 zur
Der Rechtsanwalt Dr. Lüsebrin
Einsicht auf. Hagen, den 5. August 1931. Das Amtsgericht.
gülieh. . 42331]
Vergleichsverfahren.
Ueber das Vermögen der 56 Aus Franz anz Kolf in Jülich, ist am 5. August 1931, 16 Uhr, das Vergleichsverfahren zur ker, n des r, eröffnet Der Rechtsanwalt Dr. Koff⸗
stetter in Jülich ist zur Vertrauens⸗ person ernannt. Termin zur Verhand⸗ lung über den Vergleichsvorschlag ist auf den 31. August 1931, 11 Ühr, vor dem Amtsgericht in Jülich, Zimmer Nr. 13, anberaumt. Der 6 auf
Kaufhaus Franz Kolf, Inhaber
worden.
Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Geschäftsstelle zur
Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Jülich, den H. gut 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
— —
HKarlsruhe, Baden. 2332 Ueber das Vermögen der Firma Otto Lewin, wine f. in Karls (he,
Karl⸗Friedrich⸗Str. 28, wurde heute
mittag 12 Uhr das Vergleichsverfahren Er Abwendung des Konkurses eröffnet. Vertrauensperson ist Böücherrevisor
in Karlsruhe, Der Schuldnerin wurde ge⸗
51 V.⸗O. allgemein ver⸗ Vermögensstücke der Firma oder bes Privatvermögens ohne die Zu⸗ Vertrauensperson Vergleichs termin 7. September 1931, nach⸗ vor dem Amtsgericht
Paul Gläͤsser Hen Bodenheim in Neuß
mäß S5 560. Verhandlung über den Bergleichsvor⸗
boten, über
Montag, den mittags 4 Uhr, Karlsruhe, Akademiestr. Nr. 8. 1 Zimmer 150. Karlsruhe, 6. August 1931. stsstelle des Amtsgerichts. A 4.
IC empten, AIliäin. Bekanntmachung. Das Amtsgericht Kempten, Konkurs⸗ gericht, hat heute, vormittags 16 Uhr, olgenden Beschluß erlassen: das gerichtliche Vergleichsverfahren zur Abwendung Vermögen des Feinkostaeschäftsinhabers Sermann Roth in Kempten eröffnet. Vertrauensperson eidigte Bücherrevisor Georg Hartmann in Kempten bestellt. Termin zur Ver⸗ handlung und Abstimmung Vergleichsvorschlag 5. September 1931, vor⸗ mittags 109 Uhr, im Zimmer Nr. 23 des Amtsgerichts Kempten anberaumt.“ er Antrag auf Eröffnung des Ve gleichsverfahrens die weiteren Aktenprodukte sind auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts Kemp⸗ ten, Zimmer Nr. 12, zur Einsicht der Beieiligten niedergelegt. Kempten, den 5. Agust 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts
wird der be⸗
nebst Anlagen
Beschlust. Das Vergleichsverfahren zermögen des Kaufmanns Reinhold Müller in Feudingen wird eröffnet. Termin zur Verhandlung Vergleichsvorschlag: 25. 9.30 Uhr. Zur Vertrauenspers Diplomkaufmann mandt in Siegen bestellt. Laasphe, den 6. August 1931. Amtsgericht.
Laasphe.
August 1931, d gleichsvorschlag wird auf den 10. Sep⸗
Ludwigshafen, Le heim. Das Amtsgericht Ludwigshafen, am 6. Agust 1931, nachmittags Uhr 40 Min,, zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Re⸗ staurateurs Ern eingetr. Firma Ernst Th und Weinhandlung wigshafen, Rh, Bismarckstraß erfahren eröffnet. iber den Vergleichsvorschlag timmt auf Montag, den nachmittag?
afen, Rh. Als tellt: Dr. Hans
t Thomas, omas, Restau⸗
—
Vergleichs v handlung i ist Termin bes 7. September im Zimmer Amtsgerichts Ludwigsh Vertrauensperson ist bes . Deckers, Volkswirt in Ludwigshafen, Schützenstraße 17. Der Antrag des Vergleichsverfahrvens
auf Eröffnung gebnis der
nebst Anlagen und das Er, Ermittlungen sind auf der Ge telle des Amtsgerichts Ludwigshafen, Beteiligten niedergelegt. 4 Geschäftsstelle des Amtsgerichts Ludwigshafen a. Rhein.
M agil ebiurræ. Vergleichsverfahren.
der offenen Handelsgesellschaft e Sollan C Co in Magdeburg, Breiter Weg 184, Herren- und Damenbekleidung, Möbel, ist am 1. August 1931, 11 Uhr 55 Minuten, das Vergleichsverfahren endung des Konkurses eröffnet Der Bücherrevisor Albert Koch
Goethestraße 43, ist zur fon ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor⸗ schlag ist auf den 28. August 193 Amtsgericht Halberstädter Straße 131, MI a, anberaumt. nung des Verfahrens agen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Betei⸗ ligten niedergelegt.
Magdeburg, den 1. August 1931.
Das Amtsgericht A. Abt. 32.
in Magdeburg Vertrauensper
11 Uhr, Magdeburg,
nebst seinen An
Venmiinster. Vergleichsverfahren. Ueber das Vermögen des Kaufmanns Ernst Popp in Neumünster, Holsten⸗
121 Uhr, das Vergleichsve Abwendung des Konkurses . worden. Der Bücherrevisor Lobstein in Neumünster, Johannisstraße L, ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor⸗ schlag ist auf den 1. September 1981, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht in Neu⸗ münster, Zimmer Nr. 36, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver⸗ fahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle Nr. 44, zur Einsicht der niedergelegt. Neumünster, den 5. August 1931.
Die Geschäftsstelle, 7, des Amtsgerichts.
Vergleich sverfahren.
Ueber das Vermögen des Schneider⸗ meisters David Tron in Neuß, Tücking⸗ straße 12, wird heute, am 31. Juli 1931, 18 Ühr, das Vergleichsverfahren zur
Abwendung des Konkurses eröf'net.
wird zur zertrauensperson ernannt. Termin zur
schlag wird auf den 19. August 1931, 16 Ühr, vor dem Amtsgericht in Neuß, Breite Straße 45, Zimmer Nr. 16, an⸗ beraumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Geschäftsstelle 5, Breite Straße 46, Zimmer Nr. 1, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Neuß, den 31. Juli 1931.
Amtsgericht. Abt. 5.
Ia penhbur. 42339 Vergleichsversahren.
Ueber das Vermögen des Kaufmanns J. H. Ottens in Papenburg wird heute, am 5. August 1931, 11 Uhr, das Ber⸗ gleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Syndikus W. Ellermann in Bremen, Georg⸗ straße 631, wird zur Vertrauens person ernannt. Ein Gläubigerausschuß wird nicht bestellt. Termin zur. Verhand⸗ lung über den Vergleichsvorschla wird auf den 1. September 1931, 11 uhr vor dem unterzeichneten Gericht anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver⸗ gleichsverfahrens nebst seinen Anlagen ist in der Geschäftsstelle des unter— 9 Gerichts zur Einsicht nieder⸗ gelegt.
Amisgericht Papenburg. 5. August 1931.
Ratibor. 12340 Vergleichs verfahren. Ueber das Vermögen der Firma Isidor Tichauer, Ratibor, Bosatzer Straße, alleinige Inhaberin Witwe Hulda Tichauer geb. Schlesinger in Ratibor, wird heute, am 6. August 1931, um 1075 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Fabrikbesitzer Walther Berg in Ratibor wird zur Vertrauensperson ernaunt. Termin zur Verhandlung über den Ver—
tember 19891 üm 9 Uhr vor dem unter⸗ zeichneten Gericht, Neue Straße Nr. 25, zimmer Nr. 35. II. Stockwerk, an⸗ beraumt. G VN 4131.
Amtsgericht Ratibor, 6. August 1931.
—
Velbert, Rheinl. 42341 Beschlus. . Ueber das Vermögen der Firma Gebr. Neviandt in Heiligenhaus, In⸗ haber Fabrikant August Neviandt, eben⸗ dort, wird heute um 9 Uhr das Ver= e r erfaheg, zur Abwendung des onkurses eröffnet. Zur Vertrauens⸗ person wird der Rechtsanwalt. Dr. Kraemer in Velbert bestellt, Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor⸗ schlag wird auf den 22 August 1931, 9 ühr, vor dem Amtsgericht, Zimmer Nr. 1, bestimmt. Der Antrgg auf Er⸗ öffnung des Vergleich sverfahrens nebst seinen Anlagen und daz Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind in der Ge⸗ schäftsstelle, Zimmer Nr. 12 des Amts⸗ gerichts, zur Einsicht niedergelegt. Velbert, den 6. August 1931. Amtsgericht.
witten. 42344 Vergleichs verfahren.
Ueber das Vermögen des Kaufmanns C. Hammerschmidt als Inhaber der Firma C. Hammerschmidt, Witten, Bahnhofstraße 11a, ist am 5. August 1831, 11 Uhr, das Verglei Sverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Kaufmann Jos. Kraus in Witten, Flaßkuhle 6, ist zur Ver⸗ trauensperson ernannt. ermin zur Verhandlung über den Vergleichsvor— schlag wird auf den 4. September 1951, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht in Witten, Zimmer Nr. 18, anberaumt. Der An⸗ trag auf Eröffnung des Verfahrens nebft seinen Anlagen ist auf der Ge⸗ schäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Witken, den 6. August 1931.
Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Wittenberg, Bz. Halle. 12342
Ueber das Vermögen der e e, 1 Walther in Wiesigk b. tten⸗ erg, Am Lutherbrunnen R, Inhaber Herbert Walther ebenda, ist am 4. August 1931, 17 Uhr, das Vergleichs⸗ . ur Abwendung des Kon⸗ kurses eff. Diplom ⸗Bücherrevisor zerbert Schmidt in Bitterfeld, Linden⸗ traße 17, ist zur ,, , . er⸗ nannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag ist auf den 3. September 1931. 9 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Zimmer Nr. 29, anberaumt.
Wittenberg, den 5. August 1931.
Das Amtsgericht.
42343 Wittenberge, Bz. Eotsdam. Vergleichsverfahren.
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Ewald Bock, handelnd unter der Firma Manufaktur Mode⸗ und Schuhwaren, Adolf Brandenburg Nachf. Inhaber Ewald Bock. Wilsnack, in Bad Wil nack, Lindenstr. 11/12, ist am 3. August 1931, 13330 Ühr, das Vergleichsver⸗ fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Bücherrevisor Martin Schröder in Wittenberge, Len⸗ zener Str. ?, ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlun über den Vergleichsvorschlag ist * Montag, den 31. August 1931 12 Uhr, vor dem unterzeichneten Ge- richt, Zimmer 20, anberaumt. Der
nebst seinen Anlagen ist auf der Ge⸗
schäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten
m, m,.
Das Amtsgericht Wittenberge, den 3. August 1931.
Had Salzuflen. 412346 Durch Veschluß vom 1. August 1931 1 in dem Vergleichsverfahren über das ermögen 1. der offenen Sandelsgesell⸗ schaft in Firma Fr. Günther in Bad Salzuflen, 2. deren Inhaber: a) des Kaufmanns Heinrich Günther, b) des Kaufmanns Gustav Günther, beide in Bad Salzuflen, der eingereichte Ver⸗ gleichsvorschlag der ö vom 5. Juni 1931 gerichtlich bestätigt. Das ved n ode cher, ist aufgehohen. Lippisches Amtsgericht I in Bad Salzuflen.
Lochum. Bekanntmachung. 12317 In dem Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Gebr. Piller in Liqu. Dampfzuckerwarenfabrik und Schokoladen in Bochum, Weiher⸗ straße 20: 1. Der in dem Vergleichs⸗ termin vom 11. Juli 1931 angenommene Vergleich wird hierdurch bestätigt. 2. Infolge der Bestätigung des Ber⸗ gleichs wird das Verfahren aufgehoben. Bochum, den 25. Juli 1931.
Das Amtsgericht.
stätigung des Vergleichs aufgehoben.
Das Amtsgericht. 4.
. Walter Friedrich Wilhelm
hoben worden. Bremen den 31. Juli 1931. Heschäftsstelle des Amtsgerichts.
Vergleichsverfahren.
stätigt ist. ; Bremerhaven, den 31. Juli 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
hoben worden.
worden ist. Cleve, den 5. August 1931. Amtsgericht.
Amtsgericht Ebersbach, Sa., den 6. August 1931.
gehoben. ; Demmin, den 21. Juli 1981. Das Amtsgericht.
tragenen Firma Heinri 9 nhaber Kaufmann Heinr
aufgehoben. geln, den 6. August 1931. Preuß. Amtsgericht. chluñß
Vermögen der Firma
Der Treuhänder, Diplomkaufmann Dr.
Antrag auf Eröffnung des Verfahrens
des
Rraunschweigi. 42348 Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma G. C. Sonnen⸗ berg & Co, Inhaber: Frau Margarete Nowack, Herr Wilhelm Nowack, beide hier, Friedensallee 71, wird nach Be⸗
Braunschweig, den 3. August 1931.
Hrem en. ; 412349 Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Glas- und Porzellan⸗
Winkelmann, Bremen, Landwehrstr. 56. . Juli 1931 nach rechtskräftiger stätigung eines Vergleichs aufge⸗
NRremerhaven. 42350
Das Vergleichsverfahren zur Ab⸗ wendung des Konkurses über das Ver⸗ mögen des Kaufmanns Fedor Sander, Inhabers der Firma Fedor Sander, Schuhwarenhandlung in Bremerhaven, Bürgermeister⸗-Smidi⸗Str. 23, ist durch Beschluß des Amtsgerichts Bremer⸗ haven vom 31. Juli 1931 aufgehoben, da der Vergleich angenommen und be—
Chemmi t. 42351
Das Vergleichsverfahren zur Ab⸗ wendung des Konkurses über das Ver⸗ mögen der Fa. Friedrich Otto Bertram Aküͤengesellschaft — Blusen⸗ u, Kleider⸗ fabrik — in Chemnitz, Friedrichstr. 19, ist zugleich mit der Bestätigung des im Vergleichstermin vom 27. Juli 1931 angenommenen Vergleichs durch Be⸗ schluß vom 3. August 1931 aufge⸗
Amtsgericht Chemnitz, 4. August 1931.
Cleve. 3. 42352
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen: a) des Kaufmanns Severin Aengenheyster in Cleve, b) der Ehefrau Severin Aengenheyster in Cleve, In= haberin eines Schuhgeschäfts, ist durch Beschluß des Amtsgerichts in Cleve vom 1. August 1931 aufgehoben worden, da der Vergleich im Termin vom 25. Juli 1931 angenommen und durch Beschluß vom 1. August 1931 bestätigt
Ehersbach, Sachsen. 12365
Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses über das Vermögen des“ Kleiderfabrikanten Alwin Paul Kießling in Neugersdorf, Sa., ist zu⸗ gleich mit der Bestätigung des im Ver⸗ gleichstermine vom 5. Augnst 1931 an- genommenen Vergleichs durch Beschluß vom 5. August 1931 aufgehoben worden.
Demmin. Beschlus;. 42354
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns. Erich Wendel in Jarmen ist nach Bestätigung des Vergleichs vom 27. Juli 1931 auf⸗
gen. 42355 as Vergleichsverfahren zur Ab wendung des Konkurses über das Ver⸗ mögen der ene , nicht ein⸗
li in — uuf ö Eggeking, ist nach bestätigtem Verglei
Frenuturs . M 42356 in dem Vergleich verfahren über das nisch
Keller A⸗G. in Frankfurt a. M.,
Frankenallee 2: 1. Der in dem Ver⸗
gleichstermin vom 30. Juli 19831 an — Vergleich wird hierdurch ãti
— 2. Infolge der Bestãti . wird das Verfa * aufgehoben. rankfurt a. M., den 1. August 1931. Das Amtsgericht. Abt. 44.
Köln. Vergleichsverfahren. 1235 Das Vergleichsve vfahren über da Vermögen des Dr. Eugen Gugel, Allein hhabers der Firma Dr, Gugel & Co Fabrik feiner Milchbonbons in Köln⸗Bahenthal, Alteburger Str. 250, ist durch Beschluß des Gerichts vom 3. 8. 1951 aufgehoben worden, da der Zwangavergleich angenommen und be⸗ stätigt worden ist. Köln, den 3. August 1931.
Das Amtsgericht. Abt. 78.
Meiningen. 12358 Im Vergleichsverfahren zur Abwen⸗
dung des Konkurses über das Ver⸗
mögen der Firma Joh. Will Wwe. in Meiningen wird der Eröffnungsbeschlu vom 1. 8. M. dahin berichtigt, da außer der Witwe Friederike Will no deren Kinder Adolf und Gretchen Wi Mitinhaber der Firma sind. Meiningen, den 4. August 1931. Thür. Amtsgericht. Abt. JI.
Mülheim, Run r. 412359 Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses über das Vermögen der offenen Handelsgesellschaft Wilhelm Overmann in Mülheim⸗Saarn wird aufgehoben, weil der Vergleich be⸗ stätigt ist.
Amtsgericht Mülheim⸗Ruhr,
3. August 1931.
Nag oldũ-. 12360 Daz Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses über das Vermögen der Frau Luise Renz, geb. Schneider, Witwe des CEhristian Renz in Em⸗ mingen, O. A. Nagold, wurde durch Be⸗ glu vom 3. 8. 1931 nach Bestätigung es angenommenen Bergleichs aüfge⸗ hoben. Amtsgericht Nagold.
Nauen. 123611 Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Traugott . in Nauen ist nach Bestäti⸗ gung des Vergleichs vom 1. August 1931 aufgehoben. (3. V. N. 3. 31.) Nauen, den 1. August 1931. Das Amtsgericht.
42362 Veustadt a. iihenberge. Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma M. Bensew in Wunstorf wird nach Bestätigung des Vergleichs aufgehoben. Amtsgericht Neustadt a. Rbge., 1. August 1931.
Ortenberg, Hessen. 42363
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Willy Gold—⸗ schmidt in Ober Seemen ist nach Be⸗ stätigung des Vergleichs vom 24. Juli 1931 aufgehoben. Verfügungsbeschrän⸗ kungen treten außer Kraft.
Ortenberg, den 29. Juli. 1931.
Hessisches Amtsgericht.
IR ehau. Bekanntmachung. 42364
Mit Beschluß des Amtsgerichts Rehau vom 6. August 1931 wurde das 6 Vergleichsverfahren über as Vermögen des Bruno Eduard Emil Böhrsch, Lederhandlung und Schuh⸗ machereibedarfsartikel, Alleininhaber der Firma Böhrsch & Grabowski in Rehau, nach gerichtlicher Bestätigung des Vergleichs aufgehoben.
Rehau, den 7. ugust 1931.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Si mmer da. ; 42365
Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses über das Vermögen des Schlossermeisters und Installateurs K. O. Marr in Sömmerda ist nach Be- stätigung des Vergleichs vom 30. Juli 1931 aufgehoben.
Sömmerda, den 6. August 1931. Preußisches Amtsgericht. sonnekerg, Thür, 142366
Das Vergkeichsverfahren über das Vermögen der r rer r e, e. G. m. b. H. Sonneberg Thür, in Sonneberg, Thür. ist 36 h 1. e ,, eines Vergleichs auf⸗
gehoben. .
Sonneberg, den 30. Juli 1931.
Thür. Amtsgericht. Abt. V.
ta de. ; (42367
Das Vergleichsverfahren über da Vermögen der Firma E. Dibbern Inh. Heinr. Müller in Stade, ist nach Be⸗ stätigung des Vergleichs vom 28. Juli 19315 aufgehoben. Amtsgericht Stade, 23. 7. 19351.
stolp, Pomm. . 12368 3 in dem Vergleichsverfahren über das Vermögen des Ta, ,. meisters Emil Schmidt in Stolp: 1. Der in dem Vergleichstermin vom 3. August 1931 angenommene Vergleich wird hierdurch bestätigt. 2. Infolge der Bestätigung des Vergleichs wird das Verfahren aufgehoben. Stolp
3 August 1631 Das Amtsgerscht.
e e Textilwarenfabrik vormals Heinrich
legenheit, die vorzulegen.
Dentscher Reichs anzeiger
5 Erscheint an jedem Wochentag abends.
8 W. 48, Wil belmstraße 32.
einschließlich des Portos abgegeben. Fernsprecher: Fd Bergmann 75673.
O
Preußischer Gtaa
Bezugspreis vierteljährlich 8. 10 RM. Alle Postansialten nehmen Bestellungen an, in Berlin für Selbstabboler auch die Geschäftsstelle
Einzelne Nummern kosten 30 MM. einzelne Beilagen kosten 10 M. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages
tsanzeiger.
5 C
Anzeigenyreis für den Raum einer fünfgespaltenen einer dreigespaltenen Einheits seile 183 TM. Anze ,, ind auf einse em ier ig d i insbesondere ist 2. auch anzugeben, we —— *
druck (einmal unterstrichen) oder du
che Worte etwa durch Sperr⸗
ttdruck (zweimal unter⸗
strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem ker. bei der Geschãftsstelle —— 3 —
— itjeile 1 10 MN,
i nimmt an die
Druckauftrãge
O
Mr. 185. Reichs bantgirotonto.
O
Berlin, Dienstag, den 11. August, abends.
Inhalt des amtlichen Teiles. Deutsches Reich. Ernennungen ꝛe.
Erlöschen einer Exequaturerteilung.
Pren en.
Ernennungen und sonstige Personal veränderungen.
Mitteilung, betreffend die Verleihung der Rettungsmedaille am Bande und der Erinnerungsmedaille für Rettung aus Gefahr.
Zeitungsverbote.
Amtliches. Deutsches Reich.
Der Ministerialrat Schwarz ist zum Präsidenten der Oberpostdirektion Frankfurt (Oder), der Oberpostrat Abt in . zum Präsidenten der Oberpostdirektion Trier ernannt worden.
Das dem Königlich britischen Konsul in Leipzig, George Baily Beak, namens des Reichs unter dem 13. Februar 1928 erteilte Exequatur ist erloschen.
Preusen. Ju stizministerium. Oberlandesgerichtsrat, Professo Dr. Kleineidam in Stettin ist zum Senatspräsidenten daselbst ernannt.
Erster Staatsanwalt Richter in Gleiwitz ist zum Ober⸗ staatsanwalt in Neisse ernannt. 8 it
Ministerium des Innern. Das Preußische Staatsministerium hat mittels Erlasses vom 16. und 17. Juli 1931 verliehen: ! f
Die Rettungsmedaille am Bande an:
Johann Albers, Fahrstuhlführer, Düsseldorf, Fritz Franke, Kaufmann, ,
Die Erinnerungsmedaille für Rettung aus Gefahr an:
Erich Schütz, Polizeiwachtmeister, Königsberg i. Pr. Verbot. Auf Grund der 8§ 1 Abs. 1 Nr. 1 und 2 und 12 Abs. 2
der Verordnung des Reichspräsidenten zur Bekämpfung poli⸗ tischer Ausschreitungen vom 28. ö n I. 6 79) i erg
erbiete ich die in Berlin erscheinende Tageszeitung „Die Rote Fahne“, einschließlich ihrer , mit , ü. Wirkung bis zum 24. August einschließlich. Das Verbot umfaßt auch jede angeblich neue Druckschrift, die sich sachlich als die alte darstellt oder als ihr Ersatz anzusehen ist.
2 Ziffer 2 der Verordnung vom 17. Juli 1931
Zur n . des Verbotes werden auf Grund des
§z 16 der Verordnung vom 28. März 1931 die Räume der Vereinigten Zeitungsverlage G. m. b. H.“, Berlin C ZQö, Kleine Alexanderstr. 28, nebst den anderen im gleichen ö für den Druck, die Redaktion, Expedition usw. in
rage kommenden Räumen polizeilich besetzt. Gegen das Verbot ist die Beschwerde zulässig; sie hat
keine aufschiebende Wirkung. Die Beschwerde ist bei mir einzureichen.
Sollte von dem Beschwerderecht Gebrauch gemacht
werden, so an es sich zur K der Ange⸗
eschwerdeschrift in fünffacher Ausfertigung
Berlin, den 10. August 1931. Der Polizeipräsident. Grzesins ki.
Auf Grund des § 2 Abs. 2 Ziffer 1 der zweiten Ver⸗
ordnung des Reichspräsidenten zur Bekämpfung politischer Ausschreitungen vom 17. Juli 1931 rn ⸗ 3 . 36 2. . daz rr n 2 36. de ö tscher Beob⸗
er“ in Köln mit sofortiger Wirkung bis zum 31. August d. J. einschließlich. z ; ; ö
Das Verbot umfaßt auch alle im gleichen Verlag er⸗
scheinenden Kopfblätter des Westdeutschen Beobachters“ sowie jede angeblich neue Druckschrift, die sich sachlich als die
Gegen das Verbot ist das Rechtsmittel der Beschwerde zulässig; diese ist bei mir einzureichen. Sie hat keine auf⸗ schiebende Wirkung.
Koblenz, den 8. August 1931. Der Oberpräsident der Rheinprovinz.
Fuchs.
Anordnung.
Auf Grund des § 2 der zweiten Verordnung des Reichs⸗ dräsidenten zur Bekämpfung politischer Ausschreitungen vom 17. Juli 1951 (RGBl. 1 S. 371) in Verbindung mit II der Verordnung des Preußischen Ministers des Innern vom 18. Juli 1931 Preuß. Gesetzsamml. S. 133) verbiete ich die in dem Verlag Theodor Reismann⸗-Grone G. m. b. S. Nieder⸗ lassung Münster i. W. erscheinende Zeitung „West⸗ fälische Landeszeitung“ auf die Dauer von 4 Wochen.
Das Verbot beginnt mit Montag, den 10. August 1931, und endigt am Sonntag, den 6. September (einschließlich). Das Verbot umfaßt o 6 etwa in dem Verlag er⸗ scheinenden Kopfblätter der verbotenen Zeitung sowie jede angeblich neue Druckschrift, die sich sachlich als die alte dar⸗ stellt oder als ihr Ersatz anzusehen ist. Gegen dieses Verbot ist gemäß 2 der Verordnung vom 17. Juli 1931 in Ver—= bindung mit § 13 der Verordnung vom 28. März 1931 (RGBl. 1 S. 79) das Rechtsmittel der Beschwerde an einen vom Präsidium zu bestimmenden Senat des Reichsgerichts r Die Einlegung des Rechtsmittels hat keine auf⸗ chiebende Wirkung. Die Beschwerde ist bei mir einzulegen.
Münster, den 8. August 1931. Der Oberpräsident der Provinz Westfalen. Gronowski.
Nichtamtliches.
Deutsches Reich.
Zum stellvertretenden Präsidenien des Reichsdisziplinarhofs ist vom Reichsrat am vorigen Donnerstag der erst kürzlich 6 Sengtspräsidenten beim Reichsgericht ernannte frühere ächsische , Dr. Bünger vorgeschlagen worden (nicht Dr. Böhmer, wie das Nachrichtenbüro des Vereins deutscher ö. sverleger irrtümlich berichtet hatte Die endgültige Bestellung Dr. Büngers durch den Reichspräsidenten steht noch bevor.
4 ier h . * ö an än. Berlin ; . ährend seiner wesenheit führt Legationsrat Dr. Meindl die Geschäfte der e e f taff !
Der Gesandte von Venezuela, Dr. Dagnino Pennn, ist nach Berlin zurückgekehrt und hat die Leitung der Gesandtschaft wieder übernommen.
Während der weiteren Abwesenheit des Königlich
norwegischen Gesandten Scheel führt nunmehr wied Legationsrat Bull die Geschäfte der r m f 3.
Statistik und Volkswirtschaft.
Einfuhr von Getreide, Butter, Käse und Eiern in das deutsche Zollgebiet (Spezialhandel im Juli 1931 und in dem Zeitraum Januar bis Juli 1931.
Stat. Waꝛen⸗ Juli 193 muan gj . Nr. bezeichnung Menge Wert Menge Wert d2 looo RM d2 000 RM 1ẽ⸗41Roggen. ... 12 553 219 168 516 2511 2a . . 11757690 152 4 696 64 8h6 1629 Roggenmehl .. 147 691 19 160 b Weizenmehl. 19 691 7 71 223 2659
3a Gerste zur Vieh⸗ lsũtterung.. 1484 110 13 153 4479 698 39 b89 4 . Gerste ö . 8 ö. 86 5 532 ü 5 6
134 6 . . . utterjchmalz 444 1935 55h 766 131 422 1I35a /e Käse (Hart. und ; Weichkäse) . 54744 65 318 321 39 683 136 Eier von Feder⸗
vieh u. Feder⸗ w 1 11 441 6. 578 106 506 n n loo Stũck 1000 Stũ
1833 269 147204 Berlin, den 10. August 1931.
alte darstellt oder als ihr Ersatz anzusehen ist.
Statistisches Reichs amt.
— —— — *
Postscheckkonto: Berlin 41821. 1 93 1
Handel und Gewerbe. Berlin, den 11. August 1931.
Telegraphische Aus
zahlung.
11. August
— — —
10. August
—
Ausländische Geldsorten und Banknoten.
. Geld Geld Brief Buenos Aires. 1 Pap. Pes. 1, 198 1,185 1,199 . 1 kanad. 4, 191 4,191 4199 I türk. E — — — 1Nen 2, 080 2.080 2,084 I agypt. Pfd. 26 57 2555 2553 18 20, 445 20,435 20.475 New York ... 18 4,209 4209 4.217 Rio de Janeiro 1 Milreis 0 375 6263 0271 Uruguay .... 1 Goldpeso 2, 098 1,998 2,002 Amsterdam⸗ Rotterdam . 100 Gulden 169,68 169,568 170,02 100 Drachm. 5, 45 5,445 5, 455 100 Belga 58, 61 58, 62 58,74 . 100 Lei 2, 505 2,502 2,08 . 100 Pengõ 73,43 . . 100 Gulden 81,57 81,57 81, 83 100 sinnl. 6 10.585 10,585 10,605 Italien 190 Lire 22,03 22, 0ꝰ 22,063 Jugoslawien. . 100 Dinar 7, 453 7453 7.467 Kaunas, Kowno 100 Litas 41,968 4 41,985 42,0 Kopenhagen.. 100 Kr. 112.49 112 112.39 112,61 Lissabon und 100 Escudo 18,53 1 100 Kr. 112,49 112,71 112, 112,51 100 Fres. 16,485 16,525 16,485 16,525 100 Kr. 12, 467 12, 467 12,487 Lob isl. Kr. 92,21 92, 8 92, 34 ; 100 TLatts 81,02 81, 12 81,28 Schweiz .... 100 Fres. 82, 02 82,0 82,18 6 ö * 96 3,052 3, 058 2 eseten ; 35,81 ] *. und ; . . zothenburg. 100 Kr. 112,54 112,44 112,66 Talinn (Reval, Estland). . . 100 estn. Fr. 112,95 111,99 112,21 100 Schilling! 59, 15 59. 165 59,27 au ... 1003. 1715 Riß 5 Kattowitz ... 100 31. 47,15 4715 4735 100 31. 47, 15 47, 15 47.35
11. August 10. August ö Geld Brief Geld Brief opereigns .] Notij 20338 2046 20 38 20.46 d Freg. Stũcke fir 16 2j Is al. is Gold⸗Dollars . ] 1 Stück 4, 185 4185 4205 Amerikanische: 1000-5 Doll. 15 4,20 4,20 422 2 und 1 Doll. 15 420 420 422 Argentinische . 1 1,17 1 1 Brasilianische . 1 Milrels O, 235 923 025 I kanad 4, 165 4165 4, 185 15 20 39 20,38 2046 ; 12 26 5 263383 2646 Türkische .. L türk. Pfd. 1.91 1,91 1,33 . 100 Belga b8, 43 o8, 43 58,67 . 100 Leva — — — . 100 Kr. 11223 112. 13 112,57 . Ibo Sulden ] 31/14 Sl 44 81.76 Estnische .... 100 estn. Kr. 111,48 111.38 111,82 . lI00 finnl. A6 10,53 1053 1057 . 100 Fres. 16, 49 16,45 16,51 ü 100 Gulden 169,31 169.31 169, 99 talienische: gr. 100 Lire 21,94 21,94 22.02 100 Lire u. dar. 100 Lire 22, 0 22, ol 22.09 Jugoslawische . 100 Dinar 7, 44 7,43 7,44 dettländische .. 100 Latts 80. 44 S0 54 80 86 loo ditas 41.88 41,88 42,04 Norwegische .. 100 Kr. 112,23 112, 13 112.57 s 100 Schilling 9. os 59 08 59 32 Sch. 100 Schilling 569, 13 59, 13 59,37 Rumãänische 1000 Lei und 1060 ve 2, 477 2, 77 2,497 unter 500 Lei 100 Lei — — — — Schwedische .. 100 Kr. 112,28 112,72 112,18 112.62 Schweizer: gr. 100 Fres. 81, 84 16 Sl,86. 82. 16 100Fres. u. dar. 100 Fres. 81, 8c 81. 84 16 Spanische ... 100 Peseten 35. 92 35. 42 58 Tschecho . slow. bob u. 1000 K. 100 Kr. 12,435 1243 12,49 ho00 Kr. u. dar. 100 Kr. 12, 43 1243 12.49 ungarische .. 100 Pengõ 73. 00 7305 73 35 ohße lo =- b0O0 10903 46, 95 46, 35 47,35
ö