Zweite Zentralhandelsregisterbeilage zum Reichs und Etaatsanzeiger Nr. 188 vom 14. August 1931. S. 2
Gemeinschuldner am 4. August 1931 ein- gereichten Zwangavergleichs vorschlag Ter⸗ min auf Freitag, den 4. September 1231, vorm. 10 Uhr, im Sitzungssaale des Amtsgerichts Hofheim bestimmt. Der Vergleichsvorschlag mit der Erklärung des Gläubigerausschusses und einer Erklärung des Konkursverwalters ist auf der Ge schäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Hofheim, den 5. August 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Hofheim i. Ufr. ,.,
IIusum. 43434
In dem Konkursverfahren über den Nachlaß des am 18. März 1931 verstorbe⸗ nen Photographen Kurt Eppler in Husum ist die Vornahme der Schlußverteilung genehmigt. Termin zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Er⸗ hebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichnis der bei der Verteilung zu berücksichtigenden Forderungen und zur Prüfung der nachträglich angemeldeten Forderungen ist anberaumt auf Sonn⸗ abend, den 29. August 1931, 9i4.z Uhr, vor dem Amtsgericht, Zimmer 7. Die
Vergütung des Kontursverwalters wird
auf 356, — RM, dessen Auslagen auf
27,10 RM sestgesetzt.
Beteiligten auf der Geschäftsstelle aus. Husum, den 7. August 1931. Das Amtsgericht.
ISerlohn.
gehoben. Iserlohn, den 7. August 1931. Das Amtsgericht.
Lippstadt. 43136
In Sachen des Kohle nhändlers und Kaufmanns Heinrich Drebber in Böckum
wird das Konkursverfahren gemäß 5 204 Von
K. O. mangels Masse eingestellt. der Anberaumung einer Gläubigerver
sammlung wird wegen der entstehenden
Unkosten Abstand genommen. Lippstadt, den 10. August 1931. Das Amtsgericht.
Marhach, Neckar.
eines gemischten Kirchberg a. M., ist Termin zur Ab nahme der Schlußrechnung des Ver
walters, zur Erhebung von Einwen⸗ dungen gegen das Schlußverzeichnis und
zur Beschlußfassung der Gläubiger übe
die nicht verwertbaren Vermögensstücke
bestimmt auf Mittwoch. den 9. Sep tember 1931, vormittags 9 Uhr.
Amtsgericht Marbach a. N. 12. 8. 1931.
NMlIiünchen. 143437
Bekanntmachung.
Am 8. August 1931 wurde das unterm Vermögen
15. Oktober 1930 über das der Firma Meindldruck, Meindl, Schröme
u. Freytag, off. Handelsges. in Pasing, Exterstraße 4, eröffnete Konkursverfahren als durch Zwangsvergleich beendet auf⸗
gehoben. Amtsgericht München. Geschäftsstelle des Konkursgerichts.
NMlIiün chen. . Bekanntmachung.
Am 9. August 1931 wurde das unterm 8. Januar 1931 über den Nachlaß der in München verstorbenen Apothekerswitwe Margarethe Brümmer eröffnete Konkurs verfahren als durch Schlußverteilung be⸗
endet aufgehoben. Amtsgericht München. Geschäftsstelle des Konkursgerichts.
Ni esa.
Römhild.
Konkursmasse nicht vorhanden ist. Römhild, den 8. August 1931. Thüring. Amtsgericht.
Tangermünde.
Tangermünde anberaumt. Tangermünde, den 7. August 1931. Das Amtsgericht.
Templin. Kontur verfahren.
Das Schlußver⸗ zeichnis liegt zur Einsichtnahme durch die
az4 35)
Das Konkursverfahren über das Ver—= mögen des Kaufmanns Otto Bräutigam, alleinigen Inhabers der Firma Bräutigam X Co. in Iserlohn, Hochstraße 22, ist nach Bestätigung des Zwangsvergleichs auf⸗
43472
In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Emil Mayer, Inhabers Warengeschäfts in
43438
43439
In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Baumeisters Erich Kurt Ungethüm in Riesa, alleinigen Inhabers der Firma M. Os. Helm Nachf. in Riesa, ist infolge eines von dem Gemeinschuldner gemachten Vorschlags zu einem Zwangs⸗ vergleich Vergleichstermin auf Mittwoch, den 25. August 1931, nachmittags 4 Uhr, vor dem Amtsgericht Riesa anberaumt worden. Der Vergleichsvorschlag und die Erklärung des Gläubigerausschusses sind auf der Geschäftsstelle des Konkursgerichts zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Amtsgericht Riesa, den 10. August 1931.
a3 440
Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen der Firma Gebr. Ziegesar in Römhild, Inhaber die Kaufleute Hans und Rudolf Ziegesar in Römhild, wird nach 5 204 Konk.-⸗Ordg. eingestellt, da eine den Kosten des Verfahrens entsprechende
43441]
In dem Konkursverfahren über das Bermögen des Kaufmanns Hermann Förste in Grieben, Elbe, ist zur Prüfung der nachträglich angemeldeten Forde⸗ rungen Termin auf den 31. August 1931, mitiags 12 Uhr, vor dem Amtsgericht in
sazaae]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Otto Janicke in
Templin wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Templin, den 4. August 1931.
Das Amtsgericht.
Waltershausen. 143443 Beschluß. Das Konkursverfahren über das Ver—⸗ mögen des Kaufmanns Otto Städe in Finsterbergen / Thür. wird nach Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben. Waltershausen, den 27. Juli 1931. Das Thüringische Amtsgericht. J. Warburg. 143444 In dem Konkursverfahren über das Vermögen der Firma Wilhelm Gördes in Scherfede ist Termin zur Schlußverteilung auf den 5. September 1931, 10 Uhr, vor dem hiesigen Amtsgericht, Zimmer Nr. 4, bestimmt. Warburg, den 11. August 1931. Das Amtsgericht.
Herlin. 413445 Ueber das Vermögen der Firma Lerche X Nippert, ch⸗ und Tief⸗
bau A. G., Berlin NW 6, Karlstr. 2 (Zweigniederlassung in Hameln mit der Firma Lerche K Nippert, Hoch⸗ und Tiefbau A. G. Zweigstelle Hameln vor— mals Adolf Kaßtentidt, vertreten durch den Direktor Walter Oemler, Düssel⸗ dorf), ist am 10. August 1931, 10,15 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurfes eröffnet worden. 153. V. N. 40. 31. Der Rechtsanwalt Dr. Felix Schreuer in Berlin, Potsdamer Straße Nr. 126, ist zur Vertrauens⸗ 1 ernannt. Termin zur Verhan)⸗ ung über den Vergleichsvorschlag ist auf den 10. September 1931, 10 uhr, vor dem Amtsgericht Berlin⸗ Mitte, Neue Friedrichstraße 15614, IIII. Stock, Zimmer Nr. 170172, Quęgr⸗ gang 7, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteilig⸗ ten niedergelegt. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin-Mitte. Abt. 153.
NnHreslau. 43446
Ueber das Vermögen der Frau Meta Fränkel geb. Israel in Breslau, Gräb⸗ schener Str. 4, wird heute, am 10. August 1931. 13 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Kaufmann Paul Waldmann in Breslau 2, Gartenstraße 69/71, wird. zur Vertrauensperson ernannt. Ein Gläubigerausschuß wird nicht bestellt. Termin zur Berhandlung über den BVergleichsborschlag wird auf den 10. September 193, vormittags 11Uhr, vor dem unten bezeichneten Gericht. Musenmstraße Nr. 3, Zimmer Nx. 2908 im II.. Stock, anbergumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen liegen auf der Geschäftsstelle des unterzeichneten Gerichts. Abteilung 41, Zimmer Nr. 314, zur Einsicht der Beteiligten aus. (41. V. X. 30/31.)
Breslau, den 10. August 1931.
Amtsgericht.
*
Cuxhaven. 1434167
Üeber das Vermögen des Kaufmanns Johann Heinrich Dreckmann, Allein⸗ inhabers der Firma Dreckmann L Co. Wohnung und Geschäftslokal: Cuxhaven, Nordersteinstraße 59, Geschäftszweig; Möbelhandlung, ist auf den am 5. August 1931 gestellten Antrag zum Zwecke der Abwendung des Konkurses das gericht⸗ liche Vergleichsverfahren am 12. August 1931, 9 Uhr 45 Minuten, eröffnet wor⸗ den. Vertrauensperson: Diplomkauf⸗ mann Hans Bayer, Curhaven, Annen⸗ straße 6. Zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag ist Termin auf Freitag, den 11. September 191, [II Uhr, bestimmt worden. Der An⸗ trag auf Eröffnung des Vergleichs ver⸗ fahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle, Zimmer 19, zur Einsichtnahme niedergelegt worden.
Euxhaven. den 12. August 1931.
Das Amtsgericht.
Darkumn. Beschlust. 13145 Ueber das Vermögen der Firma Her⸗ mann Löwi in Neukalen wird heute, am 11. August 1831, vorm. 11 Uhr, zur Abwendung des Konkurses das gericht⸗ liche Vergleichsverfahren gemä der Vergleichsordnung vom 5. Juli 1927 23 ur Vertrauensperson gemäß 16 der Vergleichsordnung wir der tadtrat Paul Gütschow in Malchin . Meckl. bestellt. Ein Gläubigeraus⸗ schuß ist bestellt. Termin zur Verhand= lung über den Vergleichs vorschlag am 9. September 1531, vormittag? 1090 Uhr, vor dem unterzeichneten Ge⸗ richt. Der Antrag auf Eröffnung zes Vergleichsverfahrens nebst feinen An⸗ lagen ist auf der. Ges äftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Dargun, den 11. August 1931. n gen M
Dinkelsbühl, 143450
Das , Dinkelsbühl hat am 11. August 1831, 15 Uhr, das gerichtliche d nn,. zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des
bühl, fabrik Dinkelsbühl, Dinkelsbühl, eröffnet.
stellt.
Alleininhabers der Holzwaren⸗ G. m. b. H. in Als Vertrauens⸗ person ist der Pinselfabrikant Sigmund Sauer in De Wethgasse, be⸗
Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag ist bestimmt auf Samstag, den 5. September 1931, vorm. FJ Uhr, Saal 12. Der Er⸗ offnungsantrag nebst Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind zur Einsicht der Beteiligten auf der Geschäftsstelle niedergelegt.
Ge schäãftsstelle des Amtsgerichts Dinkelsbühl.
HHamburꝶ. ‚. 13451 Ueber das Vermögen der offenen Handelsgesellschaft in Firma Oloff
Lange, Geschäftslolal: Hamburg, Lübecker Straße 55, Geschäftszweig: Eisenwaren—⸗ großhandel, ist zum Zwecke der Abwen⸗ dung des dn li e das gerichtliche Vergleichsverfahren am 8. August 1931 um 11 Uhr 1 Minuten eröffnet wor⸗ den. Zur Vertrauensperson ist bestellt worden: Beeidigter Bücherrevisor G. M. Kanning, Hamburg, Speersort 6. Zur
schlag ist Termin auf Sonnabend, den 5. September 1931, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht in Hamburg, Zivil justiz⸗ gebäude, Anbau, J. Stock, Zimmer 608, bestimmt. Der Antrag auf 1 des Vergleichswerfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der Ermitt⸗ lungen sind auf der Geschãäftsstelle, Zimmer Bo, zur Einsichtnahme der Be— teiligten niedergelegt worden.
Das Amtsgericht in Hamburg.
43449
Hannover. . ; Vermögen der .
Ueber das ü Konrad Beplate in Hannover, Koönig⸗ straße 45, Inhaber der Architekt Kurt Krause, ebenda, Hoch⸗ und Tiefbau, wird heute, am 11. 1 1931, In Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Rechtsanwalt Dr. Kist in Han⸗ nover, Georgstr. 18, wird zum Ver⸗ trauensmann bestellt. Termin zur Ver⸗ handlung über den Vergleichsvorschlag am Montag, den 7. September 1931, y, Uhr, hierselbst, Am Justizgebäude 1, Zimmer 32, Erdgeschoß. Der Antrag auf Eröffnung nebst Anlagen und das Ergebnis etwaiger weiterer Ermitt⸗ lungen liegen auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts, Abteilung 62 a, zur Ein—= sicht der Beteiligten aus.
Amtsgericht Hannover.
Hannover. ö. 13452 eber das Vermögen der Firma Weinhardt & Just in Hannover, . heimer Straße 17a, Inhaber Kaufmann Georg Senf in Hannover, Gr. Pfahl⸗ straße 15, wird heute, am 11. August 1931, 9r½ Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der beeidigte Bücherrevisor Carl Die. bitsch in Hannover, Im Moore 21, wird zum Vertrouensmann bestellt, Termin zur Verhandlung über den Vergleichs⸗ vorschlag am Sonnabend, den 5. Sep⸗ tember 1931, r, Uhr, hierselbst, Am Justizgebäude 1. Zimmer 32, Erd⸗ geschoß. Der Antrag auf Eröffnung nebst Anlagen und das Ergebnis etwaiger weiterer Ermittlungen liegen auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts, Abteilung 62a, zur Einsicht der Be⸗ teiligten aus.
Amtsgericht Hannover.
Jena. 13155 Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Sattlermeisters Oskar Isserstedt in Lobeda ist heute, vorm. Ii Uhr, das gerichtliche Vergleichs⸗ verfahren eröffnet worden. Vertrauens⸗ person; Rechtsanwalt Dr. Spindler in Jena. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag: Sonnabend, den 5. September 1931, vorm. 10 Uhr. Der Antrag auf Eröffnung des Ver⸗ gleichsverfahrens mit seinen Anlagen st auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Jena, den 19. August 1931. Geschäftsstelle des Thüring. Amtsgerichts. 9e.
Jena. 43451
Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Emanuel Seibt in Jena, Inhaber der Firma Emanuel Seibt in Jena, ist heute, vorm. 3 Uhr, das gerichtliche Ver= gleichsverfahren eröffnet worden. Ver⸗ trauensperson: , . Paul Schmidt in Jena. ermin zur Ver⸗ handlung über den Vergleichsvorschlag: Sonnabend, den 5. September 1981, vorm. 109. Uhr. Der Antrag auf Er⸗ öffnung des Vergleichsverfahrens mit 6 Anlagen ist auf der Geschäfts⸗ . zur Einsicht der Beteiligten nieder⸗ gelegt.
Jena, den 12. August 1931.
Geschäftsstelle des Thüring. Amtsgerichts. 9e.
43455
Kassel. Vergleichs verfahren. Ueber das Vermögen der offenen , Firma Friedrich udewig in Kassel, Kölnische Straße 33, ist am 10. August 1931, 18 Uhr, das er Tig ber n n. zur , , ü Konkurses . worden. Der 1.
Verhandlung über den Vergleichsvor⸗ z
lung über den Vergleichsvorschlag ist auf Montag, den 7. September 1931, II Uhr, vor dem Aintsgericht in Kassel, Zimmer 9/10, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst ien Anlagen ist ** der Ge⸗
schäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Amisgericht, Abt. 7, Kassel. Oppeln. 43111
effentliche Bekanntmachung. Ueber das Vermögen des Zigarren⸗ kaufmanns Georg Naleppa in Sppeln. Wilhelmsplatz 15/15, wird heute, am 7. Augnst 1931, 1936 Uhr, vormittags, das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses eröffnet, da er zahlungsunfähig ist und dies beantragt
t. Der Konkursverwalter Emanuel Rumpel in Oppeln, Nikolaistr. 18, wird zur Vertrauensperson ernannt. Zu Mit⸗ gliedern des Gläubigergusschusses wer⸗ den bestellt: 1. Dr. Neter, Dresden, Ringstr. 30, 2. Dr. Krakauer, Breslau, Schloßohle 7s5, 3. Herr Gabriel, Inh— d. Fa. Gabriel, Czarnowanz, Kreis Oppeln, als Ersatzmitglied Herr Hein⸗ el, Oppeln. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag wird auf den 2. September 1981, 15 Uhr, vor dem ünterzeichneten Amtsgericht, Zim; mer 4, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und die Ergebnisse der gemäß § 9 VB.-O. angestellten Er⸗ mittlungen siegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten aus. Amtsgericht Oppeln, 7. August 1931.
solinx en- Ohligs. 43456 Vergleich sverfahren.
Ueber das Vermögen des unter der nichteingetragenen Firma Walter Hans⸗ berg handelnden Kaufmanns, alter Hansberg in Solinge Merscheid ist am J0. Augnst 1931, 12 Uhr, das Vergleichs⸗ verfahren zur Abwendung des Kon⸗ kurses eröffnet worden. Der beratende kaufmännische Sachverständige E. Kemper in Solingen-Wald, Hauptstraße. ist zur Verfrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor⸗ schlag ist auf Dienstag, den S. Sey⸗ tember 1931, 10 Uhr, vor deni Amtsgericht in Solingen-Ohligs, Zim⸗ mer gi 7, anbe raunit. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Ge⸗ schäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Solingen⸗Ohligs, den 19. Aug. 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Sonthofen. 43457 Ueber das Vermögen des Kaufmanns Luitpold Fieß, Inhabers der Firma Luitpold Fieß, Wein⸗ u. Spirituosen⸗ 2 Spezialgeschäft für Arbeiter⸗, Trachten- und e m, , Sont⸗ hofen, hat das Amtsgericht Sonthofen am 11. August 1931, vorm. 925 Uhr, das gerichtliche Ver leichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Vertrauensperson: Rechtsanwalt. Dr. Bresele in Sonthofen. Vergleichstermin ist bestimmt auf Montag, den 9. Sep⸗ tember 1931, vormittags 9 Uhr, Sitzungssaal Nr. 1360 des Amtsgerichts. Zu diefem Termine werden die an dem Verfahren beteiligten Gläubiger, hier⸗ mit geladen. Der Antrag auf die Er⸗ öffnung des Berge chene , nebst seinen Anlagen und das rgebnis der weiteren Ermittlungen liegen auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts Sont⸗ hofen zur Einsicht der Beteiligten auf. Sonthofen, den 11. August 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Sonthofen. Tuttlingen. 434158 eber das Vermögen des Gottlieb Weik, Inhabers einer Vulkanisieranstait, hier, Untere Vorstadt 17, wurde am 10. August 1931, nachmittags 5 Uhr, das gerichtliche Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Auf Vorschlag der Gläubigermehrheit wurde der Treuhänder Fritz Schmager in Schwenningen g. N. als Vertrauens⸗ person bestellt. Termin zur Verhand⸗ kung über den Vergleichsvorschlag des Schuldners ist * Mittwoch, den 2 September 1931, vormittags 10 Uhr, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts zur Einsicht der Be⸗ teiligten niedergelegt. . Amtsgericht Tuttlingen.
wWoldegl', Mecklh. 43159 ergleichs verfahren. Ueber das Vermögen des Kaufmanns
Fritz Winkel, hier, ist am J. August 1931,
nachm. 6 Uhr, das Vergleichs verfahren zur Abwendung des Konkurses erö fnet worden. Der Kaufmann Friedrich
Brüggemann, hier, ist zur Vertrauens⸗ person ernannt. Termin zur Verhand⸗ lung über den Vergleichsvorschlag ist auf den 5. September 1831, vorm. 10 Uhr, vor dem Amtsgericht in Wol⸗ degk anberaumt. Der 1 auf Er⸗
an. des Verfahrens nebst seinen
Ermiltinngen ist auf der Ges zur Einsicht der Beteiligten nie ergelegt.
Woldegk den 7. August 1931. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
2 Abolf Ludewig in Kassel, Sophienstraße 17, ist zur Vertrauens⸗
Fabrikanten Georg Tenfel in Dinkels—⸗
person ernannt.
Termin zur Verhand-
ö . und das Ergebnis der weiteren ãftsstelle
43460 das
NHerlin. Das Vergleichsverfahren über
Vermögen der Firma A. Schultze jun.
in Berlin SW 29. Mittenwalder Str. 48, ist nach Bestätigung des am 5. August 1931 angenommenen Vergleichs auf⸗ gehoben worden. — 8 . N. 2. 31 — Berlin 8sW lil, den 5. August 1931. Das Amtsgericht Berlin-Tempelhof.
Hremen. 43461 Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Witwe des Kaufmanns Wolf Nissenfeld, Heng Biena, geb. Kel⸗ man, all. Inh. der Firma Kredithaus Nissenfeld in Bremen, ist am 26. Juni 1931 nach rechtskräftiger Bestätigung eines Vergleichs aufgehoben worden. Bremen, den 6. August 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
43463
¶ xüfenhainichen, Bz. Halle.
Vergleichsverfahren Hütter ist nach
Bestätigung des Vergleichs aufgehoben.
Gräfenhainichen, den 4. August 1931. Das Amtsgericht.
Ha mlurg. 13466 Das über das Vermögen des Kauf⸗ manns Hermann Goldschmidt, wohn⸗ haft: Hamburg, Hochallee 2911. in nicht eingetragener Geschäftsbezeichnung Het⸗ mann Goldschmidt, Geschäftslokal: Sam⸗ burg, Wandsbeker Chaussee 132, Laden mit Zweiggeschäften: Fuhlsbütteler Straße 126 und Eppendorfer Land- straße 74, Geschäftszweig: Kleinhandel mit Unterzeugen und Strümpfen, er⸗ öffnete . ist nach ge⸗ richtlicher Bestätigung des Vergleichs am 6. August 1931 aufgehoben worden. Das Amtsgericht in Hamburg.
— —
Hamburg. 434665 Das über das Vermögen des Kauf⸗ manns Max Ferdinand Stehr, wohn⸗ haft: Hamburg, Hofweg 15, in nicht eingetragener Geschäftsbezeichnung Max Stehr, Geschäftslokal: Hamburg, Hof⸗ weg 6 und 72, Geschäftszweig: Klein⸗ handel mit Glas und Porzellan, Haus⸗ und Küchengeräten, eröffnete gericht⸗ liche Vergleichsverfahren ist nach ge⸗ richtlicher Bestätigung des Vergleichs am 8. August 1931 aufgehoben worden. Das Amtsgericht in Hamburg.
Herne. Bekanntmachung. 13464 In dem Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Dortmunder Möbelhaus, Emil Simroth, in Srne, Bahnhofstr. ist der in dem Vergleichs⸗ termin vom 6. August 1931 an⸗ genommene Vergleich . Infolge der Bestätigung des Vergleichs ist das Verfahren aufgehoben. Herne, den J. August 1931.
Das Amtsgericht.
Nil desheim. ö. Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Karl Robert Kaye, Inhaber R. Kaye, Aerzte⸗ und Krankenhausbedarf in Hildesheim, Hoher Weg Nr. 2 ist heute infolge Be⸗ stätigung des Vergleichs aufgehoben worden. Hildesheim. den 3. August 1931. Der Urkundsbegmte der Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
14346
13462
HKosel, O. S. ö . über das
S
Das Vergleichsverfahren Vermögen des Kaufmanns Wilhelm Kuchler' aus Kandrzin, O. S., ist nach Bestätigung des Vergleichs aufgehoben worden. Kofel, O. S., den 8. August 1931.
Das Amtsgericht.
13468
Oschersleben. . über das
Das Vergleichsverfahren Vermögen der Firma F. Behrens & A. Kühne, Mechanische Segeltuch⸗ Drell⸗, Leinen und Baumwollweberei in Oschersleben (Bode), ist nach Ab⸗ schluß eines gerichtlich bestätigten Ver⸗ gleichs heute aufgehoben.
Oschersleben (Bode), den 7. Aug. 1931.
Das Amtsgericht.
HRavensburę. 43469 Das Vergleichsverfahren zur Abmen⸗ dung des Konkurses über das Vermögen der Frau Luise Keller, Witwe, In⸗ haberin der Firma Hans Keller. Obst⸗n/ Südfrüchte⸗ und Landesproduktenhand⸗ sung in Ravensburg, wurde durch Be⸗ schluß des Amtsgerichts Ravensburg vom 31. Juli 1951 nach Bestätigung des angenommenen Vergleichs auf⸗ gehoben. Amtsgericht Ravensburg.
Stassfurt. . 43470
Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Otto Reich⸗ mann, Inhabers der Firma Staßfurter Warenhaus in Staßfurt, ist nach Be- stätigung des Vergleichs vom A. T. 1931 aufgehoben. ;
Staßfurt, den 29. Juli 1951.
Fie Geschãftsstelle des Amtsgerichts.
Winsen, Luhe. 4134171 Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma, Louis Weese, Buchbinderei und Papierhandlung in Winsen a. L., ist nach Bestätigung des Vergleichs vom 1. August 1531 auf-
ö a ; mtsgericht Winsen a. S. 8. Ang. 1931.
.
O 49 Erscheint an jedem Wochentag abends.
Bestellungen an, in 8W. 48, Wilhelmstraße 32.
einschließlich des Portos abgegeben. Fernsprecher: Eh Bergmann 7573.
Bezugspreis viertelsährlich 3.10 M. Alle Pastanstalten nehmen Berlin für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle
Einzelne Nummern kosten zo y, in telne Beilagen kosten 10 Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages
7 ö
Deutscher Reichsan reußischer Staatsanzeiger.
6. 3
zeiger
O
Anzeigenyreis für den Raum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1, 10 Rn, einer e e . Ginheits eile 188 26 Anze ü ( Geschäfts ind auf einseiti . 1 n , ru einmal un n) oder dur strichen) hervorgehoben werden sollen. vor dem Einräckungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.
nimmt an die Wilhelmstraße 32. Alle Druckaufträge beschriebenem Papier völlig druckreif 2 auch anzug: ben, welche Worte etwa durch Sperr⸗
1 —— (iweimal unter⸗· Befristete Anzeigen müssen 3 Tage
telle Berlin 8X.
O Mr. 189. Reichsbankgirokonto. ge ede .
EeJr Alle zur Veröffentlichung im Reichs⸗ und Staats⸗ anzeiger bzw. im Zentral⸗Handelsregister bestimmten Druckaufträge müssen völlig druckreif eingereicht werden; es muß; aus den Manuskripten selbst auch ersichtlich sein, welche Worte durch Sperrdruck oder Fettdruck hervorgehoben werden sollen. — Schriftleitung und Geschäftsstelle lehnen jede Verantwortung für etwaige auf Verschulden der Auftraggeber beruhende Unrichtig⸗ keiten oder Unvollständigkeiten des Manuskripts ab. M
Inhalt des amtlichen Teiles. Deutsches Reich.
nr, . den Verkaufspreis für Mais. nzeige, betreffend die Ausgabe der Nummer 5ö5 des Reichs⸗ gesetzblatts, Teil J. 3.
Preuszen.
Ernennungen und sonstige Personalveränderungen.
Mitteilung, betreffend die Verleihung der Rettungsmedaille am Bande und der Erinnerungsmedaille für Rettung aus Gefahr.
Zeitungsverbot.
Amtliches.
Deutsches Reich.
Bekanntmachung.
Der Verwaltungsrat der Reichsmaisstelle hat auf Grund . . Nr. . 65 Ausführung if Mais ⸗ gesetzes vom 31. ärz 1930 (RGBl. J S. 111) folgenden
. Beschluß gefaßt: .
Der Monopolverkaufspreis der Reichsmaisstelle für Mais be⸗ trägt mit Wirkung vorm 19. August 1931 bis ei ießli = ,, gus⸗ bis einschließlich J. Sep
a) für eine Tonne Donaumais. .. . . 190 RM
b) für eine Tonne Plata⸗ oder anderen Mais 195 36.
Diese Hreise gelten bis auf weiteres:
A: Für mittlere Qualität und Kondition, loko Einfallshafen, bei bahnwärts eingehendem Mais für prompte Verladung vom Ursprungsland.
B: J. Bei Eingängen seewärts Basis cif Hamburg als Ab—
rechnungsgrundlage.
II. Bei Eingängen flußwärts oder bahnwärts (nur für un—⸗ mittelbar vom Erzeugerland eingehende Waggons) via Kehl, Basel, Lindau, Kufstein, Simbach, Saljburg und Passau Basis ex Schlepp Passau als Abrechnungs⸗ grundlage.
Bei Eingängen flußwärts über Tetschen⸗Bodenba
(nur für den Donau — Elbe⸗Umschlagverkehr .
Tetschen⸗Bodenbach) Basis frei Kahn Tetschen⸗
Bodenbach als Abrechnungsgrundlage.
. , , t fa ß Orts⸗ gänge von Oderberg bis Prostken Basis wa i
Neu Bentschen als , .
Berlin, den 14. August 1931.
Der Vorsitzende des Verwaltungsrats der Reichsmaisstelle. Dr. Heukamp.
III.
IV.
Betanntmachung.
Die am J5. August 1931 ausgegebene Nummer 55 d Reichsgesetzblatts, Teil 1, enthält: .
die Verordnung zur Aenderung der Reichsgrundsätze über Vor⸗ aussetzung, Art und Maß der öffentlichen Fürsorge 33 zur Aus⸗ führung des 5 85 des Aufwertungsgesetzes, vom J. August 1931,
die Bekanntmachung der neuen Fassung der Reichsarundsatze über ae e gh Art und Maß der öffentlichen i i vom
die Verordnung über die Errichtung eines Fachausschusses für das Jon ektione gewebe und verwandte Berujsarten in den . Regierungebezirken Hannover und Hildesheim und im Freistaat Braunschweig, vom 5. August 1931, und .
die einundzwanzigste Bekanntmachung über die Wechsel⸗ Scheckzinsen, vom 12. August 1931. ? K
Umfang] Bogen. Verkaufspreis 0, 15 RM.
Postversendungsgebühren: O05 RM für ein Stück bei Voreinsendung.
Berlin NW 40, den 15. August 1931.
9
Preußen.
Staatsministerium.
Bei der Pressestelle des Preußischen Staatsministeriums ist der Regierungsrat Max gar e zum Oberregierungsrat als Vertreter des Leiters der Pressestelle ernannt worden.
Ministerium des Innern.
Das Preußische Staats ministerium hat mittels Erlasses vom 20. bzw. 2. Juli 1931 verliehen: ö f Die Rettungsmedaille am Bande an: Luise Stender, Klavierlehrerin, Soest, Emil Irle, Schlossergeselle, Seelbach, Kreis Siegen, Meta Hermann, Sprottau, Mühlstraße 22, Erich Balcke, QWschler, Berlin. Die Erinnerungsmedaille für Rettung aus Gefahr an: Johannes Eß mann, Kaufmann, Lingen / Ems.
Auf Grund des 52 Absatz 2 Ziffer 2 der zweiten Ver⸗ ordnung des Reichspräsidenten zur Belämpfun politischer Ausschreitungen vom 17. Juli d. J. RGB. J 8. 371) ver⸗ biete ich die Rheinisch⸗Westfälische Zeitung“ in Essen auf die Dauer bon 2 Wochen, und zwar vom 138. bis 26. August d. J. einschließlich.
Das Verbot umfaßt auch jede angeblich neue Druckschrift, die sich sachlich als die alte darjtellt, sowie alle im gleichen Verlag etwa erscheinenden Kopfblätter der „Rheinisch-West⸗ fälischen Zeitung“.
Gegen dieses Berbot ist das Rechtsmittel der Beschwerde zulässig. Sie ist bei mir einzureichen, hat aber keine auf⸗ schiebende Wirkung.
Koblenz, den 12. August 1931. Der Oberpräsident der Rheinprovinz. Flach.
Nichtamtliches.
Nr. 34 des M inisterial⸗ Blatts für die 6 i ch innere Verwaltung vom 12. August 1931 hat olgenden Inhalt: Allgem. Verwalt. RdErl. 1. 8. 31, Stimmzettelumschläge. — Kommunaler bände. RdErl. 20. Il, Statistik über Wohl fahrtserwerbslose, = RdErl. 1. 8. 31, sä⸗Mehrheit bei Kreistagsbeschlüssen über die Aufnahme von Anleihen. RNdErl. . 8. 31, Steuerverteilungen f. 1931. —2— RdErl. T. 8. 31, Erhebung über Realsteuern. — Gemeindebestand⸗ und Ortsnamen⸗ änderungen. — Poldi zeiverwa Ut ung. RdErl. 7. 8. 31, Durch⸗ fübrung der VD; d; Reichspräs. zur Bekämpfung vpolitischer Aus⸗ schreitungen. — RdErl. 5. 8. 31, Entschäpig, d. Landj. Beamten bei Dienstreisen nach nahegeleg. Orten. — RdErl. 4. 8. 31, Dienstpferde⸗ Ausrüst. Vorschrist. — Spar kassen wesen. RdErl. 7. 8. 31, Ausste ll. v. Wechseln durch * usw. — Neuersche inungen. Zu beziehen Durch alle Postanstalten. Carl Heymanns Verlag, Berlin WS, Mauerstr. 44. Vierteljährlich 1.80 3 für Ausgabe A (Gweiseitig bedruckt) und 240 RM für Ausgabe Bleinseitig bedruckt).
Sandel und Gewerbe. Berlin, den 15. August 1931.
Umrechnungskurs der Reichsbank für den Giro⸗ ö nach Rußland: 100 Rubel — 28, 18 Reichsmark. urs der Reichsbank für die Abrechnung von
Wech eln, Schecks und Auszahlungen auf ͤ ;
Britisch⸗Indien; 100 Rupien — 7,402 Pfund Sterling,
ö . für tele⸗ graphische Auszahlung Amsterdam⸗-Rotterdam abzügli is vH Disagio, ehe
Pa läst ina (Palästina⸗Pfunde): Berliner. Mittelkurs für
. telegraphische Auszahlung London Pari,
Südafrikanische Union und Südwest-Afrika; Ver⸗ liner Mittelkurs für telegraphische Auszahlung London abzüglich /“ vH Disagio,
Austr alien: Berliner Mittelkurs für telegraphische Aus⸗ zahlung London abzüglich 24 v5 Disagio (Kurs für Sichtpapiere),
Neuseeland: Berliner Mittelkurs für telegraphische Aus⸗ zahlung London abzüglich 10 vH . fur Sichtpapiere).
Reichsverlagsamt. Dr. Kaisenberg.
Berlin, Sonnabend, den 15. August, abends.
—
O
1931
Postscheckkonto: Berlin 41821.
Telegraphische Auszahlung.
15. August 14. August ᷣ Geld Brief Geld Brief Buenos Aires. 1 Pap. Pes. 1,223 1,227 16,298 1,212 Canada . 4,191 4,199 4,191 4199 Istanbul. 1 — — — — Japan ..... 1 Jen 2, 0809 2084 2080 2,084 Kairo ..... 1 4gypt. Pf. 20, 94 20,98 2094 20,98 London.. ... 18 20,445 20, 485 20,445 20 485 New Jerk... i 4205 4.217 42695 4217 Rio de Janeiro 1 Milreis 0.264 0,266 o 274 0276 Uruguay .... 1 Goldpeso 1,966 1,972 1,998 1,912 Amsterdam⸗ Al d lterkam . 3 ile isn nom 169,753 179, 12 H rachm. 45 5, 46 „45 5,46 Brüssel u. Ant⸗ — 6. 36. werpen ... 1990 Belga 58,51 58, 73 58,59 58,71 Vucarest · 196061 2,499 2,505 2507 2513 Budayest .. 100 Peng 73543 73.57 735,43 73 5 Danzig; .... 100 Gulden Sl, 523 81.78 o1,69 81, 85 Del singfors 100 finnl. M 10587 10,607 10587 10607 Italien .. 190 Lire 22,05 22, 09 205 2209 Jugoslawien. . 100 Dinar 7,433 7,447 7,423 7.442 Kaunas, Kowno 100 Litas 42,01 42, 09 4201 42,09 Kopenhagen.. 100 Kr. 112,49 112,71 11249 112,71 Lissabon und Dporto .. 100 Escudo 18.55 18.59 18,55 18,59 Dolo w Lr. 112,49 112,71 112.49 112,71 6 . 100 Fres. 16,495 16,535 16,50 16,54 hrag. .... iGö Kr. 12467 1248, 17.4167 1245? Reykjavik ( Itland) . 100 isl. Kr. 92,21 92, 39 l 99 iga. ..... 100 Latts 81,52 81, 38 81,22 81,38 S jweiz .... 100 Fres. 82, 00 82, 16 82, 090 82,16 Sofia. 100 Leva 3, o57 J3.063 3, 052 3,058 Spanien... 100 Peseten 36,21 36,29 35,s1 35. 89 eg n und othenburg. 100 Kr. 112,54 112,76 5 2,7 Talinn (Reval, an, Estland). . . 1090 estn. Kr. 112,14 112,35 112,14 112,36 H 100 Schilling! 59, 15 59,27 59, 15 59,27 Warschau 2 ih 35 47, 125 47, 325 Kattowitz ... 100 391. 47, 15 47,35 47, 125 47, 325 Posen ..... 100 391. Mm, Il5 47 35 47, 125 47 325 Ausländische Geldsorten und Banknoten. 15. August 14. August . Geld Brief Geld Brief Sovereigns . Notij 20,58 20,46 20,5 20 46 20 Fres.⸗ Stücke für 16,2 16,26 16,20 16,26 Go d. Dollars 1 Stück 4,185 4,205 4,185 4,205 . oll. 1 4,20 4,22 4,20 4,22 2 und 1 Doll. 18 4,20 4,22 420 422 Argentinische . 1 Pap. Pes. 1,19 1,21 1,ů 17 119 Brasilianische . 1 Milyei 6022 6024 623 025 Tanadische ... 1 kanad. ? 4,1665 4185 4165 4,185 Englische: große 1 * 20,39 20,47 20 39 20,47 L* u. darunter 18 20339 20.47 2039 2047 Türkische. ... 1 türk. Pfd. 1,90 1492 1,91 1,93 2 .. 100 Belga 58, 43 58,67 o8, 433 58, 67 Bulgarische.. 100 Leva — — — — Dänische .... 190 Kr. 112,23 112,67 112,23 112,67 Danziger. ... 100 Gulden Sl, 44 351,76 8I,44 81,76 Estniche . . . . 100 estn. Kr. 11148 111,92 111,48 111,92 a g ... 100 finnl. Æ 10,53 10 57 106,53 10.57 ranzösische .. 1090 Fres. 16,48 16.54 16,45 16,52 ollandische. . 109 Gulden 1695,36 17994 16936 13994 talienische: gr. 100 Lire 21,96 22, 04 21,94 22, 02 100 Lire u. dar. 100 Lire 22,0 22,10 22,2 22,10 Jugoflawische . 100 Dinar 742 744 1 4 dettländische. . 100 Latts S0 44 80, 76 80, 4 80, 76 Litauische ... 1090 Litas 41,88 42, 04 41,88 42, 04 Norweglsche .. i566 Kr, 11235 11358 L133; 113.8 Oesterreich. gr. 100 Schilling 59,09 59.33 59.08 59, 32 1008ch. u. dar. 100 Schilling 59,18 59. 42 59, 17 59,41 Rumãänische: 1000 Lei und ; neue 500 Lei 100 Lei 2, 47 2, 49 2, 475 2,495 unter 500 Lei 100 Lei — — 2 . Schwedische . 100 Kr. 112,28 112,72 112,28 112,72 Schweizer: gr. 100 83 81,77 82, 11 81,9 82,11 100Fres. u. dar. 100 Fres. 81, q 82,11 81,9 82,11 Spanische ... 100 Peseten 35 57 351,83 35,32 35,48 Tschecho ⸗ slow. H000 u. 1000 R. 100 Kr. 12, 44 12,50 12, 447 12,507 ho Kr. u. dar. 100 Kr. 12, 447 12,50 1246 12352 üungarische ... 100 Pengo — — 72 85 73. 15 Polnische: große Io - H00 100 31. 47,00 47,40 46, 935 47,35 leine — . 10031. 2. 2 3 —
(Weitere Nachrichten e e , Gewerbe“ siehe auf der